0G8676 RevB.indd
Contents
1. PROGRAMA DE LA GARANT A A OS UNO y DOS Cobertura ntegra limitada en millaje mano de obra y piezas listadas e Todos los COMPONENTES A O TRES Cobertura ntegra limitada de las piezas listadas e TODOS LOS COMPONENTES La unidad debe estar registrada y el propietario debe tener disponible el comprobante de compra y de mantenimiento La garant a es transferible cuando el sitio de la instalaci n original cambia de propietario Las cajas de acero se garantizan contra oxidaci n nicamente durante el primer a o Los da os que se causen al generador despu s de su entrega son responsabilidad del propietario y no est n cubiertos por esta garant a El propietario debe reparar oportunamente las melladuras abolladuras o raspaduras de la caja pintada Todas las asignaciones de gastos de la garant a est n sujetas a las condiciones de las normas procedimientos y manual de tarifa fija de la garant a de Generac ESTA GARANT A NO APLICAR A LO SIGUIENTE e Generadores Generac que utilizan piezas de repuesto que no sean de Generac e Generadores Generac que utilizan interruptores de transferencia autom tica que no sean de Generac e Reparaciones o diagn stico realizado por personas que no sean concesionarios autorizados de Generac y que no tengan una autorizaci n por escrito de Generac Power Systems e Cualquier generador Generac que se use en aplicaciones de arrendamiento o montados en un tr iler e Da os al sistema del generador2. como colisiones hurto vandalismo disturbios o guerras holocausto nuclear incendio congelaci n rayos terremotos ventarrones granizo erupci n volc nica agua o inundaciones tornados o huracanes e Da os relacionados con infestaciones de roedores y o insectos e Productos que hayan sido modificados o alterados de una manera no autorizada por escrito por Generac e Cualquier da o incidental resultante o indirecto causado por defectos en los materiales y la mano de obra o la demora en la reparaci n o reemplazo de la pieza o piezas defectuosas e Fallas debidas a aplicaciones indebidas e Gastos de tel fono tel fono celular fax acceso a Internet o por otro tipo de comunicaciones e Gastos de sustento o de viaje de la persona o personas que realizan el servicio excepto como se indique espec ficamente en los t rminosdel periodo de garant a de una unidad espec fica e Gastos relacionados con las instrucciones del cliente o localizaci n y resoluci n de problemas cuando no se encuentre un defecto de fabricaci n e Equipo arrendado usado mientras se realizan las reparaciones bajo la garant a y o costos de flete al d a siguiente de la pieza o piezas de repuesto e Costos incurridos por el equipo usado para la remoci n y o reinstalaci n del generador esto es gr as montacargas elevadores etc e Aviones transbordadores ferrocarriles autobuses helic pteros motonieves tractores para nieve veh culos fuera de carret
3. GENERAC POWER SYSTEMS THREE YEAR LIMITED WARRANTY FOR AIR COOLED PREPACKAGED EMERGENCY AUTOMATIC STANDBY GENERATORS For a period of three years from the date of original sale Generac Power Systems Inc Generac warrants that its standby generator will be free from defects in material and workmanship for the items and period set forth below Generac Power Systems Inc will at its option repair or replace any part s which upon examination inspection and testing by Generac Power Systems Inc or an Authorized Certified Generac Dealer is found to be defective Any equipment that the purchaser owner claims to be defective must be examined by the nearest Authorized Certified Generac Dealer This warranty applies only to Generac prepackaged emergency automatic standby generators used in Standby applications as Generac Power Systems Inc has defined Standby Scheduled Maintenance as outlined by the generator owner s manual is highly recommended This Scheduled Maintenance should be performed by an Authorized Certified Generac Dealer This will verify service has been performed on the unit throughout the warranty period WARRANTY SCHEDULE YEARS ONE and TWO Limited comprehensive coverage on mileage labor and parts listed e All COMPONENTS YEAR THREE Limited comprehensive coverage on parts listed e ALL COMPONENTS Unit should be Registered and Proof of Purchase and Maintenance must be available Warranty is transferable between ownership o
4. ect is found Rental equipment used while warranty repairs are being performed and or overnight freight costs for replacement part s Costs incurred for equipment used for removal and or reinstallation of generator i e cranes hoists lifts etc Planes ferries railroad buses helicopters snowmobiles snow cats off road vehicles or any other mode of transport deemed abnormal Overtime holiday or emergency labor Starting batteries fuses light bulbs and engine fluids THIS WARRANTY IS IN PLACE OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED SPECIFICALLY GENERAC MAKES NO OTHER WARRANTIES AS TO THE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you GENERAC S ONLY LIABILITY SHALL BE THE REPAIR OR REPLACEMENT OF PART S AS STATED ABOVE IN NO EVENT SHALL GENERAC BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF SUCH DAMAGES ARE A DIRECT RESULT OF GENERAC S NEGLIGENCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You also have other rights from state to state GENERAC POWER SYSTEMS INC P O BOX 8 Waukesha WI 53187 Ph 888 GENERAC 4936 3722 Fax 262 5444851 To locate the nearest Authorized Dealer and to download schematics exploded parts Part No 0G8676 v
5. era o cualquier otro modo de transportaci n que se considere anormal e Trabajo en horas extras d as festivos o de emergencia e Bater as de arranque fusibles bombillas y fluidos del motor ESTA GARANT A REEMPLAZA A TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS ESPEC FICAMENTE GENERAC NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A SOBRE LA COMERCIALIZACI N O LA IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Algunos estados no permiten limitaciones en la duraci n de la garant a impl cita de manera que la limitaci n mencionada puede no aplicar en su caso LA NICA RESPONSABILIDAD DE GENERAC SER LA REPARACI N O EL REEMPLAZO DE LA PIEZA O PIEZAS COMO SE INDICA ARRIBA EN NING N EVENTO GENERAC SER RESPONSABLE POR NING N DA O INCIDENTAL NI RESULTANTE NI SIQUIERA SI TALES DA OS SEAN EL RESULTADO DIRECTO DE LA NEGLIGENCIA DE GENERAC Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de da os incidentales ni resultantes de manera que la limitaci n anterior puede no aplicar en su caso Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos Usted tambi n tiene otros derechos que var an entre estados GENERAC POWER SYSTEMIS INC P O BOX 8 Waukesha WI 53187 Tel fono 888 GENERAC 436 3722 Fax 262 5444851 Para localizar al concesionario autorizado m s cercano y bajar diagramas vistas esquem ticas de piezas y listas de piezas visite nuestro sitio Web www generac com Part No 0G8676 Revision B 04 08
6. f original installation site Steel enclosures are warranted against rusting for the first year of ownership only Damage caused after receipt of generator is the responsibility of the owner and is not covered by this warranty Nicks scrapes dents or scratches to the painted enclosure should be repaired promptly by the owner All warranty expense allowances are subject to the conditions defined in Generac s Warranty Policies Procedures and Flat Rate Manual THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO THE FOLLOWING e Generac generators that utilize non Generac replacement parts e Generac generators utilizing non Generac automatic transfer switches e Repairs or diagnostics performed by individuals other than Generac authorized dealers not authorized in writing by Generac Power Systems e Any Generac generators used as rental or trailer mounted applications Damage to generator system including transfer switch caused by improper installation or costs necessary to correct installation e Units used for prime power in place of existing utility power where utility power is present or in place of utility power where utility power service does not normally exist e Fuel connections other than conventional utility company supplied natural gas systems or conventional LP vapor withdrawal systems e Costs of normal maintenance i e tune ups and associated parts adjustments loose leaking clamps installation and start up e Steel enclosures that are rust
7. iews and parts lists visit our website www generac com Revision B 04 08 GARANT A LIMITADA DE TRES A OS DE GENERAC POWER SYSTEMS PARA LOS GENERADORES AUTOMATICOS DE RESERVA PARA EMERGENCIA PREEMPACADOS ENFRIADOS CON AIRE Durante un periodo de tres a os a partir de la fecha original de la compra Generac Power Systems Inc Generac garantiza que su generador de reserva estar libre de defectos en los materiales y en la mano de obra respecto a los art culos y durante el periodo que se establecen a continuaci n Generac Power Systems Inc a su opci n reparar o reemplazar cualquier pieza o piezas que mediante examen inspecci n y prueba por parte de Generac Power Systems Inc o de un concesionario autorizado certificado por Generac se determine que est defectuosa Cualquier equipo que el comprador propietario declare que est defectuoso debe ser examinado por el concesionario autorizado certificado de Generac m s cercano Esta garant a s lo aplica a los generadores de reserva autom ticos para emergencia preempacados de Generac que se usen como reserva de acuerdo con la definici n de reserva de Generac Power Systems Inc Se recomienda enf ticamente el mantenimiento programado seg n se detalla en el manual del propietario del generador Un concesionario autorizado certificado de Generac debe realizar el mantenimiento programado Con esto se verificar que la unidad ha recibido servicio durante todo el periodo de la garant a
8. inclusive el interruptor de transferencia causados por una instalaci n inapropiada o los costos requeridos para corregir tal instalaci n e Unidades usadas como fuente de potencia principal en lugar de la red el ctrica existente donde haya este servicio o en lugar de la red el ctrica donde normalmente no exista este servicio e Conexiones para combustible no convencionales que no pertenezcan al sistema de gas natural suministrado por la compa a de servicios convencional o sistemas de extracci n de vapor LP e Los costos incurridos por mantenimiento normal esto es afinaci n y piezas asociadas ajustes abrazaderas sueltas o con fugas instalaci n y arranque e Cajas de acero que se est n oxidando debido a la instalaci n inadecuada ubicaci n en un ambiente riguroso o con agua salada o raspado en un rea en la que se comprometa la integridad de la pintura e Fallas causadas por combustibles aceites o refrigerantes contaminados o por niveles no adecuados de fluidos e Las fallas debidas pero no limitadas a desgaste normal accidente uso inadecuado abuso negligencia o instalaci n inadecuada Al igual que todos los dispositivos mec nicos los motores Generac necesitan el reemplazo y el servicio peri dicos de piezas de acuerdo con las instrucciones Esta garant a no cubrir la reparaci n cuando el uso normal haya agotado la vida til de una o m s piezas del motor e Las fallas causadas por causas externas o actos de fuerza mayor
9. ing due to the improper installation location in a harsh or saltwater environment or scratched where integrity of paint applied is compromised e Failures caused by any contaminated fuels oils coolants or lack of proper fluid amounts e Failures due but not limited to normal wear and tear accident misuse abuse negligence or improper installation As with all mechanical devices the Generac engines need periodic part s service and replacement to perform as designed This warranty will not cover repair when normal use has exhausted the life of a part s or engine e Failures caused by any external cause or act of God such as collision theft vandalism riot or wars nuclear holocaust fire freezing lightning earthquake windstorm hail volcanic eruption water or flood tornado or hurricane Damage related to rodent and or insect infestation e Products that are modified or altered in a manner not authorized by Generac in writing e Any incidental consequential or indirect damages caused by defects in materials or workmanship or any delay in repair or replacement of the defective part s Failure due to misapplication Telephone cellular phone facsimile internet access or other communication expenses Living or travel expenses of person s performing service except as specifically included within the terms of a specific unit warranty period Expenses related to customer instruction or troubleshooting where no manufacturing def
Download Pdf Manuals
Related Search