Modelo: SU1000XLA
Contents
1. Schedulable daily hours of economy mode operation Tested to UL1778 USA Tested to CSA Canada Meets FCC Part 15 Category B EMI Meets FCC Part 68 Industrie Canada telecommunications ROHS Reduction of Hazardous Substances Garant a del producto por 2 a os Seguro para los equipos conectados de 250 000 00 EE UU y Canad nicamente WEXT3 500 1500 WEXT5 500 1500 External Battery Packs BP24V28 2U BP24V70 3U BP24V15RT2U Power Distribution PDU1215 Power Strips PS7224 Shutdown Cable Kits AS400CABLE KIT SNMP Accessories ENVIROSENSE SNMPWEBCARD Surge Protectors DTEL2 DNET1 DCATV Garant a extendida de 3 a os Para modelos Smart interactivos y en l nea para montar en torre o rack 1500VA o menos Garant a extendida de 5 a os Para modelos Smart interactivos y en l nea para montar en torre o rack 1500VA o menos BP24V28 2U M dulo de bater as externas para sistema de UPS BP24V70 3U M dulo de bater as externas para sistema de UPS BP24V15RT2U M dulo de bater as externas para sistema de UPS PDU Unidad de Distribuci n de Energ a b sica Distribuci n de energ a segura y confiable para equipos de red vitales Barra de contactos Tripp Lite M ltiples tomacorrientes donde los necesite Herramientas de administraci n de energ a Kit de cables de comunicaci n UPS para servidores System AS400 Series Monitorea temperatura humedad y entradas de cierre de2. 2 5 15R outlets PDUMH15 1U 13 5 15R outlets PDUMH15AT 1U 8 5 15R outlets PDUMV15 0U 16 5 15R outlets PDUMH15ATNET 1U 8 5 15R outlets PDUMV15NET 0U 16 5 15R outlets ATS switch options PDUMH15AT 8 PDUMH15ATNET support dual UPS and hot swappable UPS configurations Sine wave Sine wave 8 6A 100V AC 110V AC 120V AC NEMA 5 15P 15A 10 pies 3 m 15A 120V 4 5 minutos 14 minutos Dispone de funcionamiento extendido con los m dulos opcionales de bater as externas BP24V15RT2U l mite 1 BP24V28 2U l mite 1 y BP24V70 3U expandible con varios m dulos M dulos de bater as externas BP24V15RT2U l mite 1 BPP24V28 2U l mite 1 o BP24V70 3U compatible con varios m dulos 24VCC De 4 a 6 horas hasta el 90 RBC24 SUTWR Soporta el acceso a la bater a y su reemplazo en funcionamiento sin tener que apagar los equipos conectados Hot swappable user replaceable batteries REGULACI N DE VOLTAJE Descripci n de la regulaci n de tensi n Correcci n de sobretensi n La regulaci n de tensi n de conversi n doble en l nea mantiene la salida dentro del 2 de 120 voltios en todo momento Mantiene la salida de 120V 2 durante sobretensiones de hasta 138VCA Correcci n de ca das de tensi n Correcci n de baja tensi n grave Mantiene la salida de 120V 2 durante ca das de tensi n de hasta 8OVCA Mantiene la salida de 120V 2 durante ca das de tensi n hasta
3. 65VCA durante condiciones de carga de 70 o menos ALARMAS DE LED E INTERRUPTORES LEDs del panel frontal Alarmas Alarm cancel operation Interruptores Los 14 LEDs DE ESTADO proporcionan informaci n sobre el estado de ALIMENTACI N DE L NEA EN L NEA DERIVACI N FUNCIONAMIENTO A BATER A SOBRECARGA BATER A BAJA REEMPLAZO DE BATER A y FALLA Tambi n incluye 4 medidores LED para visualizar el NIVEL DE CARGA NIVEL DE BATER A la lectura del nivel de bater a requiere presionar la tecla prueba La alarma sonora multifunci n notifica el arranque del UPS funcionamiento de respaldo advertencia de bater a baja sobrecarga falla del UPS y apagado remoto Power fail alarm can be silenced using alarm cancel switch Incluye interruptor principal de encendido test y apagado SUPRESI N DE SOBRETENSIONES RUIDO Supresi n de sobretensiones de CA UPS AC suppression response time UPS Dataline suppression Supresi n de ruido CA EMI RFI F SICAS Factores de formas soportados Primary form factor Dimensiones de la unidad HDW pulgadas Dimensiones de la unidad HDW cm Peso de la unidad Ibs Peso de la unidad kg Dimensiones de env o HDW pulgadas Dimensiones de env o HDW cm Peso de env o libras Peso de env o kg Material de construcci n M todo de enfriamiento MEDIOAMBIENTAL Operating Temperature 570 Instantaneous 1 line TEL DSL or 10Bas
4. Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago IL 60609 USA POWER PROTECTION Telefono 773 869 1234 E mail saleshelp tripplite com Modelo SU1000 XLA Sistema de UPS ampliable SmartOnline para montar en torre Protecci n en l nea de conversi n doble para aplicaciones vitales Sumario e UPS de 1000VA 1kVA en l nea de conversi n doble con funcionamiento extendido para montar en torre e Soporta tiempo de transferencia cero en l nea conversi n doble y funcionamiento en modo econ mico e Mantiene una salida de onda sinusoidal de 120V 2 durante sobretensiones hasta 138 y durante ca das de tensi n Descripci n El UPS de conversi n doble en l nea Smart Online SU1000XLa de Tripp Lite protege los servidores las redes o equipos de telecomunicaciones vitales de apagones ca das de tensi n fluctuaciones de tensi n y sobretensiones en una torre de vertical negra El UPS de gran capacidad 1kVA 800 vatios convierte continuamente la CA entrante en CC y luego en salida de CA de onda sinusoidal perfecta de 120V CA 2 Elimina la distorsi n arm nica los impulsos el ctricos r pidos las fluctuaciones de frecuencia y otros problemas el ctricos dif ciles de resolver que no resuelven otros sistemas de UPS La salida de onda sinusoidal 100 y el tiempo de transferencia cero ofrecen compatibilidad garantizada con todo tipo de equipos Incluye 6 tomacorrientes soportados por el UPS 2 bancos de carga con un tomacorrient
5. contacto Requiere SNMPWEBCARD o PDU controlada por interruptor Para monitoreo remoto y control mediante SNMP Internet o telnet Supresor de sobretensiones de red Protecci n esencial para l neas de datos y comunicaciones Supresor de sobretensiones de red Protecci n esencial para l neas de datos y comunicaciones Supresor de sobretensiones de red Protecci n esencial para l neas coaxiales de TV VCR Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional Qty optional M s informaci n incluyendo productos relacionados manuales de usuario y especificaciones t cnicas adicionales puede ser encontrada en l nea en nuestro sitio web www tripplite com es products model cfm txtModellD 3180 2009 Tripp Lite Todos los Derechos Reservados
6. cto e Ranura para tarjeta SNMP web opcional parte N SNMPWEBCARD e El software PowerAlert de administraci n de energ a para UPS y el cableado incluidos proporcionan el monitoreo exhaustivo de las condiciones el ctricas del lugar estado completo del UPS y advertencias de fallas nivel de carga de salida y control el ctrico de los bancos de carga e Compatible con el software WatchDog de Tripp Lite para monitoreo reinicio del servicio parte N WATCHDOGSW e La derivaci n autom tica tolerante de fallas mantiene una salida continua de la red p blica a los equipos conectados incluso en los casos en que el UPS est sobrecargado o presenta una falla interna que requiere reparaci n e LEDs de diagn stico e 250 000 00 de seguro m ximo de por vida para los equipos conectados EE UU y Canad nicamente e Garant a de 2 a os del fabricante sobre el producto Specificaciones SALIDA Salida VA Output kVA capacity kVA Vatios de salida Output power factor Crest Factor Tensi n nominal de salida Nominal Voltage details Compatibilidad de frecuencia Regulaci n de la frecuencia de salida Regulaci n de la tensi n de salida Output voltage regulation Economy line mode Output voltage regulation Battery mode Cantidad tipo de tomacorrientes Recept culos de administraci n de carga personalizada 1000 800 0 8 3 1 120V CA 120V default Compatible con 50 60 Hz Regula
7. e T Ethernet protection S Torre Tower 10 x 6 75 x 13 25 25 4 x 17 1 x 33 7 29 8 13 41 14 25 x 10 x 18 5 36 2 x 25 4 x 47 35 3 16 Acero Ventilador 32 a 104 grados Fahrenheit 0 a 40 grados Celsius Storage Temperature Humedad relativa Modo de l nea BTU hr M x AC economy mode BTU hr full load Modo bater a BTU hr M x AC economy mode efficiency rating 100 load COMUNICACIONES Puerto de monitoreo de la red Network monitoring port description PowerAlert software Communications cable Compatibilidad con WatchDog 5 a 122 grados Fahrenheit 15 a 50 grados Celsius 0 a 95 sin condensaci n 406 4 173 6 406 4 94 Incluye puertos seriales USB y DB9 El puerto DB9 incorporado ofrece datos de monitoreo RS 232 y la capacidad de monitoreo de cierre de contactos mejorados La interfaz USB compatible con HID permite la integraci n con las funciones incorporadas de administraci n de energ a y de apagado autom tico de Windows y Mac OS X Supports detailed monitoring of UPS and site power conditions DB9 port supports RS232 and contact closure communications Included USB and DB9 cabling included Si es compatible con el servicio del sistema Watchdog de Tripp Lite para restablecer el funcionamiento de equipos bloqueados mediante el reinicio por software de la aplicaciones OS o mediante el apagado y encendido del equipo conectado ideal para la
8. ensi n fluctuaciones de tensi n y sobretensiones con tiempo de transferencia cero e Elimina la distorsi n arm nica los impulsos el ctricos las variaciones de frecuencia y otros problemas el ctricos dif ciles de resolver e Acepta tensiones de entrada entre 80 y 138 65 a 138 con cargas por debajo del 70 regulando la salida a 120V CA 2 e Capacidad de salida de 1000VA 800 vatios con 6 tomacorrientes en total 6 NEMA5 15R e Dos bancos de carga conmutables individualmente que se pueden controlar a trav s de la interfaz del software para que reinicien equipos remotos de manera selectiva o eliminen autom ticamente cargas menos cr ticas para extender el tiempo de funcionamiento de la bater a para los equipos m s vitales 2 bancos de 1 tomacorrientes e El conjunto de bater as internas est ndar proporciona 14 minutos de funcionamiento con media carga y 4 minutos con carga completa e Tiempo de funcionamiento ampliable con los m dulos de bater as externas BP24V34 BP24V15RT2U BP24V28 2U o BP24V70 3U opcionales e Atractivo formato de torre vertical de color negro e Comunicaciones de uso simult neas mediante puerto USB compatible con HID puerto serial y ranura para tarjeta SNMP web e La interfaz USB compatible con HID permite la integraci n con las funciones incorporadas de administraci n de energ a y apagado autom tico de Windows y Mac OS X e La interfaz de red serial DB9 soporta RS 232 y mensajes de cierre de conta
9. es cada uno se pueden controlar en forma independiente a trav s de la interfaz del software para que reinicien equipos remotos de manera selectiva o eliminen cargas menos cr ticas autom ticamente para extender el tiempo de funcionamiento de la bater a para los equipos m s vitales Autonom a expandida con m dulos de bater as externas opcionales BP24V34 BP24V15RT2U BP24V28 2U o BP24V70 3U Incluye ranura para tarjeta SNMP web interna m s puerto serial de monitoreo DB9 mejorado para el apagado aut nomo control remoto y monitoreo del sistema de UPS y datos el ctricos Las interfases de administraci n de redes soportan comunicaciones simult neas a trav s del puerto USB el puerto serial DB9 y la ranura SNMPWEBCARD La interfaz USB compatible con HID permite la integraci n con las funciones incorporadas de administraci n de energ a y apagado autom tico de Windows y Mac OS X Incluye el software PowerAlert de administraci n de energ a para UPS de Tripp Lite Compatible con el software de monitoreo de servicio reinicio Watchdog de Tripp Lite Empaque Incluye e Sistema de UPS en l nea SU1000XLa e CD del software PowerAlert y cableado e Manual del propietario con informaci n sobre la garant a e Cableado para EPO apagado de emergencia Caracter sticas e El UPS 100 en l nea de conversi n doble proporciona una salida constante de CA de onda sinusoidal pura e Mantiene el funcionamiento continuo durante apagones ca das de t
10. la frecuencia de l nea a 50 60Hz 0 05Hz Mantiene la salida permanente de onda sinusoidal dentro del 2 de 120V menos del 5 de distorsi n arm nica total 10 2 6 NEMA 5 15R 2 bancos de carga con un tomacorrientes cada uno controlables en forma individual soportan la eliminaci n automatizada de cargas no cr ticas y el reinicio remoto a pedido de equipos de red bloqueados Configurable mediante el software PowerAlert para desconectar autom ticamente las cargas opcionales como monitores para aumentar el tiempo de funcionamiento para los servidores y otros dispositivos vitales Basic PDU options Metered PDU options Switched PDU options External PDU redundancy options Output AC waveform AC mode Output AC waveform battery mode ENTRADA M ximo de entrada de amperios Nominal input voltage s supported Tipo de conexi n de entrada Input circuit breaker Longitud del cable de entrada UPS Input cord length m Servicio el ctrico recomendado BATER A Autonom a con plena carga Autonom a con media carga Autonom a de bater a expandible Accesorio para m dulo de bater as opcional Tensi n del sistema de CC Velocidad de recarga de la bater a Cartucho de bater a de reemplazo Accesso a la bater a Battery replacement description PDU1215 1U 13 5 15R outlets PDUNV 1U 2 C19 12 C13 outlets PDU1415 OU 14 5 15R outlets PDUV15 0U 1
11. s aplicaciones de puestos sin supervisi n TRANSFERENCIA L NEA BATER A Tiempo de transferencia desde la energ a de l nea al modo de bater a Transferencia de baja tensi n a la energ a de la bater a Transferencia de alta tensi n a la energ a de la bater a El UPS ZERO en l nea convierte continuamente la CA entrante en CC y luego de vuelta a CA Cuando se interrumpe la energ a comercial el UPS mantiene la salida continua de las reservas de la bater a sin ninguna interferencia en la salida de CA Mantiene el funcionamiento continuo durante ca das de tensi n hasta 80V 65V durante condiciones de carga de 70 o menos Debajo de ese punto la salida es soportada por la CA derivada de la bater a Mantiene el funcionamiento continuo sin utilizar la energ a de la bater a durante sobretensiones de hasta 138V Por sobre este punto la salida es soportada por la CA derivada de la bater a FUNCIONES ESPECIALES Arranque en fr o High availability UPS features Green amp high efficiency features CERTIFICACIONES UPS Certifications GARANT A Per odo de garant a del producto Cobertura del equipo conectado Related Items Extended Warranties S el inversor se puede arrancar en fr o para permitir la salida temporal de CA durante una falla en el suministro el ctrico Automatic inverter bypass Hot swappable batteries High efficiency economy mode operation Individually controllable load banks
Download Pdf Manuals
Related Search