MP3 Door Chime
Contents
1. 3 HeathCo LLC www heath zenith com invune Timbre de puerta MP3 Carillon de porte MP3 Guia de instalaci n r pida B INSTALE EL BOT N PULSADOR 44 ADVERTENCIA Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o la MUERTE e NUNCA deje que los ni os peque os est n cerca de las pilas e Si se traga una pila notifique inmediatamente al doctor Esta instalaci n r pida pretende destacar una situaci n t pica Estas instrucciones no pretenden ser exhaustivas Por favor lea la versi n en PDF del manual completo del usuario situado en la unidad del timbre de la puerta para obtener m s informaci n Lista de Piezas Las ilustraciones pueden variar del producto real A o Puentes Tornillo de 6x1 Pulg para el timbre de puerta aaa e Anclas lt a Tornillo de 4x3 4 Pulg para el bot n pulsador Timbre de puerta Placa de montaje Cable USB Cinta engomada en los dos lados opci n alternativa de montaje del bot n pulsador Bot n Pulsador Tapa A INSTALE EL TIMBRE DE PUERTA Pilas C no provistas Presione las lenguetas para liberar la placa de montaje 205372 03 O 2013 HeathCo LLC D A ADA MELOD AS 1 Conecte el cable USB del timbre de puerta a la computadora 2 Haga clic en Abrir carpeta para ver archivos 3 Arrastre la melod a deseada a la unidad del timbre de puerta 4 Desconecte el timbre de la computadora 5 Retire el cable USB Recorra po2. ALLATION DU CARILLON DE PORTE Piles C non comprises Appuyez sur les languettes pour le d gager de la plaque Z de montage D AJOUT DE TONALIT S 1 Branchez le cable USB entre le carillon et l ordinateur 2 Cliquez sur Open Folder to View Files 3 Faites glisser la tonalit souhait e sur le disque du carillon 4 Debranchez le carillon de ordinateur 5 Retirez le cable USB Faites d filer les tonalit s au moyen du bouton Tune R glez le volume au moyen du bouton Volume REMARQUE La longueur sugg r e pour une tonalit est de 2 a 15 secondes La dur e maximum de l air diffus est de 20 secondes Si l air souhait dure plus de 20 secondes seules les 20 premi res secondes seront diffus es Consultez le guide d utilisation pour de l aide sur la modification de la longueur des tonalit s 1 800 858 8501 www heath zenith com
3. IUNE MP3 Door Chime Heati Zenith Quick Start Guide A INSTALL THE DOOR CHIME B INSTALL THE PUSH BUTTON 4 amp WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH e NEVER allow small children near batteries e f battery is swallowed immediately notify doctor This Quick Start is intended to highlight a typical situation sc Batteries These instructions are not intended to be comprehensive not provided Please read the PDF version of the complete owner s manual located on the door chime drive for further information Parts List The illustrations may vary from the actual product E Press tabs to release from mounting plate Screw 6x1 for door chime Door Chime Mounting Plate Ead Ed Screw 4x3 4 for push button Double Sided Tape Push Button a e T A C TEST D ADD TUNES 2 m R USB Cable 1 Connect the USB cable from the door chime to the computer 2 Click Open Folder to View Files oie 3 Drag the desired tune to the door chime drive Button 4 Disconnect the door chime from computer 5 Remove the USB cable Tune Button Cycle through the tunes using the tune button Cycle through the volume levels using the volume button NOTE Suggested tune length is 2 15 seconds Maximum tune length is 20 seconds If tune is longer than 20 seconds only the first 20 seconds will play Refer to owner s manual for help with editing song length 205372 03 Cover 1 800 858 8501 201
4. r las melod as utilizando el bot n melod as Recorra por los niveles de volumen utilizando el bot n del volumen NOTA La duraci n sugerida de la melod a es de 2 15 segundos La duraci n m xima de una sinton a es de 20 segundos Si la sinton a es de m s de 20 segundos s lo los primeros 20 segundos se escuchar n Consulte el manual del propietario para obtener ayuda para cambiar la duraci n de la melod a Bot n de Volumen A _ peo Ln AAA _ SA oo Slee Sr SSA eee SS SS Sos Sos Sos oe ero ros SS a ao Heati Zenith Guide de d marrage rapide B INSTALLATION DU BOUTON POUSSOIR 44 AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de D C S e Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants jouer avec des piles e En cas d ingestion d une pile avisez imm diatement un m decin Le pr sent guide porte sur des situations courantes Les directives qu il contient ne sont pas exhaustives Veuillez consulter la version PDF du guide complet d utilisation situ sur le disque du carillon pour de plus amples renseignements Liste des pieces Les illustrations peuvent varier du produit achet 5 lt a Cavaliers i Six vis de 1 po pour le carillon Ancrages om om Quatre vis de 3 4 po pour le bouton poussoir Carillon de porte Plaque de montage Cable USB Adh sif double face autre mode d installation pour le bouton poussoir Bouton poussoir Couvercle A INST
Download Pdf Manuals
Related Search