69-201 ASSY, WASTE TANK BIG GULP 4500 FRONT TOP 69
Contents
1. vous Comment obtenir le service Pour obtenir le service en vertu de la pr sente garantie vous devez OBLIGATOIREMENT faire ce qui suit a renvoyer la fiche de garantie dans les trente 30 jours de la date de l achat du produit b crire ou t l phoner pour obtenir une autorisation de renvoi AR et c avoir votre disposition le num ro de s rie et la preuve d achat originale Communiquez avec nous aux coordonn es suivantes Dri Eaz Products Inc 360 757 7776 ou 800 932 30303 15181 Josh Wilson Road Burlington WA 98233 USA Nous inspecterons le produit sans frais et nous vous communiquerons les r sultats de notre inspection dans les 72 heures de la r ception du produit Si nous d couvrons une d fectuosit nous choisirons soit de la r parer soit de remplacer le produit Si le produit nous est renvoy dans les quatre vingt dix pendant un 1 de la date de l achat nous assumerons les frais de transport aller retour Si le produit nous est renvoy apr s les quatre vingt dix pendant un 1 de la date de l achat tous les frais de transport seront la responsabilit de l acheteur Si on ne constate aucune d fectuosit ou si la d fectuosit est le r sultat de causes qui ne sont pas couvertes par la pr sente garantie le produit ne sera r par ou remplac que si vous en faites la demande et cela vos frais y compris le transport Effet des lois provinciales La pr sente garantie vous donne cer2. couvre ni ne s applique aux d fectuosit s provoqu es directement ou indirectement par une mauvaise utilisation une utilisation abusive un d montage une modification des produits corrosifs un voltage inad quat un incendie une inondation la n gligence un accident l entretien ou la r paration incorrecte ou mal ex cut e voir le manuel d utilisation ou si le produit n est pas utilis conform ment aux instructions et aux stipulations qui s y rapportent Cette garantie ne couvre pas les filtres Nous limitons toutes les garanties implicites e Six 6 ans partir de la date de l achat pour le compresseur et les serpentins e un l an partir de la date de l achat pour les pi ces et la main d uvre AUTRE QUE LES PR SENTES GARANTIES DRI EAZ NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE ORALE OU CRITE RELATIVE CE PRODUIT OU LA FABRICATION T TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI DE QUALIT MARCH ET MIT UN USAGE PARTICULIER EST RESTREINTE LA DUR E DE CETTE GARA autorisent pas de limitation de clauses ni de dur e par cons quent les pr sentes limitations ne a vous NOUS N ACCEPTONS AUCUN R ONSABILIT POUR LA MORT LES ATS OU POUR DES DOMMAGES INDIREC PARTICULIERS CONS CUTIFS OU R SULTANTS DE LAUSAGE DE NOS PRODUITS Certaines provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages cons cutifs ou indirects par cons quent cette pr sente limitation ne s applique peut tre pas
3. SECTION 2 p maau _ h D 5542 a ar 69 201 ASSY WASTE TANK BIG GULP 4500 F 222 a 2 8 i 4 4 i 4 i 4 I E 4014 LA 4 4 O KA 4 mE 1 et 3 Anl i D e 23 514 J i Keel FRONT TOP 69 203 ASSY RECT 120 GAL WASTE TANK BIG GULP 4500 Big Gulp 4500 1 Air Marketing Group LLC 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 782 1782 Fax 201 782 1783 Web www amgair com Email info amgair com GARANTIE LIMIT E DE DRI EAZ CMC100 Qu est ce qui est couvert par la pr sente garantie Cette garantie offerte exclusivement l acheteur initial s applique aux Dri Eaz suivants CMC100 Quelle est la dur e de la pr sente garantie La pr sente garantie est valide e pendant six 6 ans a partir de la date de l achat pour le compresseur et les serpentins e pendant un 1 an partir de la date de l achat pour les pi ces et la main d uvre EXCEPTIONS la pr sente garantie ne s applique pas aux filtres Ce que Dri Eaz s engage faire Si un d faut de fabrication ou de pi ces se r v le pendant la p riode de garantie Dri Eaz choisira soit de r parer soit de remplacer gratuitement la pi ce d fectueuse Limitations de la pr sente garantie La pr sente garantie ne
4. ento necesarios o recomendados consulte el Manual del propietario o si se utiliza este producto sin cumplir con las instrucciones y especificaciones para su uso Esta garant a no cubre filtros Limitamos toda garant a impl cita a e Seis 6 a os a partir de la fecha de compra del sistema de refrigeraci n sellado herm ticamente e Un 1 a o a partir de la fecha de compra en el caso del compresor y de las bobinas A DIFERENCIA DE LAS GARANT AS PRESENTES EN ESTE DOCUMENTO DRI EAZ NO ASUME GARANT A ALGUNA EXPRESADA O IMPLICITA SEA ORAL O ESCRITA CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO O LA FABRICACI N Y TODAS L GARANTIAS IMPL CITAS POR LEY ENTRE ELLAS TODAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN PROP STIO PARTICULAR EST N LIMITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A Algunos estados no permiten lim s ala duraci n de una garantia implicita por lo que las limitaciones expuestas anteriormente no pueden ser ap EMOS RESPONSABLES POR LA MUERTE O DA OS A PERSONAS O PROPIEDADES S O PERJUICIOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES O CONTINGENTES QUE SE 4 E NUESTROS PRODUCTOS Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os y perjuicios airada y indirectos de modo que la limitaci n o exclusi n expuestas anteriormente no pueden no ser aplicables a usted C mo puede conseguir este servicio Para que tenga derecho a recibir el servicio dispuesto en esta garant a usted DEBE realizar lo siguiente a devolver
5. la tarjeta de registro de garantia adjunta dentro de los treinta 30 d as a partir de la compra de nuestro producto b escribir o llamar para obtener una Autorizaci n para material devuelto RMA por sus siglas en ingl s y c tener disponible el n mero de serie y la prueba de compra original Cont ctese con nosotros al Dri Eaz Products Inc 360 757 7776 o 800 932 3030 15181 Josh Wilson Road Burlington WA 98233 Examinaremos el producto sin costo y nos pondremos en contacto con usted dentro de 72 horas a partir del momento en que recibamos el producto para entregarle los resultados de nuestra inspecci n Si nuestra inspecci n descubre un defecto lo repararemos o reemplazaremos el producto a nuestra elecci n Si nos devuelve el producto dentro de o antes de un 1 a o a partir de la fecha de compra pagaremos el costo de envio hacia Dri Eaz y de vuelta hacia usted Si se nos devuelve el producto despu s de la fecha de expiraci n de un 1 a o a partir de la fecha de compra todos los costos de env o los deber pagar el comprador Si se determina que no existe defecto en el producto o que el defecto es resultado de causas que no se encuentran establecidas en esta garant a el producto se reparar o reemplazar s lo si usted lo solicita y asume el costo y adem s deber hacerse cargo de los costos de envio C mo se aplica la ley del estado Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n podr a ejercer ot
6. ros derechos que var an de estado en estado Vaya a warranty CMC100 com a colocar su compra 07 01651 A 05 08 Copyright O 2003 Dri Eaz Products Inc Air Marketing Group LLC 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 782 1782 Fax 201 782 1783 Web www amgair com Email info amgair com
7. tains droits et vous en avez peut tre d autres en vertu des diff rentes lois provinciales Allez warranty CMC100 com enregistrer votre achat 07 01651 A 05 08 Copyright 2003 Dri Eaz Products Inc Air Marketing Group LLC 141 Kinderkamack Rd Park Ridge NJ 07656 Tel 201 782 1782 Fax 201 782 1783 Web www amgair com Email info amgair com GARANT A LIMITADA DE DRI EAZ CMC100 Qu cubre esta garant a Esta garant a cubre CMC100 todos productos de Dri Eaz y se proporciona s lo al comprador original Cu nto tiempo dura esta garant a Esta garant a dura Seis 6 a os a partir de la fecha de compra en el caso del compresor y de las bobinas Un l a o a partir de la fecha de compra en el caso de las piezas y la mano de obra Esta garant a NO cubre filtros Dri Eaz realizar lo Si se produce un defecto en los materiales o en la fabricaci n dentro del periodo de la garant a Dri Eaz a su elecci n reparar o reemplazar la pieza defectuosa sin costo alguno Qu no cubre esta garant a Esta garant a no cubre o no se aplica a los defectos que se produzcan como consecuencia directa o indirecta del uso inadecuado mal uso realizaci n incorrecta del montaje alteraci n quimicos corrosivos voltaje incorrecto fuego inundaci n negligencia accidente reparaci n o mantenimiento realizados de manera impropia o incorrecta o la no realizaci n de la reparaci n o mantenimi
Download Pdf Manuals
Related Search