Inspiron 14 5447 Manual del propietario
Contents
1. Procedimiento NOTA Si va a instalar un nuevo teclado doble los cables de la misma forma en que se doblan en el antiguo teclado Para obtener m s informaci n consulte Pliegue de los cables del teclado 1 Deslice el cable del teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado en sus respectivos conectores y pulse los pestillos para fijar los cables 2 Gire el teclado y col quelo en el reposamanos 3 Introduzca las leng etas del teclado en las ranuras del reposamanos y coloque el teclado en su sitio Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base Pliegue de los cables del teclado A PRECAUCI N No aplique exceso de presi n mientras dobla los cables Los cables del teclado no est n doblados cuando se recibe un teclado de recambio Siga estas instrucciones para doblar los cables del teclado de repuesto del mismo modo que se doblan en el antiguo teclado 35 NOTA El cable de retroiluminaci n del teclado s lo est presente en un teclado iluminado 1 Coloque el teclado sobre una superficie limpia y plana 1 Cable del teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 elteclado 36 2 Levante el cable del teclado y doble con cuidado el cable de retroiluminaci n del teclado en la l nea de pliegue 1 Cable del teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 L nea de pliegue 37 3 Usando de la l nea de alineaci n doble con cuidado el cable del2. 1 Siga el orden que se indica en el disipador de calor y quite los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base 44 2 Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base 1 Tornillos 6 2 Disipador de calor 45 Colocaci n del disipador de calor A A Es AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Una alineaci n incorrecta del disipador de calor puede provocar da os en la placa base y en el procesador NOTA La grasa t rmica original puede reutilizarse si la placa base original y el ventilador vuelven a instalarse juntos Si sustituye la placa base o el ventilador utilice la almohadilla t rmica incluida en el kit para garantizar que se consigue la conductividad t rmica Procedimiento Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la placa base Siga el orden que se indica en el disipador de calor y vuelva a colocar los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base Requisitos posteriores OD
3. 73 2 Levante los pestillos y desconecte de la placa base el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil 1 el cable del panel de 2 el cable de la superficie indicadores luminosos de t ctil estado 3 Gire el equipo 4 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base 74 5 6 7 Extraiga los tornillos que fijan la placa base al reposamanos 1 el cable del altavoz 2 Tornillos 2 3 laplaca base Levante con cuidado la placa base desde el borde interno y libere los puertos de las ranuras del reposamanos Gire la placa base 1 la placa base 75 76 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n de la placa base Tome nota de la colocaci n del cable del puerto del adaptador de alimentaci n y extraiga el puerto del adaptador de alimentaci n junto con su cable para separarlos del reposamanos 1 Puerto del adaptador de 2 Cable del puerto del alimentaci n adaptador de alimentaci n Colocaci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gin
4. oooomicicinnnonnncinnensnccnnnncernnncnannnnos 52 PrOCEdiIMieNtO raise E AE E ID LIE E A 52 Requisitos posteos tirate 52 Extracci n del panel de El coocoocccccccccciccnccccocnnccnnanoncnnnannnnnnns 53 Requisitos Pres it ies 55 Procedimientos cd AA A ER 53 Colocaci n de la placa de ElS oooooccoccccccocccocnnocnonanonononancnnnnns 55 Procedimiento ei E E 55 Requisitos POSTES ind 55 Extracci n del panel del indicador luminoso de estado de la batida aaa 56 ReQUISItOS PEI iia ii bis 56 Procedimiento ii AA a a a e 56 Colocaci n del panel del indicador luminoso de estado 60 Procedimientos nen toman co Alen tte e tel era 60 Requisitos P sters cia tarta 60 Extracci n de la placa DaSe cooooocconccinocicocccconccnonccnnancnnanennnnenns 61 REGQUISILOS PEVIOS is iras 61 Procedimiento essun toco tico ae Mead al de dl de du Ce e lr i 61 Colocaci n de la placa DaS oococconccccnocccccnoccnccnocnocnnannncnnannos 66 Proc diMiento alii 66 Requisitos posters ta 66 Extracci n del ensamblaje de la pantalla o o occnn ncc 68 Requisitos PrEViOS ieies sonn is ea aaa Ea EA aa RNE 68 Procede Oranen n ie eE r A A NOE 69 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla ooo cco ccco 71 Procedimientos acc a a na ei cd 71 REQUISITOS POSTAS etico ii belen dls 72 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n 73 Requisitos Previos nuina cd 73 Procedimiento nensi es erat io n poned ds Ae 73 Co
5. 4 Deslice y levante la cubierta de la base para sacarla del marco de la base 1 Punta trazadora de pl stico 2 Tornillos 2 3 la cubierta de la base 4 Pesta as 5 marco de la base LS Colocaci n de la cubierta de la base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice las leng etas de la cubierta de la base en las ranuras del marco de la base 2 Presione la cubierta de la base hasta que encaje en su sitio 3 Coloque los tornillos que fijan la cubierta de la base al marco de la base 14 Extracci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de norm
6. base para sacarlo del reposamanos y saque el cable de la pantalla y el cable de la placa de E S a trav s del marco de la base 1 Cable de la pantalla 2 Punta trazadora de pl stico 3 Cable de la placa de E S 4 Marco de la base 5 Pesta as 42 Colocaci n de la trama de base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento ul Encamine el cable de la pantalla y el cable de la placa de E S a trav s las ranuras del marco de la base Deslice el marco de la base por debajo de las leng etas del reposamanos Presione hacia abajo el marco de la base por los bordes hasta que encaje en su lugar Coloque los tornillos que fijan el marco de la base al reposamanos Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Coloque los tornillos que fijan el marco de la base al reposamanos Requisitos posteriores 0 hb NDNP Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 43 Extracci
7. en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base Retire los altavoces Extraiga la placa de E S Extraiga la placa del indicador luminoso de estado WVO0ONOdOUu0 BpbNuaNnNPR 10 Extraiga el ensamblaje de la pantalla Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la placa base al reposamanos 2 Extraiga el puerto del adaptador de alimentaci n de la ranura en el reposamanos 79 3 Levante la placa base junto con el puerto del adaptador de alimentaci n y libere los puertos de las ranuras del reposamanos 1 Puerto del adaptador de 2 Cable del puerto del alimentaci n adaptador de alimentaci n 3 Tornillos 2 4 la placa base 1 el reposamanos 80 Colocaci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas
8. entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Levante el pestillo y con la leng eta de tiro desconecte el cable de la placa de E S de la placa base 2 Quite el cable de la placa de E S desde el ventilador 3 Desconecte el cable de la pantalla de la placa base 28 4 Localice el encaminamiento del cable de la pantalla y extraiga el cable de sus gu as de encaminamiento 1 Pestillo 2 Cable de la pantalla 3 Cable de la placa de E S 4 elventilador 5 Desconecte el cable del ventilador de la placa base 6 Localice el encaminamiento del cable del ventilador y extraiga el cable de sus gu as de encaminamiento 7 Extraiga los tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo 29 8 Saque el ventilador del reposamanos 1 Cable del ventilador 2 Tornillos 2 3 elventilador 30 Colocaci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Ante
9. entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule Procedimiento 1 Coloque el soporte de la unidad de disco duro en la dicha unidad Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos de dicha unidad 3 Coloque los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro 4 Conecte el cable de la unidad de disco duro a sta 5 Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el marco de la base y alinee los orificios de los tornillos situados en el ensamblaje de la unidad de disco duro con los orificios de los tornillos del marco de la base 6 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al marco de la base Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 20 Extracci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los
10. n del disipador de calor A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance A AVISO El disipador de calor puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal Deje transcurrir tiempo suficiente para que el disipador de calor para que se haya enfriado antes de tocarlo A PRECAUCI N Para garantizar la m xima refrigeraci n del procesador no toque las zonas de transferencia del calor del disipador de calor del procesador La grasa de su piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de la pasta t rmica Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado ODO 0 AUNE Extraiga el marco de la base Procedimiento K NOTA La imagen muestra un disipador de calor en un port til que se suministra con la tarjeta gr fica discreta El disipador de calor que se suministra con un port til con tarjeta de gr ficos integrada s lo tiene cuatro tornillos
11. recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Deslice los puertos de la placa base dentro de las ranuras del reposamanos y coloque la placa base en el reposamanos 2 Deslice el puerto del adaptador de alimentaci n en la ranura del reposamanos 3 Coloque los tornillos que sujetan la placa base al reposamanos Requisitos posteriores Coloque el ensamblaje de la pantalla Coloque la placa de indicadores luminosos de estado Coloque la placa de E S Coloque los altavoces Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro VO0ONQqQuo0o pNNnNPR Coloque la bater a 10 Coloque la cubierta de la base 81 Actualizaci n del BIOS Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualizaci n est disponible o despu s de colocar la placa base Para actualizar el BIOS 1 10 11 82 Encienda el equipo Vaya a dell com support Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo escr bala y haga clic en Submit Enviar Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo haga clic en Detect Service Tag Detectar etiqueta de servicio para permitir una detecci n autom tica de la etiqueta de servicio NOTA Si no puede detectar autom ticamente la etiqueta de servicio seleccione un producto de las siguientes categor as Haga clic en Get D
12. 8 Procedimiento 1 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 1 Cables de la antena 2 2 Tarjeta inal mbrica 2 Abra la pantalla en un ngulo de 90 grados 3 Coloque el ordenador sobre el borde de la mesa para que el reposamanos se sit e sobre la misma y el ensamblaje de la pantalla se extienda pasando el borde de la mesa con las bisagras de la pantalla mirando hacia arriba 4 Extraiga los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al reposamanos 69 5 Levante el ensamblaje de la pantalla y ret relo del reposamanos 1 ensamblaje del 2 Tornillos 4 reposamanos 3 Bisagras de la pantalla 2 4 elensamblaje de la pantalla 70 Colocaci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Coloque el reposamanos en el borde de la mesa con los altavoces mirando hacia fuera del borde Alinee los orificios de los tornillos de las bisagras de la pantalla con los orificios de los tornillos del reposa
13. Inspiron 14 5000 Series Manual del propietario Modelo de equipo Inspiron 5447 Modelo reglamentario P49G Tipo reglamentario P49G001 Notas precauciones y avisos K NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o incluso la muerte Copyright 2014 Dell Inc Todos los derechos reservados Este producto est protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protecci n intelectual Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de las compa as respectivas 2014 06 Rev A01 Tabla de contenido Antes de trabajar en el interior de su equiPO oooconcccccnccnon 8 Antes deempe ar siar aer ar irii ee iania 8 Instrucciones de seguridad miinat a a A a aA 8 Herramientas reCOMenNdadaS coocccccccccccocnnnnnnnnonononennnnnnncnnnnnnnnnonnnnnnnnnononeninnn 10 Despu s de manipular el equipO ccoconccinccconncononcconanonannnnno 11 Extracci n de la cubierta de la DaSe ooccccccconcccconoconoccccccnnnns 12 PLOT ii ii AA EEEE ES EE ERNE 12 C
14. O 0 ABQ0NNP 46 Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de la bater a de tipo bot n A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Al extraerla bater a de tipo bot n se restablecen los valores predeterminados del BIOS Se recomienda que anote los valores del BIOS antes de extraer la bater a de tipo bot n Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Desconecte el cable de la bater a de tipo bot n de la placa base 47 2 Extraiga la bater a de tipo bot n de la placa base 1 la bater a de tipo bot n 2 el cable de la bater a de tipo bot n 48 Colocaci n de la bater a de tipo bot n A AVISO Antes de trabajar en el
15. a de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento ul VOSN oa Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n a la placa base Gire la placa base Coloque el cable del puerto del adaptador de alimentaci n por las gu as de colocaci n del reposamanos Deslice los puertos de la placa base dentro de las ranuras del reposamanos y coloque la placa base en el reposamanos Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los tornillos del reposamanos Coloque los tornillos que sujetan la placa base al reposamanos Conecte el cable del altavoz a la placa base Gire el equipo Deslice el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil en los respectivos conectores y presione los pestillos para fijar los cables Requisitos posteriores OUA NN rP Coloque el ensamblaje de la pantalla Coloque el disipador de calor Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro 77 7 Coloque la bater a 8 Coloque la cubierta de la base 78 Extracci n del reposamanos A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones
16. a de los dedos los ganchos de sujeci n situados en cada extremo de la ranura del m dulo de memoria hasta que salga el m dulo de memoria 24 2 Deslice y extraiga el m dulo de memoria de su ranura 2 1 Ganchos de fijaci n 2 2 Ranura para m dulo de memoria 3 M dulo de memoria 25 Colocaci n de los m dulos de memoria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee la muesca del m dulo de memoria con la leng eta de la ranura del m dulo de memoria 26 2 Deslice el m dulo de memoria para introducirlo en la ranura a un ngulo y presi nelo hasta que encaje en su sitio NOTA Si no oye un clic extraiga el m dulo de memoria y vuelva a instalarlo 1 Ranura para m dulo de 2 Lengueta memoria 3 M dulo de memoria Requisitos posteriores 1 Coloque la bater a 2 Coloque la cubierta de la base 27 Extracci n del ventilador A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se
17. a los componentes internos del ordenador Consulte las instrucciones de seguridad para obtener informaci n completa sobre las precauciones de seguridad trabajo dentro del ordenador y la protecci n contra descargas electrost ticas PRECAUCI N Antes de tocar los componentes del interior del equipo descargue la electricidad est tica de su cuerpo para ello toque una superficie met lica sin pintar como el metal de la parte posterior del equipo Mientras trabaja toque peri dicamente una superficie met lica sin pintar para disipar la electricidad est tica y evitar que los componentes internos resulten da ados PRECAUCI N Cuando desconecte un cable tire de su conector o de su leng eta de tiro no tire directamente del cable Algunos cables tienen conectores con leng etas de bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de desconectar el cable Al desconectar los cables mant ngalos alineados para evitar que sus patas se doblen Al conectar los cables aseg rese de que los puertos y conectores est n orientados y alineados correctamente PRECAUCI N Para desenchufar un cable de red descon ctelo primero del equipo y a continuaci n del dispositivo de red PRECAUCI N Presione y expulse las tarjetas que pueda haber instaladas en el lector de tarjetas multimedia Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podr an requerir el uso de las siguientes herramientas e Destornillado
18. ativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan la bater a al marco de la base 2 Levante la bater a del marco de la base 1 Tornillos 2 2 la bater a 3 Gire el equipo abra la pantalla y pulse el bot n de encendido durante unos 5 segundos para conectar a tierra la placa base 15 Colocaci n de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Alinee los orificios de los tornillos de la bater a con los orificios de los tornillos del marco de la base y presione sobre la bater a para conectarla asu conector 2 Coloque los tornillos que fijan la bater a al marco de la base Requisitos posteriores Coloque la cubierta de la base 16 Extracci n de la unidad de disco duro A A A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en A
19. atory_compliance Procedimiento 1 Alinee el orificio del tornillo de la placa de E S con el orificio del tornillo del reposamanos 2 Coloque el tornillo que fija la placa de E S al reposamanos Requisitos posteriores Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a OUA NN P Coloque la cubierta de la base 55 Extracci n del panel del indicador luminoso de estado de la bater a A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga la placa de E S Procedimiento 1 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla 2 Levante el pasador y desconecte de la placa base el cable de la placa del 56 indicador luminoso de estado 3 Deslice el cable de la placa del indica
20. bajo de ella Alinee la muesca de la tarjeta inal mbrica con la leng eta de la ranura de la tarjeta inal mbrica y deslice la tarjeta hacia el interior de la ranura Alinee el orificio de tornillos de la tarjeta inal mbrica con el orificio de tornillos de la placa base Coloque el tornillo que fija la tarjeta inal mbrica a la placa base Conecte los cables de la antena a la tarjeta inal mbrica La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores de los cables de la antena para la tarjeta inal mbrica compatible con el equipo Conectores de la tarjeta Colores de los cables de antena inal mbrica Principal tri ngulo blanco blanco Auxiliar tri ngulo negro negro Requisitos posteriores 1 2 Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 23 Extracci n de los m dulos de memoria A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Abra con cuidado con la punt
21. c 5 Desconecte del equipo todos los dispositivos y los dispositivos perif ricos teclados rat n monitores etc 6 Extraiga cualquier tarjeta de medios y disco ptico del ordenador si corresponde 7 Una vez que el equipo est desconectado presione el bot n de encendido y mant ngalo presionado durante aproximadamente 5 segundos para descargar a tierra la placa base Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles da os y para garantizar su seguridad personal A D bb gt gt AVISO Antes de trabajar dentro del equipo lea la informaci n de seguridad que se env a Para obtener informaci n adicional sobre pr cticas recomendadas visite la p gina principal de la Regulaci n de cumplimiento en dell com regulatory_compliance AVISO Desconecte todas las fuentes de energ a antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo Una vez que termine de trabajar en el interior del equipo vuelva a colocar todas las cubiertas paneles y tornillos antes de conectarlo a la fuente de alimentaci n PRECAUCI N Para no da ar el equipo aseg rese de que la superficie de trabajo sea plana y est limpia PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos PRECAUCI N Los t cnicos de servicio especializados son las nicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder
22. d e dde 28 Colocaci n del ventilado r coococcccccnonocccoccnoncnccnccnnnnanacannnnns 31 Procediiniento ren A a ada 31 Requisitos Posteriores iia 31 Extracci n del teclado 32 REQUISITOS PIO Lata aida 32 Procedime O ia il 32 Colocaci n del teclado ninia 35 POCO A AS E 35 Requisitos pOSterOrES odiarte 35 Pliegue de los cables del tecladO oononiccnccncnnnnnnconccnncnoncnrcnnrccnrnnnrccnrccnncnnn 35 Extracci n de la base de la traMa cccccconincnnccncnonananncinenenanana 39 Requisitos previOS 3 dad eo dle e fee dao e de ae dd e a 39 Procedimiento rca tardar odia 40 Colocaci n de la trama de DaSe ooooccconconccinnnncnccnncnecancnnanos 43 Procedimiento la atraer 43 Requisitos posteriores insta 43 Extracci n del disipador de CaloOr ooooooncinncccinccococononacononnnnono 44 Requisitos pre VlOS ett ra Ras 44 Procedimiento A A A RA G 44 Colocaci n del disipador de CalOT oooccccnccconcccccnnocnccnnnannnnns 46 Procedimiento tiraera tadas 46 REQuisitos POSTEOS testa da a eE a aaae E a AE aA 46 Extracci n de la bater a de tipo bot N oooooccccccnccconccconccnonos 47 REQUISITOS Pre ias 47 a O 47 Colocaci n de la bater a de tipo bOt N oooooccocncciccccconccnnnns 49 Proc diIMiENtO a E dt it A Aa E 49 Requisitos POStErO reS iii A id 49 Extracci n de los altaVoOCeS oooomoconcicnonnnccncnnseerncncncnrnnernanennnnns 50 REQUISITOS PES ota ti tz 50 Procedimiento caia a de a oi 50 Colocaci n de los altavOC S
23. dor luminoso de estado a trav s de la ranura del reposamanos 1 Pestillo 2 el cable del panel de indicadores luminosos de estado 4 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 57 5 Levante el altavoz izquierdo y ap rtelo de la placa del indicador luminoso de estado 1 Altavoz izquierdo 6 Retire el tornillo que sujeta la placa del indicador luminoso de estado al reposamanos 58 7 Levante la placa del indicador luminoso de estado y retire del reposamanos el cable de la placa del indicador luminoso de estado 1 el cable del panel de 2 Tornillo indicadores luminosos de estado 3 placa del indicador luminoso de estado 59 Colocaci n del panel del indicador luminoso de estado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Alinee el orificio para el tornillo de la placa del indicador luminoso de estado con el orificio para el tornillo del reposamanos Coloque el tornillo que fija la placa del indicador luminoso al reposamanos Mediante
24. e Extracci n del panel de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Retire el tornillo que fija la placa de E S al reposamanos 53 2 Levante la placa de E S y extr igala del reposamanos 1 Tornillo 2 Placa de E S 3 Cable de la placa de E S 54 Colocaci n de la placa de E S A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regul
25. e el programa de configuraci n del sistema Tambi n deber realizar los cambios deseados de nuevo despu s de volver a colocar la placa base NOTA Antes de desconectar los cables de la placa base anote la ubicaci n de los conectores De esta manera podr volver a conectarlos de forma correcta una vez que vuelva a colocar la placa base Requisitos previos VO NO 00 pbQNNnNP Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado Extraiga el marco de la base Extraiga el m dulo o m dulos de memoria Extraiga la tarjeta inal mbrica Extraiga el disipador de calor Procedimiento 1 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla 61 2 Levante los pestillos y desconecte de la placa base el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil 1 el cable del panel de 2 el cable de la superficie indicadores luminosos de t ctil estado 3 Cierre el panel de la pantalla y coloque el equipo boca abajo Extraiga los tornillos que fijan la placa base al reposamanos 5 Desconecte el cable del altavoz y el cable de la unidad de disco duro de la placa base A 62 6 Levante el cable de la unidad de disco duro para retirarlo de la base del equipo 1 la placa base 2 Tornillos 2 3 Cable de la unidad de disco 4 el cable del altavoz duro 7 Levante con cuidado la placa ba
26. interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Adhiera la bater a de tipo bot n a la placa base 2 Conecte el cable de la bater a de tipo bot n a la placa base Requisitos posteriores Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a 0 bb NN PP Coloque la cubierta de la base 49 Extracci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de d
27. isco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base Procedimiento 1 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base 2 Observe el encaminamiento del cable de los altavoces y extraiga el cable 50 de sus gu as de encaminamiento 3 Libere los altavoces de las gu as de alineamiento y extr igalos junto con el cable para separarlos del reposamanos 1 el cable del altavoz 2 Altavoces 2 3 Marcas de alineaci n 4 51 Colocaci n de los altavoces A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 3 Mediante las marcas de alineaci n coloque los altavoces en el reposamanos Coloque el cable de los altavoces en las gu as de colocaci n del reposamanos Conecte el cable del altavoz a la placa base Requisitos posteriores 0 bb NN IP 52 Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la bas
28. las marcas de alineaci n coloque el altavoz izquierdo en el reposamanos Adhiera el cable de la placa del indicador luminoso de estado al reposamanos y desl celo a trav s de la ranura en el reposamanos Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Inserte el cable de la placa del indicador luminoso de estado en el conector y ejerza presi n sobre el pestillo para fijar el cable Requisitos posteriores N DO 0 BOQONNrP 60 Coloque la placa de E S Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base Extracci n de la placa base A Es AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en la configuraci n del sistema despu s de volver a colocar la placa base NOTA En la colocaci n de la placa base se eliminar n los cambios realizados en el BIOS mediant
29. locaci n del puerto del adaptador de alimentaci n 77 Procedimiento ii ta 77 Requisitos posteriores cdi 77 Extracci n del reposaMaNOS cocccccnoccconcconanoconnnnnnnncnnancnnnnnnaneos 79 Requisitos pre OS ria TA 79 Procedimiento e e r A E a E E a e T 79 Colocaci n del reposaMaNOS coooccconcccnccccnoncconnnnnnncnnnnnnnnanennnnnns 81 Procedimientos artos bres bo a e tado e ed al E ei a LL O ca 81 REQuIsitos posteriores ca creian in iia 81 Actualizaci n del BlOS ocoonnncnciccononinncncnnonanannconononannnncononennnans 82 Antes de trabajar en el interior de su equipo A PRECAUCI N Para evitar da ar los componentes y las tarjetas manip lelos por sus bordes y no toque las patas ni los contactos NOTA Las im genes en este documento pueden ser diferentes de la computadora en funci n de la configuraci n que haya solicitado Antes de empezar 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las aplicaciones abiertas 2 Apague el equipo Windows 8 1 en la pantalla de Inicio haga clic o puntee sobre el icono de encendido Apagar Windows 7 haga clic o puntee en Inicio Apagar NOTA Si utiliza otro sistema operativo consulte la documentaci n de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado 3 Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentaci n el ctrica 4 Desconecte del equipo todos los cables cables de tel fono cables de red et
30. manos Coloque los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al reposamanos Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 71 5 Pase los cables de la antena evitando el chip y el c rculo blanco 1 Tarjeta inal mbrica 2 Cables de la antena 2 3 chip 4 c rculo blanco 6 Conecte los cables de la antena a la tarjeta inal mbrica Requisitos posteriores Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador Coloque la unidad de disco duro Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base OU bWwNPrP 72 Extracci n del puerto del adaptador de alimentaci n A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a 3 Extraiga la unidad de disco duro 4 Extraiga el ventilador 5 Extraiga el teclado 6 Extraiga el marco de la base 7 Extraiga el disipador de calor 8 Extraiga el ensamblaje de la pantalla Procedimiento 1 Gire el equipo
31. n la placa base al reposamanos Conecte el cable de la unidad de disco duro y el cable del altavoz a la placa base Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Deslice el cable de la placa del indicador luminoso de estado y el cable de la superficie t ctil en los respectivos conectores y presione los pestillos para fijar los cables Requisitos posteriores NO 0 bh Nm IP 66 Coloque el disipador de calor Coloque la tarjeta inal mbrica Coloque el m dulo o los m dulos de memoria Coloque el marco de la base Coloque el teclado Coloque el ventilador 7 Coloque la unidad de disco duro 8 Coloque la bater a 9 Coloque la cubierta de la base 67 Extracci n del ensamblaje de la pantalla A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador Extraiga el teclado DO 0 bb NN P Extraiga el marco de la base 6
32. ntes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance PRECAUCI N Las unidades de disco duro son fr giles Tenga mucho cuidado cuando las manipule PRECAUCI N Para evitar la p rdida de datos no extraiga la unidad de disco duro mientras el equipo est encendido o en estado de reposo Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al marco de la base 17 2 Levante con cuidado el ensamblaje de la unidad de disco duro para extraerlo del marco de la base y desconecte el cable de la unidad de disco duro de dicha unidad 1 Tornillos 3 2 la unidad de disco duro 3 Cable de la unidad de disco duro 3 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a sta 18 4 Levante el soporte de la unidad de disco duro para sacarlo de la unidad de disco duro 1 Tornillos 4 2 Soporte para la unidad de disco duro 3 la unidad de disco duro 19 Colocaci n de la unidad de disco duro A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se
33. olocaci n de la cubierta de la base coooocccccccccccccoconononan 14 Procedimiento nassi oe ninaa si ent Midas e 14 Extracci n de la bater a ccccccicccnccccococccococonnnnnananananannnnonnnnnn 15 REQUISITOS PESOS aero aaa 15 Procedimiento unas bas 15 Colocaci n de la bater a ooocccccccocccococococccncononnccannncnnnnnannn 16 Procedente EAE AEEA EE AEE E EETA ETE vica 16 Requisitos POSTEOS tanner atene ii dicta 16 Extracci n de la unidad de disco AUPO cccccccccccncccccccccccnnnn 17 REGqUISItOS pre MOS caia 17 Procedimiento ud nac Lco AAA O ar ana A A Saa DOLO ar AAA ASNO Laa a AR a e e 17 Colocaci n de la unidad de disco dUrO ccccccccccnncccccccccnnno 20 Procedente AT 20 Requisitos pOSteriOrES oocooonccnininncnicicnncnncnonncrnacnnn corran narran 20 Extracci n de la tarjeta inal mbricCa ooooooonccconcccinccnnnonnnanons 21 REQUISILOS PrSVIOS 2 N a a E 21 Procedente iras erica 21 Colocaci n de la tarjeta inal MbriCa oooocconncccconccccnncccncnnannnos 23 Procedimiento nunen E a a a 23 Requisitos POStENIO eS aeniea ad 23 Extracci n de los m dulos de memoria ccccccccccccnnonnccccoo 24 RL EE A OAA E E EE EET E 24 PLOMO id iia 24 Colocaci n de los m dulos de memoria ccccnnccccnnccccnnccnnno 26 Procedimiento tas tist 26 REQUISITOS POSTA Es an dde 27 Extracci n del ventilador coomnccccccconoccccccononcccccncnonanananonons 28 Requisitos previOS torcida 28 Proc IM tra
34. pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Desconecte los cables de antena de la tarjeta inal mbrica 2 Extraiga el tornillo que fija la tarjeta inal mbrica a la placa base 21 3 Levante y deslice la tarjeta inal mbrica para sacarla de la ranura de la misma 1 Cables de la antena 2 2 Tornillo 3 Tarjeta inal mbrica 4 Ranura de la tarjeta inal mbrica 22 Colocaci n de la tarjeta inal mbrica A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento A PRECAUCI N Para evitar que se produzcan da os en la tarjeta inal mbrica no coloque cables de
35. r Philips e Punta trazadora de pl stico 10 Despu s de manipular el equipo A PRECAUCI N Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede da ar gravemente su equipo 1 Coloque todos los tornillos y aseg rese de que ning n tornillo suelto permanezca en el interior del equipo 2 Conecte cualquier dispositivo externo los perif ricos y los cables que haya quitado antes de trabajar en el equipo 3 Vuelva a colocar las tarjetas discos y cualquier otra pieza que haya extra do antes de trabajar en el equipo 4 Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma el ctrica 5 Encienda el equipo 11 Extracci n de la cubierta de la base A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento 1 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 2 Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al marco de la base 3 Con una punta trazadora de pl stico haga palanca en la cubierta de la base para sacarla del marco de la base 12
36. rivers and Downloads Obtener controladores y descargas Haga clic en View All Drivers Controladores En el men despleglable Operating System Sistema operativo selecccione el sistema operativo instalado en el equipo Haga clic en BIOS Haga clic en Download File Descargar archivo para descargar la ltima versi n del BIOS en su equipo En la siguiente p gina seleccione Single file download Descarga de un solo archivo y haga clic en Continue Continuar Guarde el archivo una vez que haya completado la descarga y navegue hasta la carpeta donde guard el archivo de actualizaci n del BIOS Haga doble clic en el icono del archivo de actualizaci n del BIOS y siga las instrucciones que aparecen en pantalla
37. s de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Procedimiento Coloque el ventilador en el reposamanos y alinee los orificios de los tornillos del ventilador con los orificios de los tornillos del marco de la base Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ventilador al marco de la base Encamine el cable del ventilador a trav s de las gu as de encaminamiento y con ctelo a la placa base Encamine el cable de la pantalla a trav s de las gu as de encaminamiento y con ctelo a la placa base Adhiera el cable de la placa de E S al ventilador Inserte el cable de la placa de E S en el conector y ejerza presi n sobre el pestillo para fijar el cable Requisitos posteriores 1 2 Coloque la bater a Coloque la cubierta de la base 31 Extracci n del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de
38. se desde el borde interno y libere los puertos de las ranuras del reposamanos 63 8 Gire la placa base 1 puertos 2 la placa base 3 Cable del puerto del adaptador de alimentaci n 64 9 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n de la placa base 1 la placa base 2 Cable del puerto del adaptador de alimentaci n 65 Colocaci n de la placa base A Es AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance NOTA La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base Debe introducir la etiqueta de servicio en la configuraci n del sistema despu s de volver a colocar la placa base Procedimiento Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentaci n a la placa base Gire la placa base Deslice los puertos de la placa base dentro de las ranuras del reposamanos y coloque la placa base en el reposamanos Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los tornillos del reposamanos Coloque los tornillos que sujeta
39. seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos 1 Extraiga la cubierta de la base 2 Extraiga la bater a Procedimiento 1 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla Con una punta trazadora de pl stico haga palanca para levantar el teclado de su borde superior 3 Deslice el teclado hacia la pantalla para soltar las leng etas del reposamanos 32 4 Gire el teclado y col quelo en el reposamanos 1 Punta trazadora de pl stico 2 elteclado 3 Pesta as 33 5 Levante los seguros y empleando las leng etas de tiro desconecte el cable del teclado y el cable de retroiluminaci n del teclado de la placa base 4 NOTA El cable de retroiluminaci n del teclado s lo est presente si el port til incluye un teclado iluminado 1 Cable del teclado 2 cable de retroiluminaci n del teclado 3 elteclado 34 Colocaci n del teclado A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance
40. teclado 1 Cable del teclado 2 Cable de retroiluminaci n del teclado 3 L nea de alineamiento 1 elteclado 2 Cable del teclado 3 Cable de retroiluminaci n del teclado 38 Extracci n de la base de la trama A AVISO Antes de trabajar en el interior de su equipo lea la informaci n de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos en Antes de manipular el interior del equipo Despu s de trabajar en el interior de su equipo siga las instrucciones en Despu s de manipular el interior del equipo Para obtener m s informaci n sobre pr cticas recomendadas de seguridad visite la p gina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell com regulatory_compliance Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base Extraiga la bater a Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ventilador A WNBC Extraiga el teclado 39 Procedimiento 1 Quite los tornillos que sujetan el marco de la base al reposamanos 1 Tornillos 6 2 elreposamanos 2 Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo 40 3 Quite los tornillos que sujetan el marco de la base al reposamanos 1 Tornillos 9 2 marco de la base 4 Con una punta trazadora de pl stico haga palanca en el marco de la base 5 Levante suavemente el marco de la base del borde superior y despu s desl celo hacia arriba para liberarlo de las lenguetas del reposamanos 41 6 Levante el marco de la
Download Pdf Manuals
Related Search