PREPARESE. ESTE LISTO. - Childcare Resource Service
Contents
1. Consejo de Emergencia del Mes De acuerdo con la organizaci n Seatcheck org 7 de 10 ni os en asientos infantiles de seguridad los asientos no est n debidamente sujetados con el cintur n de seguridad Los accidentes vehiculares son la causa principal de muerte y lesi n entre los ni os Aqu le proporcionamos algunos consejos para asegurarse que los ni os bajo su cuidado est n seguros e Los ni os deben viajar mirando hacia atr s en el veh culo hasta que tengan 2 a os de edad o hasta CALIFORNIA CHILD PASSENGER que lleguen al l mite de altura o peso para su SAFETY LAW asiento e Nunca coloque ning n asiento infantil mirando hacia atr s en el asiento delantero del pasajero que cuenta con una bolsa de aire e Los asientos viejos o usados no deben de ser usados a menos que est seguro que nunca han Protect your child it is the law Use of child passenger restraint system for child under age 8 A parent legal guardian or driver shall not transport on a highway in a motor vehicle a child who is estado en un choque y que usted tiene todas las chi passenger rosa Wakar maso ooral Pair vacia a dar pa rtes incluyendo las instrucciones Los asientos de Exception A child under the age of eight 8 who is four feet nine inches 4 9 in height or taller y may be properly restrained by a safety belt in a back seat seguridad fa bricados hace 6 anos o Mas deben de Use of child passenger restraint system for child between 82. and 16 se r d esech a d OS y n u n Ca m S se r u sa d O S parent legal guardian or driver shall not transport on a highway in a motor vehicle a child who is i R eight 8 years of age or older but less than 16 years of age without properly securing that child in o S lem p re lea el manua l d el p ro p i eta rio y la S ns child passenger restraint system or safety belt meeting federal motor vehicle safety instrucciones que acompa an al asiento de Properly restrained by a safety bel means that the lower lap portion of the bet roses the hips or y upper thighs and the upper shoulder portion of the belt crosses the chest seg uridad n Preg ntele a los Pa pas por una copia del You may be cited for a violation of the child passenger restraint system provisions In addition your automobile insurance rates could be adversely affected as a result manual cuando los asientso de seguridad se usaran para transportaci n e El asiento de seguridad de su hijo deber ser revisado Call your local health department for more information at For more information on safety seats http www chp ca govicommunity safeseat html a ser ISS STATE OF CAUPORMA CHILO CARE LICENSING e DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES Recuerde que es parte de los reglamentos de cuidado infantil tener letreros colocados en la entrada de los centros de cuidado infantil que proporcionen informaci n acerca de los sistemas de sujeci n para los pasajeros in
3. fantiles Estos letreros estar n dispondibles en nuestro sitio de internet POR FAVOR PASE ESTA INFORMACI N A LOS PAPAS PARA OBTENER MAYOR INFORMACI N DE COMO MANTENER SEGURA SU INSTALACI N DE CUIDADO INFANTIL P NGASE EN CONTACTO CON YMCA CHILDCARE RESOURCE SERVICE AL 1 800 481 2151
Download Pdf Manuals
Related Search