Home

Manual del propietario de hardware

Contents

1. y as a m D A PSU2 K NOTA La SKU de sled tambi n puede incluir una tarjeta intermedia LSI 2008 1GbE o 10GbE Ilustraci n 3 3 SKU PowerEdge C5220 de 12 sleds OO PsuUi PSU2 Instalaci n de los componentes del sistema 63 Sleds Extracci n de un sled A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las repar
2. Elemento Funci n ES Descripci n 1 Conector VGA USB Conector VGA USB 2 0 2 Puertos NIC LAN Conector10 100 1G NIC LAN 1 Conector10 100 1G NIC LAN 2 3 Bot n de encendido Bot n del sled con posiciones On Off 4 Etiqueta de servicio Identificaci n de la etiqueta de servicio K NOTA Los sistemas PowerEdge C5220 con una etiqueta de servicio en el panel frontal s lo admiten procesadores Intel Xeon serie E3 1200 Informaci n sobre el sistema 11 indicadores Ilustraci n 1 3 contrario a las agujas del reloj Indicadores frontales de SKU de 8 sleds girados 90 en el sentido A TX 7 M C d AA YA ME Jam NY R Elemento Funci n Estado Descripci n 1 3 LED de conexi n LAN Apagado Sin conexi n 2 4 LED de actividad LAN Apagado Sin actividad LED de conexi n LAN Verde Enlace LED de actividad LAN Apagado Sin actividad LED de conexi n LAN Verde Enlace LED de actividad LAN Apagado Actividad de 10 Mb LED de
3. 0x90 Comienzo de la fase de selecci n de dispositivo de inicio BDS 0x91 Iniciada la conexi n del dispositivo 0x92 Comienzo de la inicializaci n de bus PCI 0x94 Enumeraci n de bus PCI 0x95 Petici n de recursos de bus PCI 0x96 Bus PCI asigna recursos 0x97 Conexi n de dispositivos de salida de la consola 0x98 Conexi n de dispositivos de entrada de la consola 0x99 Inicializaci n s per E S 0x9A Comienzo de la inicializaci n de bus PCI 0x9B Restablecimiento de USB Uso del programa de configuraci n del sistema 57 C digo de estado Descripci n 0x9C Detecci n de USB 0x9D USB activo OxA0 Comienzo de la inicializaci n de IDE OxAl Restablecimiento de IDE 0xA2 Detecci n de IDE 0xA3 IDE activo 0xA4 Comienzo de la inicializaci n de SCSI 0xA5 Restablecimiento de SCSI OxA6 Detecci n de SCSI 0xA7 SCSI activo 0xA8 Verificaci n de contrase a de configuraci n 0xA9 Inicio de la configuraci n 0xAB Espera de entrada de configuraci n 0xAD Evento listo para iniciar 0xAE Evento inicio heredado OxAF Evento abandonar servicios de inicio 0xB2 Inicializaci n ROM de opci n heredada 0xB3 Restablecimiento del sistema 0xB4 Acoplamiento activo USB 58 l Uso del programa de configuraci n del sistema Interfaces de l nea de comandos para las opciones de configuraci n El men de configuraci n proporciona opciones para la utilidad de configuraci n del sistema
4. 0000 pa 0000 Parte superior del sled 3 5 HDD HDDO 3 5 HDD gt HDD1 A se e M5 gt E 4 Desconecte el cable de la unidad de disco duro de la tarjeta de discos duros y de la placa base O seguidamente levante y retire el disco del sled Instalaci n de los componentes del sistema 15 5 Desconecte los cables de la unidad de disco duro A y B del disco duro Extracci n de una unidad de 3 5 pulgadas 1 Conecte los cables de la unidad de disco duro A y B al nuevo disco duro 2 Coloque el disco duro en el sled conecte los cables de la unidad de disco duro a la tarjeta de discos duros y a la placa base 8 16 Instalaci n de los componentes del sistema 3 Inserte los cables del disco duro de sus ganchos 3 5 HDD HDD1 AN p nn pe e fe 9000 Instalaci n de los componentes del sistema 77 Tarjetas de discos duros Extracci n de una tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realiz
5. 29 Configuraci n de captura previa Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends 1 Adjacent Cache Line Prefetch Aa Li Ll Li Enabled Campos del men Valor Comentarios Advanced CPU Configuration Prefetch Configuration Adjacent Cache Line Disable Activa o desactiva el prefetch de Prefetch Enable las l neas de cach adyacentes Hardware Prefetcher Disable Activa o desactiva el prefetcher Enable de flujo de la cach de nivel medio L2 DCU Streamer Prefetcher Disable Activa o desactiva el prefetcher Enable de flujo de la DCU DCU IP Prefetcher Disable Activa o desactiva el prefetcher Enable de IP de la DCU 30 Uso del programa de configuraci n del sistema Configuraci n de la memoria Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends INC Hemory Frequency Auto Campos del men Valor Comentarios Advanced Memory Configuration Memory Frequency Auto Autodetecta la velocidad de 1067 MHz ejecuci n de la memoria o define una velocidad de ejecuci n de hasta 1333 MHz 1 067 1 333 MHz NOTA La velocidad de ejecuci n y detecci n admitida es de hasta 1 600 MHz Memory Remapping Disable La reasignaci n de memoria reubica 3 GB 4 GB Enable el espacio de memoria Entre 3 GB y 4 GB al espacio por encima 4 GB cuando se desactiva o activa esta caracter stica Uso del programa de configuraci n del sistema 31 Configuraci n de
6. Disable Enable Activa o desactiva la arquitectura de errores de hardware de Windows WHEA 36 l Uso del programa de configuraci n del sistema Dispositivos de red integrados Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Embedded NICI Enabled With PXE Campos del men Valor Comentarios Advanced PCI Configuration Embedded Network Devices Embedded NIC1 Disabled Activa o desactiva la Enabled with PXE controladora de interfaz de red integrada principal del Enabled without PXE sistema funci n iSCSI Remote Boot completa incluido o no ROM de inicio PXE o con Inicio remoto iSCSI Para desactivar la NIC1 primero se debe desactivar la NIC2 Si la iSCSI est activada UEFI PXE no puede iniciar Uso del programa de configuraci n del sistema 37 Campos del men Valor Comentarios Embedded NIC2 Disabled Activa o desactiva la Enabled with PXE controladora de interfaz de red integrada secundaria Enabled without PXE del sistema funci n iSCSI Remote Boot completa incluido o no ROM de inicio PXE o con Inicio remoto iSCSI Si la SCSI est activada UEFI PXE no puede iniciar Configuraci n de la administraci n de energ a de estado activo ESO Copyright C 2011 American Megatrends Inc Onboard LAN ASPM Disabled 38 Uso del programa de configuraci n del sistema Campos del men Valor Comentarios AdvancedPCI Configuration Active State Power Manag
7. 2 5 HDD 2 5 HDD B P S HDDO HDD1 HDoD2 Hoos i mwm E sara i N L saTao Edo Edo Ed EA o Uv D Extracci n de una tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto 1 Extraiga las unidades de disco duro Consulte Extracci n de una unidad de 3 5 pulgadas en la p gina 74 2 Quite los ocho tornillos de la tarjeta de discos duros Instalaci n de los componentes del sistema 79 3 Desconecte la tarjeta de discos duros de la placa base O y ret rela del sled Instalaci n de una tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas 1 Desembale la nueva tarjeta de discos duros 2 Sujete la tarjeta por los bordes coloque la tarjeta de discos duros en el sled y con ctela a la placa base O 3 Vuelva a colocar los ocho tornillos para fijarla en su s
8. C 2011 American Megatrends Inc Embedded Network Devices N numerat io i Campos del men Valor Comentarios Advanced PCI Configuration Embedded Network Dispositivos de red Devices integrados NIC Enumeration Onboard Cambia la secuencia de Addin inicializaci n de NIC de la ROM opcional NOTA Funci n compatible a partir del BIOS 2 0 X Active State Power Management Configuration Configuraci n de la administraci n de energ a de estado activo Uso del programa de configuraci n del sistema 35 Campos del men PCI Slot Configuration Valor Comentarios Se desactiva si la tarjeta PCIe no est instalada NOTA Funci n compatible a partir del BIOS 2 0 X PCIe Generation Gen2 Genl Establece la generaci n PCIe NOTA Funci n compatible a partir del BIOS 2 0 X VT for Direct I O Disable Enable Activa o desactiva la tecnolog a de virtualizaci n de Intel para la E S directa VT d que mejora la compatibilidad de E S DMA cuando se ejecuta un monitor de m quina virtual SR IOV Global Enable Disable Enable Activa o desactiva la compatibilidad del BIOS con dispositivos SR IOV Para activar esta caracter stica se requiere una NIC adicional compatible con SR IOV Maximum Payload Size Auto 128 Bytes 256 Bytes Detecta autom ticamente el tama o de la carga m xima de PCIe o lo establece en 128 o 256 bytes WHEA Support
9. Conectores de la tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas 120 Conectores de la tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas 121 Conectores del plano posterior 122 Conectores de la placa de distribuci n de alimentaci n 125 Conectores de alimentaci n PDB y SMBus 126 6 Obtenci n de ayuda 127 TA ct rio e jae 129 Contenido 8 Contenido Informaci n sobre el sistema El sistema incluye las siguientes configuraciones Placa base de 8 sleds tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas cables Placa base de 8 sleds tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas cables Placa base de 8 sleds tarjeta intermedia tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas cables Placa base de 8 sleds tarjeta intermedia tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas cables Placa base de 12 sleds tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas cables Placa base de 12 sleds tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas cables NOTA No se admite la combinaci n de unidades de disco duro SATA y SAS en las tarjetas de discos duros de 3 5 y 2 5 pulgadas Informaci n sobre el sistema 9 Caracter sticas e indicadores del panel frontal El servidor Dell PowerEdge C5220 est disponible con 12 sleds o con 8 sleds que admiten respectivamente dos unidades de disco duro de 3 5 pulgadas y cuatro de 2 5 pulgadas Existen dos SKU de sled disponibles
10. debe ser inferior a 256 y s lo en decimal Introduzca una direcci n de puerta de enlace con el formato decimal XXX XXX XXX XXX XXX debe ser inferior a 256 y s lo en decimal 46 Uso del programa de configuraci n del sistema Configuraci n del acceso remoto p Utility Copyright C 2011 American Megatrends Remote Ac Enabled Copyright C 2011 American Campos del men Valor Comentarios Server Remote Access Configuration Remote Access Disabled La configuraci n especifica Enabled de qu modo intercambian datos el ordenador host y el sistema remoto Ambos sistemas deben tener configuraciones iguales o compatibles NOTA La pantalla mantendr una resoluci n 100x31 incluso si el acceso remoto est activado Debe ser compatible con la consola de cliente Uso del programa de configuraci n del sistema 47 Campos del men Valor Comentarios Serial Port Number COM N mero de puerto serie COM2 as SOL Serial Port Address 3F8h 2F8h Direcci n del puerto Flow Control None El control de flujo puede Hardware evitar la p rdida de datos por desbordamientos en el b fer Al enviarse datos si el b fer receptor est lleno se puede enviar una se al para detener el flujo de datos Cuando se vac a el b fer se puede enviar una se al de inicio para reanudar el flujo El control de flujo de hardware utiliza dos cables para enviar se ales de inicio y detenci n Redire
11. syscfg incluida en Dell OpenManage Deployment Toolkit DTK Los usuarios pueden utilizar la utilidad del siguiente modo Para cambiar la opci n de la configuraci n a trav s del token D4 syscfg t D4_token_id Ejemplo syscfg t 0x002D para activar la NIC1 Para comprobar el estado de actividad de los tokens syscfg istokenactive D4_token_id Ejemplo syscfg istokenactive 0x002D para comprobar el estado de actividad de los tokens de la NIC1 Para cambiar directamente la opci n de la configuraci n a trav s de la memoria BMC ipmitool raw lt command gt lt data gt Ejemplo ipmitool raw Oxc 1 13 10 106 42 120 para establecer la direcci n IP del puerto LAN de la BMC como 10 106 42 120 Uso del programa de configuraci n del sistema 59 60 l Uso del programa de configuraci n del sistema Instalaci n de los componentes del sistema Medidas de seguridad A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones no autorizadas Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto Los componentes del sistema y las placas de circuito electr nico pued
12. Button Disabled Enabled Seleccione Disabled Desactivado para desactivar la funci n de apagado View System Event Log Clear BMC System Event Log Pulse lt Intro gt para ver los registros de eventos del sistema Seleccione el m todo de borrado SEL Event logging NMI On Error Disabled Enabled Disabled Enabled Desactiva el registro de eventos de PCIE SERR DRAM ECC Activa o desactiva NMI afirmado para errores graves 44 l Uso del programa de configuraci n del sistema Configuraci n de la LAN de la BMC Aptlo Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc BMC LAN Port Configuration shared N1C legatrends Inc Campos del men Valor Comentarios Server Management BMC Network Configuration BMC LAN Port Dedicated NIC Configuraci n del puerto Configuration Shared NIC LAN BMC NOTA El puerto NIC dedicado se encuentra en el chasis BMC NIC IP Source Static Selecciona una DHCP configuraci n de par metros de canal LAN de forma est tica o din mica DHCP Uso del programa de configuraci n del sistema 45 Campos del men Valor IP Address XXX XXX XXX XXX Subnet Mask XXX XXX XXX XXX Gate Way Address XXX XXX XXX XXX Comentarios Introduzca una direcci n IP con el formato decimal XXX XXX XXX XXX XXX debe ser inferior a 256 y s lo en decimal Introduzca una m scara de subred con el formato decimal XXX XXX XXX XXX XXX
13. N Este sistema debe utilizarse siempre con la cubierta instalada para garantizar una refrigeraci n adecuada Ilustraci n 3 1 Interior del sistema 1 PSU1 2 PSU2 3 PDB1 4 PDB2 5 Soporte del enchufe de alimentaci n 6 Caja de ventiladores 7 Plano posterior 8 Sleds 12 62 Instalaci n de los componentes del sistema Configuraci n del sled A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto Las ilustraciones siguientes muestran las dos opciones de sleds de servidor y la numeraci n de los sleds para cada opci n Ilustraci n 3 2 SKU PowerEdge C5220 de 8 sleds PSU1 PSU2 DQ n on Fib Tannas oa a rl AQ nn OORU i pii 2034 O O C iNi
14. activar o desactivar el ctricamente el puerto USB interno en contacto con BMC External USB PORT1 Disabled Enabled Permite al usuario activar o desactivar el ctricamente el puerto 1 USB externo External USB PORT2 Disabled Enabled Permite al usuario activar o desactivar el ctricamente el puerto 2 USB externo Internal USB Connetor Disabled Enabled Activa o desactiva el puerto USB interno 42 l Uso del programa de configuraci n del sistema Administraci n del servidor Ap etup Utility Copyright C 1 American Megatrends Inc Main Advance mt Boot Security Sas Exit ACPI SPMI Table Enabled Version 2 14 1219 Copyright C 201i American Campos del men Valor Comentarios Server Management ACPI SPMI Table Disabled Tabla ACPI SPMI Enabled Set BMC LAN Configura los par metros Configuration de red de la BMC Remote Access Configuraci n del acceso Configuration remoto Restore on AC Power Loss Power Off Acci n del sistema tras un Power On corte de la alimentaci n de CA Last State Uso del programa de configuraci n del sistema 43 Campos del men Power Staggering AC Recovery Valor Immediate Random User Defined Comentarios Inmediata Encendido Sin retraso Aleatoria Autom tico Definida por el usuario el tiempo definido por el usuario debe encontrarse dentro del intervalo del retraso de encendido m nimo y m ximo Power
15. conectores en la PDB Ilustraci n 5 8 Conectores PDB 1 2 1 Conector PSU 2 Conector PMBus Puentes y conectores 125 Conectores de alimentaci n PDB y SMBus En esta secci n se proporciona informaci n sobre la pata de salida de alimentaci n PDB y el conector SMBus Tabla 5 4 Pata de salida de alimentaci n PDB y conector SMBus Pata Se al Pata Se al 1 12V 2 12V 3 12V 4 12V 5 12V 6 12V 1 12V 8 12V 9 12V 10 CSHARE 11 PS_PRESENT_0 12 12V 13 GND 14 GND 15 GND 16 GND 17 GND 18 GND 19 GND 20 GND 21 GND 22 P12V_STB 23 P12V_STB 24 GND 25 SMB_BP _CLK 26 SMB_BP_DAT 21 SMB_PDB_ALRT_0 1_N 28 PS_ON_N 29 N D 30 PSGD0 1 126 Puentes y conectores Obtenci n de ayuda C mo ponerse en contacto con Dell Los clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800 WWW DELL 800 999 3355 K NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contacto en la factura de compra en el recibo o en el cat logo de productos de Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en l nea o telef nica Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio al c
16. conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN Verde Actividad de 100 Mb LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN mbar Actividad de 1 Gb 5 LED de actividad de Verde intermitente Disco duro 0 activo los discos duros Disco duro 1 activo Disco duro 2 activo Disco duro 3 activo 12 Informaci n sobre el sistema Elemento Funci n Estado Descripci n 6 LED de identidad Azul Identifica el sistema Encendido Estado normal Azul Identifica el sistema con Apagado un intervalo Azul parpadeante 7 Alimentaci n estado Verde Sistema CC encendido Encendido Verde Sistema CC apagado Apagado mbar Estado normal Apagado Ambar intermitente Ha ocurrido un evento en el sistema Informaci n sobre el sistema 13 Ilustraci n 1 4 Indicadores de SKU de 12 sleds girados 90 en el sentido contrario a las agujas del reloj EDES Oil OZ Elemento Funci n Estado Descripci n 1 3 LED de conexi n LAN Apagado Sin conexi n 2 4 LED de actividad LAN Apagado Sin actividad LED de conexi n LAN Verde Enlace LED de actividad LAN Apagado Sin actividad LED de conexi n LAN Verde Enlace LED de actividad LAN Apag
17. consulte la siguiente imagen Ilustraci n 3 17 Instalaci n de un ensamblaje intermedio SAS en un sled K NOTA La leng eta del soporte del tornillo E S debe estar detr s del soporte intermedio 8 Alinee la tarjeta de conexi n sobre el sled e ins rtela 9 Fije el ensamblaje al sled con los tornillos proporcionados 94 Instalaci n de los componentes del sistema Colocaci n de los cables de la tarjeta intermedia SAS de 2 5 pulgadas Tras instalar una tarjeta intermedia es necesario colocar los cables SAS como se muestra en la siguiente ilustraci n Ilustraci n 3 18 Colocaci n de los cables intermedios SAS 10 AM HT 0000 puertos de disco duro trayectoria Extracci n de una tarjeta intermedia SAS con unidad de disco duro de 2 5 pulgadas Antes de extraer una tarjeta intermedia extraiga primero la tarjeta del sled del chasis consulte Extracci n de un sled en la p gina 64 1 Quite los tornillos que fijan el ensamblaje 2 Extraiga el ensamblaje del sled Instalaci n de los componentes del sistema 95 Ilustraci n 3 19 Extracci n de un ensamblaje intermedio SAS en un sled 96 u O 01 A Gire el ensamblaje y quite el tornillo proporcionado que fija la tarjeta de conexi n Extraiga la tarjeta de conexi n de la tarj
18. de escape para representar una tecla espec fica Para la redirecci n de consola una secuencia de escape comienza con un car cter de escape Dicho car cter se puede escribir de varias maneras dependiendo de los requisitos de su software de emulaci n de terminal Por ejemplo 0x1b y lt Esc gt hacen referencia al mismo car cter de escape La siguiente tabla muestra la secuencia de escape que se debe enviar para representar una tecla especial o un comando Tecla SecuenciadeescapeANSI Otras secuencias F2 lt ESC gt lt May s gt o0q lt ESC gt 2 F3 lt ESC gt lt May s gt or lt ESC gt 3 F4 lt ESC gt lt May s gt os lt ESC gt 4 F5 lt ESC gt 5 F6 lt ESC gt 6 F7 lt ESC gt 7 F8 lt ESC gt 8 F9 lt ESC gt 9 F10 lt ESC gt 0 lt F11 gt lt ESC gt F12 lt Esc gt lt gt Inicio lt ESC gt lt May s gt h lt ESC gt h Fin lt ESC gt lt May s gt k lt ESC gt k Insert lt ESC gt Supr lt ESC gt Uso del programa de configuraci n del sistema 21 Tecla Secuencia de escape ANSI Otras secuencias Re P g lt ESC gt Av P g lt ESC gt Restablecer lt ESC gt R lt ESC gt r lt ESC gt R Ayuda general Adem s de la ventana de ayuda sobre un elemento espec fico la utilidad de configuraci n tambi n proporciona una pantalla con ayuda general Se puede acceder a dicha pantalla desde cualquier men pulsando lt F1 gt La pantalla de ayuda general
19. enumera las teclas de la leyenda con sus correspondientes alternativas y funciones Para salir de la ventana de ayuda pulse la tecla lt Intro gt o lt Esc gt Pantallas de la utilidad de configuraci n de la plataforma de servidor Convenciones En las tablas se usan las siguientes convenciones tipogr ficas e El texto y los valores en las columnas Elemento de configuraci n Opciones y Ayuda de las tablas se muestran en las pantallas de la configuraci n del BIOS e El texto marcado con un asterisco en la columna Valor de las tablas indica valores predeterminados Estos valores no se muestran con un en la pantalla de configuraci n El texto marcado en este documento sirve como punto de referencia e La columna Comentarios proporciona informaci n adicional donde pueda ser til Esta informaci n no aparece en la pantalla de configuraci n del BIOS e La informaci n en las capturas de pantalla entre signos mayor y menor que lt gt indican variables dependiendo de las opciones instaladas Por ejemplo lt Current Date gt se sustituye por la fecha actual real 22 l Uso del programa de configuraci n del sistema e La informaci n entre corchetes en las tablas indica reas donde el usuario necesita escribir alg n texto en lugar de seleccionarlo entre opciones proporcionadas e Para que los cambios tengan efecto excepto con la fecha y la hora es necesario guardar y reiniciar el sistema Al pulsar lt ESC gt
20. la unidad de disco duro a la tarjeta correspondiente del sled JOm aa a 2 5 HDD 2 5 HDD 2 5 HDD 2 5 HDD nl HDDO HDD1 HDD2 HDD3 mE E l y y y L eo l Aol F o FF Instalaci n de los componentes del sistema 13 3 Vuelva a colocar los tornillos del soporte del disco duro bajo el sled y 1 y E y 7 y JM Y fon 1 r y 1 szzy 2 Sp a N 00006 OOOO Oooo 000 Extracci n de una unidad de 3 5 pulgadas NM PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto K NOTA No se admite la combinaci n de unidades de disco duro SATA y SAS en las tarjetas de discos duros de 2 5 y 3 5 pulgadas 1 Extraiga el sled del sistema Consulte Configuraci n del sled en la p gina 63 2 Quite los tornillos del soporte del disco duro desde debajo del sled 74 Instalaci n de los componentes del sistema 1 Parte inferior del sled o TA IN O AGA
21. lanplus U root P root raw 0x30 0x03 0x01 0x10 0x03 0x00 0x00 0x00 0x01 OxFF 0x68 0x74 0x74 0x70 0x3A 0x2F 0x2F 0x31 0x39 0x32 0x2E 0x31 0x36 0x38 0x2E 0x31 0x2E 0x31 0x31 0x31 0x2F 0x73 0x32 0x67 0x76 0x31 0x31 0x32 0x2E 0x62 0x69 0x6E C digo ASCII para la URL http 192 168 1 111 s2gv112 bin Respuesta 21 longitud de datos escritos Actualizaci n de servidor FTP Ej ftp user user 9192 168 1 111 s2gv112 bin gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x30 0x03 0x01 0x10 0x03 0x00 0x00 0x00 0x01 OxFF 0x66 0x74 0x70 0x3A 0x2F 0x2F 0x75 0x73 0x65 0x72 0x3A 0x75 0x73 0x65 0x72 0x40 0x31 0x39 0x32 0x2E 0x31 0x36 0x38 0x2E 0x31 0x2E 0x31 0x31 0x31 0x2F 0x73 0x32 0x67 0x76 0x31 0x31 0x32 0x2E 0x62 0x69 0x6E Soluci n de problemas C digo ASCII para la URL ftp user user v192 168 1 111 52gv112 bin Respuesta 2a longitud de datos escritos Actualizaci n de servidor TFTP Ej t tp 192 168 1 111 52gv112 bin gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x30 0x03 0x01 0x10 0x03 0x00 0x00 0x00 0x01 OxFF 0x74 0x66 0x74 0x70 0x3A 0x2F 0x2F 0x31 0x39 0x32 0x2E 0x31 0x36 0x38 0x2E 0x31 0x2E 0x31 0x31 0x31 0x2F 0x73 0x32 0x67 0x76 0x31 0x31 0x32 0x2E 0x62 0x69 0x6E C digo ASCII para la URL tftp 192 168 1 111 s2gv112 bin Respuesta 21 longitud de datos escritos Actualizaci n de firmware de la BMC a trav s de un comando firmware gt ipmitool H lt direcci n I
22. n de un sled en la p gina 64 1 Quite el tornillo para soltar el ensamblaje 2 Extraiga el ensamblaje del sled Ilustraci n 3 14 Extracci n de un ensamblaje intermedio 1 10GbE 3 Gire el ensamblaje y quite el tornillo proporcionado que fija la tarjeta de conexi n Extraiga la tarjeta de conexi n de la tarjeta intermedia Quite los tornillos proporcionados que fijan la tarjeta 92 Instalaci n de los componentes del sistema Ilustraci n 3 15 Extracci n de una tarjeta intermedia 1 10GbE 6 Extraiga la tarjeta del ensamblaje Instalaci n de una tarjeta intermedia SAS con unidad de disco duro de 2 5 pulgadas Antes de instalar una tarjeta intermedia extraiga la tarjeta del sled del chasis consulte Extracci n de un sled en la p gina 64 1 Extraiga la tarjeta intermedia de la funda antiest tica 2 Con el conector PCIe hacia arriba coloque el cable SAS 2 5 pulgadas a la tarjeta intermedia SAS Coloque la tarjeta intermedia en el soporte intermedio 4 Fije la tarjeta en el soporte con los tornillos proporcionados Inserte la tarjeta de conexi n en la tarjeta intermedia como se muestra en la siguiente imagen 6 Fije la tarjeta de conexi n al soporte con los tornillos proporcionados Instalaci n de los componentes del sistema 93 Ilustraci n 3 16 Inserci n de una tarjeta de conexi n en una tarjeta intermedia SAS 7 Gire el ensamblaje intermedio y alinee las dos patas de gu a en el sled
23. posterior para sacar la cubierta de debajo de la pesta a del sled y levante 0 Ilustraci n 3 6 Extracci n de un disipador de calor cubierta 82 Instalaci n de los componentes del sistema Instalaci n de un disipador de calor cubierta 1 Utilice un pa o limpio que no deje pelusa y retire la pasta t rmica del disipador de calor Aplique pasta t rmica nueva con uniformidad en el centro de la parte superior del procesador nuevo PRECAUCI N Si se utiliza demasiada pasta t rmica sta puede entrar en contacto con el protector del procesador y contaminar el z calo del procesador 3 Coloque el ensamblaje de disipador de calor cubierta ligeramente inclinado para asegurarse de que la cubierta quede insertada bajo la pesta a del sled consulte la vista instalada final y a continuaci n baje el ensamblaje para colocarlo sobre los cuatro postes de soporte de la placa madre O 4 Alinee los cuatro tornillos del disipador de calor con los cuatro postes roscados y apriete los cuatro tornillos Ilustraci n 3 7 Instalaci n de un disipador de calor cubierta La vista instalada final se muestra en la siguiente ilustraci n Instalaci n de los componentes del sistema 83 Ilustraci n 3 8 Vista instalada final de un disipador de calor cubierta El siguiente procedimiento que aqu se muestra con una cubierta para flujo de aire nicamente se aplica al sistema SKU de 12 sleds La SKU de 8 sleds no requiere n
24. se descartan los cambios y el sistema se inicia seg n el orden establecido en el ltimo inicio Men principal El men principal es la primera pantalla mostrada al abrir la configuraci n del BIOS Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc ced erve e 2 91 System Date Campos del men Valor Comentarios Main System Date MM DD YYYY Define la fecha Utilice Tabulador para cambiar de elemento de la fecha Uso del programa de configuraci n del sistema 23 Campos del men Valor HH MM SS System Time Comentarios Define la hora Utilice Tabulador para cambiar de elemento de la hora Product Name Muestra el nombre del producto BIOS Version Muestra la versi n del BIOS BIOS Build Date uestra la fecha de generaci n del BIOS Service Tag Muestra la etiqueta de servicio Asset Tag Muestra la etiqueta de propiedad MRC Version ltuestra la versi n del MRC ME Version Nuestra la versi n del ME BMC Version Muestra la versi n de la BMC FAN Control Board FW luestra la versi n del firmware de la tarjeta de control del ventilador ePPID NIC1 MAC Address luestra el ePPID Muestra la direcci n MAC de la NIC1 NIC2 MAC Address Muestra la direcci n MAC de la NIC2 BMC NIC MAC Address Muestra la direcci n MAC de la NIC de BMC Processor Type uestra el tipo de procesador Processor Speed P
25. sleds Ilustraci n 5 6 Conectores frontales del plano posterior de 12 sleds PEA 4 5 6 7 1 Puentes y conectores 123 1 Conector del sled 1 2 Conector del sled 2 3 Conector del sled 3 4 Conector del sled 4 5 Conector del sled 5 6 Conector del sled 6 7 Conector del sled 7 8 Conector del sled 8 9 Conector del sled 9 10 Conector del sled 10 11 Conector del sled 11 12 Conector del sled 12 Conectores traseros del plano posterior de 12 sleds La Ilustraci n 5 7 muestra los conectores traseros del plano posterior Ilustraci n 5 7 Conectores traseros del plano posterior de la SKU de 12 sleds A O 0 O O E o ENT II U 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Puente MD2 2 Puente MD1 3 Conector del ventilador 1 4 Conector del ventilador 4 5 Conector del ventilador 2 6 Conector del ventilador 5 7 Conector del ventilador 3 8 Conector del ventilador 6 9 Conector del PSU 1 10 Conector del PSU 2 11 Conector del ventilador 7 12 Conector del ventilador 8 13 Conector del PMBus 2 14 Conector PMBus 1 15 Conector de la banda lateral 16 Conector LAN 124 Puentes y conectores Tabla 5 3 Posiciones de los puentes del plano posterior de 12 sleds MD2 MD1 Modo 0 l Normal l 1 JTAG 1 0 Boot Conectores de la placa de distribuci n de alimentaci n La Ilustraci n 5 8 muestra los
26. socflash cs 2 option fc if firm bin Instrucciones de SOCFLASH linux sh para Linux Cambiar directorio a socflash Ejecutar sh linux sh en el sistema local con SO Linux rootGlocalhost socflash f linux sh Tras completar el proceso espere 90 segundos a que se restablezca la BMC Instrucciones para DOS SOCFLASH dos bat Cambiar directorio a Asocflash Ejecutar dos bat en el sistema local con DOS c Xsocflashl gt dos bat Tras completar el proceso espere 90 segundos a que se restablezca la BMC Instrucciones para Windows 2008 64 bit win bat Cambiar directorio a Asocflash Ejecutar win bat en el sistema local con SO Windows Tras completar el parpadeo espere 90 segundos a que se restablezca la BMC 110 Soluci n de problemas Actualizaciones a trav s de TFTP HTTP FTP Actualizaciones a trav s de TETP HTTP FTP 1 2 4 Obtener identificaci n de reserva gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x30 0x01 gt 01 Activar actualizaci n remota gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x30 0x02 0x01 0x10 0x01 0x00 0x00 0x00 Oxff gt 10 01 0001 01 Obtener protocolo gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x30 0x02 0x01 0x10 0x02 0x00 0x00 0x00 Oxff gt 10 02 00 01 07 Establecer URL Actualizaci n de servidor HTTP Ej http 192 168 1 111 s2gv112 bin gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I
27. unidad USB se ilumina y la unidad parece estar en uso Si se encuentra el archivo 5220BIOS ROM se carga en el bloque del sistema del BIOS para reemplazar a la informaci n da ada Para restaurar el BIOS copie la versi n m s reciente del archivo BIOS de la placa base a una llave USB y cambie el nombre a 5220BIOS ROM Proceso de recuperaci n del BIOS 1 Cambie el nombre del archivo ROM a 5220BIOS ROM y c pielo a un dispositivo USB 2 Conecte el puente de recuperaci n JP11 114 Soluci n de problemas 3 Encienda el sistema El proceso de actualizaci n de la memoria flash se inicia autom ticamente 4 Retire el puente de recuperaci n JP11 Soluci n de problemas 115 116 Soluci n de problemas Puentes y conectores Puentes y conectores de la placa base La Ilustraci n 5 1 muestra los componentes del sistema en la placa base Ilustraci n 5 1 Diagrama de la placa base Posteriores 20 1 19 gt 18 PY TL 2 17 O E m mer 16 A g 3 3 15 Eoo 4 1471 5 13 11 m 10 Frontales Puentes y conectores 117 Conectores de la tarjeta de discos duros PCI e x4 3 M dulo SDH
28. x8 2 Gb RG s gt JDIMM 4098 MB 3 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 333 2 x8 1Gb 8G gt e JDIMM 2048 MB 4 VI 600 12 sleds DDR3 ECC UDIMM 1333 2 x8 2 Gb 4G JDIMM 4096 MB 1 V 600 12 sleds DDR3 ECC 2 UDIMM 1333 2 x8 2 Gb 8G gt JDIMM 4096 MB 2 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 333 2 x8 1Cb2GCb 12G 2G 4G 2G 2G JDIMM 2048 MB 2 VI 600 4096 MB 2 12 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 333 2 x8 2 Gb 16G gt gt JDIMM 4096 MB 4 VI 600 12 sleds DDR3 ECC UDIMM 333 2 x8 4 Gb 8G JDIMM 8912 MB 1 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 2 UDIMM 1333 2 x8 4Gb 16G gt JDIMM 8912 MB 2 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 333 2 x8 4Gb 24G gt JDIMM 8912 MB 3 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 2 x8 4Gb E A gt gt JDIMM 8912 MB 4 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 333 Z x8 4Gb 2Gb 20G 2G 8G 2G 8G JDIMM 8912 VI 600 MB 2 2048 MB 2 12 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 2 x8 4Gb 2Gb 24G 4G 8G 4G 8G JDIMM 8912 VI 600 MB 2 4096 MB 2 K NOTA UDIMM VLP de 1 600 MHz estar disponible a partir de junio de 2012 6 Instalaci n de los componentes del sistema Extracci n de un m dulo de memoria AVISO Los m dulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema Antes de manipularlos deje transcurrir tiempo suficiente para que se enfr en Sujete los m dulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden
29. 33 2 x8 2 Gb 8G gt gt JDIMM 4096 MB 2 600 8 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 1 x8 2Cb 12G 2G 4G 2G 4G JDIMM 2048 MB 2 600 4096 MB 2 8 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 x8 2 Gb 16G gt gt gt JDIMM 4096 MB 4 600 8 sleds DDR3 ECC UDIMM 1333 2R x8 4 Gb 8G UDIMM 8912 MB 1 600 8 sleds DDR3 ECC 2 UDIMM 1333 2 x8 4Gb 16G gt JDIMM 8912 MB 2 600 8 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 2 x8 4Gb 24G gt gt gt JDIMM 8912 MB 3 600 8 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 2 x8 4Gb 32G gt gt gt gt JDIMM 8912 MB 4 600 8 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 2 x8 4 Gb 20G 2G 8G 2G 8G JDIMM 8912 MB 2 600 1 2Gb 2048 MB 2 8 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 2 x8 4Gb 2Gb 24G 4G 8G 4G 8G JDIMM 8912 600 2 MB 2 4096MB 2 Instalaci n de los componentes del sistema 67 Memoria admitida Configu Tipo tama o de CPU DIMM Escriba Velocidad Nivel Escriba Densidad Ta Ranura DIMM raci n memoria de la x8 x4 del compo ma o J memoria nente total Al A2 A3 At MHz 12 sleds DDR3 ECC 1 UDIMM 1333 2 x8 1Gb 2G JDIMM 2048 MB 1 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 2 UDIMM 333 2 x8 1Gb 4G gt JDIMM 2048 MB 2 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 2 x8 1Gb 6G gt JDIMM 2048 MB 3 VI 600 12 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 333 2 x8 2 Gb 8G 2G 4G 2G JDIMM 4096 MB 1 v 600 1Gb 2048 MB 2 12 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 2 x8 1 Gb 10G 2G 4G 4G JDIMM 2048 MB 1 v 600 2Gb 4096 MB 2 12 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 2
30. 55 Gesti n de errores POST En esta secci n se ofrece informaci n sobre los mensajes y la gesti n de errores POST Mensajes de error Se muestran mensajes de error durante POST bajo las siguientes condiciones de error e El disco duro no est presente en el sistema e Fallo en la inicializaci n de MRC en un m dulo DIMM K NOTA Puede activar la funci n Pause on Error Pausa en caso de error en el men de configuraci n del BIOS para poner en pausa el mensaje de error POST en la pantalla cuando se muestre Mensaje de error DIMM A l has been disabled by MRC DIMM Al ha sido desactivado por MRC DIMM AZ has been disabled by MRC DIMM A2 ha sido desactivado por MRC DIMM A3 has been disabled by MRC DIMM A3 ha sido desactivado por MRC DIMM 44 has been disabled by MRC DIMM A4 ha sido desactivado por MRC C digos de estado Un c digo de estado es un valor utilizado para indicar el progreso durante la fase de inicio Un subconjunto de estos c digos de estado conocidos com nmente como puntos de control indican fases comunes del proceso de inicio del BIOS Los c digos de estado pueden visualizarse durante POST en el lado inferior derecho de la pantalla como se muestra en la Ilustraci n 2 1 56 l Uso del programa de configuraci n del sistema Ilustraci n 2 1 C digos de error de POST C digo de estado www dell com C digos de estado Descripci n
31. C el sistema admite una tarjeta SDHC 5 Encabezado de modo de recuperaci n ME JP10 7 Z calo CPU 9 Conector RJ45 NIC1 NIC2 11 Bot n de encendido 13 Ranuras DIMM 15 Encabezado de modo de recuperaci n BIOS JP11 17 Conectores SATA disco duro 1 19 Conectores de la tarjeta de discos duros PCI e x8 Tabla 5 1 16 18 20 Encabezado de BMC desactivado JP1 Encabezado de interruptor de puerto COM BIOS BMC JP3 JP4 Conector de puerto COM J9 Conector para tarjetas intermedias 8 sleds s lo Conector VGA USB Z calo de la pila Configuraci n de borrado NVRAM JP5 Conectores SATA disco duro 0 Conectores SATA disco duro 2 Conectores SATA disco duro 3 Configuraci n de los puentes de la placa base Puente Descripci n Configuraci n predeterminada Funci n JP1 JP3 4 JP5 118 Encabezado de BMC Abierto desactivado JP1 Puente de puerto COM BIOS BMC Borrado NVRAM Puentes y conectores 1 y 2 COM BIOS l y 2 mantener S lo depuraci n No instalar puente l y 2 encabezado de puerto COM BIOS predeterminado 2 y 3 encabezado de depuraci n BMC l y 2 mantener predeterminado 2 y 3 borrad NVRAM y contrase a Tabla 5 1 Configuraci n de los puentes de la placa base Puente Descripci n Configuraci n Funci n predeterminada JP10 Modo de Abierto S lo depuraci n recuperaci n ME No instalar puente JP11 Puente de Abierto 1 2 Mo
32. Instalaci n de los componentes del sistema Ilustraci n 3 22 Instalaci n de un ensamblaje intermedio SAS en un sled K NOTA La leng eta del soporte del tornillo E S debe estar detr s del soporte intermedio Instalaci n de los componentes del sistema 99 Colocaci n de los cables de la tarjeta intermedia SAS de 3 5 pulgadas Tras instalar una tarjeta intermedia es necesario colocar los cables SAS como se muestra en la siguiente ilustraci n Ilustraci n 3 23 Colocaci n de los cables intermedios SAS 1 E i ih ol I i iHi L JO y A i Ot l an E AN E 1 E MO Cable SATA 4 a Cable SATA 5 a HDDO HDD1 trayectoria Extracci n de una tarjeta intermedia SAS con unidad de disco duro de 3 5 pulgadas Antes de extraer una tarjeta intermedia extraiga primero la tarjeta del sled del chasis consulte Extracci n de un sled en la p gina 64 1 Quite los tornillos que fijan el ensamblaje 2 Extraiga el ensamblaje del sled 3 Gire el ensamblaje y quite el tornillo proporcionado que fija la tarjeta de conexi n Extraiga la tarjeta de conexi n de la tarjeta intermedia Desconecte el cable SAS de la tarjeta Quite los tornillos proporcionados que fijan la tarjeta u O 0 A Extraiga la tarjeta intermedia del ensamblaje Identificaci n de cables SAS A continuaci n se describen los tipos de cables SAS
33. MI o utilidades La actualizaci n s lo se debe llevar a cabo si es necesaria Utilidad de recuperaci n de firmware SOCFLASH Para la recuperaci n de la BMC se emplea la utilidad SOCFLASH si tiene lugar alguna irregularidad SOCFLASH tambi n se puede utilizar para las actualizaciones peri dicas de la BMC borrando o no los datos de configuraci n del usuario K NOTA Todos los archivos y firmware se proporcionan con cada paquete de versi n El formato de SOCFLASH versi n 1 00 02 o posterior es socflash operador Lista de operadores e if el nombre del archivo de actualizaci n e of el nombre del archivo de la copia de seguridad e cs para definir el chip seleccione AST2050 2 predeterminado obtener de intercepci n SCU e flashtype el tipo de chip flash 2 SPI Soluci n de problemas 109 e skip escriba el tama o de skip en bytes al inicio del archivo de entrada predeterminado 0 e offset escriba el offset en bytes al inicio de flash predeterminado 0 e count escriba el tama o de en bytes a copiar a flash predeterminado el tama o de flash e option f 2 c omitir la comparaci n de datos flash y forzar la actualizaci n usar borrado de chip en lugar de borrado de sector reestablecer desecho admitir actualizaci n de dos flash AST2050 dos soluciones SPI la SPI en CS2 2a SPI en CS0 Ejemplos Flash completo sin guardar datos de configuraci n del usuario C Xsocflash Adosflash gt
34. P BMC gt I lanplus U root P root raw 0x08 0x01 0x01 0x80 0x00 Respuesta 34 identificativo de tarea de actualizaci n de firmware forzar actualizaci n configuraci n gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x08 0x01 0x01 0x80 0x01 Respuesta 34 identificativo de tarea de actualizaci n de firmware actualizaci n normal sin configuraci n gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x08 0x01 0x01 0x00 0x00 Respuesta 34 identificativo de tarea de actualizaci n de firmware actualizaci n normal configuraci n gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x08 0x01 0x01 0x00 0x01 Respuesta 34 identificativo de tarea de actualizaci n de firmware 112 l Soluci n de problemas Obtener estado del firmware ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x08 0x02 lt Identificativo de tarea ej 0x34 gt Respuesta c digo de estado de la siguiente forma 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x80 0x81 0x82 0x83 0x84 0x85 0x86 0x87 OxFF Transmitting Image Transmitiendo imagen Validating Image Validando imagen Programming Programando Ready to Accept Image Listo para aceptar imagen USB Unit Stage Fase de unidad USB Connecting to server Conectando con el servidor General Error Error general Cannot establish connection No se puede establecer conexi n Path not f
35. SATA Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Embedded SATA Controller AHCI Campos del men Valor Comentarios Advanced SATA Configuration Embedded SATA Off Desactiva la controladora Controller SATA o la activa y define IDE z el c digo de clase de AHCI dispositivo como RAID IDE AHCI RAID Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada NOTA Funci n disponible a partir del BIOS 1 0 4 32 Uso del programa de configuraci n del sistema Campos del men Valor Embedded SATA Link Rate Auto 1 5 Gbps 3 0 Gbps Comentarios El modo predeterminado es Auto Define el puerto SATA para que se ejecute en modo GEN seleccionando 1 5 Gbps NOTA Funci n compatible a partir del BIOS 2 0 X SATA Port 0 SSI Hard drive 0 Al abrir la configuraci n el BIOS detecta autom ticamente la presencia de dispositivos SATA y muestra el estado de las unidades de disco duro SATA detectadas SATA Port1 SSI Hard drive 1 Al abrir la configuraci n el BIOS detecta autom ticamente la presencia de dispositivos SATA y muestra el estado de las unidades de disco duro SATA detectadas SATA Port2 Hard drive 0 Al abrir la configuraci n el BIOS detecta autom ticamente la presencia de dispositivos SATA y muestra el estado de las unidades de disco duro SATA detectadas SATA Port3 Hard drive 1 Al abrir la configuraci n el BIOS detecta autom ticament
36. Sistemas Dell PowerEdge C5220 Manual del propietario de hardware Notas precauciones y avisos K NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor el sistema A PRECAUCI N Un mensaje de PRECAUCI N indica la posibilidad de que se produzcan da os en el hardware o haya p rdida de datos si no se siguen las instrucciones AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones o incluso la muerte La informaci n contenida en esta publicaci n puede modificarse sin previo aviso 2012 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este material en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc Intel e Intel Xeon son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pa ses Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat Inc en los Estados Unidos o en otros pa ses SUSE es una marca comercial de Novell Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses En esta publicaci n se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a s
37. a red informa de un error compruebe si hay suficiente memoria instalada y el espacio disponible en disco e Extraiga todos los perif ricos de uno en uno y pruebe a encender el sistema Si despu s de extraer una opci n el sistema funciona es posible que haya un problema con esa opci n o con la configuraci n entre el perif rico y el sistema P ngase en contacto con el proveedor de la opci n para obtener ayuda e Siel sistema no se enciende consulte el indicador LED Si el LED de alimentaci n no est iluminado puede que no reciba alimentaci n de CA Compruebe si el cable de alimentaci n de CA est bien conectado 108 l Soluci n de problemas Soluci n de problemas de las conexiones externas Los cables sueltos o mal conectados son el origen m s habitual de los problemas del sistema del monitor y de otros perif ricos impresora teclado rat n u otros dispositivos externos Aseg rese de que todos los cables externos est n bien enchufados en los conectores externos del sistema Consulte el manual del propietario del hardware del sistema para ver los conectores del panel posterior del sistema Utilidades de actualizaci n Este cap tulo proporciona informaci n sobre las utilidades de actualizaci n Actualizaci n del firmware de la BMC El firmware de la BMC Controladora de administraci n de la placa base se puede actualizar de varias formas tanto remota como localmente y se puede conseguir mediante comando IP
38. ace LED de actividad LAN Naranja Actividad de 1 Gb 16 Informaci n sobre el sistema Ilustraci n 1 6 Indicadores intermedios de 10 Gb girados 90 en el sentido contrario a las agujas del reloj a02 a 10Gb Elemento Funci n Estado Descripci n 1 3 LED de conexi n LAN Apagado Sin conexi n 2 4 LED de actividad LAN Apagado Sin actividad LED de conexi n LAN Verde Enlace LED de actividad LAN Apagado Sin actividad LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN Apagado Actividad de 100 Mb LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN Verde Actividad de 1 Gb LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN Naranja Actividad de 10 Gb K NOTA La tarjeta intermedia Intel de 10 Gb es compatible con la versi n 1 0 12 y posteriores del BIOS Informaci n sobre el sistema 17 18 Informaci n sobre el sistema Uso del programa de configuraci n del sistema Men inicial El sistema emplea el BIOS central AMI m s reciente que est almacenado en la memoria flash La memoria flash admite la especificaci n plug and play y contiene un programa de Configuraci n del BIOS la rutina de la autoprueba de encendido POST por sus siglas en ingl s y la utilidad de configuraci n autom tica de PCI Esta placa base admite la replicaci n del BIOS del sistema permitiend
39. aciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto A PRECAUCI N Para asegurar un buen flujo de aire en el sistema si se retira un sled debe ser reemplazado inmediatamente por otro o uno de relleno 1 Presione el pestillo de liberaci n hacia abajo O 2 Tire del sled hacia fuera del sistema 64 Instalaci n de los componentes del sistema Instalaci n de un sled A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto A PRECAUCI N Para asegurar un buen flujo de aire en el sistema si se retira un sled debe ser reemplazado inmediatamente por otro o uno de relleno Introduzca el sled en el sistema hasta que quede alineado con la carcasa y el pestillo de liberaci n se bloquee Instalaci n de los componentes del sistema 65 M dulos de mem
40. ado Actividad de 10 Mb LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN Verde Actividad de 100 Mb LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN mbar Actividad de 1 Gb 5 LED de actividad de Verde intermitente Disco duro 0 activo los discos duros Disco duro 1 activo Disco duro 2 activo Disco duro 3 activo 14 Informaci n sobre el sistema Elemento Funci n Estado Descripci n 6 LED de identidad Azul Identifica el sistema Encendido Azul Estado normal Apagado Azul parpadeante Identifica el sistema con un intervalo 7 Alimentaci n estado Verde Sistema CC encendido Encendido Verde Sistema CC apagado Apagado mbar Estado normal Apagado Ambar intermitente Ha ocurrido un evento en el sistema Informaci n sobre el sistema 15 Ilustraci n 1 5 Indicadores intermedios de 1 Gb girados 90 en el sentido contrario a las agujas del reloj Elemento Funci n Estado Descripci n 1 3 LED de actividad LAN Apagado Sin actividad 2 4 LED de conexi n LAN Apagado Sin conexi n LED de conexi n LAN Verde Enlace LED de actividad LAN Apagado Sin actividad LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN Apagado Actividad de 10 Mb LED de conexi n LAN Verde intermitente Enlace LED de actividad LAN Verde Actividad de 100 Mb LED de conexi n LAN Verde intermitente Enl
41. arlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto 1 Extraiga los discos duros Consulte Unidades de disco duro en la p gina 71 2 Desconecte los cuatro cables SATA entre la tarjeta de discos duros y la placa base A 25 HDD 25 HDD 25 HDD 2 5 HDD o HDDO HDD1 HDD2 HDD3 b A PF o A FA o Quite los ocho tornillos de la tarjeta de discos duros O 4 Desconecte la tarjeta de discos duros de la placa base O y ret rela del sled 18 Instalaci n de los componentes del sistema Instalaci n de una tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas 1 Sujete la tarjeta por los bordes coloque la tarjeta de discos duros en el sled y con ctela a la placa base 2 Vuelva a colocar los ocho tornillos para fijarla en su sitio 3 Conecte los cuatro cables SATA entre la tarjeta de discos duros y la placa base i A Mi sara 2 5 HDD 2 5 HDD
42. cio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones no autorizadas Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto La placa base tiene cuatro ranuras en dos canales para la instalaci n m dulos memoria Consulte Puentes y conectores de la placa base en la p gina 117 para ver la ubicaci n de los m dulos de memoria Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para instalar los m dulos de memoria 70 1 Alinee correctamente el m dulo de memoria con la ranura DIMM Vea la muesca y la obstrucci n en la Ilustraci n 3 5 Presione el conector del borde del m dulo de memoria hacia dentro de la ranura DIMM Presione con firmeza el m dulo de memoria para que los pestillos de fijaci n de la ranura DIMM est n nivelados hacia arriba para asegurar el m dulo de memoria en su lugar Instalaci n de los componentes del sistema Unidades de disco duro A continuaci n se muestran ejemplos de procedimientos para instalar y extraer unidades de disco duro de 3 5 y 2 5 pulgadas Extracci n de una unidad de 2 5 pulgadas A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La
43. consola es la consola del BIOS La consola del BIOS es una utilidad residente en la ROM flash que redirige la entrada y la salida a trav s de una conexi n serie o de m dem El BIOS admite la redirecci n tanto del v deo como del teclado a trav s de una conexi n en serie puerto serie Tras activar la redirecci n de consola las salidas del teclado y del v deo local servidor host son accesibles por medio de las conexiones de teclado y v deo locales Tambi n est disponible la gesti n a trav s de la consola remota sin necesidad de un teclado o un monitor local K NOTA La total compatibilidad y la funcionalidad de los est ndares de emulaci n disponibles puede variar Activaci n o desactivaci n de la redirecci n de consola La funci n de redirecci n de consola puede activarse o desactivarse en el men de configuraci n del BIOS Consulte Configuraci n del acceso remoto en la p gina 47 20 l Uso del programa de configuraci n del sistema Configuraci n de teclas especiales La redirecci n de consola emplea la emulaci n de terminal ANSI la cual est limitada a los caracteres ASCII b sicos En este conjunto de caracteres no existen teclas de funci n direcci n o control Sin embargo el software de PowerEdge C5220 necesita utilizar las teclas de funci n y de control para su uso habitual Una tecla de funci n o de control se puede emular mediante el uso de una secuencia de teclas especiales denomina secuencia
44. ction After BIOS Disabled Redireccionamiento despu s POST Always de POST del BIOS Terminal Type ANSI Emulaci n ANSI conjunto VT100 de caracteres extendido ON ASCII VT100 conjunto de VEUTES caracteres ASCII VI UTES utiliza codificaci n UTES para realizar la asignaci n de caracteres Unicode en 1 o m s bytes VT UTF8 Combo Key Disabled Activa la compatibilidad con Support Enabled la combinaci n de teclas VI UTES para los terminales ANSI VT100 NOTA Las pantallas de configuraci n del BIOS se visualizan a 100 columnas x 31 l neas Cambie la configuraci n de la utilidad de consola del lado del cliente para que sea compatible con 100 columnas x 31 l neas para que la pantalla se muestre correctamente 48 l Uso del programa de configuraci n del sistema Mostrar el registro de eventos del sistema Aptio Setup Utility ait A Moment Uso del programa de configuraci n del sistema 49 can Megatrends Inc K NOTA S lo proporciona una breve descripci n SEL para el usuario Si el usuario necesita informaci n m s detallada puede consultar registro de eventos BMC en Condici n del servidor de WebUl 50 Uso del programa de configuraci n del sistema Men de inicio Esta p gina permite establecer par metros de inicio de POST Aptio Setup Utility Cop Server Mgmt Campos del men Valor Comentarios Boot Quiet Boot Disabled Activa o desactiva la opci n Enabled de
45. direcci n de consola 20 Configuraci n de teclas especiales 21 Ayuda general 22 Pantallas de la utilidad de configuraci n de la plataforma de servidor 22 Men principal 23 Men de opciones avanzadas 25 Administraci n del servidor 43 Men de inicio 51 Men de seguridad 53 Guardarysalir 54 Gesti n de errores POST 56 Interfaces de l nea de comandos para las opciones de configuraci n 59 Contenido 6 3 Instalaci n de los componentes del sistema a A 61 Herramientas recomendadas 61 Interior del sistema 62 Configuraci n del sled 63 Sleds oaa rr da e a a 64 M dulos de memoria 66 Unidades de disco duro n Tarjetas de discos duros 78 Disipadores de calor 81 Procesadores ouuu auaa 87 Tarjetas intermedias 89 4 Soluci n de problemas 103 Secuencia de soluci n de problemas 103 Utilidades de actualizaci n 109 Actualizaci n del BIOS del sistema 114 Modo de recuperaci n del BIOS 114 Contenido 5 Puentes y CONectores 117 Puentes y conectores de la placa base 117
46. do de recuperaci n BIOS recuperaci n BIOS K NOTA La configuraci n predeterminada del BIOS se carga tras el proceso de borrado de NVRAM Se pierde toda la configuraci n definida por el usuario Puentes y conectores 119 Conectores de la tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas La ilustraci n Ilustraci n 5 2 muestra los conectores de la tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas Ilustraci n 5 2 Tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas 00 O o L 1 2 3 1 Conector del plano posterior Conector del disco duro 1 Conector del disco duro 3 Conector del disco duro 0 SATA Conector del disco duro 2 SATA oo N 0n au 120 Puentes y conectores mo EA o EA o MA m 4 o oo A N O Conector del disco duro 0 Conector del disco duro 2 2 conectores de borde de tarjeta Conector del disco duro 1 SATA Conector del disco duro 3 SATA Conectores de la tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas La ilustraci n Ilustraci n 5 3 muestra los conectores de la tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas Ilustraci n 5 3 Tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas 4 4 1 Conector del plano posterior 2 Conector de alimentaci n del disco duro 0 3 Conector de alimentaci n del disco 4 2 conectores de borde de tarjeta duro 1 Puentes y conectores 121 Conectores del plano posterior Conectores fr
47. e la presencia de dispositivos SATA y muestra el estado de las unidades de disco duro SATA detectadas Uso del programa de configuraci n del sistema 33 Campos del men SATA Port4 Hard drive 2 Valor Comentarios Al abrir la configuraci n el BIOS detecta autom ticamente la presencia de dispositivos SATA y muestra el estado de las unidades de disco duro SATA detectadas SATA Port5 Hard drive 3 Al abrir la configuraci n el BIOS detecta autom ticamente la presencia de dispositivos SATA y muestra el estado de las unidades de disco duro SATA detectadas Power Saving Features Disable Enable Desactiva o activa la caracter stica que permite a las unidades de disco duro SATA iniciar transiciones de administraci n de energ a de la conexi n HDD Security Erase Disable Enable Comando de cierre de seguridad bloqueado no establecido Asignaci n de puerto de controladoras SATA Cougar Point SATA Port0 SSI Hard Drive 0 Bus0 Dev31 Fun2 SATA Controller SATA Port1 SSI Hard Drive 1 Bus0 Dev31 Fun2 SATA Controller SATA Port2 Hard Drive 0 Bus0 Dev31 Fun2 SATA Controller SATA Port3 Hard Drive 1 SATA Port4 Hard Drive 2 Bus0 Dev31 Fun2 SATA Controller Bus0 Dev31 Fun gt SATA Controller SATA Port5 Hard Drive 3 Bus0 Dev31 Fun gt SATA Controller 34 l Uso del programa de configuraci n del sistema Configuraci n de PCI Aptio Setup Utility Copyright
48. edia de 1 GbE y 10 GbE Antes de instalar una tarjeta intermedia extraiga la tarjeta del sled del chasis consulte Extracci n de un sled en la p gina 64 1 Extraiga la tarjeta intermedia de la funda antiest tica 2 Con el conector PCIe hacia arriba coloque la a tarjeta intermedia en su soporte 3 Fije la tarjeta en el soporte con los tornillos proporcionados 4 Inserte la tarjeta de conexi n en la tarjeta intermedia 5 Fije la tarjeta de conexi n al soporte con los tornillos proporcionados K NOTA Las tarjetas intermedias 10GbE requieren la versi n 1 0 12 o 2 0 x del BIOS Ilustraci n 3 11 Instalaci n de una tarjeta de conexi n en una tarjeta intermedia 6 Gire el ensamblaje intermedio y alinee las dos patas de gu a en el sled consulte la siguiente imagen 90 Instalaci n de los componentes del sistema Ilustraci n 3 12 Instalaci n de un ensamblaje intermedio en un sled K NOTA La leng eta del soporte del tornillo E S debe estar detr s del soporte intermedio 7 Alinee la tarjeta de conexi n sobre el sled e ins rtela como se muestra en la siguiente imagen Ilustraci n 3 13 Fijaci n de un ensamblaje intermedio 8 Fije el ensamblaje al del sled con los tornillos proporcionados Instalaci n de los componentes del sistema 91 Extracci n de una tarjeta intermedia 1GbE y 10GbE Antes de extraer una tarjeta intermedia extraiga primero la tarjeta del sled del chasis consulte Extracci
49. ement Configuration Onboard LAN ASPM Disabled Controla el nivel de ASPM LOs compatible en PCI Express Link Ll LOs amp L1 Mezzing Slot ASPM Disabled Controla el nivel de ASPM LOs compatible en PCI Express Link Ll LOs amp L1 NB SB Link ASPM Disabled Controla el nivel de ASPM LOs amp L1 compatible en PCI Express Link Uso del programa de configuraci n del sistema 39 Configuraci n de ranura PCI Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Mezzanine Slot Enabled Campos del men Valor Comentarios Advanced PCI Configuration PCI Slot Configuration Mezzanine slot Disabled Desactiva o activa la Enabled controladora con o sin ROM opcional Enabled without OPROM 40 Uso del programa de configuraci n del sistema Configuraci n de USB ptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Embedded USB Controller Campos del men Valor Comentarios AdvancedlUSB Configuration Embedded USB Controller Disabled Activa o desactiva la controladora USB Enabled e integrada al iniciarse el sistema Legacy USB Support Disabled Activa la compatibilidad Enabled con USB heredado Si se desactiva la opci n se mantienen los dispositivos USB disponibles s lo para aplicaciones EFI Uso del programa de configuraci n del sistema 41 Campos del men USB PORT with BMC Valor Disabled Enabled Comentarios Permite al usuario
50. en resultar da ados por descargas de electricidad est tica Manipular sistemas mientras est n conectados a una fuente de alimentaci n puede ser muy peligroso Para evitar lesiones personales o da os en el sistema siga estas pautas e Sies posible utilice una mu equera de conexi n a tierra cuando manipule el interior del chasis del sistema Tambi n puede descargar la electricidad est tica tocando el metal al descubierto del chasis del sistema o el cuerpo de metal al descubierto de cualquier otro aparato con conexi n a tierra e Sujete las placas de circuito electr nico nicamente por los bordes No toque los componentes de la placa a menos que sea necesario No doble ni fuerce la placa de circuito Deje todos los componentes dentro del embalaje antiest tico hasta que est preparado para instalarlos Herramientas recomendadas e Destornillador Phillips del n 2 Instalaci n de los componentes del sistema 61 Interior del sistema A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones no autorizadas Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto A PRECAUCI
51. eta intermedia Desconecte el cable SAS de la tarjeta Quite los tornillos proporcionados que fijan la tarjeta Extraiga la tarjeta intermedia del ensamblaje Instalaci n de los componentes del sistema Ilustraci n 3 20 Extracci n de una tarjeta intermedia SAS Instalaci n de una tarjeta intermedia SAS con unidad de disco duro de 3 5 pulgadas Antes de instalar una tarjeta intermedia extraiga la tarjeta del sled del chasis consulte Extracci n de un sled en la p gina 64 1 2 3 4 al Extraiga la tarjeta intermedia de la funda antiest tica Coloque la tarjeta intermedia en el soporte intermedio Fije la tarjeta en el soporte con los tornillos proporcionados Inserte la tarjeta de conexi n en la tarjeta intermedia como se muestra en la siguiente imagen Fije la tarjeta de conexi n al soporte con los tornillos proporcionados Con el conector PCIe mirando hacia arriba conecte el cable SATA 4 a la tarjeta intermedia SAS Con el conector PCle mirando hacia arriba conecte el cable SATA 5 a la tarjeta intermedia SAS Instalaci n de los componentes del sistema 97 Ilustraci n 3 21 Inserci n de una tarjeta de conexi n en una tarjeta intermedia SAS de 3 5 pulgadas 8 Gire el ensamblaje intermedio y alinee las dos patas de gu a en el sled consulte la siguiente imagen 9 Alinee la tarjeta de conexi n sobre el sled e ins rtela 10 Fije el ensamblaje al sled con los tornillos proporcionados 98
52. garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto K NOTA No se admite la combinaci n de unidades de disco duro SATA y SAS en las tarjetas de discos duros de 3 5 y 2 5 pulgadas 1 Extraiga el sled del sistema Consulte Configuraci n del sled en la p gina 63 Extraiga los discos duros del compartimiento de acoplamiento del sled Seleccione el disco duro que desee reemplazar y quite los cuatro tornillos del soporte del disco duro que lo fijan bajo el sled Parte inferior del sled Parte superior del sled Instalaci n de los componentes del sistema n 4 Extraiga los discos duros del compartimiento de acoplamiento del sled AA a ANA 2 5 HDD 2 5 HDD 2S5AHPDN 2 5 HDD HDDO HDD1 HDD2 HDD3 Le tt mo ll m o f ol E 5 Quite los cuatro tornillos del soporte del disco duro de 2 5 pulgadas y a continuaci n separe el disco duro del soporte 72 Instalaci n de los componentes del sistema Instalaci n de una unidad de 2 5 pulgadas 1 Alinee el soporte del disco duro de 2 5 pulgadas con el nuevo disco duro y vuelva a colocar los cuatro tornillos K NOTA La flecha apuntando hacia el conector del disco duro indica la orientaci n correcta del soporte 2 Conecte
53. i n 66 reglas de distribuci n 66 disco duro colocar de 2 5 pulgadas 71 colocar de 3 5 pulgadas 74 tarjeta de 2 5 pulgadas 89 disco duro de 2 5 pulgadas extraer 71 instalar 73 disco duro de 3 5 pulgadas extraer 74 instalar 76 disipador de calor colocar 81 85 E extraer disco duro de 3 5 pulgadas 74 tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas 78 G gesti n error POST 56 130 ndice herramientas recomendadas 61 indicadores 12 panel frontal 10 informaci n sobre el sistema 9 inicio configuraci n del BIOS 20 opciones de configuraci n 20 instalar disco duro de 3 5 pulgadas 76 tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas 79 tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas 80 instar disco duro de 2 5 pulgadas 73 intermedia cables SAS 95 100 colocar 89 colocar de 1 GbE 90 92 colocar de 10 GbE 90 92 instalar SAS 92 93 95 97 SAS 92 93 95 97 L llaves configuraci n 21 especial 21 medidas seguridad 61 memoria admitida 67 extraer 69 instalar m dulos 70 mensajes error 56 POST 56 men administraci n de energ a 26 avanzado 25 inicio gt 1 principal men principal del BIOS 23 seguridad 53 men de inicio inicio 19 m dulos memoria 66 0 obtener ayuda 127 opciones inicio 20 P pantallas configuraci n 22 configuraci n del servidor 22 problemas chasis 105 fuente de alimentaci n 105 instalaci n 108 memoria 104 procesador colocar 87 programa conf
54. iguraci n del sistema tras guardar los cambios Discard Changes and Exit Salir del programa de configuraci n del sistema sin guardar los cambios Save Changes Guarda los cambios hechos hasta el momento en cualquiera de las opciones de configuraci n 54 Uso del programa de configuraci n del sistema Campos del men Valor Discard Changes Comentarios Descarta los cambios hechos hasta el momento en cualquiera de las opciones de configuraci n Load Optimal Defaults Restaura Carga todos los valores predeterminados para todas las opciones Load Customized Defaults Restaura los valores predeterminados del usuario para todas las opciones de la configuraci n Save Customized Defaults Guarda los cambios hechos hasta el momento como valores predeterminados del usuario Boot Override Network Ocultar si el dispositivo no est conectado Hard Disk Ocultar si el dispositivo no est conectado RAID Ocultar si el dispositivo no est conectado USB Storage Ocultar si el dispositivo no est conectado CD DVD ROM Ocultar si el dispositivo no est conectado Built in EFI Shell Intenta iniciar la aplicaci n EFI Shell Shellx64 efi desde uno de los dispositivos del sistema de archivos disponibles K NOTA Consulte las Especificaciones UEFI Shell para obtener m s informaci n en uefi org specs Uso del programa de configuraci n del sistema
55. iguraci n del sistema 19 programa de configuraci n uso 19 R recuperaci n BIOS 114 redirecci n activar 20 consola 20 desactivar 20 reglas de distribuci n DIMM 66 ndice 131 S sistema interior 62 sled configuraci n 63 extraer 64 soluci n de problemas 103 T conexiones 109 secuencia 103 tarjeta 132 colocar de 2 5 pulgadas 89 colocar de 3 5 pulgadas 79 disco duro de 2 5 pulgadas 89 disco duro de 3 5 pulgadas 79 PDB 125 Indice tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas extraer 78 instalar 79 tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas instalar 80 U utilidades actualizaci n 109
56. inguna cubierta para flujo de aire 84 Instalaci n de los componentes del sistema Extracci n de un disipador de calor A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto 1 Extraiga el sled requerido del sistema Consulte Configuraci n del sled en la p gina 63 2 Afloje los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor O 3 Extraiga el disipador de calor 6 Ilustraci n 3 9 Extracci n de un disipador de calor Instalaci n de los componentes del sistema 85 Instalaci n de un disipador de calor 1 Utilice un pa o limpio que no deje pelusa y retire la pasta t rmica del disipador de calor 2 Aplique pasta t rmica nueva con uniformidad en el centro de la parte superior del procesador nuevo A PRECAUCI N Si se utiliza demasiada pasta t rmica sta puede entrar en contacto con el protector del procesador y contaminar el z calo del procesador 3 Coloque el nuevo disipador de calor en la placa base O 4 Apriete los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor Il
57. inicio silencioso Pause On Errors Disabled Pausa en caso de error Enabled Force PXE Boot Only Disabled Forzar inicio PXE s lo Enabled Uso del programa de configuraci n del sistema 51 Campos del men Valor Comentarios Boot Mode BIOS Si se selecciona el modo de UEFI inicio UEFI BIOS s lo se seleccionan para iniciar los dispositivos de inicio heredados UEFI 1st Boot Network Establece la prioridad Hard Disk de inicio RAID USB Storage CD DVD 2nd Boot Network Establece la prioridad Hard Disk de inicio RAID USB Storage CD DVD 3rd Boot Network Establece la prioridad Hard Disk de inicio RAID USB Storage CD DVD 4th Boot Network Establece la prioridad Hard Disk de inicio RAID USB Storage CD DVD 5th Boot Network Establece la prioridad Hard Disk de inicio RAID USB Storage CD DVD 52 l Uso del programa de configuraci n del sistema Men de seguridad tup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc r Mgmt Change Supervisor Password Version 2 14 1219 ht 2011 American Megatrends Inc Campos del men Valor Comentarios Security Change Supervisor Establece la contrase a Password de supervisor Change User Password Establece la contrase a de usuario Uso del programa de configuraci n del sistema 53 Guardar y salir Save Changes and Exit Inc Campos del men Valor Comentarios Save amp Exit Save Change and Exit Salir del programa de conf
58. istema 25 Campos del men Valor Comentarios Memory Configuration Configuraci n de la memoria SATA Configuration Configuraci n de los dispositivos SATA PCI Configuration Configuraci n de PCI PCI X y PCI Express USB Configuration Configuraci n de USB Administraci n de energ a Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Power Management os Control C 2011 American Megatrends Campos del men Valor Comentarios Advanced Power Management Power management Maximum Performance Administraci n de energ a OS Control 26 Uso del programa de configuraci n del sistema Campos del men Valor Comentarios CPU Power Capping P State 0 Limitaci n de energ a de P State 1 IGRU P State 2 P State 3 P State 4 Configuraci n de CPU Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends INC gt Prefetch Con uration Uso del programa de configuraci n del sistema 27 Campos del men Valor AdvancediCPU Configuration Comentarios Processor Information Active Processor Cores All N mero de n cleos que 1 deben habilitarse en cada procesador 2 4 Max CPUID Value Limit Disabled Algunos sistemas Enabled operativos NT4 fallan si el valor devuelto por EAX es gt 3 cuando la instrucci n CPUID se ejecuta con EAX 0 Este valor limita la funci n CPUID a 3 o la desactiva Virtualization Technology Disabled Esta funci
59. itio 0 80 Instalaci n de los componentes del sistema Disipadores de calor El siguiente procedimiento que aqu se muestra con una cubierta para flujo de aire nicamente se aplica al sistema SKU de 12 sleds Tabla 3 1 La SKU de 8 sleds no requiere ninguna cubierta para flujo de aire Tabla 3 1 Procesadores que requieren una cubierta para flujo de aire en la SKU C5220 de 12 sleds Serie Procesador Familia de productos Intel Intel Xeon E3 1280v2 Xcon E3 1200v2 Tntel Xeon E3 1270v2 Intel Xeon E3 1240v2 Intel Xeon E3 1230v2 Intel Xeon E3 1220v2 Extracci n de un disipador de calor cubierta NM PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto 1 Extraiga el sled requerido del sistema Consulte Configuraci n del sled en la p gina 63 2 Afloje los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor O Instalaci n de los componentes del sistema 81 3 Extraiga el ensamblaje de disipador de calor cubierta inclinando el extremo
60. l conector de alimentaci n no est enchufado Si el cable de alimentaci n no est enchufado en el conector de alimentaci n de la placa base del procesador el sistema no puede iniciarse a pesar de que los LED del panel frontal del chasis y el ventilador puede estar en funcionamiento Verifique que las conexiones el ctricas est n bien Soluci n de problemas 103 Problemas de memoria Si ha instalado m dulos de memoria incompatibles es posible que el sistema no se inicie Compruebe que la memoria que ha instalado ha sido probada con su placa base Si la memoria instalada es compatible extraiga y reinstale los m dulos de memoria Los m dulos de memoria defectuosos pueden causar errores de inicio Para detectar si un m dulo de memoria espec fico es defectuoso inicie el sistema con un solo m dulo de memoria instalado cada la vez Problemas del monitor Las configuraciones del monitor pueden causar errores en el inicio Para verificar el funcionamiento del monitor siga esta lista de comprobaci n e Aseg rese de que el monitor est enchufado y encendido e Aseg rese de que todos los cables est n conectados correctamente entre el monitor y el sistema e Compruebe que los valores de brillo y contraste del monitor no son demasiado bajos La mayor a de los monitores utilizan indicadores LED que muestran el estado Consulte la documentaci n del monitor para confirmar la operaci n Si el problema persiste pruebe o reem
61. liente 1 Vaya a support dell com 2 Haga clic en su pa s o regi n en la parte inferior de la p gina Para ver una lista completa de los pa ses y regiones haga clic en All Todos 3 Haga clic en la opci n All Support Toda la asistencia del men Support Asistencia t cnica 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado de acuerdo con sus necesidades 5 Elija el m todo para ponerse en contacto con Dell que le resulte m s c modo Obtenci n de ayuda 127 128 Obtenci n de ayuda Indice A actualizaci n BIOS 114 BMC 109 firmware 109 sistema 114 administraci n energ a 26 servidor 43 alimentaci n tarjeta de distribuci n 125 asistencia servicios 127 ayuda en l nea 127 general 22 pantalla 22 B BIOS administraci n de energ a 26 administraci n del servidor 43 avanzado 25 men de inicio 51 men de seguridad 53 C componentes instalar 61 sistema 61 conector placa base 117 conectores alimentaci n PDB 126 plano posterior 122 plano posterior de 12 sleds 123 124 plano posterior de 8 sleds 122 plano posterior de 8 sleds traseros 122 PMBus 126 tarjeta de discos duros de 2 5 pulgadas 120 tarjeta de discos duros de 3 5 pulgadas 121 tarjeta de distribuci n de alimentaci n 125 configuraci n DIMM admitido 66 prefetch 30 sled 63 consola redirecci n 20 contacto Dell 127 ndice 129 D Dell ponerse en contacto 127 DIMM configurac
62. mentaci n 2 Abra el sistema 3 Mueva el puente JP gt de la posici n de funcionamiento predeterminada que cubre las patas 1 y 2 a la posici n de restablecer borrar el CMOS que cubre las patas 2 y 3 4 Desconecte la alimentaci n de CA Espere 5 segundos Soluci n de problemas 107 6 Vuelva a colocar el puente en su posici n predeterminada entre las patas ly 2 7 Vuelva a colocar la cubierta del chasis y encienda el sistema El CMOS se habr borrado y puede restablecerse accediendo a la configuraci n del BIOS Investigaci n basada en los registros de eventos del sistema Si el LED del panel frontal parpadea entre 30 y 60 segundos al aplicar alimentaci n de CA a la fuente de alimentaci n significa que la controladora de administraci n de la placa base BMC se est inicializando Si no es as entonces la BMC no funciona Si la BMC funciona intente recopilar informaci n del registro de eventos del sistema SEL para la investigaci n Para obtener m s informaci n consulte Mostrar el registro de eventos del sistema en la p gina 49 Problemas de instalaci n Realice las comprobaciones siguientes si intenta resolver un problema de instalaci n e Compruebe todas las conexiones de los cables y de la alimentaci n incluidas todas las conexiones de los cables del rack e Desenchufe el cable de alimentaci n y espere un minuto Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y pruebe otra vez e Sil
63. n interruptor de encendido y apagado aseg rese de que est encendido y verifique que la toma est suministrando corriente e Compruebe si hay objetos extra os en el interior del chasis como tornillos que puedan cortocircuitar las conexiones Problemas del cableado Aseg rese de que todas las conexiones tanto internas como externas est n instaladas correcta y firmemente Cortocircuito o sobrecarga Retire los elementos no esenciales como tarjetas controladoras adicionales o dispositivos IDE o ATAPI para comprobar si hay cortocircuitos o sobrecargas Si el sistema se inicia correctamente puede haber un cortocircuito o sobrecarga asociado con uno de los componentes Vuelva a colocar cada uno de los elementos no esenciales uno a uno para determinar el que est causando el problema Si el problema se produce incluso despu s de retirar los componentes no esenciales el problema tiene que ver con la placa del sistema la fuente de alimentaci n la memoria o el procesador Componentes defectuosos Los componentes defectuosos especialmente el procesador y la memoria pueden causar problemas de inicio del sistema e Cambie los m dulos de memoria por m dulos que funcionen correctamente Verifique el correcto funcionamiento de la memoria sospechosa en un sistema que funcione correctamente e Sustituya el procesador por un procesador que funcione correctamente Verifique el correcto funcionamiento del procesador sospechoso en
64. n permite al Enabled usuario activar desactivar la tecnolog a de virtualizaci n VT en las CPU aplicables Si se desactiva ning n SO puede utilizar la caracter stica VT Turbo Mode Disabled Modo turbo Enabled C States Disabled Si se desactiva los estados Enabled C de suspensi n del procesador no est n disponibles Si se activa predeterminado el procesador puede funcionar en todos los estados C de energ a disponibles CIE State Disabled Establece C1E como Enabled desactivado o activado 28 l Uso del programa de configuraci n del sistema Campos del men C6 State Valor Disabled Enabled Comentarios Establece C6 como desactivado o activado NOTA Compatible con la versi n 2 0 X del BIOS C7 State Disabled Enabled Establece C7 como desactivado o activado NOTA Compatible con la versi n 2 0 X del BIOS eXecute Disable Bit Capability Disabled Enabled Si se desactiva las CPU de Intel que son compatibles con la funci n eXecute Disable XD no informar n de la compatibilidad con el sistema operativo Si se activa las CPU de Intel que son compatibles con la funci n eXecute Disable XD informar n de la compatibilidad con el sistema operativo Hyper Threading Technology Disabled Enabled Activa o desactiva la tecnolog a Hyper Threading Prefetch Configuration Configuraci n de captura previa Uso del programa de configuraci n del sistema
65. o ejecutar el BIOS desde una DRAM integrada protegida contra escritura de 64 bits Utilice la Utilidad de configuraci n para configurar elementos como e Unidades de disco duro y perif ricos Tama o y configuraci n de la memoria e Protecci n por contrase a para impedir el uso no autorizado e Activaci n desactivaci n de protocolos y caracter sticas e Funciones de administraci n de energ a Esta utilidad de configuraci n debe ejecutarse en las situaciones siguientes e Cuando se cambia la configuraci n del sistema e Cuando el sistema detecta un error de configuraci n y se le solicita que haga cambios en la utilidad de configuraci n e Cuando se redefinen los puertos de comunicaci n para evitar conflictos e Cuando se cambia la contrase a o se realizan otros cambios en la configuraci n de la seguridad K NOTA S lo pueden modificarse los elementos que aparecen entre corchetes Los elementos que no est n entre corchetes se proporcionan nicamente a modo ilustrativo Uso del programa de configuraci n del sistema 19 Opciones del programa de configuraci n del sistema durante el inicio El usuario inicia la CONFIGURACI N pulsando lt F2 gt durante la autoprueba de encendido Redirecci n de consola La redirecci n de consola permite que un usuario remoto diagnostique y corrija problemas de un servidor que no ha podido iniciar correctamente el sistema operativo OS El elemento central de la redirecci n de
66. ontales del plano posterior de 8 sleds La Ilustraci n 5 4 muestra los conectores frontales del plano posterior de 8 sleds Ilustraci n 5 4 Conectores frontales del plano posterior de 8 sleds 3 4 5 6 7 8 A 1 Conector del sled 1 Conector del sled 2 2 3 Conector del sled 3 4 Conector del sled 4 5 Conector del sled 5 6 Conector del sled 6 7 8 Conector del sled 7 Conector del sled 8 Conectores traseros del plano posterior de 8 sleds La Ilustraci n 5 5 muestra los conectores traseros del plano posterior Ilustraci n 5 5 Conectores traseros del plano posterior de la SKU de 8 sleds pa m A A 122 Puentes y conectores 1 Puente MD2 2 Puente MD1 3 Conector del ventilador 1 4 Conector del ventilador 4 5 Conector del ventilador 2 6 Conector del ventilador 5 7 Conector del ventilador 3 8 Conector del ventilador 6 9 Conector del PSU 1 10 Conector del PSU 2 11 Conector del ventilador 7 12 Conector del ventilador 8 13 Conector del PMBus 2 14 Conector PMBus 1 15 Conector de la banda lateral 16 Conector LAN Tabla 5 2 Posiciones de los puentes del plano posterior de 8 sleds MD2 MD1 Modo 0 l Normal l 1 JTAG 1 0 Boot Conectores frontales del plano posterior de 12 sleds La Ilustraci n 5 6 muestra los conectores frontales del plano posterior de 12
67. oria Configuraci n de m dulos DIMM admitida Las siguientes configuraciones DIMM son admitidas en el sistema Ilustraci n 3 4 Configuraci n de las ranuras DIMM DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_A3 DIMM_A4 Reglas de distribuci n de las DIMM En el caso de un nico DIMM inst lelo s lo en DIMM Al En el caso de dos DIMM inst lelos en DIMM Al A3 66 Instalaci n de los componentes del sistema Memoria admitida K NOTA nicamente la familia de productos Intel Xeon E3 1200v2 es compatible con la memoria de 1 600 MHz Memoria admitida Configu Tipo tama o de CPU DIMM Escriba Velocidad Nivel Escriba Densidad Ta Ranura DIMM raci n memoria de la x8 x4 delcompo ma o j memoria nente total Al A2 A3 A4 MHz 8 sleds DDR3 ECC 1 UDIMM 1333 x8 2 Gb 2G JDIMM 2048 MB 1 600 8 sleds DDR3 ECC 2 UDIMM 1333 x8 2 Gb 4G gt gt JDIMM 2048 MB 2 600 8 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 x8 2 Gb 6G gt gt JDIMM 2048 MB 3 600 8 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 2 x8 2 Gb 8G 2G 4G 2G JDIMM 4096 MB 1 600 2048 MB 2 8 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 x8 2 Gb 10G 2G 4G 4G JDIMM 2048 MB 1 600 2 4096 MB 2 8 sleds DDR3 ECC 3 UDIMM 1333 2 x8 2 Gb 12G ns gt JDIMM 4098 MB 3 600 8 sleds DDR3 ECC 4 UDIMM 1333 1 x8 2 Gb 8G gt JDIMM 2048 MB 4 600 8 sleds DDR3 ECC UDIMM 1333 2 x8 2 Gb 4G gt JDIMM 4096 MB 1 600 8 sleds DDR3 ECC 2 UDIMM 13
68. ound Ruta de acceso no encontrada Transmission Abort Transmisi n anulada Checksum Error Error de suma de comprobaci n Incorrect Platform Plataforma incorrecta Allocate memory failed Error de asignaci n de memoria Virtual media detach failed Error de desconexi n de medio virtual Completed Finalizado Reiniciar firmware mientras el c digo de estado es OxFF gt ipmitool H lt direcci n IP BMC gt I lanplus U root P root raw 0x06 0x02 Soluci n de problemas 113 Actualizaci n del BIOS del sistema En esta secci n se describen el uso de la utilidad AMI BIOS Flash para la actualizaci n del BIOS Utilidad AMI Flash de actualizaci n de firmware La utilidad AMI Flash puede actualizar el BIOS a trav s de la interfaz local 1 Inicie DOS Microsoft Windows 2 Ejecute C5220BIOS versi n exe K NOTA DOS no admite nombres de archivos largos Para utilizar un archivo en modo DOS cambie el nombre de forma adecuada a la estructura de archivos antes de ejecutarlo Modo de recuperaci n del BIOS El BIOS tiene un sistema de recuperaci n integrado en el bloque de inicio En el caso de que el BIOS se da ara el bloque de inicio se puede emplear para restaurar el BIOS a un estado funcional Se llama a la rutina cuando el bloque del sistema del BIOS est vac o o da ado Al llamarse a la rutina de restauraci n accede a la unidad USB en busca de un archivo llamado 5220BIOS ROM Por ese motivo la luz de la
69. para el servidor PowerEdge C5220 una SKU de 8 sleds y otra de 12 Para obtener informaci n sobre la distribuci n de sleds consulte Configuraci n del sled en la p gina 63 En la secci n siguiente se proporciona informaci n sobre las opciones de 8 sleds 12 sleds y tarjeta intermedia Caracter sticas Ilustraci n 1 1 Indicadores frontales de SKU de 8 sleds girados 90 en el sentido contrario a las agujas del reloj Elemento Funci n Descripci n 1 Cubierta de la tarjeta intermedia Cubierta para la tarjeta intermedia 2 Conector VGA USB Conector VGA USB 2 0 3 Puertos NIC LAN Conector 10 100 1 Gb NIC LAN 1 Conector 10 100 1 Gb NIC LAN 2 4 Bot n de encendido Bot n del sled con posiciones On Off 5 Etiqueta de servicio Identificaci n de la etiqueta de servicio EA NOTA Los sistemas PowerEdge C5220 con una etiqueta de servicio en el panel frontal s lo admiten procesadores Intel Xeon serie E3 1200 10 Informaci n sobre el sistema Ilustraci n 1 2 Indicadores frontales de SKU de 12 sleds girados 90 en el sentido contrario a las agujas del reloj
70. place el monitor en otra toma de corriente alterna o en un sistema diferente 104 l Soluci n de problemas Problemas de la fuente de alimentaci n y el chasis e Verifique que el chasis y la fuente de alimentaci n sean compatibles con el modelo del procesador Tabla 4 1 Lista de procesadores admitidos para SKU de 8 sleds y 12 sleds en PowerEdge C5220 Procesadores Intel SKU de 8 SKU de 12 sleds sleds Familia de productos Intel Xeon E3 1280 S Intel Xeon E3 1200 Tate Xeon E3 1270 S Intel Xeon E3 1240 un Intel Xeon E3 1230 S Intel Xeon E3 1220 S Intel Xeon E3 1260L S S Intel Xeon E3 1220L S S Familia de Intel Core 13 2120 S S procesadores Intel Intel Pentium 350 S S Core y Pentium Familia de productos Intel Xeon E3 1280v2 S S Intel Xeon ES 1200v2 Fate Xeon E3 1270v2 S S Intel Xeon E3 1265Lv2 S S Intel Xeon E3 1240v2 S S Intel Xeon E3 1230v2 S S Intel Xeon E3 1220v2 S S Intel Xeon E3 1220Lv2 S S K NOTA Consulte p gina 3 Informaci n importante sobre la compatibilidad del procesador Intel serie E3 1200v2 K NOTA Inte E3 1220Lv2 estar disponible en junio de 2012 K NOTA El procesador Intel Pentium 350 es compatible con la versi n 1 0 12 o 2 0 x del BIOS Soluci n de problemas 105 e Aseg rese de que todos los cables de alimentaci n y los conectores est n firmemente conectados a la fuente de alimentaci n y a la toma de corriente alterna Sila PDU o la toma de corriente alterna tienen u
71. que se utilizan en el sistema C5220 para la funci n intermedia 100 Instalaci n de los componentes del sistema Cable SAS de 2 5 pulgadas Ilustraci n 3 24 Cable SAS de 2 5 pulgadas 345 10 mm p f E Il A I S j 335 10 mm H i Cable SAS 1 de 3 5 pulgadas El cable SAS 1 de 3 5 pulgadas est conectado al conector HDDO Ilustraci n 3 25 Cable SAS 1 de 3 5 pulgadas de SAS a HDDO 195 5 mm E EE E E j A 700 10 mm Cable SAS 2 de 3 5 pulgadas El cable SAS 2 de 3 5 pulgadas est conectado al conector HDD1 Ilustraci n 3 26 Cable SAS 2 de 3 5 pulgadas de SAS a HDD1 190 5 mm 545 10 mm Instalaci n de los componentes del sistema 101 102 Instalaci n de los componentes del sistema Soluci n de problemas Secuencia de soluci n de problemas Problemas de inicio del servidor El sistema no se inicia tras la instalaci n El conector de alimentaci n no est enchufado Problemas de memoria Problemas del monitor Problemas de la fuente de alimentaci n y el chasis Problemas del cableado Cortocircuito o sobrecarga Componentes defectuosos El sistema no se inicia despu s de cambiar la configuraci n Cambios en el hardware Cambios en el software Cambios del BIOS Investigaci n basada en los registros de eventos del sistema Problemas de instalaci n Soluci n de problemas de las conexiones externas El sistema no se inicia tras la instalaci n E
72. realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones no autorizadas Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto 1 Extraiga el sled del sistema Consulte Configuraci n del sled en la p gina 63 2 Presione los pestillos de fijaci n de la ranura DIMM hacia fuera Consulte Ilustraci n 3 5 3 Extraiga el m dulo de memoria del sistema Ilustraci n 3 5 Extracci n e instalaci n de un m dulo de memoria 1 Pestillo de fijaci n 2 Ranura DIMM 3 Muesca del m dulo de memoria Instalaci n de los componentes del sistema 69 Sustituci n de un m dulo de memoria A AVISO Los m dulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema Antes de manipularlos deje transcurrir tiempo suficiente para que se enfr en Sujete los m dulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes ZN PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servi
73. rocessor Core Muestra la velocidad del procesador Muestra la cantidad de n cleos del procesador System Memory Size Muestra el tama o de la memoria del sistema System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria 24 l Uso del programa de configuraci n del sistema Men de opciones avanzadas La pantalla de opciones avanzadas proporciona un punto de acceso para configurar varias opciones En esta pantalla el usuario selecciona la opci n que se va a configurar Las configuraciones se realizan en la pantalla seleccionada no directamente en la pantalla de opciones avanzadas Setup Utility 2011 ican Megatrends Inc EN Advanced gt Power Management gt Version 2 14 1219 Copyright C 2011 Amer 2gatrends Inc A PRECAUCI N Ajustes incorrectos en los elementos del men de opciones avanzadas pueden hacer que el sistema no funcione correctamente A menos que tenga experiencia en el ajuste de estos elementos se recomienda dejar las opciones con sus valores predeterminados Si el sistema no funciona correctamente o no se inicia tras modificar la configuraci n abra el BIOS y seleccione Load Optimal Defaults Cargar valores predeterminados ptimos en el men de salida para iniciar con normalidad Campos del men Valor Comentarios Advanced Power Management Administraci n de energ a CPU Configuration Configuraci n de la CPU Uso del programa de configuraci n del s
74. s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe Ilevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones no autorizadas Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto Los componentes del sistema y las placas de circuito electr nico pueden resultar da ados por descargas de electricidad est tica Manipular sistemas mientras est n conectados a una fuente de alimentaci n puede ser muy peligroso Siga las sencillas pautas que se indican a continuaci n para evitar que se produzcan da os en el sistema o lesiones personales e Sies posible utilice una mu equera de conexi n a tierra cuando manipule el interior del chasis del sistema Tambi n puede descargar la electricidad est tica tocando el metal al descubierto del chasis del sistema o el cuerpo de metal al descubierto de cualquier otro aparato con conexi n a tierra Instalaci n de los componentes del sistema 89 e Sujete las placas base electr nicas nicamente por los bordes No toque los componentes de la placa a menos que sea necesario No doble ni fuerce la placa base Deje todos los componentes dentro del embalaje antiest tico hasta que est preparado para instalarlos Instalaci n de una tarjeta interm
75. un sistema que funcione correctamente 106 Soluci n de problemas El sistema no se inicia despu s de cambiar la configuraci n Cambios en el hardware Si el sistema no se inicia despu s de realizar cambios en el hardware o de a adir nuevos componentes compruebe que el componente instalado es compatible con el sistema Cambios en el software Si recientemente ha instalado un nuevo software o nuevos controladores de dispositivo trate de iniciar en modo seguro y desinstalar el software o el controlador Si ahora puede iniciar normalmente es posible que haya un problema de compatibilidad entre el nuevo software o controlador y algunos componentes del sistema P ngase en contacto con el fabricante del software para obtener ayuda Cambios del BIOS La modificaci n de algunas configuraciones avanzadas del BIOS como las incluidas en Men de opciones avanzadas en la p gina 25 puede causar problemas de inicio Los cambios en la configuraci n avanzada del BIOS s lo se deben hacer por un usuario experimentado Si se puede acceder a la utilidad de configuraci n del BIOS pulsando F2 durante el inicio restablezca los valores de f brica del BIOS pulsando F3 Guarde y salga de la configuraci n del BIOS consulte Men inicial en la p gina 19 para m s detalles Si no puede acceder a la utilidad de configuraci n del BIOS borre el CMOS llevando a cabo los siguientes pasos 1 Apague el sistema No desenchufe el cable de ali
76. us productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Modelo reglamentario B04S 2012 06 Rev A01 Informaci n importante El sistema debe tener la versi n 2 0 1 o posterior del BIOS para ser compatible con los procesadores Intel Xeon serie E3 1200 v2 Se puede descargar la versi n m s reciente del BIOS en support dell com El sistema debe tener la versi n 1 13 o posterior de la BMC para ser compatible con los procesadores Intel Xeon serie E3 1200 v2 La versi n m s reciente del firmware de la BMC se puede descargar en support dell com El sistema debe tener la versi n 1 0 9 o posterior del firmware de plano posterior para ser compatible con los procesadores Intel Xeon serie E3 1200 v2 Se puede descargar la versi n m s reciente del firmware de plano posterior en support dell com NOTA Los sistemas PowerEdge C5220 con una etiqueta de servicio en el panel frontal s lo admiten procesadores Intel Xeon serie E3 1200 Identificaci n de la etiqueta de servicio en el panel frontal de los sistemas PowerEdge C5220 Contenido 1 Informaci n sobre el sistema 9 Caracter sticas e indicadores del panel frontal 10 2 Uso del programa de configuraci n del sistema o o o oo ooo 19 Mem inicial 19 Opciones del programa de configuraci n del sistema durante el inicio 20 Re
77. ustraci n 3 10 Instalaci n de un disipador de calor 86 Instalaci n de los componentes del sistema Procesadores Extracci n de un procesador A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones s lo pueden realizarlas los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto 1 Extraiga el disipador de calor Consulte Extracci n de un disipador de calor cubierta en la p gina 81 2 Libere el pestillo de fijaci n Instalaci n de los componentes del sistema 87 3 Extraiga el procesador Instalaci n de un procesador PRECAUCI N Si se coloca el procesador de forma incorrecta pueden producirse da os permanentes en la placa base o en el procesador Tenga cuidado de no doblar las patas del z calo 1 Coloque el nuevo procesador en el z calo 88 Instalaci n de los componentes del sistema 2 Cierre el pestillo de fijaci n Tarjetas intermedias Colocaci n de tarjetas intermedias opcional Una tarjeta intermedia es un componente opcional que s lo puede instalarse en una placa base de 8 sleds A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ICIDU Pure  Sunbeam 121998 User's Manual    Jabra LINK™ 280  Prime-Line K 5145 Instructions / Assembly  099323018 1170 05 Rev0 UM TV PH32S61D  Cobra Electronics PR990VP User's Manual  Non-GUI Manual - Watchnet Inc.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file