CD-3311 - Radio Shack
Contents
1. 16 COMO RESTAURAR LA TENSION DE LA CINTA Y LA CALIDAD DE SONIDO 16 LIMPIEZA DE LAS PARTES QUE MANEJAN LA CINTA oooooccoccconccocnnonnnnnonncononoonnconnnonnncannnonnnos 16 ESPECIFICACIONES ococacooacanonancannonananonanonanananancnanananananannnananananananarananananaraDar E ara na nara XURADA FARSA 17 FUENTES DE ENERGIA Puede suministrar energ a a su CD 3311 a partir de bater as internas no incluidas tales como las Radio Shack Cat No 23 550 una toma est ndar de corriente alterna con el cord n el ctrioc proporcionado o un invertidor de corriente directa port til tal como el Cat No 22 132 USO DE ENERGIA DE BATERIAS Puede usar ocho bater as D para suministrar energ a a su CD 3311 Recomendamos bater as alcalinas tales como las Radio Shack Cat No 23 550 Siga estos pasos para instalar las bater as 1 Oprima las dos aldabas que est n en la cubierta del compartimiento de bater as tire de la cubierta en la direcci n de las flechas y ret rela 2 Instale las bater as como lo indican los s mbolos de polaridad y marcados dentro del compartimiento 3 Coloque la cubierta de nuevo en su lugar Nota Si la CD 3311 no funciona apropia damente o el sonido llega a distorsionarse o debilitarse cambie las bater as USO DE ENERGIA DE CORRIENTE ALTERNA Para usar energ a de corriente alterna enchufe el cord n el ctrico proporcionado en el enchufe AC INPUT que est en la p2. Interferencia de Arm nicas elimina el zumbido o silbido que se escucha algunas veces en transmisiones AM grabadas Ecualizador de Tres Bandas ajusta el sonido a la medida de su preferencia personal y de acuerdo al ambiente ac stico Detenci n autom tica completa auto m ticamente detiene la cinta cuando llega al final durante la reproducci n avance r pido retroceso o mientras se graba para proteger la cinta y las partes que manejan la cinta Mezclado de voces permite usar un micr fono para cantar acompa ando a una cinta y o rlo todo a trav s de las bocinas de la CD 3311 Control autom tico de nivel auto m ticamente fija el nivel apropiado de volumen para grabar Copiado de alta velocidad copia una cinta en cassette al doble de la velocidad normal Recomendamos que registre el n mero de serie de su CD 3311 en el espacio provisto El n mero de serie est en la parte posterior de su CD 3311 N mero de serie O 1994 Tandy Corporation Derechos Reservados Radio Shack es una marca registrada usada por Tandy Corporation CONTENIDO FUENTES DE ENERG A coccion 4 USO DE ENERGIA DE BATER AS aeron n a A A E E anna naar TADAS 4 USO DE ENERGIA DE CORRIENTE ALTERNA oooccccccoccnncnonanoncnncnnnnananoncnn cana n nano ncnn can cnn nana ncnncns 4 USO DE UN INVERTIDOR DE CORRIENTE DIRECTA oooooccccoccooccoonnononnconnconnnononononocancnonnnconnnnns 4 USO DE AUDIFONOS a DI E E E
3. Cat No 14 536 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo CD 3311 Grabadora doble de cassettes port til AM FM est reo con detenci n autom tica reproductor de CDs y ecualizador de tres bandas CARACTERISTICAS Su grabadora doble de cassettes port til AM FM est reo con detenci n autom tica reproductor de CDs y ecualizador de tres bandas CD 3311 de Radio Shack es un sistema de m sica vers til y f cil de usar Es peque a y port til para que la pueda llevar a cualquier lugar interior o exterior En cualquier lugar a donde usted va a trabajar O a jugar puede escuchar el radio cintas en cassette pregrabadas o discos compactos Puede a n hacer sus propias grabaciones Caracter sticas del Reproductor de Discos Compactos Reproducci n programable permite programar y reproducir hasta 20 pistas en cualquier secuencia B squeda audible ayuda a localizar una secci n de un disco compacto en particular reproduciendo r pidamente el disco compacto en cualquier direcci n Sistema musical de b squeda autom tica r pidamente localiza y reproduce cualquier pista en un disco compacto Reproducci n al azar permite reproducir pistas de discos compactos en una secuencia al azar Reproducci n repetida permite repetir autom ticamente una pista sencilla un disco compacto completo o una serie de pistas programadas Caracter sticas de la Unidad de Cassettes Corte de
4. D TI DU ESEI DADOS 5 Seguridad AUdIIVA eiae a ea eaer iaa cie 5 Seguridad Mii acia 5 ECUALIZADOR DE FRECUENCIA DE TRES BANDAS oocccoccocconoconononncnnnonnnnenannnnnnnnnnrnanenennrnnerrnanrnnns 6 OPERACION DEL RADIO ni A adari a di cd 7 USO DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS oasaua suas a ata oa a tan oa aa a DR ED RADA a DRA DER DAR DRA Da DRA Dan DA 8 REPRODUCCION NORMAL SISTEMA MUSICAL DE BUSQUEDA AUTOMATICA ASMS cu 1O BUSQUEDA AUDIBLE pra dos ten do a oa Da dera otaa 2 1O REPRODUCCION REPETIDA mi 10 REPRODUCCION AL AZAR 0 A tai 11 USO DEL REPRODUCTOR DE CASSETTES cooncccccccccconnnccnnnnononnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnnn nn rnnnnnannnnnncnnnns 12 REPRODUCCION DE CINTAS EN CASSETTE 2 0 12 GRABACION DE UNA CINTA EN CASSETTE 2 12 Grabaci n de un reproductor de CDs 2 18 Doblaje de Cintas en Cassette 9 13 Para grabar del radio oooocinnncinnnc 13 Para grabar de un micr fono externo ococoncccccococcccconccanananacannne mum 14 COMO CANTAR ACOMPA ANDO A UNA CINTA EN CASSETTE ocooococccncncnonninininininonononininas 14 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ooccococccccononcconnnonnncnnoconnn aaa a e OA rre Sa dO 15 SUGERENCIAS PARA EL CUIDADO DE CDs 2 15 SUGERENCIAS ACERCA DE CINTAS c ccccoccconccooo 2 15 C mo Borrar una Cinta en Cassette ne 15 Prevenci n de Borrado Accidental oococonccccinnccccnnoccccnoncccnanccnonancncnnna ca nanancnno 2
5. D con cuidado Recomendamos las siguientes precauciones e No escriba en ninguno de los lados del CD particularmente el lado sin etiqueta la se al se l e del lado sin etiqueta e No guarde CDs en sitios de alta temperatura y alta humedad Podr an torcerse e Mantenga los CDs secos Una gota de agua puede actuar como una lente y afectar el foco del rayo laser e Siempre maneje un CD por los bordes para evitar huellas digitales y siempre mant ngalo en su estuche o funda de protecci n cuando no est en uso Las huellas digitales y los rasgu os en la superficie del CD pueden prevenir que el rayo laser lea correctamente la informaci n digital Si el CD se rasgu a use Scratch n Fix Cat No 42 127 de Radio Shack para evitar que el disco omita algunas partes SUGERENCIAS ACERCA DE CINTAS C mo Borrar una Cinta en Cassette Si ya no desea m s una grabaci n puede grabar encima de ella o borrarla Para borrar una secci n de la cinta previamente grabada simplemente grabe encima de ella Para borrar el cassette entero deje que la cinta grabe hasta el final Puede borrar r pidamente ambos lados de una cinta en cassette usando un borrador dedicado de cintas tal como el Cat No 44 232 disponible en su tienda local Radio Shack 15 Prevenci n de Borrado Accidental Las cintas en cassette tienen dos leng etas de protecci n contra borrado una por cada lado Para proteger una grabaci n de ser bor
6. LENTADOR O PARA COCINAR DEBAJO DE ESTA UNIDAD N mero total de pistas programadas N mero de la primera pista programada N mero de la ltima pista programada CINTA 2 CINTA 1 Leng eta del lado A LADO A LADO 1 LADO 2 Rodillo opresor Rodillo opresor Cabeza de borrado Cabeza de grabaci n y reproducci n Rodillo opresor Cabrestante
7. Reduce el estruendo u otros ruidos en el rango de bajas frecuencias 1 kHz Ajusta el rango de frecuencias donde el o do es m s sensitivo vocales 8 kHz ajusta los sonidos de alta frecuencia c mbalos flautas y violines OPERACION DEL RADIO Advertencia Para proteger su o do fije VOLUME en MIN antes de encender el radio 1 Para encender el radio coloque FUNCTION en RADIO El indicador POWER se enciende 2 Coloque BAND en FM o AM Cuando escoge FM coloque FM MODE en STEREO o MONO Notas Para mejor recepci n en AM gire la CD 3311 para situar la antena AM integrada Cuando sintoniza una estaci n FM y coloca FM MODE en STEREO el indicador FM ST se enciende cuando recibe una estaci n en est reo Para mejorar la recepci n de estaciones FM est reo d biles fije FM MODE en MONO El sonido ya no estar en est reo pero la recepci n debe mejorar Ajuste TUNING VOLUME BALANCE y el ecualizador ver Uso del Ecualizador de Frecuencia de Tres Bandas como se des e Para apagar el radio fije FUNCTION en TAPE El indicador POWER se apaga USO DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Precauciones No coloque nada excepto un disco compacto CD en la bandeja del disco Hacerlo podr a da ar el mecanismo impulsor Si mueve el reproductor de una habitaci n muy fr a a una m s tibia la humedad puede condensarse en la lente de captaci n evitando una reproducci n apropiada de
8. Stop Ej en Tape 1 Para Grabar del Radio 1 Fije FUNCTION en RADIO El indicador POWER se enciende 2 Inserte una cinta en cassette en la que usted quiera grabar en Tape 2 3 Fije BAND en AM o FM y FM MODE en STEREO o MONO Nota Algunas veces oir un silbido mientras graba una transmisi n en AM Para reducir o eliminar este ruido fije BEAT CUT en la posici n que produce la mejor calidad de sonido 4 Ajuste TUNING para recibir la estaci n que des e grabar 5 Oprima Record para comenzar a grabar Tanto Play como Record permanecer n oprimidos 6 Para detener la grabaci n antes de que se llene la cinta oprima Stop Ej De otra manera la cinta se detiene autom tica mente cuando la cinta llega al final Para Grabar de un Micr fono Externo Para hacer grabaciones en vivo necesita un micr fono externo no incluido con una clavija de 1 8 de pulgada Su tienda local Radio Shack tiene a la venta una amplia variedad de micr fonos externos Nota La unidad de cassette ajusta el nivel de sonido autom ticamente cuando usted graba del micr fono Sin embargo deber a hacer una grabaci n de prueba para asegurarse de que la calidad de grabaci n es buena 1 Fije FUNCTION en TAPE 2 Inserte un cassette en el que des e grabar en Tape 2 3 Enchufe el micr fono en el enchufe MIC MIXING TAPE 4 Oprima Record para comenzar a grabar El indicador POWER se enciende 5 Cante o hable al micr
9. a programada Al reproducirse cada pista gt el n mero de pista y el tiempo transcurrido de reproducci n aparecen en la pantalla Oprima STOP para detener la reproduc ci n del CD El n mero de la primera pista programada el n mero total de pistas programadas del CD y el n mero de la ltima pista programada se muestran en la pantalla Notas Para revisar las pistas programadas oprima RECALL repetidamente mientras un CD est tocando o est temporalmente suspendido La localizaci n de memoria y el n mero de la pista programada aparece en la pantalla e Para despejar la memoria oprima CLEAR mientras el CD est detenido 01 y 0 00 aparecen en la pantalla PRGM desaparece de la pantalla SISTEMA MUSICAL DE BUSQUEDA AUTOMATICA ASMS Mientras se toca un CD puede saltar sobre todas las pistas de un CD o las pistas de una secuencia programada para seleccionar una pista deseada 10 e Durante la reproducci n oprima F FWD para saltar al principio de la siguiente pista e Durante la reproducci n oprima REW para saltar al principio de la pista actual e Oprima repetidamente F FWD o REW para saltar hacia adelante o hacia atr s sobre pistas adicionales Notas Si oprime REW mientras la primera pista est tocando se repite la primera pista e Si oprime F FWD mientras la ltima pista est tocando la acci n no tiene ning n efecto BUSQUEDA AUDIBLE Mientras reproduce cualquier pista d
10. arte posterior de la CD 3311 Luego enchufe el otro extremo en una toma est ndar de corriente alterna Nota Conectar el cord n el ctrico de corriente alterna autom ticamente desconecta las bate r as internas Advertencia Siempre desenchufe el cord n el ctrico de la toma de corriente antes de desenchufarlo del CD 3311 Desenchufarlo del CD 3311 primero podr a exponerlo a un voltaje peligroso USO DE UN INVERTIDOR DE CORRIENTE DIRECTA Para suministrar energ a a la CD 3311 desde el recept culo del encendedor de cigarrillos de su veh culo puede conectar un invertidor de corriente directa no incluido tal como el Cat No 22 132 en el recept culo de su encendedor de cigarrillos 1 Enchufe el cord n el ctrico de corriente alterna incluido en el enchufe AC INPUT que est en la parte posterior de la CD 3311 2 Enchufe el invertidor de corriente directa en el recept culo de su encen dedor de cigarrillos 3 Enchufe el cord n el ctrico de corriente alterna en el invertidor de corriente directa USO DE AUDIFONOS Puede escuchar la CD 3311 con aud fonos no incluidos que tengan una clavija de 1 8 de pulgada Su tienda local Radio Shack ofrece ala venta una amplia selecci n de aud fonos 1 Coloque VOLUME en MIN 2 Inserte la clavija de los aud fonos en el enchufe PHONES de la CD 3311 3 Encienda la CD 3311 4 Ajuste VOLUME a un nivel c modo de escuchar Seguridad Auditiva Para pr
11. autom tica reproductor de CDs y ecualizador de tres bandas CD 3311 de Radio Shack es un ejemplo de dise o superior y fabricaci n maestra Las siguientes sugerencias le ayudar n a cuidar su CD 3311 para que la pueda disfrutar por a os e Mantenga a la CD 3311 seca Si se moja s quela inmediatamente Algunos l quidos podr an contener minerales que pueden corroer los circuitos electr nicos e Use y guarde la CD 3311 s lo en ambientes de temperatura normal Los extremos de temperatura pueden acortar la vida de los aparatos electr nicos y deformar o derretir las partes pl sticas e Manejela CD 3311 delicada y cuidadosa mente Dejarla caer puede da ar los circuitos impresos y provocar que funcione incorrectamente e Pase un pa o h medo ocasionalmente por la CD 3311 para mantenerla luciendo como nueva No use qu micos speros solventes de limpieza o detergentes fuertes para limpiar la CD 3311 e Use s lo bater as frescas del tama o y tipo requeridos Siempre quite las bater as viejas o d biles Pueden dejar escapar qu micos que pueden destruir los circuitos electr nicos Modificar o alterar los componentes internos de la CD 3311 puede provocar un desperfecto y podr a invalidar su garant a Si su CD 3311 no funciona como debiera ll vela a su tienda local Radio Shack para obtener asistencia SUGERENCIAS PARA EL CUIDADO DE CDs Aun cuando un disco compacto es muy durable trate la superficie del C
12. do Accidental Grabaci n de un Reproductor de CDs 1 Fije FUNCTION en CD e introduzca un CD El indicador POWER se enciende 2 Inserte el cassette en el que usted desea grabar en Tape 2 3 Oprima Pause luego oprima Record en Tape 2 Tanto Record como Play permanecen oprimidos 4 Oprima Play en el reproductor de CDs 5 Libere Pause en Tape 2 La grabaci n comienza Notas e Para detener la grabaci n temporalmente oprima Pause en Tape 2 Para detener la grabaci n antes de que la cinta se llene oprima Stop Ej De otra manera la cinta se detiene autom tica mente cuando llega al final Para detener el reproductor de CDs oprima STOP Doblaje de Cintas en Cassette Puede doblar copiar de un cassette a otro a velocidad normal o alta Siga estos pasos para doblar de un cassette a otro 1 Fije FUNCTION en TAPE o HIGH SPEED DUBBING Notas 13 HIGH SPEED DUBBING permite grabar aproximadamente 1 6 veces m s r pido que doblaje normal e No se puede supervisar la grabaci n cuando se selecciona HIGH SPEED DUBBING 2 Inserte una cinta en cassette en la que usted quiera grabar en Tape 2 y la cinta pregrabada en Tape 1 3 Oprima Pause luego oprima Record en Tape 2 Tanto Play como Record perma necer n oprimidas 4 Oprima Play en Tape 1 Pause en Tape 2 se libera y la grabaci n comienza 5 Para detener la grabaci n oprima Stop Ej en Tape 2 Para detener la reproducci n oprima
13. e un CD puede buscar una secci n deseada a trav s de la pista Puede o r la m sica a una velocidad m s r pida y un volumen m s bajo mientras el reproductor de CDs busca Durante la reproducci n oprima PAUSE y luego F FWD para buscar hacia adelante o REW para buscar en reversa Oprima PLAY REPEAT para reanudar la reproducci n normal REPRODUCCION REPETIDA Puede repetir una pista un CD entero o una secuencia programada mientras el reproductior de CDs est detenido Siga estos pasos para repetir una pista sencilla Nota Puede repetir una pista sencilla al estar en funci n de reproducci n 1 Oprima REW o F FWD para seleccionar su pista deseada 2 Oprima MEMORY PRGM aparece en la pantalla 3 Oprima repetidamente PLAY REPEAT hasta que tanto gt como aparezcan en la pantalla La pista sencilla se reproduce repetidamente hasta que usted oprima STOP 4 Para cancelar la reproducci n repetida oprima PLAY REPEAT hasta que desaparezca de la pantalla Siga estos pasos para repetir una secuencia programada 1 Siga los Pasos 1 4 en Reproducci n Programada para almacenar las pistas del CD en secuencia 2 Oprima repetidamente PLAY REPEAT hasta que tanto gt como aparezcan en la pantalla EI reproductor de CDs reproduce repetidamente las pistas programadas en el orden programado 3 Para detener la reproducci n repetida oprima PLAY REPEAT aparece en la pantalla Para repetir el CD entero
14. fono oir su voz a trav s de las bocinas 6 Para detener la grabaci n antes de que se llene la cinta oprima Stop Ej De otra manera la cinta se detiene autom tica mente cuando llega al final El indicador POWER se apaga 14 COMO CANTAR ACOMPA ANDO A UNA CINTA EN CASSETTE Puede usar un micr fono con una clavija de 1 8 de pulgada no incluido para cantar acompa ando a una cinta en cassette pregra bada Puede tambi n grabar su canto y la m sica de fondo Usted oye su voz y la m sica a trav s de las bocinas Nota Su tienda local Radio Shack tiene a la venta una amplia variedad de micr fonos externos 1 Fije FUNCTION en TAPE 2 Si desea grabar su voz con la m sica introduzca en Tape 2 una cinta en cassette en la que usted quiera grabar 3 Introduzca un cassette pregrabado en Tape 1 4 Inserte la clavija de 1 8 de pulgada del micr fono en el enchufe MIC MIXING TAPE 5 Si est grabando oprima Pause y luego Record en Tape 2 Tanto Record como Play permanecer n oprimidos 6 Oprima Play en Tape 1 y cante al micr fono Si est grabando Pause en Tape 2 se libera y la grabaci n comienza 7 Ajuste VOLUME para balancear su voz con la m sica en la cinta 8 Oprima Stop en Tape 2 para detener la grabaci n Oprima Stop en Tape 1 para detener la reproducci n del cassette pregrabado CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su grabadora doble de cassettes port til AM FM est reo con detenci n
15. gt se apaga El n mero total de pistas y el tiempo total de reproducci n del CD aparecen en la pantalla 9 Oprima CD EJECT despu s de que el CD deja de girar y retire el CD Precauci n Retire cualquier CD que haya sido introducido antes de mover el CD 3311 para prevenir un posible da o al CD o al reproductor de CDs PAUTA Para seleccionar una pista antes de empezar a tocar oprima F FWD o REW hasta que el n mero deseado aparezca en la pantalla Luego oprima PLAY REPEAT para tocar la pista REPRODUCCION PROGRAMADA Puede programar hasta 20 pistas en cualquier orden que usted elija 1 Introduzca un CD en el compartimiento de CDs y cierre la puerta En unos pocos segundos el n mero total de pistas y el tiempo total de reproducci n aparecen en la pantalla durante aproximadamente 4 segundos Luego 010 00 aparece en la pantalla 2 Oprima F FWD o REW para encontrar la pista que usted quiere programar en la localizaci n de memoria 1 Cada n mero de pista que usted examina aparece en la pantalla Oprima MEMORY PRGM el n mero de pista y el tiempo total de reproducci n de la pista aparecen en la pantalla Repita los Pasos 2 3 para programar pistas adicionales Notas Puede almacenar una pista m s de una vez Cuando las localizaciones de memoria est n llenas se almacenan 20 programas End aparece en la pantalla durante aproximadamente 3 segundos Oprima PLAY REPEAT para reproducir la secuenci
16. l disco Si esto sucede apague el reproductor de CDs Despu s espere 30 minutos antes de intentar operarlo de nuevo REPRODUCCION NORMAL Siga estos pasos para introducir y reproducir un disco compacto tu Fije FUNCTION en CD El indicador POWER se enciende CD y 0 00 aparecen en la pantalla Oprima CD EJECT para abrir el compartimiento de CDs La pantalla se despeja Coloque un CD con la etiqueta hacia arriba en el compartimiento Nota Retire la boleta de empaque del compartimiento de CDs si es necesario Oprima PUSH para cerrar la puerta del compartimiento En unos pocos segundos el n mero total de pistas y el tiempo total de reproducci n del CD aparecen en la pantalla por aproximadamente 4 segundos Luego 01 0 00 aparece en la pantalla Oprima PLAY REPEAT gt 1 y el tiempo transcurrido de la pista actual aparece en la pantalla El CD reproduce todas las pistas en orden Ajuste VOLUME BALANCE y el ecualizador ver Uso del Ecualizador de Frecuencias de Tres Bandas como se des e Para detener la reproducci n temporal mente oprima PAUSE Il __ aparece en la pantalla y el CD deja de tocar Oprima PLAY REPEAT para reanudar la reproducci n 8 Para detener completamente la repro ducci n oprima STOP 010 00 aparece en la pantalla Nota Si no detiene el reproductor de Cds ste toca hasta el final de la ltima pista y autom ticamente se detiene cuando el reproductor de CDs se detiene
17. nta toca Esto puede reducir enormemente el desempe o del reproductor de cassettes Use el siguiente procedimiento de limpieza despu s de cada 20 horas de operaci n del reproductor de cintas 1 Quite las bater as y desconecte cualquier otra fuente de energ a 2 Abra la puerta del compartimiento del cassette 3 Oprima Play para exponer las partes que manejan la cinta 4 Use un aplicador con punta de algod n previamente sumergido en alcohol desnaturalizado o soluci n limpiadora de cabezas de cinta para limpiar las cabezas de grabaci n reproducci n los rodillos opresores los cabrestantes y la cabeza de borrado 5 Cuando termine la limpieza oprima Stop Ej y cierre la puerta del comparti miento del cassette Su tienda local Radio Shack tiene a la venta juegos de limpieza para cabezas ESPECIFICACIONES GENERAL Suministro desenerd a ou idad 120 V AC 60 Hz 8 Bater as D Potencia de salida 10 Dist Arm Total oonnncocnnnncnnnnnnicnnoncncnananananancnonanc nana a ca caendo 20 Vatios por canal DIMENSIONS dedica condolencia led cara dede Ral a a AE TA AREAN AEAT Da cada 532 x 219 x 172 mm Pr te cid 9 Kg RADIO Rango de frecuencia ii A AAA Rd FM 88 108 MHz AM 530 1710 kHz UNIDAD DE CINTAS Velocidad de da CIMA needed lastenenees 4 76 cm seg Sistema decimas iia ia 4 pistas est reo Sistema de grabaci n cionales Polarizaci n de c alterna Sistema de borrado aii A AA Im n REPRODUCTOR DE CD
18. oprima PLAY REPEAT aparece en la pantalla 11 REPRODUCCION AL AZAR Antes de comenzar a reproducir un CD oprima RANDOM PLAY luego PLAY REPEAT para tocar pistas de CDs al azar RANDOM aparece en la pantalla y el reproductor de CDs toca pistas al azar hasta que usted lo cancele Para cancelar la reproducci n al azar oprima RANDOM PLAY hasta que RANDOM desaparezca de la pantalla USO DEL REPRODUCTOR DE CASSETTES Puede tocar sus cintas en cassette favoritas y hacer grabaciones de un CD el radio otra cinta en cassette o un micr fono externo REPRODUCCION DE CINTAS EN CASSETTE 1 Recoja cualquier flojedad que haya en la cinta de cassette girando el eje con un l piz Si no quita la flojedad en exceso la cinta podr a enredarse en el mecanismo de grabado reproducci n Evite tocar la cinta Fije FUNCTION en TAPE Oprima Stop Ej en Tape 1 o Tape 2 para abrir la puerta del compartimiento del cassette Inserte la cinta en cassette con el lado que usted quiere frente a usted el borde con la cinta expuesta hacia abajo y el carrete con la cinta completa a la izquierda Cierre la puerta Oprima Play El indicador POWER se enciende y el reproductor de cassettes reproduce el cassette hasta que llega al final luego se detiene autom ticamente Ajuste VOLUME BALANCE y el ecualizador ver Uso del Ecualizador de Frecuencias de Tres Bandas como se des e Notas Para detener la reproducci n tem
19. oteger su o do siga estas recomen daciones cuando use aud fonos Fije el volumen en el nivel m s bajo posible antes de empezar a escuchar Despu s de empezar a escuchar ajuste el volumen a un nivel c modo No escuche a niveles de volumen extrema damente altos Escuchar prolongadamente a altos vol menes puede conducir a la p rdida permanente de la capacidad audi tiva Una vez que fije el volumen no lo aumente Con el tiempo sus o dos se adaptan al nivel de volumen de manera que a n un nivel de volumen que no moleste podr a da ar su o do Seguridad Vial No use aud fonos mientras opere un veh culo motorizado o monte una bicicleta Esto puede crear un peligro vial y es legal en algunos lugares Aun cuando algunos aud fonos est n dise ados para permitir o r algunos sonidos externos mientras se escucha a niveles normales de volumen a n presentan un peligro vial ECUALIZADOR DE FRECUENCIA DE TRES BANDAS Puede usar el ecualizador de frecuencia de tres bandas para adaptar el sonido de su SCR 54 Cada uno de los tres controles le permite ajustar el volumen para un rango espec fico de frecuencia Deslice el control hacia arriba para reforzar o hacia abajo para reducir el nivel en el rango de frecuencia indicado Si fija el control en la posici n central 0 dB el rango de frecuencia no se altera 125 Hz Ajusta las frecuencias en el rango bajo notas bajas de rgano y tambores graves
20. po ralmente oprima Pause Oprima Pause de nuevo para reanudar la reproducci n Para embobinar la cinta hacia adelante o hacia atr s oprima F F o Rew La unidad de cassettes autom ticamente se detiene al final de la cinta Para detener la reproducci n manual mente oprima Stop Ej El indicador POWER se apaga Oprima Stop Ej de nuevo para abrir el compartimiento de cassettes GRABACION DE UNA CINTA EN CASSETTE Puede grabar de un reproductor de CDs reproductor de cassettes radio o micr fono externo Notas e La calidad de la cinta afecta en gran medida la calidad de la grabaci n Para grabaciones de bajo ruido y amplio rango use cintas de polaridad normal Recomendamos cintas de cassette de longitud regular 60 minutos o 90 minutos Las cintas de cassette de larga duraci n tales como las C 120 no se recomiendan porque son delgadas y se enredan f cilmente e Antes de introducir una cinta en cassette para grabar gire el eje del cassete con su dedo o un l piz para mover la cinta m s all de la gu a del principio e EI Control Autom tico de Nivel ALC de la CD 3311 autom ticamente ajusta el nivel de grabaci n VOLUME no tiene ning n efecto en la grabaci n 12 Precauci n Si intenta grabar en un cassette al que se le han quitado las leng etas de protecci n contra borrado no podr oprimir Record No lo fuerce ya que esto podr a da ar el mecanismo Vea Prevenci n de Borra
21. rada o de que se grabe encima de ella use un desarmador para quitar una leng eta o ambas leng etas de protecci n contra borrado de los cassettes Si desea grabar en una cinta despu s de que ha quitado la leng eta de protecci n contra borrado coloque un pedazo de cinta de pl stico fuerte sobre el orificio de protecci n contra borrado de ese lado Aseg rese de cubrir s lo el orificio cubierto originalmente por la leng eta de protecci n contra borrado Nota Quitar las leng etas de protecci n contra borrado no evita que un borrador dedicado borre el cassette COMO RESTAURAR LA TENSION DE LA CINTA Y LA CALIDAD DE SONIDO Despu s de tocar una cinta en cassette varias veces la cinta podr a llegar a enrollarse apretadamente en los carretes Esto puede ocasionar que la calidad de sonido de reproducci n se deteriore Para restaurar la calidad de sonido avance r pidamente la cinta de principio a fin en un lado luego regr sela completamente Despu s afloje los carretes de la cinta golpeando ligeramente cada lado de la cubierta del cassette en una superficie plana Nota Tenga cuidado de no da ar el cassette al golpear lo ligeramente No toque la cinta expuesta o permita que ning n objeto puntiagudo est cerca del cassette 16 LIMPIEZA DE LAS PARTES QUE MANEJAN LA CINTA La tierra el polvo o part culas del recubrimiento de la cinta pueden acumularse en las cabezas de la cinta y en otras partes que la ci
22. s N mero de pistas a prograMarSB ooooooncconcccnoccconnnonanoncnnnoncnonanonnnn non n cnn nena DD cnn rca 20 pistas Respuesta frecuencia ivi a Add 80 Hz 20 KHz Se al a Ruido A WTD ooooconcccnocanoccconcconancnonanannconanonnonnnncnn nr corn nn DRA DEA DER EDAD DA DERA n narran aba aa rca 60 dB Frecuencia de Muestreo ccoo ii a Ai 44 1 kHz SO UE ida 4 Veces Distorsi n ArM niCa ia AAA A AAA 0 5 Las especificaciones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones est n sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso 17 PARA SERVICIO REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y manteni miento en la literatura que acompa a a esta unidad Este s mbolo indica que en esta unidad hay voltaje peligroso presente el cual constituye un riesgo de descarga el ctrica Advertencia Su CD 3311 emplea un rayo de luz laser S lo personal calificado debe retirar la cubierta o tratar de dar servicio a esta unidad debido a posibles lesiones oculares e H pcarga el ctrica esta clavija tiene hojas polarizadas y que entran s lo de una manera Si la clavija no entra f cilmente g rela y vuelva a tratar de enchufarla no la fuerce ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RI SGO DE INCEN DIO O DESCARGA ELECTRICA NO FXPONGA ESTE APA RATO A LLUVIA U OTRA HUMEDAD PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCEN DIO NO COLOQUE NINGUN APARATO CA
Download Pdf Manuals
Related Search