OWNER`S MANUAL
Contents
1. D CHARGEMENT 212 VESTIL MANUFACTURING COMPANY Angola In 46703 Phone 260 665 7586 www vestil com2. L Middle Brace 36 W x 72 L Top 30 W x 48 L Top 36 W x 72 L LeftLeg Right Leg Swivel caster w brake Rigid caster Carriage Bolts 3 8 16 x 5 Nut 3 8 16 Nylox Bolt 5 16 18 x 1 Nut 5 16 18 Flat Washer 5 16 USE CASTER LOCK DURING LOADING AND UNLOADING A FRAME CART MODEL AF 3048 8 AF 3672 ASSEMBLY 8 PARTS DRAWING ENGINEER PART NO 16 514 033 16 514 021 16 032 003 16 032 001 16 032 010 16 032 011 16 514 096 16 514 095 16 132 053 16 132 022 21373 37024 11055 37021 33006 A joa joa ja fas fs KR pA Jo WARNING LABEL IDENTIFICATION MAKE SURE ALL WARNING LABELS ARE IN PLACE Product safety signs or labels should be periodically inspected and cleaned by the product users aS necessary to maintain good legibility for safe viewing distance ANSI 535 4 10 21 Contact manufacturer for replacement labels USE EL FRENO DE UTILISER LES FREINS DE LA RUEDA CUANDO ROULETTES LORS DU SE CARGUE Y CHARGEMENT OU DU DESCARGUE DECHARGEMENT 212 VESTIL MANUFACTURING COMPANY Angola In 46703 Phone 260 665 7586 www vestil com VESTIL MANUFACTURING COMPANY 2999 North Wayne St Angola IN 46703 USA Phone 260 665 7586 Fax 260 665 1339 E mail sales vestil com www vestil com Soluciones Ergon micas Contenido Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Recibo Garantia Instrucciones de Ensamble PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea el manual del propietario completamente antes de usar la unida
3. VESTIL MANUFACTURING COMPANY 2999 North Wayne St Angola IN 46703 USA Phone 260 665 7586 Fax 260 665 1339 E mail sales vestil com www vestil com Ergonomic Solutions Contents Safety Precautions Receiving Instructions Warranty Assembly Instructions SAFETY PRECAUTIONS Read owner s manual completely before operating unit e Never exceed the maximum capacity of 2 000 pounds e Load must be evenly distributed on platform to insure stability Always apply wheel brakes when unitis not being moved Always operate unit on a level surface to insure stability Use caution in moving a loaded unit avoid obstructions and floor defects Remove weight and apply wheel brakes before removing the top frame of the cart Make sure all operator safety labels are in place p 2 RECEIVING INSTRUCTIONS Every unit is thoroughly tested and inspected prior to shipment However it is possible that the unit may incur damage during transit If damage is noticed when unloading make a note of it on the BILL OF LADING Remove all packing and strapping material then inspect the unit again for damage IF DAMAGE IS EVIDENT FILE A CLAIM WITH THE CARRIER IMMEDIATELY WARRANTY This product is warranted for 90 DAYS from date of purchase to be free of manufacturing defects in material and workmanship The manufacturer s obligation hereunder is limited to repairing such products during the warranty period provided the product is sent prepaid back
4. ciones de instalaci n o desensamble reparaciones o alteraciones por cualquier persona antes de la previa autorizaci n de un representante de la f brica Revisado 03 03 16 126 103 Una compa ia dedicada a resolver problemas ergon micos y de manejo del material desde 1955 MANUAL DEL PROPIETARIO CARRO DE MARCO DE A MODELO AF 3048 amp AF 3672 Ensamble y Dibujos de Partes Lista de Partes Identificaci n de las Etiquetas de Aviso INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 1 Remueva la cesta superior de la base de la carreta Deslice la cesta hasta los cuatro postes verticales situados en la secci n central de la base de la carreta Suelte las tuercas y tornillos de la cesta para el necesario ajuste 2 Instale dos ruedas giratorias en el mismo extremo de la base donde est n los soportes redondos y dos ruedas r gidas en el otro extremo Ponga la placa almohadilla entre la rueda y la carreta e inserte un tornillo de 0 95 cm 16 x 12 7 cm a trav s del agujero cuadrado en la placa almohadilla para aguantar la rueda en su sitio Asegurese que la cabeza del tornillo est hacia dentro de la mesa Ponga una tuerca de 0 95 cm 16 en cada tornillo y apriete hasta que est seguro 3 Ponga en la posici n derecha y asegurese que las ruedas no se mueven 4 Ponga el tubo redondo negro entre los soportes redondos e inserte una varilla de 12 7 cm de diametro a traves de los soportes y el tubo dejando un espacio en cada extremo Glo
5. d Nunca exceda la m xima capacidad de 907 kg 2 000 Ibs La carga debe de estar bien distribuida en la plataforma para asegurar la estabilidad Siempre ponga los frenos de las ruedas cuando la unidad no este en movimiento Siempre opere la unidad en una superficie a nivel para asegurar la estabilidad Vaya con cuidado cuando mueva la unidad cargada evite obstrucciones y defectos del piso Quite el peso y ponga los frenos de las ruedas antes de quitar el bastidor superior de la carreta Asegurese de que todas las etiquetas de seguridad del Operario estan en su sitio p 4 INSTRUCCIONES DE RECIBO Cada unidad est inspeccionada afondo y probada antes del envio Aun asi es posible que la unidad se da e durante el envio Si ve alg n da o durante la descarga an telo en el RECIBO DE ENVIO Quite todo el material de empaquetado y las correas inspeccione por da os SI HAY DA OS EVIDENTES ARCHIVE UNA RECLAMACION CON EL TRANSPORTISTA IMMEDIATAMENTE GARANTIA Este producto est garantizado durante 90 DIAS desde la fecha de compra de estar libre de defectos de material y mano de obra La obligaci n del fabricante est limitada a reparar tales productos durante el periodo de garantia provisto que el producto se envie previo envio flete pagado a la f brica Esta garantia no cubre el gasto normal de partes o da os que resulten de lo siguiente uso negligente o mal uso del producto uso o aplicaci n contraria a las instruc
6. pee los tapones hasta el final de cada varilla Quite el tope de las ruedas Porfavor refierase a la p gina siguiente para el dibujo de ensamble CARRO DE MARCO DE A MODELO AF 3048 8 AF 3672 PARTIDA la 1b CARRO DE MARCO DE A MODELO AF 3048 amp AF 3672 ENSAMBLE amp DIBUJO DE PARTES DESCRIPCI N Base 30 W x 48 L Base 36 W x 72 L Middle Brace 30 W x 48 L Middle Brace 36 W x 72 L Top 30 W x 48 L Top 36 W x 72 L LeftLeg Right Leg Swivel caster w brake Rigid caster Carriage Bolts 3 8 16 x 5 Nut 3 8 16 Nylox Bolt 5 16 18 x 1 Nut 5 16 18 Flat Washer 5 16 a k Disponible solo con la compra del juego IDENTIFICACION DE LAS ETIQUETAS DE AVISO ASEGURESE DE QUE TODAS LAS ETIQUETAS DE AVISO ESTAN EN SU LUGAR NO DE INGENIERO 16 514 033 16 514 021 16 032 003 16 032 001 16 032 010 16 032 011 16 514 096 16 514 095 16 132 053 16 132 022 21373 37024 11055 37021 33006 oa joa joa ja fas fs KR pA Jo Las etiquetas o las se ales de seguridad del producto deben de ser inspeccionadas periodicamente y deben de limpiarse por los usuarios del producto como sea necesario para mantener una buena legibilidad desde una distancia de seguridad ANSI 535 4 10 21 Contacte al fabricante para reemplazo de etiquetas USE CASTER USE EL FRENO DE UTILISER LES FREINS DE LOCK DURING LA RUEDA CUANDO ROULETTES LORS DU LOADING AND SE CARGUE Y CHARGEMENT OU DU UNLOADING DESCARGUE
7. to the factory This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product use or application contrary to installation instructions or disassembly repair or alteration by any person prior to authorization from a factory representative Revised 03 03 16 126 103 A company dedicated to solving ergonomic and material handling problems since 1955 OWNER S MANUAL A FRAME CART MODEL AF 3048 amp AF 3672 Assembly amp Parts Drawing Parts List Warning Label Identification ASSEMBLY INSTRUCTIONS TO INSTALL UPPER PORTION OF CART Position pieces as shown on drawing see page 2 Install bolts and nuts tighten finger tight Once all the pieces are losely bolted together tighten nut amp bolt combo s TO INSTALL THE CASTERS Two rigid casters are installed on one end of base frame and two swivel casters at the other end 1 Place caster base plate into caster pad bracket 2 Insert 3 8 16 UNC x 5 carriage bolt through the square hole in caster pad to hold caster in place OA Make sure head of carriage bolts towards outside E of cart P 3 Place 3 8 16 UNC locknut on each bolt and tighten A securely N 0 L Please refer to the next page for the assembly drawing A FRAME CART MODEL AF 3048 amp AF 3672 a k ITEM NO la 1b DESCRIPTION Base 30 W x 48 L Base 36 W x 72 L Middle Brace 30 W x 48
Download Pdf Manuals
Related Search