Home

Descarga

1. Ahorro de Transmisi n mec nica en el FWD 00 00 Transmisi n mec nica 00 00 FWD Tracci n delantera 16 23 combustible Transmisi n autom tica en el FWD 22 30 Transmisi n autom tica en el FWD 2 4 litros 22 27 AWD Tracci n en las cuatro ruedas 15 22 Ciudad Carretera mpg Transmisi n autom tica en el AWD 22 29 Transmisi n autom tica en el AWD 2 4 litros 20 26 Transmisi n autom tica en el FWD 3 5 litros 20 26 Transmisi n autom tica en el AWD 3 5 litros 20 26 SEGURIDAD Sistema de Frenos Est ndar Antibloqueo ABS Distribuci n Electr nica Est ndar de la Fuerza del Freno EBD Electr nica ESP e El estudio del Instituto para la Seguridad en Carreteras mostr que el ESC es una caracter stica de seguridad poderosa e Seg n el estudio el ESC reduce el riesgo de todos los choques un vehiculares en un 41 Sistema de Control de Est ndar Tracci n TCS Retenciones para la e Brinda protecci n adicional contra traumatismos del cuello en colisiones de impacto traseras Est ndar cabeza que se activan en el asiento delantero Bolsas de aire e Deflator de dos fases avanzado en dos bolsas de aire delanteras e Deflator de dos fases avanzado en dos bolsas de aire delanteras e Bolsas de aire delanteras para impactos laterales montadas en el asiento e Montadas en los asientos para impactos laterales en las tres filas de e Bolsas de aire laterales asientos e Bolsas de aire de cortina later
2. Libro de Referencia de Productos La l nea del modelo a simple vista Gu a de referencia de caracter sticas Caracter sticas comunes Diferencias entre los niveles de acabado Aunque la informaci n que contiene este libro se considera correcta en el momento de la impresi n las especificaciones y los equipos cambian No se extiende ninguna garant a o cauci n en este libro y Hyundai se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto y equipo en cualquier momento sin incurrir en ninguna obligaci n Informaci n de octubre de 2009 Estimados Consultores de Ventas Este Libro de Referencia lo ayuda a comprender presentar y ense ar a los clientes las caracter sticas de fun cionamiento clave De esta forma podr educar a los clientes ayud ndoles a tomar posesi n mientras est n conociendo las caracter sticas de su nuevo veh culo e CONSIDERE Si usted puede asesorar a sus clientes para que obtengan una experiencia pr ctica de c mo usar las caracter sticas y luego se asegura de que realmente puedan usarlas es muy probable que el cliente entender c mo funcionan Sabemos que algunas caracter sticas no funcionan de la misma manera en su veh culo actual El hacer que los clientes tomen posesi n de las caracter sticas clave har su trabajo m s f cil y mejorar la satisfacci n del cliente e DET NGASE Y PIENSE Si s lo les muestra c mo operar las luces y los limpiaparabrisas mon
3. LO Funcionamiento lento es la segunda posici n hacia abajo HI Funcionamiento r pido es la tercera a dela abajo Limpiaparabrisas fr Limpiaparabrisas y INT Barrido intermitente LO Barrido de baja velocidad Hl Barrido de alta velocidad HI Barrido de alta velocidad S E 1 ee a D ue y N Q Q Funcionamiento del Para usar el lavador del parabrisas hale la palanca hacia usted Al accionar la palanca los limpiaparabrisas recorren el parabrisas autom ticamente dos veces limpiaparabrisas El lavador sigue funcionando hasta que se suelte la palanca lavador Lavadores de am Lavadores de Lavadores de Jar ST Ma ar de parabrisas BD HYL n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 PAQUETE DE 2 01 3 8 GRAND FAROS LIMPIAPARABRISAS OTROS CONTINUACI N Motor e V6 3 3 litros e V6 3 8 litros e V8 4 6 litros e Motor turbocargado intercooled de 2 0 litros 4 cilindros e V6 3 8 litros e CWT e CWT Sincronizaci n Continua y e CWT e CWT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e Doble Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas Sincronizaci n Variable de las V lvulas Sincronizaci n e Sistema de toma de aire fr o e Sistema de toma de aire fr o Continua y e Sistema de toma variable
4. Tecnolog a aci n autom tica alto reflector Funcionamiento de INTERRUPTOR DE FAROS ubicado al extremo izquierdo de la palanca del intermitente izquierdo Para hacer funcionar los faros Gire el interruptor los faros OFF Faros apagados Luces de estacionamiento encendidas Faros encendidos AUTO Luz autom tica caracter stica autom tica no disponible en el Genesis Cup 2 0T R Spec NOTA El encendido debe estar en la posici n ON para prender los faros Activaci n de haces de luz altos Empuje la palanca hacia adelante Caracter stica de intermitencia Tire la palanca hacia usted y suelte S E 32 ee a D tu y N Q Q e ED e Convencional Retrovisores externos e Calefactado Est ndar e Calefactado plegado manual luces e Dos retrovisores el ctricos e Dos retrovisores el ctricos con lentes e Plegado el ctrico luces repetidoras repetidoras laterales Est ndar calefactados y repetidor de la luz Limited e Sistema de advertencia para ngulos direccional muertos Opcional Portaequipajes e Tambor de seguro de la llave llavero e Llave de proximidad tambor de seguro e Totalmente forrado Puerta trasera micro desenganche t ctil y control de la llave llavero y controles a e Desenganche remoto de los asientos traseros a distancia de puerta de conductor distancia de puerta del conductor interna interna e Desenganche del portaequipajes puerta del conductor BD HYL n
5. e Autonet AM FM XM9 CD MP3 de 360 vatios con 7 parlantes con e Infinity2 Logic 78 surround AM FM XM 8 cambiador de CD de 6 amplificador externo Est ndar en el Limited parlante de graves y amplificador separado Opcional discos MP3 de 605 vatios con 10 parlantes 0Opcional en el Limited e Infinity Logic 72 surround de 605 vatios con 10 parlantes Opcio nal en el Limited Cambiador de CD No disponible e Cambiador de 6 CD Opcional en el Limited eCambiador de 6 CD Limited Radio Satelital Sirius e Todos los sistemas de sonido incluyen una suscripci n de prueba de tres meses en Sirius XM XM Enchufe de entrada e Enchufes auxiliares de USB iPod MP3 e Enchufes auxiliares de USB iPod MP3 ubicados en la consola e Enchufes para USB iPod auxiliar Est ndar en los modelos sin auxiliar USB central entre los botones de calefacci n de los asientos navegaci n ubicados en compartimiento cubierto directamente frente a la palanca TGS Sistema de entreten No disponible e Sistema de entretenimiento trasero con DVD con pantalla de e Sistema de entretenimiento trasero con DVD con pantalla de imiento para los 8 pulgadas montada al techo Opcional en el Limited 8 pulgadas montada al techo Opcional en el Limited asientos traseros DVD Navegaci n e Navegaci n Autonet con pantalla t ctil de 6 5 pulgadas r e Navegaci n Autonet con pantalla t ctil de 6 5 pulgadas e Navegaci n LG con pantalla t ctil de 6 5 pulgadas Opcional s lo econocimi
6. Continua y e Funciona con combustible regular e Funciona con combustible regular Variable de las e Buj as con punta de iridio Variable de las l kaona e Funciona con combustible regular sin l rn e Sistema de toma plomo e Sistema de toma variable variable e Buj as con punta e Buj as con punta de iridio de iridio e Funciona con e Funciona con combustible combustible regular sin plomo regular sin plomo Correa de tiempo e Cadenas de tiempo nicamente inspecci n ilimitada no se recomienda intervalos e Correas de tiempo Intervalo recomendado de servicio de e Cadenas de tiempo nicamente inspecci n ilimitada no se Cadena de tiempo de servicio 60 000 millas recomienda intervalos de servicio S E 32 ee a D tu y N Q Q BD HYL n B El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 TUCSON TUCSON 2010 SANTA FE 2010 VERACRUZ 2010 SANTA FE GLS SE LIMITED GLS LIMITED _ VERACRUZ 4 UD SS A ELECTR NICOS SONIDO NAVEGACI N BLUETOOTH Sistema de sonido e Autonet AM FM XM9 CD MP3 de 160 vatios con 6 parlantes e Autonet AM FM XM9 CD MP3 de 120 vatios con 6 parlantes e Autonet AM FM XM9 CD MP3 de 172 vatios con 6 parlantes GLS Est ndar Est ndar e Infinity CD MP3 de 314 vatios con 8 parlantes parlante de graves y
7. Controlado de Torsi n Inteligente ITCC Toyoda Koki Automotive Systems control en todas las condiciones de manejo Sistema de detectores e Sistema de navegaci n opcional incluye c mara retrovisora de acercamiento trasero estacionamiento e Autom tico Freno de pie Placas protectoras de No disponible e S lo el delantero est ndar Limited RA a Sistema de control de e La luz TPMS alertar al conductor si una de las llantas est baja aproximadamente 5 6 libras presi n de las llantas TPMS EP HYL n B El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America D gt Q N C Q9 NM e ele ee N Q Libro de Referencia de Productos 2010 TUCSON TUCSON 2010 SANTA FE 2010 VERACRUZ 2010 SANTA FE VERACRUZ _ DA FAROS LIMPIAPARABRISAS OTROS e Tipo reflector e Tipo reflector e Proyector e Funci n autom tica Est ndar en el Limited e Funci n autom tica Opcional en el GS Est ndar en los SE y e Funci n autom tica Est ndar Limited Funcionamiento de los INTERRUPTOR DE FAROS ubicado al extremo izquierdo de la palanca INTERRUPTOR DE FAROS ubicado al extremo izquierdo de la palanca del intermitente izquierdo faros del intermitente izquierdo Para hacer funcionar los faros Gire el interruptor Para hacer funcionar los faros Gire el interru
8. DO El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 PAQUETE DE 2 01 3 8 GRAND FAROS LIMPIAPARABRISAS OTROS CONTINUACI N Limpiaparabrisas e Intermitencia variable con 2 veloci e Configuraci n autom tica activa los e Intermitencia variable con 2 velocidades y desempa amiento dades sensibles a la velocidad y limpiabrisas al detectar lluvia en el desempa amiento parabrisas Opcional en el 3 8L est ndar en el 4 6L Funcionamiento de Para activar los limpiabrisas mueva el Para activar los limpiabrisas mueva el Para activar los limpiabrisas mueva el selector del limpiabrisas lavador ubicado en la palanca derecha los limpiaparabrisas selector del limpiabrisas lavador ubicado selector del limpiabrisas lavador ubicado a una de las cuatro posiciones en la palanca derecha a una de las cuatro en la palanca derecha a una de las cuatro MIST Un solo barrido posiciones posiciones MIST Un solo barrido MIST Desempa ador Esta INT Barrido intermitente caracter stica permite a los limpiapa LO Barrido de baja velocidad rabrisas hacer un solo barrido para desempa ar el parabrisas Mueva el interruptor del lavador del parabrisas hacia arriba AUTO _La primera posici n hacia abajo Esta configuraci n activa los limpiabri sas al detectar lluvia en el parabrisas
9. de memoria Sistema de Memoria Integrado Opcional en No disponible integrado el 3 8 est ndar en el 4 6 incluye Est ndar en Limited incluye e Asiento del conductor e Asiento del e Retrovisores externos rl e Columna de direcci n O ErONiEOrES NOTA La llave debe estar encendida para configurar la memoria externos e Columna de direcci n NOTA La llave debe estar encendida para configurar la memoria BD HYL n DO El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 2 01 3 8 GRAND pco m 2oTmRack ae SBGRAND ac MIA A COMODIDAD CONVENIENCIA CONTINUACI N Configuraciones personales del usuario continuaci n Luz de cubierta ENCENDIDO APAGADO CABINA Se ENCENDIDO APAGADO CABINA Se ENCENDIDO APAGADO CABINA Se encienden todas las luces interiores anula todos los sistemas se agotar la bater a si se lo encienden todas las luces interiores encienden todas las luces interiores deja encendido anula todos los sistemas se agotar la anula todos los sistemas se agotar la OFF Apaga todas las luces interiores bater a si se lo deja encendido bater a si se lo deja encendido PUERTA Al abrirla con la llave o a distancia o si se la abre cuando el auto est desasegurado las luces interiores se encender n OFF Apaga todas las luces i
10. luces interiores anula todos los sistemas se agotar la bater a si se lo deja encendido OFF Apaga todas las luces interiores PUERTA Al abrirla con la llave o a distancia o si se la abre cuando el auto est desasegurado las luces interiores se encender n Tan pronto coloque las llaves en el contacto las luces se apagar n No disponible e Elantra Touring Guantera No disponible HomeLink No disponible e No disponible GLS e Opcional SE e Est ndar Limited Conversor de CA No disponible Tanque de combustible 11 9 combustible regular sin plomo 14 0 combustible regular sin plomo 17 7 combustible regular sin plomo galones Ahorro de combusti Transmisi n mec nica de 5 cambios del Blue 28 36 Transmisi n mec nica Blue de 5 cambios 26 35 Transmisi n mec nica de 5 cambios del 2 4 litros 21 32 ble Ciudad Carretera Transmisi n mec nica de 5 cambios del GS SE GLS 28 34 Transmisi n autom tica de 4 cambios del GLS SE 26 33 Transmisi n autom tica de 5 cambios del 2 4 litros 22 32 mpg Transmisi n autom tica de 4 cambios 27 36 Transmisi n mec nica de 5 cambios del Touring 23 31 Transmisi n autom tica de 5 cambios del 3 3 litros 19 22 Transmisi n autom tica de 4 cambios del Touring 23 30 S Q D YN cD P el O N N gt h gt SEGURIDAD Sistema de Frenos Est ndar en el SE opcional en el GS y el GLS Est ndar Antibloqueo ABS Distribuci n
11. 010 PAQUETE DE 2 01 3 8 GRAND ELECTR NICOS SONIDO NAVEGACI N BLUETOOTH CONTINUACI N Sistema BluetoothS Bluetooth instalado en el puerto o en su concesionario Estos Bluetooth pares e Bluetooth2 pares de hasta 7 tel fonos almacena hasta 128 n meros telef nicos Est ndar no disponible en el 2 0T R Spec e Dispositivo de Respuesta de Voz programable en ingl s franc s o espa ol telef nico de manos veh culos utilizan el compartimiento para anteojos superior para de hasta 7 tel fonos libres la instalaci n de Bluetooth almacena hasta 128 NOTA No est sincronizado con ning n sistema de sonido n meros telef nic os Est ndar e Dispositivo de Respuesta de Voz programable en ingl s franc s o espa ol e Bluetooth con pantalla y agenda telef nica El sistema DIS silencia el audio es sensible a la velocidad ajusta el volumen autom ti camente activa el sistema de di logo de voz Paquete de Tecnolog a S E 32 ee a D tu y N Q Q BD HYL n B El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 PAQUETE DE 2 01 3 8 GRAND COMODIDAD CONVENIENCIA Calefacci n aire e Control doble de aire acondicionado calefacci n y ventilaci n autom tica con temperatura eAire acondicionado e Control
12. Electr nica Est ndar en el SE opcional en el GS y el GLS Est ndar de la Fuerza del Freno EBD Control de Estabilidad No disponible Est ndar en el SE Sed n GLS y SE Touring Electr nica ESP e El estudio del Instituto para la Seguridad en Carreteras mostr que el ESC es una caracter stica de seguridad poderosa e Seg n el estudio el ESC reduce el riesgo de todos los choques un vehiculares en un 41 Sistema de Control de No disponible Est ndar en el SE Sed n GLS y SE Touring Est ndar Tracci n TCS Bolsas de aire Seis en total e Delanteras de 2 fases e Dos delanteras para impactos laterales e Dos bolsas de aire de cortina lateral Sistema de entrada a Est ndar en el SE opcional en el GS y el GLS e Desbloqueador remoto de dos fases sin llave El primer clic abre la puerta del conductor el segundo clic abre todas las puertas distancia sin llave y con e Bloqueo con bot n de p nico y alarma la luz del sensor de la alarma destella en el tablero alarma Sistema de control de Est ndar presi n de las llantas e La luz TPMS alertar al conductor si una de las llantas est baja aproximadamente 5 6 libras TPMS ED HYL n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 BLUE GS SE GLS BLUE GLS SE SEDAN GLS SE TOURING SE LIMITED FAROS LI
13. MPIAPARABRISAS OTROS Faros e Hal gena Faro bajo proyector e Hal gena Faro alto reflector Funcionamiento de los INTERRUPTOR DE FAROS ubicado al extremo izquierdo de la palanca del intermitente izquierdo INTERRUPTOR DE FAROS ubicado al extremo izquierdo de la palanca faros Para hacer funcionar los faros Gire el interruptor del intermitente izquierdo OFF Apagado Faros apagados Para hacer funcionar los faros Gire el interruptor Luces de estacionamiento OFF Apagado Faros apagados Faros Luces de estacionamiento Faros AUTO Encendido autom tico Si viene equipado NOTA El veh culo debe estar encendido para que funcionen los faros Activaci n de haces de luz altos Empuje la palanca hacia adelante Caracter stica de intermitencia Tire de la palanca y suelte S Q D YN cD O e el O YN N gt h gt NOTA El veh culo debe estar encendido para que funcionen los faros Activaci n de haces de luz altos Empuje la palanca hacia adelante Caracter stica de intermitencia Tire de la palanca y suelte Luces antiniebla S lo SE S lo SE Est ndar en los SE y Limited Funcionamiento de las INTERRUPTOR PARA LAS LUCES ANTINIEBLA Gire el interruptor luces antiniebla NOTA Las luces antiniebla s lo funcionan cuando los faros bajos est n prendidos Luces antiniebla Retrovisores el ctricos est ndar en el SE opcional en el GS y el GLS e Calefactado pl
14. a disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 TUCSON TUCSON 2010 SANTA FE 2010 VERACRUZ 2010 SANTA FE VERACRUZ y P pa l FAROS LIMPIAPARABRISAS OTROS CONTINUACI N e Motor Theta Il de 4 cilindros 2 4 litros e Motor Theta Il de 4 cilindros 2 4 litros GLS y Limited e V6 3 8 litros e CWT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e Lambda lI V6 3 5 litros SE y Limited e CWT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e Sistema de toma variable e CWT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e Sistema de toma variable e Buj as con punta de iridio e Sistema de toma variable e Buj as con punta de iridio e Funciona con combustible regular sin plomo e Buj as con punta de iridio e Funciona con combustible regular sin plomo e Funciona con combustible regular sin plomo Correa de tiempo e Cadenas de tiempo nicamente inspecci n ilimitada no se recomienda intervalos de servicio A S adicionales e Control de freno en descenso EP HYL n B El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America D gt Q N a Q9 NM e ele ee N Q
15. aiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 PAQUETE DE 2 01 3 8 GRAND SEGURIDAD Sistema de Frenos Est ndar Antibloqueo ABS Distribuci n Est ndar Electr nica de la Fuerza del Freno EBD Electr nica ESP e El estudio del Instituto para la Seguridad en Carreteras mostr que el ESC es una caracter stica de seguridad poderosa e Seg n el estudio el ESC reduce el riesgo de todos los choques un vehiculares en un 41 Sistema de Control Est ndar de Tracci n TCS Ocho en total Seis en total e Delanteras de 2 fases e Dos bolsas de aire delanteras avanzadas e Dos delanteras para impactos laterales e Bolsas de aire delanteras para impactos laterales e Dos traseras para impactos laterales e Dos bolsas de aire de cortina lateral e Dos bolsas de aire de cortina lateral Sistema de entrada a Desbloqueador remoto de dos fases e Todas las caracter sticas m s acceso de e Desbloqueador Acceso de proximidad sin llave vea el e Desbloqueador Acceso de proximidad sin llave vea el distancia sin llave y sin llave El primer clic abre la puerta del proximidad sin llave puertas delanteras remoto de dos fases Manual del Propietario para m s detalles remoto de dos fases Manual del Propietario para m s detalles con alarma conductor el segundo clic abre todas las y el portaequipajes vea el Manual del sin llav
16. al para todas las tres filas de pasajeros Sensor de alarma e Sistema de entrada a distancia sin llave y con alarma eLa llave de proximidad desbloquea las puertas cuando usted se acerca Limited e Caracter stica de seguridad con inmobilizador Limited NOTA La llave de proximidad no funciona en el portaequipajes Desempa ador en la e Electr nico con temporizador ventana trasera EP HYLI n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America D Q N a Q9 e PS e N N a Q Libro de Referencia de Productos 2010 TUCSON TUCSON 2010 SANTA FE 2010 VERACRUZ 2010 SANTA FE VERACRUZ _ DA SEGURIDAD CONTINUACI N Descongelador del e Est ndar en el Limited e Est ndar en los SE y Limited e Est ndar en el Limited parabrisas Calienta el extremo inferior del parabrisas para que los limpiaparabrisas no se congelen contra el parabrisas en climas fr os funciona con s lo oprimir el bot n Sistema de tracci n en e Sistema de tracci n en todas las ruedas avanzados incluye funci n Sistema de tracci n electr nica en todas las ruedas Borg Warner El sistema de tracci n en todas las ruedas minimiza la cantidad todas las ruedas de bloqueo AWD seleccionable por el conductor Opcional Opcional en los GLS y Limited de los sensores al utilizar el Acoplamiento
17. de temperatura completamente autom tico acondicionado exterior y filtro para la cabina e Control de temperatura completamente autom tico Opcional en el ventilaci n 2 0T Premium Configuraciones El departamento de servicio del concesionario Hyundai puede En la rea de INFOR El departamento de servicio del concesionario Hyundai puede configurar todas la configuraciones del usuario personales del usuario configurar todas la configuraciones del usuario MACI N del Sistema de Informaci n del Conductor DIS el men de la CONFIGU RACION DEL AUTO permite que los propi etarios determinen las configuraciones personales salvo a la BOCINA PITIDO y DESBLOQUEAR TODAS LAS PUERTAS con la llave de proximidad e Ajuste s de bloqueo e On off e On off autom tico e Velocidad alrededor de 25 mph e Velocidad alrededor de 12 mph e Palanca de cambios Drive e Ajuste s de e On sin ajuste off e On off e On sin ajuste off desbloqueo e Se desbloquea con la palanca de cambios e Palanca de cambios Drive e Se desbloquea con la palanca de cambios sin opci n autom tico sin opci n e Puerta del conductor e Todas las puertas Interior e Todas las puertas bot n de proximidad S 1 32 ee a D de y N Q Q exterior e Configuraci n es e On off de respuesta de la bocina pitido e Configuraci n es e On off clave de la alarma Asientos con memoria No disponible Sistema
18. e El primer sin llave El primer puertas Propietario para m s detalles clic abre la puerta clic abre la puerta eBloqueo con bot n de p nico y alarma del conductor el del conductor el la luz del sensor de la alarma destella en segundo clic abre segundo clic abre el tablero todas las puertas todas las puertas e Bloqueo con bot n e Bloqueo con bot n de p nico y alarma de p nico y alarma la luz del sensor de la luz del sensor de la alarma destella la alarma destella en el tablero en el tablero Sistema de control de e La luz TPMS alertar al conductor si una de las llantas est baja aproximadamente 5 6 libras presi n de las llantas Bolsas de aire TPMS ED HYL n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America Q E 32 ee a D du y N Q Q Libro de Referencia de Productos 2010 PAQUETE DE 2 01 3 8 GRAND FAROS LIMPIAPARABRISAS OTROS eHal gena Faro bajo proyector e Faros de Descarga de Alta Intensidad eHal gena Faro bajo proyector e Faros de Des e Hal gena Faro e Faros de Descarga de Alta Intensidad e Hal gena Faro alto reflector HID nivelaci n autom tica y ajuste e Hal gena Faro alto reflector carga de Alta bajo proyector nivelaci n autom tica autom tico al voltear Paquete de Intensidad nivel e Hal gena Faro
19. egable e Calefactado no plegable ED HYL n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 BLUE GS SE GLS BLUE GLS SE SEDAN GLS SE TOURING SE LIMITED FAROS LIMPIAPARABRISAS OTROS CONTINUACI N Portaequipajes Puerta e Tambor de seguro de la llave llavero y controles remotos de la puerta del conductor e El portaequipajes no tiene tambor del seguro de la llave incluye llavero trasera de apertura a distancia y desbloqueador interno a distancia montado en la puerta Limpiaparabrisas e Intermitencia variable con 2 velocidades y desempa amiento e Elantra Touring incluye el lavador trasero Funcionamiento de los Para activar los limpiabrisas mueva el selector del limpiabrisas lavador ubicado en la palanca derecha a una de las cuatro posiciones limpiaparabrisas MIST Un solo barrido INT Barrido intermitente LO Barrido de baja velocidad HiI Barrido de alta velocidad R a2 N e el 3 N N Limpiaparabrisas Funcionamiento del Para usar el lavador del parabrisas hale la palanca hacia usted Al accionar la palanca los limpiaparabrisas recorren el parabrisas autom ticamente dos veces limpiaparabrisas El lavador sigue funcionando hasta que se suelte la palanca lavador Lavadores de Y parabrisa
20. egado manual e Del mismo color de la carrocer a con luces de aproximaci n y luces e Luces repetidoras laterales Est ndar en el Limited e Calefactado repetidoras de la se al direccional Est ndar e Atenuaci n autom tica y inclinaci n reversa Est ndar en el Limited Control remoto de la No disponible e Puerta trasera el ctrica Opcional en el GLS est ndar en el Limited puerta trasera Descongelador e De intermitencia variable con 2 velocidades e De intermitencia con 2 velocidades con lavador delantero Funcionamiento de los Para activar los limpiabrisas mueva el selector del limpiabrisas lavador ubicado en la palanca derecha a una de las cuatro posiciones limpiaparabrisas MIST Un solo barrido INT Barrido intermitente LO Barrido de baja velocidad HiI Barrido de alta velocidad Limpiaparabrisas Funcionamiento del Para usar el lavador del parabrisas hale la palanca hacia usted Al accionar la palanca los limpiaparabrisas recorren el parabrisas autom ticamente dos veces limpiaparabrisas El lavador sigue funcionando hasta que se suelte la palanca lavador Lavadores de parabrisas D Q N C Q9 e e ele ee N a Q Operaci n del limpiaparabrisas Limpiaparabrisas trasero traseros Todos los limpiabrisas traseros funcionan a intervalos diferentes vea el Manual del Propietario para m s detalles ED HYL n DO El El Libro de referencia de productos se encuentr
21. ento de voz c mara retrovisora streaming de audio v a reconocimiento de voz c mara retrovisora streaming de audio v a en el Limited Bluetooth y XM NavTraffic Opcional Bluetooth y XM NavTraffic Opcional Sistema Bluetooth Instalaci n de f brica en veh culo Instalaci n de f brica en veh culo Bluetooth instalado en el puerto o en su concesionario Estos telef nico de manos e Opcional GLS e Est ndar Limited veh culos utilizan el compartimiento para anteojos superior para la libres e Est ndar Limited instalaci n de Bluetooth NOTA No est sincronizado con ning n sistema de sonido COMODIDAD CONVENIENCIA Calefacci n aire e Aire acondicionado manual Est ndar en el GLS e Aire acondicionado manual Est ndar en el GLS y el SE e Aire acondicionado manual con controles traseros Est ndar en el acondicionado e Aire acondicionado de dos reas con control de temperatura au e Aire acondicionado de dos reas con control de temperatura au GLS ventilaci n tom tico con lonizador de Aire Limpio CAI Est ndar en el Limited tom tico Est ndar en el Limited e Control autom tico de temperatura de dos reas con sistema de calidad del aire AQS Opcional en el GLS est ndar en el Limited Control de temperatura e Ventilaci n HVAC en la 2da fila montado en la columna B e Controles de temperatura en el asiento trasero con ventilaci n en el en el asiento trasero pilar B Est ndar e Venti
22. inity AM FM XM9 CD MP3 de ity2 AM FM XM XM9 CD MP3 de de 605 vatios con Autonet AM FM Satelital XM cambiador de CD MP3 de Autonet AM FM XM8 cambiador de CD MP3 de 360 172 vatios con cambiador de 6 330 vatios con 14 parlantes y XM9 CD MP3 de 360 vatios con 10 parlantes XM9 CD MP3 de vatios con 10 parlantes 6 parlantes discos en tablero 7 parlantes cambiador de 6 170 vatios con 6 170 vatios con 6 Est ndar de 315 vatios con Est ndar CD Est ndar parlantes parlantes 10 parlantes Lexicon surround e Lexicon Discrete Est ndar de 605 vatios con LOGIC 797 1 de Premium Infinity 14 parlantes y 528 vatios 17 par Logic 7 surround cambiador de 6 lantes con Radio AM FM XM9 cam CD Opcional HD Opcional biador de 6 discos en tablero de 605 vatios con 12 par lantes y control de volumen sensible Lexicon Discrete LOGIC 79 7 1 de 528 vatios 17 parlantes con Radio HD S E 32 ee a D tu y N Q Q a la velocidad Opcional Radio Satelital Sirius e Incluye una suscripci n de prueba de tres XM9 meses en Sirius XM no disponible en Hawai o Alaska e Incluye una suscripci n de prueba de tres meses en Sirius XM no disponible en Hawai o Alaska e Los sistemas premium incluyen una suscripci n gratuita de tres meses en Sirius XM no disponible en Hawai o Alaska e Incluye una suscripci n de prueba de tres meses en Sirius XM no disponible en Hawai o Alaska Co
23. laciones de techo en la 2da y 3ra fila Est ndar Asientos en la 2da fila e Asientos separados 60 40 completamente plegables en el lado del conductor y del pasajero conductor completamente rebatible en el lado del pasajero conductor y del pasajero en la 2da fila corredizas el ctricas Hyundai Hideaway Opcional al piso Est ndar D Q N C Q9 e e ele ee N a Q EP HYLI n DO El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 TUCSON TUCSON 2010 SANTA FE 2010 VERACRUZ 2010 SANTA FE VERACRUZ IP D A A g A s De a l no e 0 J a COMODIDAD CONVENIENCIA CONTINUACI N Configuraciones El departamento de servicio del concesionario Hyundai puede configurar todas la configuraciones del usuario personales del usuario e Ajuste s de e On off e On off e On off bloqueo autom tico e Velocidad alrededor de 25 mph e Velocidad alrededor de 25 mph e Velocidad alrededor de 25 mph e Palanca de cambios Drive e Palanca de cambios Drive e Ajuste s de e On off e On sin ajuste off e On off desbloqueo e Palanca de cambios Drive e Se desbloquea con la palanca de cambios sin opci n e Palanca de cambios Drive autom tico e Puerta del conductor e Puerta del conductor e T
24. lue est ndar en los SE y GLS e Aire acondicionado y filtros en la cabina Est ndar en los GLS y SE acondicionado venti SE y GLS e Los controles son manuales filtro de cabina incluido e Controles autom ticos dobles con temperatura exterior Est ndar laci n e Los controles son manuales filtro de cabina incluido en Limitado Configuraciones per El departamento de servicio del concesionario Hyundai puede configurar todas la configuraciones del usuario sonales del usuario e Ajuste s de bloqueo No disponible e Encendido activado por velocidad e On off autom tico e Off e Velocidad alrededor de 25 mph e Palanca de cambios Drive e Ajuste s de desblo No disponible e Encendido activado por velocidad e On sin ajuste off queo autom tico e Off e Se desbloquea con la palanca de cambios sin opci n e Configuraci n es No disponible e On off de respuesta de la bocina pitido e Configuraci n es No disponible e On off clave de la alarma ED HYL n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America R az N D el N N Libro de Referencia de Producto 2010 BLUE GS SE GLS BLUE GLS SE SEDAN GLS SE TOURING SE LIMITED COMODIDAD CONVENIENCIA CONTINUACI N Luz de cubierta ENCENDIDO APAGADO CABINA Se encienden todas las
25. nexi n iPod8 USB e Consola interna central e N mero de pieza para el cable de iPod PN 00304 2LOPO e Enchufes auxiliares para iPod USB y MP3 Consola central salvo a los equipa dos con el sistema de navegaci n LG e N mero de pieza para el cable de iPod PN 08620 2L000 e Enchufes auxiliares para iPod USB y MP3 Consola central e N mero de pieza para el cable de iPod PN 08620 2L000 DVD Entretenimiento No disponible e Opcional No disponible e Reproductor No disponible Lexicon de seis discos DVD Navegaci n No disponible e Sistema de e Sistema de navegaci n LG con No disponible e Sistema de No disponible e Sistema de navegaci n Autonet con navegaci n LGS con pantalla t ctil y reproductor de DVD Opcional pantalla t ctil reproductor de DVD y XM NavTraffice Opcional en el 3 8 est ndar en el 4 6 e Sistema de navegaci n LG con pantalla t ctil de 8 pulgadas Sistema de informaci n navegaci n Autonet con pantalla t ctil de 6 5 pulgadas y memoria USB de pantalla t ctil de 6 5 pulgadas y memoria USB de 8G Est ndar 8G Opcional del conductor DIS cargador de 6 DVD en el tablero del conductor c mara retrovisora y XM NavTraffic Opcional en el 3 8 y el 4 6 El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America y HYUNDAI Libro de Referencia de Productos 2
26. nteriores OFF Apaga todas las luces interiores Tan pronto coloque las llaves en el contacto las luces se apagar n PUERTA Al abrirla con la llave o a PUERTA Al abrirla con la llave o a distancia o si se la abre cuando el auto distancia o si se la abre cuando el auto est desasegurado las luces interiores se est desasegurado las luces interiores se encender n Tan pronto coloque las llaves encender n Tan pronto coloque las llaves en el contacto las luces se apagar n en el contacto las luces se apagar n Placas de protecci n e Luces complementarias del umbral e Placas protectoras Est ndar Premium iluminadas e Incluye luces delanteras y traseras debajo de las puertas Q a 1 Sl N o 1 D be O N Q Q Conversor de CA No disponible Tanque de 19 8 combustible regular sin plomo 19 3 combustible 20 3 combustible 17 2 combustible regular sin plomo combustible galones regular sin plomo regular sin plomo Ahorro de Transmisi n Transmisi n Transmisi n Transmisi n Transmisi n mec nica de 6 cambios Transmisi n Transmisi n mec nica de 6 cambios 17 26 combustible autom tica autom tica autom tica autom tica 21 30 mec nica de 6 Transmisi n autom tica de 6 cambios 17 27 Ciudad Carretera 18 26 17 26 18 27 17 25 Transmisi n autom tica de 5 cambios cambios 21 30 mpg 20 30 BD HYL n B El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www Hyund
27. odas las puertas Interior e Todas las puertas Interior e Dejar las llaves adentro e Dejar las llaves adentro e Configuraci n es No disponible e On off de respuesta de la bocina pitido e Configuraci n es No disponible e On off clave de la alarma Asiento con memoria No disponible e Asiento del conductor espejos exteriores columna de direcci n Opcional en el GLS est ndar en el Limited Sistema de Memoria No disponible e Sistema de memoria que guarda los ajustes de espejos exteriores Integrado IMS asiento y columna de direcci n Est ndar en el Limited Configuraci n del e Cap e Cap control remoto e Tapa del tanque de combustible e Tapa del tanque de combustible e Puerta trasera el ctrica Ajuste de direcci n e Ajuste manual de ngulo Est ndar e Manual Est ndar e Manual GLS telesc pica y del e Volante telesc pico manual Opcional en el GLS est ndar en el e El ctrica Limited ngulo regulable Limited Luz de cubierta ENCENDIDO APAGADO CABINA Se encienden todas las luces interiores anula todos los sistemas se agotar la bater a si se lo deja encendido OFF Apaga todas las luces interiores PUERTA Al abrirla con la llave o a distancia o si se la abre cuando el auto est desasegurado las luces interiores se encender n Tan pronto coloque las llaves en el contacto las luces se apagar n No disponible e Almacenamiento fresco en la consola central delantera Est ndar No disponible E
28. os modelos Blue y GLS e Cuatro parlantes Est ndar en el modelo Blue e Autonet AM FM XM9 CD MP3 de 80 vatios con 6 parlantes Est n e Autonet 172 vatios 6 parlantes AM FM XM9 CD MP3 Est ndar en e Autonet 172 vatios 6 parlantes AM FM XM8 CD MP3 Est ndar en dar en los GLS y SE el SE y GLS opcional en el GS el SE y GLS opcional en el Blue e Autonet AM FM XM cambiador de 6 discos de 240 vatios con 7 e Antena en el vidrio Est ndar en el GLS y el sed n SE opcional en parlantes amplificador y graves externos Opcional en el SE el Blue e Infinity AM FM XM9 cambiador de 6 discos de 360 vatios con 7 parlantes amplificador y graves externos Est ndar en el Limited Radio Satelital Sirius e Todos los sistemas de sonido incluyen una suscripci n de prueba de tres meses en Sirius XM XM9 Conexi n iPod USB e Est ndar en los modelos GLS y SE opcional en el modelo GS e Est ndar en los modelos GLS y SE opcional en el modelo Blue DVD Entretenimiento No disponible No disponible e Pantalla t ctil Autonet Limited Sistema Bluetooth Bluetooth instalado en el puerto o en su concesionario Estos veh culos utilizan el compartimiento para anteojos superior para la instalaci n de Bluetooth telef nico de manos Nota No est sincronizado con ning n sistema de sonido libres COMODIDAD CONVENIENCIA Calefacci n aire e Aire acondicionado Opcional en el Blue est ndar en los GS e Aire acondicionado Opcional en el B
29. ptor OFF Faros apagados OFF Faros apagados Luces de estacionamiento Luces de estacionamiento Faros Faros AUTO Luz autom tica NOTA El veh culo debe estar encendido para que funcionen los faros NOTA El veh culo debe estar encendido para que funcionen los faros Activaci n de haces de luz altos Empuje la palanca hacia adelante Activaci n de haces de luz altos Empuje la palanca hacia adelante Caracter stica de intermitencia Tire de la palanca y suelte Caracter stica de intermitencia Tire de la palanca y suelte Funcionamiento de las luces antiniebla ea Luces antiniebla INTERRUPTOR PARA LAS LUCES ANTINIEBLA Gire el interruptor NOTA Las luces antiniebla s lo funcionan cuando los faros bajos est n prendidos Luces traseras e Luces traseras de combinaci n EP HYLI n DO El El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 O 2009 Hyundai Motor America lt D z Q N C Q9 NM e ele ee N Q Libro de Referencia de Productos 2010 TUCSON TUCSON 2010 SANTA FE 2010 VERACRUZ 2010 SANTA FE VERACRUZ A A FAROS LIMPIAPARABRISAS OTROS CONTINUACI N Retrovisores exteriores e Calefactado el ctrico Est ndar e Encendido doble e Calefactado el ctrico plegado manual Est ndar laterales e Calefactado Opcional en el SE est ndar en el Limited e Pl
30. s e Motor de 4 cilindros 1 6 litros 16 v lvulas doble rbol de levas DOHC Motor de 4 cilindros 2 0 litros 16 v lvulas doble rbol de levas DOHC Motor de 4 cilindros 2 4 litros 16 v lvulas doble rbol de levas DOHC e CVVT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e CWT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e CWT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e Funciona con combustible regular sin plomo e Funciona con combustible regular sin plomo e Funciona con combustible regular sin plomo 0 e V6 3 3 litros e CWT Sincronizaci n Continua y Variable de las V lvulas e Sistema de toma variable VIS e Buj as con punta de iridio e Funciona con combustible regular sin plomo e Cadenas de tiempo nicamente inspecci n ilimitada no se recomienda intervalos de servicio Correa de tiempo e Correas de tiempo Intervalo recomendado de servicio de 60 000 millas Cadena de tiempo ED HYL n O El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America Libro de Referencia de Productos 2010 PAQUETE DE 2 01 3 8 GRAND ELECTR NICOS SONIDO NAVEGACI N BLUETOOTH Sistema de sonido AutonetAM FM Premium Infin e AutonetAM FM e Lexicon surround e Sistema de sonido e Sistema de sonido Infinity AM FM Radio Sistema de sonido e Sistema de sonido Inf
31. st ndar en el Limited V6 Est ndar en el Limited Espejo de conversaci n No disponible Est ndar en el Limited interior Conversor de CA No disponible Tomacorrientes de 115 voltios Est ndar en el Limited Tomacorrientes de 115 voltios Est ndar en el Limited Tomacorrientes de 115 voltios funciona con aparatos dom sticos est ndar de hasta 150 voltios no para secador de pelo ni microondas pero si para computadoras port tiles linternas y TVs de LCD ED HYL n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America D gt Q N a Q9 NM e ele ee N Q Libro de Referencia de Productos 2010 TUCSON TUCSON 2010 SANTA FE 2010 VERACRUZ 2010 SANTA FE GLS SE LIMITED GLS SE LIMITED GLS LIMITED _ VERACRUZ COMODIDAD CONVENIENCIA CONTINUACI N Vidrios tintados de e Vidrio tintado en la frente Est ndar e Vidrio de privacidad en la ventana trasera e Vidrio con control solar en la frente vidrio de privacidad en la trasera privacidad e Vidrio de privacidad del pilar B hacia atr s Opcional en el SE est ndar en el Limited e Parabrisas y ventanas de las puertas delanteras con control solar Est ndar en el Limited Tanque de combustible 14 5 combustible regular sin plomo 19 8 combustible regular sin plomo 20 6 combustible regular sin plomo galones
32. tados en la car rocer a cuando ellos mismos est n detr s del volante no sabr n qu hacer Sin embargo si ellos f sicamente hacen funcionar esa caracter stica podr n dominarla Luego usted s lo tendr que evaluarlos pocas veces en cada una de las caracter sticas para asegurarse de que las entendieron lo que har su trabajo de venta mucho m s f cil y mejorar la satisfacci n del cliente Buena suerte y buenas ventas mu m 9 Pan Gary W Major Gerente Capacitaci n de Ventas Nacional NDICE 2010 __ Electr nicas Sonido Navegaci n Bluetooth p gina Comodidad conveniencia p gina y C segwi O p g a Electr nico Sonido Navegaci n Bluetooth p ginas Seguridad ina VEH CULO UTILITARIO MIXTO CUV CROSSOVER UTILITY VEHICLE Tucson Santa Fe y Veracruz Seguridad S p gina ts Generalidades Consulte el Manual del Propietario para ver las instrucciones y detalles completos ED HYL n DO El l El Libro de referencia de productos se encuentra disponible en l nea en www HyundaiDealer com Capacitaci n de Ventas en L nea 10 09 2009 Hyundai Motor America r Q a Q cD J cD i cD A cD 2 Q Q cD 0 a t F re N b Libro de Referencia de Producto 2010 BLUE GS SE GLS BLUE GLS SE SEDAN GLS SE TOURING SE LIMITED A i lt lt VS Sistema de sonido e Cuatro parlantes Est ndar en l

Descarga

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents