WARNING CAUTION - How2Install.It
Contents
1. es en m me temps que la charni re Inversion des but es de porte D visser les deux vis cruciformes pour retirer la but e de porte A du r frig rateur et du cong lateur D placer la but e de porte A du c t oppos de la porte et la visser Remise en place des portes Remettre la porte du cong lateur en place Remettre la broche de la charni re centrale en place les mesures n cessaires pour la prot ger Pour assurer le bon fonctionnement du r frig rateur ne pas l installer proximit d une source de chaleur four calorif re etc Ne pas l installer dans un endroit o la temp rature est inf rieure 55 F 13 C IMPORTANT Pour ne pas endommager la finition int rieure enlever les bacs et les tablettes du r frig rateur et du cong lateur avant de poursuivre l inversion des portes D poser les portes sur un tapis une table ou un plancher recouvert de serviettes ou de couvertures c t int rieur vers le bas l aide d un tourne crou hexagonal Bien serrer Remettre en place toutes les Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable en cas d installation inad quate Tourne crou hexagonal de po Tourne crou hexagonal de po Tourne crou hexagonal de po Ruban cache Outils n cessaires Couteau mastic Tournevis cruciforme Tournevis a lame plate IMPORTANT e Conserver toutes les vis et les cales afin de pouvoir les r utiliser e Lorsque le ret2. vers le bas Inversion de la poign e du r frig rateur e Retirer la vis A de la moulure sup rieure de la poign e B Soulever la moulure inf rieure de la poign e D l aide d un couteau a mastic avec une lame recouverte de ruban cache Retirer la poign e C en enlevant les vis A aux extr mit s de la poign e Retirer les deux obturateurs E de la porte Dl Remettre les obturateurs dans les trous du c t oppos de la porte Poser la poign e du c t oppos de la porte avec des vis Remettre la moulure B D en place en l enclenchant et ins rer la vis sup rieure Inversion de la poign e du congdateur e Rep rer deux encoches l arri re de la poign e du cong lateur A Ins rer un tournevis lame plate recouvert de ruban cache et soulever le rebord arri re du capuchon de la D poign e C B Retirer la poign e en enlevant les deux vis de fixation B Transf rer les deux obturateurs du c t oppos de la porte Transf rer la poign e A du c t oppos de la porte l aide des vis de fixation B Incliner le capuchon de l extr mit avant D vers le bas vers le rebord arri re de la poign e S assurer que l attache inf rieure C du capuchon glisse sous le rebord arri re de la poign e Enclencher le rebord arri re du capuchon en place cales retir es pr c demment Remettre la porte du r frig rateur en place Serrer la charni re sup rieure pour maintenir
3. Installation Instructions see owners manual for complete instructions Before you begin Recognize this symbol as a safety precaution 4h WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death disconnect power to refrigerator before removing doors After replacing doors connect power 4 amp CAUTION To avoid property damage protect soft vinyl or other flooring with cardboard rugs or other protective material when moving refrigerator To avoid malfunction do not install refrigerator near heat source oven radiator etc Do not install where temperature falls below 55 F 13 C Manufacturer is not responsible for improper installation Tools Required Putty knife Phillips screwdriver Blade screwdriver 5 hex nut driver 5 hex nut driver 9 7 hex nut driver Masking tape IMPORTANT Save all screws and shims for reuse For plug removal requiring use of flat blade screwdriver or putty knife blade of tool must be covered with masking tape to avoid damage to refrigerator finish For plugs using a screwdriver or nut driver style head use appropriate tool to avoid damage to plugs Remove cabinet doors Remove top hinge cover A some models using screwdriver Remove top hinge B and shims C NOTE If reversing doors remove positioning shim D by peeling off top of cabinet Remove refrigerator door Remove and retain door closure E and washer shims some models from
4. Vuelva a colocar la puerta del congelador Vuelva a colocar el perno de la bisagra central con la llave de tuercas hexagonal Aseg rese de que quede bien IMPORTANTE Para evitar da ar el acabado interior saque los recipientes y las repisas de las puertas del congelador y del refrigerador antes de continuar la inversi n de la puerta Coloque las puertas con el lado interno hacia abajo sobre la alfombra sobre una mesa o sobre el piso protegido con mantas o toallas fuentes de calor hornos radiadores etc No lo instale en reas cuya temperatura sea menor que 55 F 13 C El fabricante no es responsable de la instalaci n inadecuada de la unidad Herramientas necesarias Llave para tuercas hexagonal de Esp tula para masilla Llave para tuercas hexagonal de Destornillador Phillips Llave para tuercas hexagonal de Destornillador plano Cinta adhesiva de protecci n Masking tape IMPORTANTE e Guarde todos los tornillos y las cu as ya que las va a volver a usar e Para quitar los tapones se requiere un destornillador plano o una esp tula para masilla y se debe cubrir la hoja de la herramienta con cinta adhesiva de protecci n para evitar da ar el acabado del refrigerador En el caso de tapones que se tengan que quitar con un destornillador o aquellos cuya cabeza requiera una llave de tuercas utilice la herramienta apropiada para no da ar el tap n Quite las puertas del gabinete 4 e Quite la cubier
5. conozca este s mbolo como una precauci n de seguridad 4 ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas que pueden causar lesiones personales graves o la muerte desconecte el suministro el ctrico al refrigerador antes de quitar las puertas Vuelva a conectar el suministro el ctrico cuando termine de colocar las puertas 4h PRECAUCI N Cuando mueva el refrigerador proteja el vinilo u otros materiales suaves del piso con cart n alfombras u otro tipo de material protector para evitar causar da os materiales Para evitar el funcionamiento inadecuado del refrigerador no lo instale cerca de Invierta las bisagras Transfiera los tres tapones de gabinete desde la parte superior de la esquina superior del gabinete hasta los orificios que quedaron al quitar la bisagra superior Invierta los topes de la puert Quite el tope de la puerta A de ambas puertas sacando los tornillos Phillips Mueva el tope de la puerta A al lado opuesto de la puerta y m ntelo con los tornillos Transfiera tres tornillos de cabeza hexagonal de desde el rea opuesta a la bisagra central hasta los orificios que quedaron al quitar la bisagra central Ensamble la bisagra superior las cu as de la bisagra y la cu a de colocaci n Suj telas sin apretar al lado opuesto del gabinete para dejar espacio libre a la puerta Transfiera las piezas restantes del ensamble de la bisagra al lado opuesto del gabinete Vuelva a colocar las puertas
6. e la puerta A Con los tornillos monte la manija en el lado opuesto de la puerta Conecte el adorno B D en su lugar y vuelva a colocar el tornillo superior Invierta la manija del congelador Ubique las dos ranuras que se encuentran en la parte posterior de la manija del congelador A Introduzca el destornillador plano con la hoja protegida con cinta en el borde posterior de la tapa de la manija C y levante el borde de la tapa Quite la manija sacando los dos tornillos de montaje B Transfiera dos tapones del lado opuesto de la puerta Transfiera la manija A al lado opuesto de la puerta usando los tornillos de montaje B Incline el extremo frontal de la tapa D hacia abajo hacia el reborde posterior de la manija Verifique que la leng eta inferior C de la tapa se deslice por debajo del reborde posterior de la manija Conecte a presi n el borde posterior de la tapa en su lugar apretado Vuelva a colocar todas las cu as que quit y guard al quitar las bisagras Vuelva a colocar la puerta del refrigerador Apriete la bisagra superior para que retenga la puerta en su lugar y vuelva a colocar la cubierta de la bisagra Utilice una moneda de diez centavos para separar la puerta a una distancia de del gabinete El lado de la puerta donde est la manija debe quedar aproximadamente m s alto que el lado de la bisagra NOTA La puerta se nivelar cuando se le coloquen alimentos Revise la niv
7. elaci n de la puerta de acuerdo con las instrucciones de nivelaci n contenidas en el manual del propietario Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra inferior Vuelva a colocar la rejilla del borde inferior de acuerdo con las marcas que se encuentran en la parte interior de la rejilla Avant de commencer hace symbole indique une mesure de s curit 4 MISE EN GARDE Pour viter tout risque d lectrocution pouvant causer des blessures graves ou le d c s d brancher le r frig rateur avant de retirer les portes Le rebrancher apr s avoir remis les portes en place 4 ATTENTION Pour ne pas endommager la porte lorsque l appareil est d plac sur un chariot prendra C onsignes d installation pour des instructions compl tes voir le manuel du propri taire Inversion des charnieres e Transf rer les trois obturateurs du coin sup rieur dans les trous de fixation laiss s vides par le retrait de la charni re sup rieure Transf rer trois vis a t te hexagonale de he po du c t oppos de la charni re centrale dans les trous laiss s vides par le retrait de la charni re centrale S assurer que la cale de la charni re sup rieure est bien fix e au dessous du support de la charni re sup rieure Appuyer sur les boutons de la cale de positionnement positif pour les ins rer dans la cale de la charni re sup rieure Fixer la charni re sup rieure l appareil sans la serrer avec les vis retir
8. hinge pin F Remove center hinge pin F with hex nut driver Remove freezer door Remove center hinge H and bracket shim G with H Phillips screwdriver Remove toe grille and bottom hinge cover Both snap off Remove and retain washer shims some models Remove bottom hinge pin Remove bottom hinge J with shim K with hex nut driver IMPORTANT Lay doors interior side down on carpet or a table or floor protected with blankets or towels Reverse hinges Transfer three cabinet plugs from upper top corner of cabinet to holes left from top hinge removal e Transfer three hex head screws opposite center hinge area to the holes left from center hinge removal e Assemble top hinge hinge shim s and positioning shim together Attach loosely to opposite side of cabinet to allow door clearance Transfer remaining hinge assemblies to opposite side of cabinet IMPORTANT To avoid damage to interior finish remove buckets and shelves from freezer and refrigerator door before continuing door reversal Lay doors interior side down on carpet or a table or floor protected with blankets or towels Reverse refrigerator handle Remove screw A from top handle trim B Pry up bottom handle trim D using putty knife with taped blade Remove handle C by removing screws A at ends of handle 4 Remove plugs E from door Replace plugs in holes on opposite D side of door Mount handle on opposite side of doo
9. la porte en place et remettre le couvre charni re en place Utiliser une pi ce de dix cents pour espacer la porte de Le po de l appareil Le c t de la poign e de porte doit tre environ po plus lev que le c t charni re de la porte REMARQUE La porte sera de niveau une fois remplie de nourriture V rifier si l appareil est niveau en suivant les consignes de mise de niveau dans le manuel du propri taire Remettre le couvre charni re inf rieur en place Remettre la grille de ventilation en place en suivant les points de rep re l int rieur de la grille E Part no 12123326 6 00
10. r with screw Snap trim B D into place and replace top screw Reverse freezer handle e Locate two notches on back of freezer handle A Insert flat screwdriver blade wrapped with tape and pry up on back edge of handle cap C D Remove handle by removing two B mounting screws B Transfer two plugs from opposite side of door Transfer handle A to opposite side of door using mounting screws B Angle front end of cap D downward toward back lip of handle Verify bottom tab C on cap slides under rear lip of handle Snap rear edge of cap in place Reverse door stops e Remove door stop A from both doors by removing Phillips screws Move door stop A to opposite side of door and mount with SANS AE Replace doors Replace freezer door Replace center hinge pin with hex nut driver Make sure fit is tight Replace all shims retained from removal Replace refrigerator door Tighten down top hinge to hold door in place and replace hinge cover Use a dime at top to space door from cabinet Handle side of door should be approximately higher than hinge side NOTE Door will become level when loaded with food Check leveling by following leveling instructions in your owner s manual Replace bottom hinge cover Replace toe grille following markings on inside of grille Instrucciones de instalacion Consulte lasinstrucciones completas en el manual del propietario Antes de comenzar Ah re
11. rait d un obturateur n cessite l utilisation d un tournevis lame plate ou d un couteau mastic recouvrir la lame de l outil de ruban cache pour ne pas endommager la finition du r frig rateur Dans le cas d obturateurs utilisant une t te de type tournevis ou tourne crou utiliser l outil appropri pour viter d endommager les obturateurs LA D pose des portes e Retirer le couvre charni re sup rieur A certains mod les l aide d un tournevis Retirer la charni re sup rieure B et les cales C D coller la cale D de l arri re de l appareil Enlever la porte du r frig rateur Retirer et conserver le dispositif de fermeture de la porte E et les rondelles cales certains mod les de la broche de la charni re F Retirer la broche de la charni re centrale H l aide d un tournevis a t te hexagonale de 9 32 PO Enlever la porte du cong lateur Retirer la charni re centrale H et la cale de soutien G l aide d un tournevis cruciforme Retirer la grille de ventilation et le couvre charni re inf rieur Les deux s enl vent facilement Retirer et conserver les rondelles cales certains mod les Retirer la broche de la charni re inf rieure Retirer la charni re inf rieure J et la cale K l aide d un tournevis t te hexagonale de s po IMPORTANT D poser les portes sur un tapis une table ou un plancher recouvert de serviettes ou de couvertures c t int rieur
12. ta de la bisagra superior A en algunos modelos con un destornillador Quite la bisagra superior B y las cu as C NOTA Si van a invertirse las puertas quite la cu a de posicionamiento D pelando la parte superior del gabinete Quite la puerta del refrigerador Quite y conserve la articulaci n de la puerta E y las cu as de arandela en algunos modelos del pasador de la bisagra F Quite el pasador de la bisagra del centro F con un destornillador para tuercas hexagonales de Quite la puerta del congelador Quite la bisagra del centro H y la cu a del soporte G con un destornillador Phillips Quite la parrilla inferior y la cubierta de la bisagra inferior Ambas se sacan a presi n Quite y conserve las cu as de arandela en algunos modelos Quite el pasador de la bisagra inferior 1 Quite la bisagra inferior J con la cu a K usando un destornillador de tuercas hexagonales de IMPORTANTE Coloque las puertas con el lado interno hacia abajo sobre la alfombra sobre una mesa o sobre el piso protegido con mantas o toallas Invierta la manija del refrigerador Quite el tornillo A del adorno de la manija B superior Levante la parte inferior pl del adorno de la manija D usando la esp tula con la hoja cubierta con cinta Quite la manija C sacando los tornillos A que se encuentran en los extremos de la manija Quite los tapones E de la puerta Coloque los tapones en los orificios del lado opuesto D d
Download Pdf Manuals
Related Search