Manual Del Propietario
Contents
1. 3 Cuando el servicio especializado conteste la llamada oprima el bot n TONE El aparato telef nico envia cualquier n mero adicional a base de se ales a tonos 4 Cuando usted haya terminado con su llamada coloque el auricular sobre su base oprima el bot n TALK HANG UP u oprima el bot n SPEAKERPHONE para desconectar la llamada El aparato tele f nico autom ticamente se restablece en el m dulo de marcado a base de impul sos Nota Le sugerimos que no use la car acter stica de remarcado para aquella secuencia de n meros que requieran de una se al proveniente del registro de TONE La pausa de 2 segundos entre el cambio de m dulos pudiera no ser lo suficientemente prolongada para permitirle al servicio espe cializado que responda 19 MARCACION MEMORIZADA Usted podr acumular en la memoria hasta 12 n meros telef nicos y marcar el n mero al registrar dos d gitos que identifiquen la clave de la ubicaci n en la memoria Acumulaci n de un n mero en la memoria Use la base o el auricular para acumular los n meros telef nicos deseados en la memoria Cada n mero que usted acumule podr con tener hasta 16 d gitos 1 Oprima el bot n STORE en la base o en el auricular La base o el auricular em ten un tono dos veces 2 Registre el n mero telef nico que des e acumular usando el teclado num rico en la base 20 3 Oprima el bot n MEMORY y registre dos d gitos que usted des e para id2. mento para la bater a y conecte el conec tor de la bater a en el enchufe del auricu lar 5 Levante el pestillo met lico y col quelo sobre la bater a f jelo debajo del labio de material pl stico en la parte superior de la bater a 6 Reinstale la cubierta del compartimento para la bater a Importante Cuando reemplace la bater a usted deber cargarla durante aproximada mente 24 horas antes de poder utilizar el aparato telef nico Precauciones e Use solamente una bater a del tipo y tama o suger do e No deseche la bater a en el fuego ya que esta pudiera explotar e No abra ni mutile la bater a e Tenga cuidado el no permitir que la bater a haya corto circuito con otros mate riales conductores de electricidad como lo son los anillos los brazaletes y las llaves El conductor o la bater a pudieran sobrecalentarse y quemarse Nota Si se enfrenta con alg n problema para instalar la bater a ac da a una tienda Ra dio Shack para obtener ayuda CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su aparato telef nico inal mbrico DuoFone ET 506 es un ejemplo de dise o y fabricaci n inigualables Las siguientes sugerencias le ayudar n al cuidado del aparato para que usted lo pueda disfrutar durante a os Mantenga el aparato seco Si se llegara a mojar s quelo inmediata mente Los l quidos pudieran contener minerales que corr en los cir cuitos electr nicos Use y mantenga el aparato bajo condiciones normales
3. de temperatura Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de sus disposi tivos electr nicos da ar la bater a y deformar o derretir sus compo nentes de material pl stico Manipule el aparato con mucho cuidado Dejarlo ca r o golpearlo pu diera da ar sus circuitos electr nicos internos y ser la causa de un mal funcionamiento Mantenga el aparato alejado del polvo y las grasas Estos elementos pudieran causar el desgaste prematuro de sus componentes Limpie ocasionalmente el aparato con un trapo h medo Ev te el uso de productos qu micos abrasivos solventes para limpieza o detergen tes concentrados para limpiarlo Modificar o alterar los componentes internos del aparato telef nico pudieran ser la causa de un mal funcionamiento e invalidar su garan t a Si su aparato telef nico no est funcionando adecuadamente ac da a su distribuidor de la localidad para obtener ayuda 25 NOTAS 26 NOTAS 27
4. no la desconecta El auricular em te dos tonos y su llamada se reanuda Notas e Usted no podr cambiar canales mientras utilice la bocina micr fono Si lo intenta el auricular em te tres tonos de error e Si la interferencia es severa el auricular em te tres tonos para indicar que no es posible la comunicaci n con la base An tes de oprimir cualquier bot n ac rquese hacia la base e Sila bater a se ha debilitado o la interfer encia es severa el auricular pudiera per der la comunicaci n con la base al oprimir el bot n CH y la llamada pudiera desconectarse Esto no sucede con mucha frecuencia pero si as fuera devu lva el auricular a la base durante 5 segundos antes de intentar efectuar otra llamada 13 USO DE LA BOCINA MICROFONO Para contestar una llamada usando la bocina micr fono oprima el bot n SPEAKERPHONE en la base para que su indicador se ilumine Para desconectar una llamada usando la bocina micr fono oprima el bot n SPEAK ERPHONE en la base para que su indicador se apague Notas e El indicador TALK HANG UP en el auricular destella cuando la bocina micr fono est en uso e Solamente una persona en uno de los extremos de la l nea podr ser escuchada a trav s de la bocina micr fono La per sona que est hablando deber detener la conversaci n antes de que la persona en el otro extremo de la l nea pueda ser es cuchada 14 Si el nivel de ruido en los al
5. AL El aparato telef nico marca aceleradamente el ltimo n mero que haya sido marcado Notas e El aparato telef nico cuenta con una memoria de remarcado que es actuali zada cada vez que usted marca un n mero telef nico en la base o en el auricular Usted podr volver a marcar el n mero usando cualquiera de las dos uni dades e La memoria de remarcado tiene una ca pacidad de 16 d gitos por lo tanto usted podr volver a marcar los n meros de larga distancia as como los n meros lo cales e La memoria de remarcado tambi n tiene la capacidad para aceptar los registros de pausas vea Registro de una pausa que es considerada como un d gito en la memoria de remarcado e La memoria de remarcado no tiene la capacidad para aceptar un registro del bot n FLASH o cualquier d gito que sea oprimido despu s de oprimir el bot n FLASH vea Uso de FLASH 17 USO DE PRIVACY Use la caracter stica que le ofrece privac a cuando usted no desea que la persona en el otro extremo de la l nea escuche su conver saci n con otra persona en la misma habi taci n que usted Usted podr a n escuchar a la otra persona en el otro extremo de la l nea telef nica Mientras usa el auricular oprima y mantenga oprimido el bot n PRIVACY PAUSE en el auricular Esta acci n deshabilita el micr fono del auricular Su lte el bot n PRI VACY PAUSE para reanudar la conversaci n telef nica Mientras usa l
6. El n mero de serie USOC del enchufe modular a ser instalado es la RJ11C CONEXION SOBRE UN ESCRITORIO Para usar su aparato telef nico sobre un es critorio una mesa o sobre una repisa conecte el cable telef nico que se ha prov sto en un enchufe modular telef nico Extienda total mente la antena de la base y col quela en una posici n vertical INSTALACION SOBRE LA PARED Siga estos pasos para instalar la base del aparato telef nico directamente sobre la pared o sobre una placa para pared Nota Para instalar la base directamente so bre la pared use dos tornillos no prov stos con las cabezas de la medida necesaria para poder ser insertadas en las perforaciones de la parte posterior del soporte para la colo caci n sobre la pared Haga dos perforacio nes una sobre otra separadas por una distan cia de 10 cms cada una Coloque los tornillos en la pared permitiendo que las cabezas sobresalgan aproximadamente 3 mm del nivel de la pared 1 Extraiga el auricular de la base e instale el soporte para la pared en la parte inferior de la base del aparato telef nico Nota Inserte las muescas de la parte supe rior primero 2 Gu e el cable modular alrededor del so porte para la pared 3 Para instalar el aparato telef nico sobre 5 Desl ce hacia afuera el soporte del auric una placa para pared gu e el cable a ula en la base g re 180 el soporte y trav s del canal de alivio de tensiones y vu lvalo
7. MANUAL DEL PROPIETARIO ET 506 Favor de leer este manual antes de usar este equipo Aparato Telef nico Inal mbrico De Lujo Cat No 43 1009 INTRODUCCION Su aparato telef nico modelo ET 506 de lujo e inal mbrico incluye todos los avances logra dos en la tecnolog a de los tel fonos inal m bricos Le ofrece la movibilidad de un tel fono inal mbrico as como la comodidad de usarlo sin necesidad de utilizar las manos a trav s de una bocina micr fono Sus caracter sticas incluyen Circuito avanzado Super CCT prov e una claridad comparable con los aparatos telef nicos con cable reduce el ruido de fondo e incrementa la distancia de operaci n Selector con 10 canales le perm te seleccionar el canal con el mejor alcance y la menor interferencia Clave autom tica de protecci n al acceso automaticamente establece una nueva clave cada vez que usted devu lve el auricular a la base para prevenir el que otros usuarios de los aparatos telef nicos inal m bricos usen su l nea COM LOK esto le asegura que otros usu arios con tel fonos inal mbricos no puedan utilizar su l nea cuando usted coloque el auricular en su base Sistema de localizaci n bilateral le perm te enviar una se al de localizaci n desde la base hacia el auricular o viceversa para transferir llamadas o localizar el auricu lar Intercomunicador le perm te el uso del auricular y la base para comunicarse con alguna otra per
8. a bocina micr fono oprima el bot n PRIVACY para que se ilumine su indi cador Esta acci n deshabilita el micr fono de la base Para reanudar su conversaci n tele f nica oprima el bot n PRIVACY para que su indicador se apague 18 USO DE FLASH Use el bot n FLASH para generar una se al equivalente al oprimir el bot n para desconectar la llamada cuando se usen los servicios especializados como es el caso de la llamada en espera Por ejemplo si usted cuenta con el servicio de llamada en espera oprima el bot n FLASH para tomar la llamada entrante sin desconec tar la llamada en curso Oprima el bot n FLASH nuevamente para reanudar la llamada original Notas e La memoria de remarcado no acumula un registro del bot n FLASH o de los d gitos que hayan sido registrados despu s de oprimir el bot n FLASH e Si usted no cuenta con ning n tipo de servicio telef nico especializado oprimir el bot n FLASH pudiera desconectar la llamada en curso USO DE LA MARCACION A BASE DE TONOS EN UNA LINEA A BASE DE IMPULSOS Algunos servicios especializados como lo son los bancarios computarizados requieren de se ales a base de tonos Si usted cuenta con el servicio de marcaci n a base de impulsos el ctricos usted podr utilizar este tipo de servicios siguiendo estos pasos 1 Aseg rese que el selector MODE est en la posici n PULSE 2 Marque el n mero de acceso para el servicio especializado
9. a colocar en su lugar original deje una porci n corta de cable que se Cu lgue el auricular de este soporte extienda por el centro del soporte Para instalar el aparato telef nico directa mente sobre la pared gu e el cable a trav s del canal de alivio de tensiones y perm ta que el cable se extienda por la parte inferior del soporte para conectarse al enchufe modular 6 Extienda completamente la antena de la base y col quela en una posici n vertical 4 Coloque las ranuras del soporte sobre las cabezas de los tornillos o los pernos de la placa para pared ejerza presi n sobre la base del aparato y desl cela hacia abajo para fijarla en su lugar CONEXION DE LA ENERGIA ELECTRICA Inserte el conector tipo barril del convertidor de corriente alterna que se ha prov sto en el enchufe DC 12V ubicado en la parte posterior de la base Gu e el cable a trav s de la ranura de alivio de tensiones ubicada en la parte superior de la base Conecte el convertidor de corriente en un enchufe de corriente el ctrica estandard El indicador CHARGE se ilumina CONEXION Y CARGADO DE LA BATERIA El aparato ET 506 ha sido provisto con la bater a en el auricular previamente instalada Simplemente siga estos pasos para conectar la bater a y proceda a su carga de acuerdo como se describe en la secci n Cargado de la bater a 1 Ejerza presi n y desl ce hacia atr s la cubierta del compartimento para la bater a 2 I
10. anales o desconecte la llamada y vuelva a marcar el n mero Si a n as tiene problemas desconecte la l nea telef nica Si otros tel fonos conectados en la l nea telef nica funcionan apropiadamente la falla est en el aparato telef nico o su instalaci n Si no puede resolver el problema lleve su aparato telef nico a su distribuidor de la localidad para obtener ayuda 23 REEMPLAZO DE LA BATERIA Si usted sigui al pi de la letra las instruccio nes mencionadas en la secci n Cargado de la bater a la bater a deber tener una vida til durante varios a os Reemplace la bater a con una bater a de n quel cadmio si la que est en uso no retiene su carga durante un per odo aproximado de 2 horas despu s de haber sido recargada durante la noche Usted podr acudir a su distribuidor para adquirir una bater a nueva Siga estos pasos para reemplazar la bater a 1 Mientras ejerce presi n sobre la cubierta del compartimento para la bater a en el auricular desl cela hacia abajo y extrai gala 2 Jale hacia arriba el pestillo met lico que sostiene la bater a Si se le dificulta jalarlo use la orilla de la cubierta del compartimento para la bater a o cualquier otro objeto no met lico para levantarlo lo suficiente para poder jalarlo 3 Desconecte cuidadosamente el conector de la bater a del auricular extraiga la bater a del compartimento 24 4 Inserte una bater a nueva en el comparti
11. as a Aan ee AN at 22 Reemplazo de la Daterla oi code aa a i cote sccetenced sous seateutercaces scene 24 Cuidado y ManteniMient 0 ciel 25 INSTALACION SELECCION DE UNA UBICACION Usted podr colocar el aparato telef nico sobre un escritorio o una mesa o instalarlo sobre la pared Seleccione una ubicaci n que ofrezca e un enchufe para la corriente el ctrica e un enchufe para la l nea telef nica e fuera del alcance de las actividades diarias e alejado de todo maquinaria el ctrica equipos electrodom sticos paredes met licas o archiveros de metal e alejado de los intercomunicadores inalambricos alarmas y monitores para habitaciones La ubicaci n de la base afecta el alcance del auricular Si usted tiene la opci n de varias ubicaciones int nte cada una de ellas y se leccione la que mejor ofrezca las caracter sti cas necesarias Su aparato telef nico se conecta directamente en la l nea telef nica modular Si el cableado existente de la l nea telef nica no ofrece un enchufe tipo modular usted podr actualizarlo o solicitarle a la compa a que presta los servicios telef nicos que lo haga e Su distribuidor de la localidad ofrece a la venta los enchufes y adaptadores necesa rios para la conversi n de los m todos anticuados al cableado tipo modular e La compa a que presta el servicio tele f nico le podr hacer un cargo por la in stalaci n de los enchufes necesarios e
12. car el n mero acumulado en la memoria Levante el auricular de la base oprima TALK HANG UP u oprima el bot n SPEAKERPHONE 2 Cuando escuche el tono de marcar oprima el bot n MEMORY y marque los n meros que identifiquen la ubicaci n en la memoria para marcar el n mero memo rizado El aparato telef nico marca el n mero memo rizado Importante Si usted ha acumulado el n mero de un servicio de emergencia la policia los bomberos o las ambulancias y desea probar el n mero acumulado en la memoria permanezca en la l nea y explique la raz n de su llamada Efect e este tipo de prueba durante la noche o durante las primeras horas de la ma ana para evitar los per odos de mucha demanda Marcaci n en cadena de los n meros para los servicios especializados Cuando usted acumule en la memoria un n mero telef nico para el acceso a los servi cios especializados larga distancia o servi cios bancarios computarizados le sugerimos almacenar el n mero de acceso al servicio especializado en una ubicaci n en la memoria y almacenar la informaci n adicional en otra ubicaci n en la memoria Para marcar una secuencia de n meros memorizados oprima MEMORY y los d gitos que identifiquen la ubicaci n en la memoria del n mero de acceso al servicio especiali zado Cuando el servicio especializado con teste la llamada oprima MEMORY y la clave que identifique la secuencia de n meros ne cesarios para obtener
13. de la bater a Ajuste del m dulo de marcaci n Ajuste del volumen del auricular Ajuste del volumen de la bocina micr fono jis Ste AnS os Ajuste del volumen del timbrado tonoS ooonnocccnnoncccnonanananacanonancno nana nn nana na nana n cnn nan nn crac ana nano OPCION ii A dni aa 13 Uso del auricular ccom st ies z oe 13 Reducci n de la interferencia Say ose p wena ES Uso de la bocina micr fono ooooccicccccconccccanacic no he ee al 14 Cambio entre la bocina micr fono y el auricular di ess wid 215 Cambio de la bocina micr fono hacia el auricular oooooccccnccoooccncncnnonoonnnnncnnnononnnnnnnnnnanannno 15 Cambio del auricular hacia la bocina Micr fONO cccooccccncccanonoocnnnnnonononnnnnnnnnanonancnnnnonnnnnnnos 15 Caracter sticas especiales onmmnmncncicnnnnnnnnnsenscecec cnn ranas Localizaci n E Uso del intercomunicador Transferencia de una llamada eb os i Audet Uso de Re dial A A irre Tew IA USCIS PAIN iii AAA AAA Eo AE AA E A A RA Uso de la marcaci n a base de tonos en una l nea a base de impulsos Marcaci n MeMOMZad ici id Acumulaci n de un n mero en la memoria Registro de Una pauSa coooccccnccccconananinannnanananac no Marcaci n de un n mero telef nico memorizado Marcaci n en cadena de los n meros para los servicios especializados ooocionnnnnnnn Localizaci n de veri
14. e la base y col quela en operado dentro de la distancia per una posici n vertical misible de la base porque la se al se debilita o se hace ruidosa el alcance del auricular ha disminu do Devu lva el auricular a su base y recarguela bater a Aseg rese que ninguna de las antenas est haciendo con tacto con una parte met lica Aseg rese que la l nea telef nica y el convertidor de corri ente est n conectados apropiadamente El aparato telef nico no funciona o funciona err ticamente 22 Problema El auricular deja de funcionar o fun Ac rque el auricular a la base ciona inapropiadamente durante una Aseg rese que la bater a del auricular est cargada Si llamada la energ a de la bater a est demasiado debilitada no tendr la suficiente energ a para iluminar el indicador LOW BATT Extienda totalmente la antena de la base y col quela en una posici n vertical Con el auricular encendido devu lvalo hacia su base durante 5 segundos Esto restablece la clave de protec ci n autom tica de acceso El auricular dej de funcionar El circuito de protecci n de descarga de electricidad est tica ha sido la causa Esta caracter stica deshabilita el auricular si el circuito recibi una descarga el ctrica Extraiga la bater a del auricular durante 15 segundos y devu lva el auricular a la base Espere 5 segundos e in t ntelo nuevamente La llamada es demasiado ruidosa Cambie los c
15. ed pudiera escuchar un tono de error Si esto le llegara a suceder devu lva el auricular a su base durante 5 segundos e Aproximadamente una vez al mes des cargue totalmente la bater a dejando el auricular fuera de su base hasta que el in dicador LOW BATT se ilumine De otra manera la bater a pierde su capacidad de retenci n de la carga total AJUSTE DEL MODULO DE MARCACION Coloque el selector MODE localizado en el lado derecho de la base del aparato seg n el tipo de servicio que haya contratado Si usted no est seguro del tipo de servicio contratado haga esta simple prueba 1 Coloque el selector MODE en la posici n TONE 2 Levante el auricular y espere el tono de marcar 3 Oprima cualquier n mero con excepci n del 0 Si el tono de marcar se interrumpe usted ha contratado el servicio de marcaci n a base de tonos Deje el selector MODE colocado en la posici n TONE Si el tono de marcar no es interrumpido el servicio contratado es de marcaci n a base de impulsos el ctricos disco Colo que el selector MODE en la posici n PULSE AJUSTE DEL VOLUMEN DEL AURICULAR Ajuste el control VOLUME del auricular en el nivel que usted des e escuchar a trav s del auricular AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA BOCINA MICROFONO Ajuste el control VOLUME para establecer el nivel de volumen que usted des e escuchar a trav s de la bocina micr fono 11 AJUSTE DEL VOLUMEN DEL TIMBRADO TONOS Coloque el selec
16. entificar la ubicaci n en la memoria La base o el auricular em ten un tono dos veces Nota Si usted recibe una llamada mien tras est acumulando los n meros en la memoria oprima el bot n TALK HANG UP o SPEAKERPHONE para contestar la llamada Despu s de la llamada inicie con el paso 1 para acumular el n mero Para eliminar un n mero de la memoria rep ta estos pasos pero no reg stre un n mero como se explica en el paso 2 Para cada uno de los n meros que hayan sido acumulados escriba el nombre de la persona o de la compa a en el n mero que le corre sponda en el directorio que se incluye en la base y en el auricular Use un l piz para ano tarlos para que en caso de alg n cambio posterior estos puedan ser facilmente borra dos REGISTRO DE UNA PAUSA En algunos sistemas telef nicos ser necesa rio marcar un n mero de acceso 9 por ejem plo y esperar un segundo tono para marcar antes de poder accesar un n mero telef nico en el exterior Para intercalar una pausa con una duraci n de 2 segundos en el punto apropiado cuando est usted acumulando un n mero telef nico en la memoria oprima el bot n PAUSE Para intercalar una pausa m s prolongada oprima el bot n PAUSE repetidamente para prolon gar m s la pausa necesaria Marcaci n de un n mero telef nico memorizado Siga estos pasos para marcar un n mero que haya sido memorizado Usted podr utilizar el auricular o la base para mar
17. ia la bocina micr fono cuando est en uso el auricular oprima el bot n SPEAKERPHONE en la base para que su indicador se ilumine El auricular permanece conectado con la llamada Para desconectar el auricular oprima el bot n TALK HANG UP en el auricular para que su indicador destelle 15 CARACTERISTICAS ESPECIALES LOCALIZACION Cuando usted oprime el bot n PAGE en el auricular o el bot n PAGE FIND en la base la otra unidad em te un tono de localizaci n Use esta caracter stica para localizar a una per sona o para auxiliarle en la localizaci n del auricular cuando este est alejado de su base Notas e Durante una llamada el volumen del tono de localizaci n es d bil e Para enviar una se al de localizaci n a la base usando el auricular el selector RINGER deber estar en la posici n HIGH o LOW 16 USO DEL INTERCOMUNICADOR Para comunicarse usando la bocina micr fono y el auricular oprima el bot n INTERCOM en cualquiera de las unidades La otra unidad em te un tono de localizaci n los indicadores INTERCOM de ambas unidades se iluminan y usted podr dar inicio a su conversaci n Para dar t rmino a la comunicaci n a trav s del intercomunicador integrado oprima el bot n INTERCOM en cualquiera de las unidades Los indicadores INTERCOM de ambas unida des se apaga Notas e Usted no podr efectuar una llamada a trav s del intercomunicador si la base o el auricular est n en uso Si l
18. icos como este requieren de la corriente el ctrica para operar Cuando la corriente el ctrica est interrump da usted no podr efectuar llamadas telef nicas ni recibirlas a trav s de este aparato Por esta raz n este aparato telef nico no deber ser el nico conectado a la l nea telef nica Para su propia seguridad usted deber contar con un aparato telef nico que sea energizado a trav s de la l nea tele f nica no inal mbrico para que en caso de una interrupci n en la energ a el ctrica usted pueda seguir efectuando y recibiendo llamadas telef nicas Para sus archivos importantes le sugerimos anotar el n mero de serie del aparato tele f nico en el espacio abajo mencionado El n mero de serie del aparato se localiza en la parte inferior de la base No de Serie ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO O RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD EXCESIVA CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO LO ABRA PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA O PARTE POS TERIOR NO EXISTEN COMPONENTES QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO NI SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO REFIERASE A PERSONAL Y SERVICIO CALIFICADO Este s mbolo es con la intenci n de alertar al usuario de la presencia de voltaje sin aislamiento y peligroso en el interior del aparato que pudiera ser de suficiente magnitud para con sti
19. la informaci n deseada Notas e Si usted cuenta con servicio de marcaci n a base de impulsos aseg rese acumular un registro TONE al final del n mero de acceso al servicio especializado e Para prevenir el acceso sin autorizaci n al servicio especializado le sugerimos no inclu r en la ubicaci n de la memoria su n mero de identificaci n personal 21 LOCALIZACION DE AVERIAS Tenemos la confianza que usted no se enfrentar con ning n tipo de problema al usar su aparato telef nico pero si as fuera la siguientes sugerencias pudieran ayudarle Si a n sigue enfrent ndose con algunos problemas verif que la condici n de operaci n de otros aparatos conectados en la misma l nea y verif que su funcionamiento Si funcionan adecuadamente el problema pudiera estar en este aparato Problema Alguna persona levant otro aparato telef nico conectado Volumen debilitado o sonidos fuera en la misma l nea Cu lgue el otro aparato telef nico de lo com n Ruido por interferencia muy severo Oprima el bot n CH para cambiar el canal Mantenga el auricular alejado de las computadoras juguetes a control remoto micr fonos inal mbricos sistemas de alarmas intercomunicadores monitores de habitaci nes l mparas fluorescentes y equipos electro dom sticos Cambie de ubicaci n o apague la fuente que est pro vocando la interferencia El aparato telef nico no puede ser Extienda totalmente la antena d
20. nserte el conector de la bater a en el enchufe del interior del compartimento Cuidado El conector solamente podr ser conectado de una manera Ins rtelo con la muesca hacia arriba 3 Reinstale la cubierta y devu lva el auricular hacia la base La bater a que se ha prov sto desde la f brica deber tener una duraci n de varios a os Cuando la bater a pierde su capacidad de carga usted podr adquirir una nueva bater a en las tiendas Radio Shack de la localidad Cargado de la bater a Usted deber cargar la bater a durante un m nimo de 24 horas antes de poder utilizar el aparato telef nico por primera vez Vuelva a cargar la bater a cuando el indicador LOW BATT en el auricular se ilumine 10 Nota Si el indicador LOW BATT no se ilu mina y el aparato telef nico no funciona vuelva a cargar la bater a Para cargar la bater a coloque el auricular sobre su base El indicador CHARGE se ilu mina Notas e Si el indicador CHARGE no se ilumina al colocar el auricular sobre su base aseg rese que la bater a y el convertidor de corriente est n correctamente conec tados De la misma manera verifique que los contactos de carga en la base y en el auricular est n limpios Si los contactos est n sucios o manchados limpielos con un borrador para l piz e Cuando por primera vez usted usa el aparato telef nico o despu s de haber re cargado la bater a el aparato pudiera de jar de funcionar y ust
21. o intenta la base o el auricular emitir tres tonos de error e Si la base y el auricular est n muy cerca uno del otro usted pudiera escuchar un tono de muy alto nivel Si esto llegara a sucederle reduzca el nivel de volumen de la bocina micr fono o aleje el auricular de la base Usted tambi n estar en posibilidades de efectuar una llamada por el intercomunicador durante una conversaci n telef nica siguiendo estos pasos 1 Oprima el bot n INTERCOM Esta acci n coloca la conversaci n telef nica en es pera 2 Inicie la conversaci n a trav s del inter comunicador 3 Oprima el bot n TALK HANG UP o SPEAKERPHONE para dar t rmino a la conversaci n a trav s del intercomunica dor y reanudar la conversaci n telef nica Transferencia de una llamada Siga estos pasos para usar el intercomunica dor para transferir una llamada desde el auricular a la base o viceversa 1 Oprima el bot n INTERCOM Esta acci n coloca la llamada en espera 2 H gale saber a la otra persona en la otra unidad que usted le transferir una llamada 3 Oprima INTERCOM nuevamente para dar t rmino a la conversaci n a trav s del in tercomunicador y transferir la llamada a la otra unidad USO DE REDIAL Siga estos pasos para volver a marcar el ltimo n mero marcado 1 Levante el auricular oprima TALK HANG UP en el auricular u oprima SPEAKER PHONE en la base Espere el tono de marcar 2 Oprima el bot n REDI
22. rededores de la base es demasiado elevado la bocina micr fono pudiera no permitir el cambio para escuchar a la otra persona en el otro extremo de la l nea Oprima el bot n PRI VACY en la base para deshabilitar el mi cr fono de la base y escuchar la conver saci n de la otra persona El indicador PRIVACY se ilumina Cuando usted des e hablar nuevamente oprima PRI VACY para que el indicador se apague CAMBIO ENTRE LA BOCINA MICROFONO Y EL AURICULAR Nota Si el auricular y la bocina micr fono est n en la misma habitaci n cuando ambas est n conectadas en una llamada usted pu diera escuchar un tono sonoro muy alto Si esto llegara a sucederle reduzca el nivel del volumen de la bocina micr fono o aleje el auricular de la base Cambio de la bocina micr fono hacia el auricular Si el auricular est en su base levante el auricular para cambiar de la bocina micr fono hacia el auricular El indicador TALK HANG UP del auricular se ilumina y el indicador SPEAKERPHONE en la base del aparato telef nico destella Si el auricular est alejado de la base y usted est usando la bocina micr fono oprima el bot n TALK HANG UP en el auricular para que se ilumine su indicador La bocina micr fono permanece conectada en la llamada Para desconectar la bocina micr fono oprima el bot n SPEAKERPHONE en la base para su indicador destelle Cambio del auricular hacia la bocina micr fono Para cambiar del auricular hac
23. sona en su hogar u oficina Memoria para doce n meros telef nicos le perm te marcar acelerada mente n meros telef nicos importantes Bot n Privacy previene que la persona en el otro lado de l nea escuche la conversaci n entre usted y otra persona en la misma habi taci n Bot n Redial le perm te volver a marcar el ltimo n mero telef nico marcado bastando oprimir un solo bot n Bot n Flash envia una se al electr nica para ser usada en aquellos servicios telef ni cos especializados como lo es la llamada en espera Controles de nivel de volumen le per m te ajustar individualmente el nivel del volu men que escucha a trav s del auricular o de la bocina micr fono Controles de volumen de timbrado y tonos le permite ajustar el nivel del volu men del timbrado del auricular o de la bocina micr fono as como para suspender los tonos de localizaci n Vida til de la bater a prolongada incrementa la cantidad de tiempo que usted podr dejar el auricular alejado de su base cuando el aparato telef nico no est en uso Marcaci n a base de tonos o impulsos el ctricos disco le permite el uso del aparato telef nico en cualquiera de los dos sistemas Compatibilidad con los aparatos para sordera le perm te utilizar el aparato tele f nico con aquellos aparatos para sordera que ofrezcan un selector T telef nico Aviso Importante Los aparatos telef nicos inal mbr
24. tor RINGER en la posici n HIGH o LOW para establecer el nivel del volumen de timbrado de la bocina micr fono y los tonos de localizaci n O col quelo en la posici n OFF para deshabilitar los tonos de timbrado y localizaci n Nota A n cuando usted coloque el selector RINGER en la posici n OFF usted podr efectuar llamadas Si usted escucha el tim brado de otros aparatos conectados en la misma l nea usted podra contestar las llamadas 12 OPERACION USO DEL AURICULAR Para efectuar o contestar una llamada usando el auricular del aparato lev ntelo de su base Si el auricular est alejado de su base oprima el bot n TALK HANG UP para iluminar el indicador Para desconectar una llamada usando el auricular coloque el auricular en su base U oprima el bot n TALK HANG UP del auricular para apagar el indicador Notas e El indicador SPEAKERPHONE en la base destella cuando la bocina micr fono est en uso e Cuando usted oprima un bot n un tono ser emitido como indicaci n que el auricular ha aceptado el comando O se emitir n tres tonos de error para indicar que usted ha oprimido un bot n err nea mente est fuera del alcance de la transmisi n o ex ste mucha interferencia entre el auricular y la base Reducci n de la interferencia Para reducir la interferencia mientras utiliza el auricular oprima el bot n CH para cambiar de canal Esta acci n interrumpe la llamada du rante 3 segundos pero
25. tuir el riesgo de recibir una des carga el ctrica Este s mbolo es con la intenci n de alertar al usuario de la presencia de instrucciones muy importantes para la operaci n y mantenimiento del aparato mismas que se han inclu do en la literatura que lo acompa a LEA ESTO ANTES DE HACER LA INSTALACION Este aparato ha sido dise ado para poder ser conectado en la mayor a de las l nea telef ni cas Sin embargo cada uno de los disposi tivos que hayan sido conectados en la l nea telef nica consumen energ a proveniente de dicha l nea A este consumo se le identifica como REN o el n mero de equivalencia de timbrado El n mero REN est indicado en la parte inferior de su aparato telef nico Si usted est usando m s de un aparato telef nico o cualquier otro dispositivo conec tado en la l nea sume el n mero total de REN s Si el n mero total excede a 5 sus tel fonos pudieran dejar de emitir el timbrado En las reas rurales un n mero de total de 3 REN s pudiera deshabilitar la operaci n del timbrado Si el timbrado se ha deshabilitado desconecte uno de los dispositivos de la l nea telef nica CONTENIDO Intl Aci iii needed Selecci n de una ubicaci n Say os des se Conexi n sobre un escritorio ooooooccccnnncccinncccconacccononccnnnna canon nc ncnnn cn conan a cann nn cnn nc n nn nana nananncns Instalaci n Sobre la pared iso a iaa Conexi n de la energ a el ctrica Conexi n y cargado
Download Pdf Manuals
Related Search