Sistema de Energía Portátil 450 Portable Power
Contents
1. eJquieu ejnuoue e UB 22 SONJOA Z ep PEJE Ja ejnuou3 99 ep ejB1eue ep eJquieu ejnuoue jap uoiooejoJd ep ede e ewenuied 22 ep oAnisodsig un ap do 2G 06i O cc ped a DC Device Remove the protective cover from the DC power socket s Plug the 12 volt DC appliance into the power socket 3 Turnon the 12V DC Power amp USB ON OFF switch then turn the appliance on if required If the appliance draws more than 10 amps or has a short circuit defect the internal circuit breaker of the Portable Power System shuts off the power to the appliance If this occurs unplug the appliance The internal circuit breaker automatically resets after a few seconds 4 Fully recharge the Portable Power System as soon as possible after each use As the DC power socket is internally wired directly to the Portable Power Systems battery extended operation of a 12 volt DC appliance may result in excessive battery discharge Note At full charge the Portable Power System should power a black and white TV or spotlight for 4 hours a mini cooler for 3 hours or a portable vacuum cleaner or coffee maker for up to 1 hour Application times are estimates only USB Power Outlet Operation WoA The USB power outlet does not support data communication The outlet has a maximum of 5 volts 500mA DC power to an external USB powered device 1 Plug the USB powered device into the USB power outlet 2 Turn on the 12V DC Power amp USB ON OFF switch 3 Switch the devic2. 3u04j J eued ja ue opeoiqn epeo ep ejnuoue e ue WO Jopebied jap uopJoo Je euesu 440 Uoioisod ej e 440 NO Se1o1dnueiul So sopo eBuog 29 SONJOA ZL ep eiquieu ejnuoue jap 22 ojoejeue 1einb eno ej euooseq SVHOH 9 3G VO 3a OQVGaN3INOO3H OWIXVIN VOHVO 3G OdIW3IL 14 Vd39X3 ON NLA VO SOMO OZ L OLL 9p eeg opej2euoo ejse YI ep JopeBueo o seua DD SONJA Z ep so12ejeue ueJedo es IS e3ueurojueueuued oeuep as yI 1opeBJeo j anb epeng Wd ep 1opeBuJeo j uoo epeDueo opueis esa pepun ej sejuolui He140g ei64ou3 ap euiejsig Jo uoo DD 9ejualnuJo0 ep soj2ejone e1edo ON EZ eepe op sojue 4 2 29 0 e epejebuoo enojeq ej ejueurenpe46 ejueje2 epejoBuoo ejsa Is Ijeog eiBjoug ap euiejsis jap euojeq e Je64e291 91uajul ON E ejuend ap sajqeo uoo anbuewe jap ojueruipuo o1qod A elia eq e e sejueueuued souep ue 1eynsoJ e1pod sasaw p epea epea os ou is o epefueosop eliajeq ej elap 3 opijeo Olpaw un ue ejueujperoedse sasaw y epea JeB4eo ueqep es opioe ouiojd ep selejeq sej o3ueJouur eBaeosop ojne e ap esneo 10d RC ebreo e ejueiunp sepebede ueise neuog ej61eu3 ep ewas s jap seuorounj sej sepo enb ep eseinDesy e e49jeq e ep PIA e ueJionpo sepeBueo ejjue sejuenoeu seDjeosop anb eA enaeq e ep epi e ereBuojoud uoiooe e1s3 osn epeo ep sendsep pepiun e ejueuejejduioo enDueoeH e V2 Jopefieo o esn es opueno seJou pZ 8L ep se ooldi WO ebreo ep oduuer un onlseons oj ug se1ou 96 ep enu ebreo ep odujer A opepuawioda OWIXEW e
3. and the power polarity indicator is lit green it is safe to turn the jump starter ON OFF switch to ON oROM o oROMN D NAGI EXPLOSION HAZARD Never allow the jump start cable clamps red and black to touch each other or another common metal conductor This could cause damage to the unit and or create a sparking explosion hazard Always switch off the jump starter ON OFF switch and store the jump start clamps on the appropriate case clamp posts on the back of the unit after use NAGI el EXPLOSION HAZARD Jump start cable clamp connections at the vehicle s battery terminals must be positive to positive red clamp to battery and negative black clamp to the grounding point such as the metal frame of the vehicle A reverse polarity connection positive to negative may cause damage to the unit and or create a sparking explosion hazard 1 Turn off ignition and all vehicle accessories 2 Make sure the Portable Power System is fully charged and jump starter ON OFF switch is in the OFF position Turn any additional functions of your Portable Power System off 3 Securely connect the red positive booster clamp to the positive terminal of the vehicle s battery 4 Securely connect the black negative booster clamp to the grounding point such as the metal frame of the vehicle 5 Turn the Portable Power System s jump starter ON OFF switch to the ON position 6 Crank engine in 5 6 second bursts Do not crank the en
4. euejeg e e ejueng ep Se qeo uoo enbueuy ep pepun amp es jneuog ei amp 1eu3 ep euieisis jap pepunBes qvaimnoas 3a SANOIONVOAYd ERIT MEMECSEOME LO 10 10 10 10 CO CO I I I I I I I 00 00 00 00 ejueouqe je Jod opeiisiuiuns o opepueulooai ees ou enb ouoseooe unBuiu esn ON osuejxe opolied un Jod ejueurenunuoo ojieedo ep sendsep sojnuiu 0 eiueinp ejjue es 10seJdujoo o enb efeq souep 1esneo opueipnd ejuemeoei es 10se1duuoo jap pepiun ej enb ejesneo osuejxe oduien ap opoljed un eueinp 1oseJdujoo jap uoioejedo e oduien 01109 ep uoioe1edo eed ojos opeuesip anj joseJduioo 3 opuesedo eise seua opipuejesep 10se4duuoo e efep ON eBjeo o eifueue ep euen eun e pepiun e Jej2euoo ep sejue 440 uoioisod e ue uajse seJoidnulejui SO sopo enb ep asainBesy opesn opuels eise ou o opele opueis eise Ieuod 161eu3 ep ewajsis Je opueno 440 uoioisod ej ue 1ejse uegep 44O NO 9p seJoidnujejul SO SOPOL pepiun ejse uoo ojoejuoo ue eJjue euejeq ep opioe je enb eyed eounN pepeuunu o oap Jo eo eap 1eJos zn e ep ejefeyoud pepiun e e ofeqei ep BpIA e Jeooe uepend ej enb souep sejqisod jeje Beg eB1e981 A osn efeueoeuje ns ejueunp eid ep epiuejueuu ees pepiun e enb epueruJooeiJ es epe jes eueyeq eun euenuoo pepiun es enbuny OO SOROA ZL ep Opojew je opuesn seiJou pz ap enu ebeo ep oduien ja A opepueuiooai OW XeW jo epeoxe ON VO ep sopebieo Je esn es opueno seJou pz 8 ep se ooidi v2 ebeo
5. DC automobile RV marine or other portable appliances that draw less than a total of 10 amps from a 12 volt DC power socket or from a vehicle s cigarette lighter accessory socket O noIu8A un ep souoseooe soj ueDIio ep 1opepueoue jap eJquieu ejnuoue un ep o 22 SONIOA Z ep equieu ejnuoue un ep souedure Q e Jouejur 101 ouunsuoo un ueBuej enb 99 sonio Z ep soo A soupew AY seoujouojne se neuod sojoejeue 1e1edo apend 99 sonon Z ep ei amp ieue ep eiquieu ejnuoue un uoo opedinbe ejse euog ei61eu3 ep euleisis 9153 99 iB1eu3 ep e1quied ejnuoug un ep uoroejedo aiqisod ees e ojuoJd ue jneuog ei61eu3 ep euieisis e en 1eoe osn epeo ep sandseq 6 efeueoeuj e ep ojueiumnjeduuoo e ue Jejjur ep eienBueuu e epyenb A oepa ep 10 99U00 ep ejlinboq e evenueH ejui ep ouend jap uode je ejejsurei eode iS veul ep ou nd jap 1ejur ep ejinbog ej eAsnWay 20se4dujoo ja enBDede epeesep uoiseJd e eoueoje opueno opid eJ ejuejseq uej jui es oie Ijeq100J Joqiejo ep sejojed OWOD saje sojnone sounB y osJeWOUeW e ue uoiseJd ej eeJodiuojA NO Uoioisod ej e 10seJdujoo jap J44O NO ap Jo1dnu4ejul o euiud o eure eyseoeu enb oz lqo jap oua nBe ja ue opejui ep ejinboq ej euesu oBejse ep 1012euoo Ja ue ejinboq ej reqej eed eqe ep eoue ed ej efeg opejur ep eenDueui e op oBejseA ep 1012euoo Jap oJjuep ejqisod ees e OWOD ojuej epeidoude opejul ep ejinboq e euesu aire eyseoeu enb oje qo jap opejjur ep opyo Jap uode je
6. eaanwa evide IS 84991109 opejjul ep uoiseJd e 1leuejqo eed opuejjul eise es enb ondue jap ejueouqej Jep seuoroeoyioedse Se SH L 9 ouoneo ep sesjeq ae ep seuouojoo sejoq enaA ap oBeijseA uis sojonpoaud ep opejjuj aiqisod ees e ojuoud ue jmeuog ei61eu3 ep eujeisis Je enBjeoei osn epeo ep sendseq pepiun e ep osJop Je ue 1oseJduuoo jap eseojeo e ep Jopepeu e epensiuruns enue e ue operu ep eienDueuu e apseny e hA eA e op oDejse jap ede e ejejsuleu ENARA e ep ofejseA Jap ejeAenuieJ A equae epey eqe ep eoue ed e 3116 0se1duioo ja enDede epeesep uoiseJd e eoueo e es OpueND OJjeujoueui o ue uoiseJd e eeJoyuolA NO Uoioisod ej e 10Sasdwod jap J44O NO ap 101dnuiejul jo euiud o eqe ep eouejed ej efeq A ejgisod ees e OWOD oque enpa ej ep ofejseA Je ue opejjur ep eienBueuu e ep 1012euo00 e efndui3 e hA eA e ep ofejse Jap ede e ewenueH 84991109 opejjul ep uoiseJd e jeuejqo Bed opuejul ese es enb o nomue jap ejueouqej jap seuoroeoyioedse SE SH L e hAJEA ap oBejseA un uoo sojonpoud ep opejju eipuoout Jejuoje2o14 apand es enb eA sosuejxe oduien ep sopolied 10d ejueuenumnuoo 10se4duioo o eJedo ON ooan4 aa ouoriad SsoAeJD sepuueu Jesne2 A 1ejuo 81 uepend es sope jui e1qos sonne so OSN ue ejse sesuai opipuajesoap 1oseJduio2 Je efep eounN oJjeuroueui j uoo uoisaJd e esi a1 e1duieiS sepepueuloo22J seuoisaJd sej epooxe eounw opuejjur ese enb sonaue soj ue seuoroonujsui sej e
7. ej64eu3 ep eujeisiS jap elejeq e ep e ueo ep janu e Jeanbayo pied ejjejeq e ep opejse ep uoioq je Jeuejsos A 1iuudo epend pajsn eHre ep oponed ja eueing Selou 9 ZL ep se oodi eBjeoo ep oduien un opipueoue geys o o1 G3 ebie ep 1opeoipur je opueDJeooi eise jeuog ei61eu3 ep euiersis e enb seua 1004 Jeued je ue opeoign epeo ep ejnuoue e ue 22 Jopebed jap uopJoo e euiesu souoseooe soj uUeBIio ep Jopepueoue AP SONJOA z ep Jepuejse eiquieu ejnuoue Jeinb eno ue 22 ep JopeBueo jap ejqeo ja ejnuou3 44O Uoioisod ej e 440 NO Seoidnujeiul So sopo eBuog QO SONJOA ZL ep eiquieu ejnuoue Jap 22 ojoejeue jeinb eno ej euooseq SVHOH vc 3d 99AcI AG OQVaNaWoO38H OWIXVIN VOHVO Ad Od INFILL T3 VQ32X3 ON IEeT VA 99 sonioA ZL ep eieo opeBueo ejueurejejduuoo epenb jnejiog e164eu3 ep ewajsis e enb ep sendsep v2 1opeBujeo ja ej euooseg ejueuejuejsuoo sepipueJd uepenb es sepJeA G37 eon sop se enb ejseu opuebeo enunuo sepjoA 131 seon sop se ejueu euy A ejueure q31 zn e Oban efo G37 zn e elouanoas ue ueiepueJd es epeo ep oseooud je JULING Inexog ei61eu3 ep eWajsis jap euiereq e ep ebeo ep janu ja Teenbeuo ered eliayeq e ep opeijse ep uoioq je 1euejsos A sudo epend pajsn eHe ep opoued j ejueung seJOY pz 9L ep se ooidi eDjeoa ep oduien UN opipueoue giesa ofo q31 ebeo ep 1opeoipur e opueDJeoei eise Ieuog ei61eu3 ep eWajsis e enb sequal pared ep 1epuejse v2 ep ejueujooeuio un ue YO opele j ejnuou3
8. se ojueiure eues ep eJqejed e A pepunBes ep euere ep ojoquuis jap uoroeurquioo e7 61294109UI amp Jeueui ep euorouny ojonpoud j enb 1esneo o ejueiquue oipeui je o jeuosjed peperdoud 2140 ojonpoiJd je ouep ejresneo epend enb uoioenys eun eorpu OSIAV O3uerur eues ep eiqejed e7 seuas seuoise ue o eyenuij ej ue JejjnsoJ epend ej e es ou is anb esojDijed uoioenyis eun eolpu VION3L LHSAQGY Oiueruejeues ep eiqejed e oJBijed Jap pepeues ep jaalu o opel jo euBisep Jeno e VION3 1LH3AQV oiduefe 10d ojuerure eues ep eiqejed e uoo opesn ejueugpensn se ojoquuis 9193 JeuosJed uoise ep erouejod oJfijed un ejueseud ejse enb eoipui pepunbes ep eue e ep ojoquuis 9193 wv avdlundas 3d SANOIONVOAYd Jag 19U9 Q0 Bed WOVLIANT VLLNVHVO s 7 SANOIOWOISIOAdSA eyejeg e ep eueoseq oze duieeud efeueoeuulv OLNAIWINALNV A SOGVGIND SVINa T8OHd 30 NOIOfTIOS3H a ofeqes ep seon7 ep uoi eiedo gsn ei81eu3 ep ajuaooewo jap uoroe1edO sues 99 ep oAnisodsiq un ep uoroejedo 99 IBJ1eu3 ep eiquiep ejnuoua un ep uoroejedo e nA eA ep oBejseA je uis o uoo sojonpoug ep opeljul cH UA M UE ally ap Joseiduio jap uotoeiedo eanebon e1191 1 OP seujeisiS ojos eiueng ep sejqe uoo enbueuy OO SOllIOA ZL ep ebeo VO SOhlOA OZ L OLL ep ebeo jmeuog ei61eu3 ep euieisis jap enag e ap eeg sejBuj ue sejBis sns unBes y21 efeg eben ep euelv Inmeuod ej61eu3 ep uleisiS Jap eiiejeg e ep opejs3 jap uoioeolueA NOIOVHHdO SVOLLSIHALOVHVO NOIOONGOYLNI
9. 22 23 17 Air Inflation Hose Storage Slot 18 Heavy Duty Jumper Cables 19 Battery Cable Clamp Storage Posts 20 Air Inflation Hose 21 12 volt DC Charging Cable 22 Air Inflation Nozzles 23 AC Charger o0 ogmsomza OPERATION Checking Portable Power System Battery Status Press and hold the battery status button located on the front of the unit to check the Portable Power System battery charge level Four LED lights will display the battery charge level 4 el4ejeq e ep epeo ep enu je ueieoipur GJI seon eng e1og ei61eu3 ep ewejsis jap euereq e ep ebeo ep eau e 1eenbeuo eed pepiun e ep euo oped ej ue opeoign enejeq e ep opejse ep uoioq je eBueisos A euiudo Ine110d ei amp 1eug ap euieisis jap euejeg e ap opeis3 jap uoioeagueA TELLERI VO epsopebieg EZ ally uoo opejuj esed seyinbog zz OO sotijo Z ep epeo ep egeo Iz ally uoo opeju ep ejenfuej OZ enag ep So qe2 SO ep sezuig se ep efeueoeuijy ep ejuejuolN 6L opeseg ofeqejj esed ejueng ep saqed gh aly ep opeyu ep ejenBue v e ep efeueoeujy ep enuey 7L ez zz Lg sows ered efeueoeujy ep esjog 9L ally ep 10seJduio2 ep 44O NO 9p Joidnueju G4 eJly ep uorseJd ep OJOWOURY Ph euejg e epopejs3epuoiog EL ofeqej ap zn e1 ap AIT i ofeqes ep ZN e ep JJO NO Joidnuedu LL ASN 8 09 AZ ep euF ep 44O NO ep Jo dnuedu OL 99 sonjo Z ep ejquieH ejnuou3 6 S8sneiDieug
10. 60 XXXXX N d amp Jnjnj er uaJ9jaJ esed ouejerdoug ap enuen 91sa eA1esuo 0jonpoud ajse Jesn ep sojue souoioonujsul sejse ejuauejejduioo ea elueses ap uoioeuuoJu 0116joidoug jap enue f H02 d 9I9poIiN 9p ON OGP FEWOd eiDJou3 op eulajsig JONVIAHO3H3d PERFORMANCE Portable Power System 450 Model No PKCOBJ Owner s Manual and Warranty Information Read these instructions completely before using this product Retain this Owner s Manual for future reference P N XXXXX 3 09 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS Portable Power System Safety Battery Jump Starting Safety INTRODUCTION FEATURES OPERATION Checking Portable Power System Battery Status Low Charge Alert LCA Charging Portable Power System Battery 110 120 Volt AC Charging 12 Volt DC Charging Jump Starting Negative Ground Systems Only Air Compressor Operation sscess Inflating Products with and Without a Valve Stem DC Power Socket Operation Operating a DC Device USB Power Outlet Operation Worklight Operation TROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCE Storage Battery Replacement Disposal SPECIFICATIONS LIMITED WARRANTY To Obtain Service SAFETY PRECAUTIONS A This safety alert symbol indicates that a potential personal injury hazard is present The symbol is usually used with a signal word e g WARNING which designates t
11. ONVG NNONIN HOd dq 1HVSNOdSHH VH3S ON H1NVOIHSV T3 LNN 14d OAISIYTOX3 OIQO3IN3H T3 SA VILNVHVO VIS3 N 193S OZV Idi A33H O NOIOVHVd3H V1 VOHVO3H8OS O S31N3GIOOV IVINHON 31SvoS3d S3NOIOVOIJIGON OPANVW TYN SvavziHOLnv ON SvVNOSH3d HOd SVGWNLOASAA S3NOIOVuvdau OSN VIN OSN 3d SANOIOONYLSNI SV1 HINDAS ON S3NOIOVLIIATT NIS OGN3AfTIONI VH80 3G ONVIN O 1vIH3 1VIN N3 SOLO3J3Q V VES 3s ON SND VSNVO galno vno v OGdIi83a OLONGOWd ns v ONVG N ONIN HOd 3 18vVSNOdS3H VH3S ON O9HVSNW3 NIS 31NVOIH8VJ 13 VHvial VO O vHvuvdal O1NOIOO3T3 NS V 31NVOIHSV T3 VI LNVHVO 3d oaoiuad 14d svid 06 vLN3AON SO1 30 OH IN3G VH8O 3G ONYN O TvIH3 IVIN N3 LO3H3G NN V OGdI83G OLN3IWVNOIONR TWW NN ANAIL G3V3d OSr 11LYLHYOd VIOHSN3 3G VWALSIS NS IS Jejnonjed ue ojsodoud un esed pninde ep o pepi iqeroeuoo ep eyorduur enueaeb sainbyeno e njoxe ejueouqe 3 ejueuuouejue sepeouioedse senuereb sejenbe ep pie sew eyorduir o ese1dxe enuere6 Jjo Jeinbjeno e elounuas A e njoxe ejueseud ej 10d ejueouqej 3 jeuiBuo Jopeidwod je eyUaA ep eyo el ap sed e sep 06 e1ue ou ejueinp eigo ep oueuu A jeuieyeu ue sojoejep ep eJqi IS FGOOMd GXV3d OSr IN HOd eiB1eu3 ep eujeisis ja enb Iopejduioo o jeutBuo 1opiuunsuoo e ezgueieb 9 ejueouqe 3 VOVLINIT VI LNVdHVO SPJOH 84 ZL op Cold ebeg ep odwaiy SEJOH pz ep OWIxey A jenu eBje ep odwal 99 epep SPJOH pZ BI 091d eje ep oduer seJoH 96 ep OWIXEN A jenu e6129 ep odujer v2 epep eBje2 ep od
12. OPBJJSIUILUNS Yo sonjo Oz L OLL ep JopeBueo je uoo pepiun e ejueuejejduioo enDje e ejuejeAinbo o eie ep ejqeo o opeusiuiuns JopeDueo e uoo ojos euog 9IB1eu3 ep eujeisis je enDjeooi euejeq e ep euixeui epiA e A eunDes ebseoes eun jeznuejeD eied e o noiuaA ns efeueu peisn seueru sebes epend es jreuog e161eu3 ep euieisis e OD eed ep ajqeo ja opues 1 sonjoA OZL OL ep e1ueuooeuo un ue 1efeo ered opeuesip N reuog el61eu3 ep euiejsis e uoo opensiumuns VO ep Jopebieo 3 euereq e ep euurxeui peproedeo ej jeuejueui ered ejueureoipoued sepele jseoeu peisn 1esn urs uefep es opueno ejueujjenpejb ueBjeosep es se qef1eoo selayeq se sepo Ine1iog ei64ou3 ep euiejsiS jap euejeg e op eeg epeo eyseoeu opueno eieuos ejueureoneuojne jmeuog ei61eu3 ep euieisis e oand eise ep e enujeJ es WOT ejnuoue e IS eieo eysoeoeu jmeuog Lug ep euieirsis e enb A ofeq eise euejeq e ep JAAIU Je enb ejopueoipui onunuoo ouo un eieuonose es epele Jas eyseoeu elejeq e opueno opiwouje1 uode je uo2 ouend ejse ue ofo1 uode un Aer efeg ebeg ep enay ep ouend un Aey pepiun e ep 91u9JJ jo u3 sejBuj ue seis sns unBes y37 eleg epey ap ey jy eD1eo ap AGZ S efo1 epipueid zn eun eieo ap 9508 e Sc emewe epipuaid znj eun rao xu dc Jano dc epeo ep 92 e OS epue epipuaud znj eun epeo ap 95001 IE SZ epje sepipueud seon soq Two lights illuminate green 75 100 charged One light illuminates green 50 75 charged One light
13. Sn 99 Act ep eiB1eu3 ep 44O NO 9p 1o1dnuejui jo enBede oBen A ojoejeue j anBede ojeuuud enDede opuend oyejede o epueJg ASN 29 AZL ep elB1eu3 ep 44O NO P 101dniuejul Je epuejg gsn eiB1eue ep epi es e ep ouap opezibieue gsr o nisodsip ja ejnuou3 opezibJeuo gsf ouJe xe oAnisodsip un eed DD vuigos sonjoA s ep eiHu owxew un eue epijes e soep ep seuoroeoiunuioo se e ode ou gsn eiDJeue ep epijes e1 BT 14 gsn eiB4ou3 ep ejueuuooeuio jap uoroejedo JAn iu Sopeuunse ojos uos sodw y so e1ou ejueinp 21949429 o neuod ejopeuidse eun e o seJoy e ejueinp eJeAeu Iulul eun e seJou y ejueinp eredue eun e o oau A oouejq ue Josieje un e ei amp 1eue Jensiumuns eJeqep e euog eif1euz ep ewWajsis e ejejduioo epe Uog e1oN e4ejeq e op eArseoxe eDjeosep ue sensa BIPOd 99 sono Z ep ojoejeue un ep esuejxe uoioejedo e Ipeiog elbu ep euiersis jap euejyeq e ejueurejoeurp A eujejur opesqweje ejse 99 Lipu ep eiquieu ejnuoue e enb ojseng ajqisod es o ojuoJd UP jnexog Lpg ep euieisiS je ejueurejejduioo np eo osn epeo ep sendseq v sopunBes sounDje ep sendsep eiueureoneujojne ezi eroiureJ es oujejul JOJUNASIp 3 oj ejeuie Je ejnuouesep eunoo ojse IS ojoejeue Jap eiD1eue e eyoeuoosep neuog ei81eu3 ep euieisiS jap ouJejur Jojun sip e oynoJro 01109 ep ojoejep un euet o soueduue 0 ep seu euinsuoo ojoejeue e IS oueseoeu s IS ojoejoye j epueroue ofen GSN 239 AZL ep elBieuy ep 44O NO ap 101dnueiur e VPU
14. T AID SKIN Wash skin thoroughly if battery acid comes in contact with skin Seek medical attention immediately EYES Flush eyes with cool water for at least ten minutes Seek medical attention immediately CONTACT POISON CONTROL CENTER IMMEDIATELY IF INGESTED e Never touch battery clamps together or to a common piece of metal Sparking explosion or damage to the unit can result Always store the battery clamps on the appropriate case clamp posts on the back of the unit after use e Place this unit as far away from the battery being charged as the charging cables will permit When using the Portable Power System close to the vehicle s battery and engine place the unit on a flat stable surface and keep all clamps cords clothing and body parts away from moving parts of the vehicle e Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use near the battery Pay attention to all hazard precautions on these products and on the engine before charging e This system is designed to be used only on vehicles with a 12 volt DC battery system Do not connect to a 6 volt or 24 volt battery system e Remove all jewelry or metal objects that could cause short circuits or react with battery acid A lead acid battery produces a short circuit current high enough to weld a ring or other similar objects to metal causing a severe burn When working on electrical equipment always ens
15. d ap seiiejeq sej opuen ejojdxe opuebieo l ejse es enb euojeq e enb esnea apand opioe ouio d ap eijojeq eun op e3199 1efeqen 3 sejqeuuejjui seseb o seJodeA ap eioueseJd ua ojonpoud ajse esn ON SOAISOTdX3 SASVD ellojeg e e ojuang op sejqe uoo enbuguy ep pepun amp es ouensn je Jod sejqeredei sezaid pepiun e ep ouap Aey ON Ieuog ei61eu3 ep euieisis Je eqe ON e opinbi 0430 JaiInbyend ue o enfe ue sejopejdepe So o pepiun e e jeuuns o e elu ej ue o En e ue jieuiog BIBJaUT ep euiejsiS eise ej1edo ON e SOUIU SO op BOBO ASN es opueno eueai1eo uoisiAJedns eun eureseoeu sg osn ua o opeueoeuje eise opueno soulu soj ep eoueoje Jap sofa jeog ei amp 1eu 3 ep euieijsis eise eDuejuejq e eB1 o e ejueunp soaisojdxe seseb eonpoud pepiun ej ep euejeq e enb eA eunBes A eoes epejnueA ueiq ease eun ue G eulbed ej ean jneuog ej81eu3 ep euueisis jap eHe ep sojueruipeooud SO sopo ejnoef3 e ejueurepeidojde epeuoesep o epeo Jes enb euen jJojeq opioe ouiojd ep seuejeq uoo efeqe opueno uoroneoeJd eBuej A sofo soj eed uoro2ejoud esn e1duieiS opioe owojd ep epejjes eayeq eun se reuog eiB1eu3 ep euiejsiS eise ue eujejur eljejeq e e He J0q ei64eu3 ep euiejsis jap pepunBes seas souoise ua o ajienui ej ue Jej nsa1 epend sojiduuno ou 3 VION31H3AGV ep pepunbes ap sajaaju euam uenBis anb pepunbes op sefesueui soj sopor TERED ig ojonpoid ejse ue pepunBes ep seyanbya A jenuew eise ep ofue oj e pepunBes ep sefesueuu ue epesn
16. d pressure is reached turn off compressor turn the locking thumb lever to the up position and remove from valve stem Replace valve cap on valve stem 7 Store inflation hose in the slot that is provided around the compressor housing on the back of the unit 8 Recharge the Portable Power System as soon as possible after each use Inflating Products without a Valve Stem balls air mattresses rubber rafts etc 1 Check manufacturer s specification on item to be inflated for correct inflation pressure 2 If applicable remove inflation port plug from the object that needs air 3 Insert appropriate inflation nozzle as far as possible into stem connector on the inflation hose Turn the locking thumb lever to the down position to lock the nozzle in the stem connector 4 Insert the inflation nozzle into inflation port on the object that needs air 5 Press the compressor ON OFF switch to the ON position 6 Monitor pressure on air pressure gauge Small items such as volleyballs footballs etc inflate very rapidly 7 When desired pressure is reached turn off compressor Remove inflation nozzle from the inflation port If applicable replace inflation port plug 8 Remove nozzle from stem connector and store inflation hose in storage compartment 9 Recharge the Portable Power System as soon as possible after each use DC Power Socket Operation This Portable Power System is equipped with a 12 volt DC power socket It can operate 12 volt
17. e on 4 When shutting down turn the power of the device off first then turn the 12V DC Power amp USB ON OFF Switch off 5 Unplug the USB powered device from the USB power outlet Worklight Operation e Simply turn the worklight ON OFF switch on the front panel to the ON position e The worklight will operate e Turn off when not in use TROUBLESHOOTING probiem Sam Amm Vehicle does Improper cable clamp Rotate the cable clamps back and forth to make a good not start connections connection Very low vehicle battery Wait 3 to 4 minutes before starting vehicle again charge Low battery charge on Fully recharge Portable Power System jump starter Vehicle battery defective Replace with a new battery Accessory No output power at 12V DC Power amp USB ON OFF switch still in the OFF device 12 volt DC power socket position Turn 12V DC Power amp USB ON OFF switch on connected to 12 volt DC power socket or USB power outlet does not Low battery charge on Fully recharge Portable Power System operate jump starter CARE AND MAINTENANCE Storage Store the Portable Power System at room temperature Make sure the battery clamps are stored on the appropriate case clamp posts on the back of the unit after use Wo9 Due to inherent self discharge lead acid batteries should be charged at least every 4 months especially in a warm environment Leaving a battery in a discharged state or if not recharged ev
18. e penl JO e JOq SOUR SOYONW 10d enunuoo uorooejsnes grep e enb ojuerupuei e 1euejqo A seonsuejoereo SNS uoo esjezuei uej ered eyseoeu pejsn enb uoioeuuojur e euenuoo enb ef jreuog eibjeu3 ep euleisis onnu ns 1eJedo ep saue penuew ejse ejueureje duioo e JOA Jod ejqeuoo uoroejedo eun ejreuoro1odoud eed ejueuresopepino opeouqe A opeuesip opis ey neuog ejf1euz ep euieisis 9S3 NOIDDNGOULNI NO uoroisod e ue 44O NO 9p 101dnujejul o 190 09 o1nBes se seouojue epJeA ue eise pepueljod ejB1eue ep Jopeoipul ja A sepejoeuoo uejse ejuend ep sejqeo uoo enbueue ep Se qeo so ep sezuid sej opuend sejoeJ100 uejse sezuld sej ep seuoixeuoo se JAHJA Ue epueroue es zn el IS SepnJeAul Jas uejiseoeu A sejoeuooul uejse sezuld Se ep seuorxeuoo se euens euueje e A OfOH ue epueroue es zn ej IS ejuend ep sejqeo uoo enbueue ep se qeo soj ep sezuid seqwe opejoeuoo Jeqeu ep sendsep pepuejod eiDJeue ep 1opeoipur je enbyueA 101dnuejur ese Jepueoue ep sejuy jenueuu ejuend ap sajqeo uoo enbugeue ep 44O NO ap 1o1dnuejui uoo opedinbe ese meuog eI61eu3 ep ewa sis 9193 ea eb y eor op seuiejsiS OJOS ejueng ap sejqe uoo enbueuy opeBueo ejueurejejdujoo epenb rejog ei61eu3 ep ewsjsis je enb ep sendsep 22 1opeDJeo j ej euooseg ejueuiejuejsuoo sepipuejd uepenb es sepJeA 1371 eon sop se enb ejseu opueDueo enunuo sepieA 131 seon sop se ejueu euy A euewe 1371 znj ej oBen efo G37 zni e erouenoes ue ueiepueJd es epeo ep oseooud je ajueING euog
19. efeueoeuiy OLN3IWIN3 LNVIN A SOGVGIND ejuend ep sajqeo uoo enbugue o ue he110g e161eu3 ep ewajsis e ejueurejejduioo enDueseu enojeq op eje efeg gsn eiBJeue 99 ep epi es e e soloa Z ep eiD1eue ep 0 99 Solon eiquieu ejnuoue jo u gt ap eiBIouo QO SONJOA Z ep eiBjeue ep souoseooe ep ejnuoue ap elquieu amp Jquieu ejnuoue e ue soroseooe ep ejnuoue e euesulieH ep uoixeuoo e E A ejnuoue e 29 SOROA opeijoeuoo GSN 99 AZL ep e 61euz ep 440 NO cL ep amp eJquieu ejnuoue ouose2oe ep Jojdnuejui a epuerou3 440 uoroisod e ue une eise Je ue ue eifjeue onntsodsip ASN 29 AZL ep eiDueu3 ep 44O NO 9P Joidnueiu 3 ep epi es Aey on Je eedo ON esonejep e enu eun 10d ejeoejduieeu Oo D9IU8 jap eueieg ejuend ep sejqeo uoo enbugue o ue he10g e161eu3 ep ewajsis e ejueuejejduioo enDaeo eu enojeq ep eieo efeg O enu efeq Anw ojnoruaA ep ojn jy a Je JeoueJe ep sejue sojnulu p e e ep ejeds3 jap euereq e ep ebeg Se qeo soj ep sezuid ojoejuoo uenq un Je9eu sej ep sepeidoJdeui eouele ered 0170 A ope un esed se qeo soj ep sezuld se 3119 Sseuoixeuoj ou ojnolueA 3 a cues suem SVINA180 d 30 NOION10OS4uY sepesn opueis ugise ou opueno sejenDedy e amp ejedo ofeqes ep zn eq e NO uoroisod ej e jejuojj jeued je ue ofeqen ep seon Se ep 44O NO 9p 101dnuejur ja eJib ejueuejdug e ofeqe1j ep sean ep uoroeuedo gsn elGueue ep epi es e ep opezif1eue gsn oAnisodsip le od g
20. en LEDs remain lit constantly Disconnect the AC charger after the Portable Power System is fully charged 12 Volt DC Charging D ej1 9723 DO NOT EXCEED MAXIMUM RECOMMENDED 12VDC CHARGE OF 24 HOURS Disconnect any DC appliance from the 12 volt DC power socket Turn all ON OFF switches to the OFF position Plug the DC charger cable into any standard 12 volt cigarette lighter accessory socket Insert the DC charger cable into the charging jack located on the front panel While the Portable Power System is recharging the red LED charging indicator will be lit A typical recharge time is 12 to 18 hours During the charging period you can press and hold the battery status button to check the Portable Power System battery charge level The red LED then the yellow LED and finally the two green LEDs will illuminate sequentially during the charging process Continue charging until the two green LEDs remain lit constantly Disconnect the DC charger cable after the Portable Power System is fully charged Jump Starting Negative Ground Systems Only This Portable Power System is equipped with a manual jump starter ON OFF switch Before turning this Switch on check the power polarity indicator after both jump start cable clamps have been connected If the light turns RED and an alarm sounds the clamp connections are incorrect and need to be reversed If the light turns GREEN the clamp connections are correct When the jump start cable clamps are connected
21. ep odw p un onsaons oj ug seJou 9e ep erorui eeo ep odujen A opepueuiooai ouuxeuj e opeijsiuluns v2 SONJOA Oz L OLL ep JopeB4eo ja uoo pepiun ej ejueurejo duuoo enBue eroyed eDjeo ep opeijse un ue eBeaue es neuog ei81eu3 ep euieisis 91s3 SepiijeAui Jes ueyseoeu A sejoeJooul uejse Sezuld se ep seuorixeuoo se euens euueje e A OFOY ue epueroue es zn e IS sej eJoo uejse sezuid Se op seuoixeuoo se JAHJA Ue epueroue es zn ej IS pepiun e ep e1u8Jj je ue epeoiqn pepuejod e 619ua ep 1opeoipul ap zn ej enbijueA ejuend ep sejqeo uoo enbueue ep 44O NO 9p 1o1dnuejur Je Jepueoue ep sejue A epefueosep elJayeq e ue euejeq ep eBeo ep sezuid sej 1e32euoo ep sendseq epejejsur euejeq eun eua ou enb ojnoiueA un Je1edo e1uejul ON ojnoiuoA jap euereq e ep ozejdw 1 OWOD esn es enb ejed opeuesip N ou Ijeuog eif1eu 3 ep eujeisiS 9193 sopiBeJ109 49S uejseoeu enb sewajqosd s0170 enbsng A eyuend ep sajqeo uoo enbueue ep ojueruiipeooJd je enunuoosep sojuejui ep opepueuiooai oJeuunu j ep sendsep 1eoueje ue ejje JOJOW Je IS enbueue ep 1040W e Jeuep epend 10jouJ je ejueureArseoxe enbueue e rep 3 epeidoude se eujejxe enbugue ep ejouajsise eJ Is Teuuiguoo eed o noIueA ep ouejeidoud jap jenueu j eaj ejuend ep sejqeo uoo Jeouede ep sejuy Ound ep sejqeo uoo epeoueJe se O n9IU9A jap el19jeq e Is souep uns uepend opioq e sopezuejnduoo sewsjsis euer enb so noJuaA so pepaidoud e e souep ue ensa epend urjduno ou 3 OSIAV 9p oJ6i
22. epepres g vo1 eleg eB1e ep eueiv epuode 7 epep p nyo oug 9 pepuejog ei amp 1eu3 ep Jopeoipu Ss uejeg ep PAIN ep sejopeoipu ST31 Y erep ep 1opeoipu oyoneg uoo opeufBejduj oDueWy z ejueng ep sejqe uoo enbueuy ep 440 NO J01dnueju u epuo e1 v97 efeg ebeg ep epay o Ssouosoeooe A seJopeDueo sepuen6 esed efeueoeu e ep esjog e ejqeunp A eyien se ojoeduui oye ep epeepjoul eseojeo e e Jeueoeujpe A 1e0dsuej esn ep joe e eJre uoo opejur esed sejinbog e 22 SONJA ZL A YO SONJOA OZL OLL eyed sope1edes ebeo ep sejqe e eundo uoroeJedo eed ejreBjeo ep Liny oueruruejueu eyseoeu ON e opioe ouio d ep opesed ofeqe esed ojueruuejueuu ep eJqi epeljas euejeq e njuu e BIOUOS eweje uoo es1jeAui pepuejod ep uoixeuoo ep q31J0peoipu e e84 0 ep jo ueoipul euereq ep AU ep seJjopeoipur Sq31 eoujeui A Jys Jepuejse se eose uoo ojjeuoQue N e eoujoeje eifueue uis sejouja1 seuoioeoign ue osn A eJejeureo ue seuunjoou seuoroejedei esed epejbejur ofeqen ap zn epejbejul gs eiD1eue ep epes 220 ep sojoejeue e eau eyrejsiuiuns eed 22 sonjo Z ep opeibejui e1quieu ejnuou3 o nodep ojuerumedse ep sodinbe soj A ojnorueA Jap seuej sej Jeju eyed opidej efeueoeupe ep eienfueuau A znd sq o9z ep OpeiBajul JosaidwoD e sezuid A sajqeo ep opides afeusoeuje uoo 091d sdwe 006 sdwe osp ep opea euejeq e e ejuend ep sejqeo uoo nbuey e Ij fe AES t E REG A 0 einjn eioueJeja1 eyed yenuew eis
23. er System are turned off during recharging Woa Due to inherent self discharge lead acid batteries should be charged at least every 4 months especially in a warm environment Leaving a battery in a discharged state or if not recharged every 4 months may result in permanent battery damage and poor jump starting performance WoA Do not attempt to recharge the Portable Power System battery if it is frozen Gradually warm the frozen battery to 0 C 32 F before recharging Wouy Do not operate DC appliances with the Portable Power System while the unit is being recharged with the AC charger The AC charger may be permanently damaged if 12 volt DC appliances are operated while the AC charger is connected 110 120 Volt AC Charging Wo4 DO NOT EXCEED MAXIMUM RECOMMENDED AC CHARGE OF 36 HOURS Disconnect any DC appliance from the 12 volt DC power socket Turn all ON OFF switches to the OFF position Insert the AC charger cable into the charging jack located on the front panel Plug the AC charger into a standard AC wall outlet While the Portable Power System is recharging the red LED charging indicator will be lit A typical recharge time is 18 to 24 hours During the charging period you can press and hold the battery status button to check the Portable Power System battery charge level The red LED then the yellow LED and finally the two green LEDs will illuminate sequentially during the charging process Continue charging until the two gre
24. ery 4 months may result in permanent battery damage and poor jump starting performance Bad accessory plug Reinsert accessory plug into the 12 volt DC power socket connection at the 12 volt DC power socket Battery Replacement Disposal The Portable Power System is designed to provide years of service However when the internal battery reaches the end of its service life the Portable Power System itself is no longer of use The internal battery is not designed to be user replaceable Because the internal battery contains lead the Portable Power System should be recycled or safely disposed of at a local recycling center Examples of places that will accept items like this are county or municipal recycling drop off centers scrap metal dealers and retailers who sell automotive replacement lead acid starter batteries SPECIFICATIONS 1 Built in Battery 12 Volt DC 18Ah Rechargeable Sealed Lead Acid AGM Absorbed Glass Mat Battery 260 PSI 18 bar Reading Gauge 12V Power Socket 12 Volt DC 10 Amp Max USB Power Outlet 5 Volts 500mA Max Worklight Five non replaceable LEDs Charging Time AC Charging Maximum and Initial Charge Time 36 Hours Typical Charge Time 18 to 24 Hours DC Charging Maximum and Initial Charge Time 24 Hours Typical Charge Time 12 to 18 Hours LIMITED WARRANTY Manufacturer warrants to the original consumer or purchaser that the PEAK Portable Power System 450 PKCOBJ will be
25. fety EXPLOSIVE GASES Do not use this product in the presence of flammable fumes or gases Working in the vicinity of a lead acid battery can cause an explosion of the battery being charged When lead acid batteries are charging they vent explosive hydrogen gas which can be ignited by sparks from electrical connections It is important to read this manual before jump starting and follow the jump start instructions exactly see page 5 each time you use this Portable Power System e Do not smoke or use flammable items matches cigarette lighters etc while working on a vehicle s battery system e Never jump start a frozen battery as it could explode e Perform all jump starting procedures in a safe dry well ventilated area 2 ejyojdxe epend enb eA osuejui 10429 e o o n je euejeq ej eBuodxe oy e einBas A eoes epe iueA ueiq eae eun ue ejuend ep sejqeo uoo enbueue ep ojueruipeoo4d je ejnoef3 oe 4 jojdxe epend enb eA epejeBuoo euejeq eun ejuend ep sejqeo uoo enbueue eouny e oJnoIuoA un ep el19jeq ep euiejsis Je ue efeqen seua 91e soes ep seopepueoue soJ0Js9J sejqeuejur sojnonjge esn o eunj oy e ne140d eiB4euz ep euiejsis Je esn anb Zan epeo s eulbed ej ean euend ap sajqed uoo enbugJe ep seuoroonujsul Se o1ueuiejoexe ebis A ejuend ap sejqeo uoo JeoueJe ep sojue jenuew 9jso 199 ojuejioduur S3 se2ugooJe seuoixeuoo ap sedsiuo 10d opipueoue Jas epend eno jo oueboupiu ep seb uepidsep sejjo opueDJeo uejse opioe ouio
26. free from defects in material and workmanship for ninety 90 days from the date of sale to the original purchaser Manufacturer hereby excludes and disclaims any and all other warranties expressed or implied beyond those warranties specified above Manufacturer excludes any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose IF YOUR PEAK PORTABLE POWER SYSTEM 450 MALFUNCTIONS DUE TO A DEFECT IN MATERIALS AND WORKMANSHIP WITHIN THE NINETY 90 DAY WARRANTY PERIOD MANUFACTURER WILL AT ITS ELECTION REPAIR OR REPLACE IT MANUFACTURER SHALL NOT HOWEVER BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PRODUCT DUE TO ANY CAUSE OTHER THAN DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP INCLUDING WITHOUT LIMITATION FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS FOR USE MISUSE REPAIRS BY AN UNAUTHORIZED PERSON MISHANDLING MODIFICATIONS NORMAL WEAR AND TEAR ACCIDENT OR OVERLOAD REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR BASED ON ANY OTHER CAUSE OR CLAIM To Obtain Service 1 Before returning this product for any reason please call toll free 800 477 5847 2 Donotreturn your PEAK product to the place of purchase for service Send your unit postage prepaid and insured along with a copy of the original sales receipt and a phone number to the address belo
27. gine for more than 6 seconds The jump start feature is designed for short term operation only Operating the jump start feature for more than 6 seconds may cause damage to the unit Allow the Portable Power System to cool down for at least 3 minutes after each jump start 7 Once engine has started TURN THE JUMP STARTER ON OFF SWITCH TO THE OFF POSITION AND DISCONNECT THE BLACK NEGATIVE CLAMP FIRST and then the red positive clamp 8 Recharge the Portable Power System as soon as possible after each use Air Compressor Operation Pc EXPLOSION HAZARD This air compressor is capable of inflating up to 260 psi 18 bar pressure To avoid over inflating carefully follow instructions on articles to be inflated Never exceed recommended pressures Always check pressure with the pressure gauge Never leave the compressor unattended while in use Over inflated articles may burst and can cause serious injury Pci FIRE HAZARD Do not operate air compressor continuously for extended periods of time as it may overheat and catch fire Inflating Products with a Valve Stem 1 Check manufacturer s specification on item to be inflated for correct inflation pressure 2 Remove valve cap cover from valve stem 3 Push inflation hose stem connector onto valve stem as far as possible and turn the locking thumb lever to the down position 4 Press the compressor ON OFF switch to the ON position 5 Monitor pressure on air pressure gauge 6 When desire
28. he degree or level of hazard seriousness The signal word WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury The signal word NOTICE indicates a situation which can cause damage to the product other personal property and or to the environment or cause the product to operate improperly The combination of the safety alert symbol and signal word is used in safety messages throughout this manual and on safety labels on this product ONZE All safety messages that follow have WARNING level hazards Failure to comply could result in death or serious injury Portable Power System Safety e The internal battery in this Portable Power System is a sealed lead acid battery Always wear eye protection and exercise caution when working with lead acid batteries The battery must be recycled or disposed of properly e Perform all Portable Power System charging procedures see page 5 in a safe dry well ventilated area as the unit s battery does produce explosive gases during charging e Whether stored or in use keep this Portable Power System out of reach of children Close supervision is necessary when used near children e Do not operate this Portable Power System in rain or snow or immerse the unit or adapters in water or other liquid e Do not open the Portable Power System There are no user serviceable parts inside the unit Battery Jump Starting Sa
29. illuminates yellow 25 50 charged One light illuminates red 5 25 charged Low Charge Alert LCA On the front of the unit there is a Low Charge Alert port There is a red plug in this port With the plug removed when the battery needs to be charged a continuous tone will sound telling you the battery level is low and the Portable Power System needs to be charged If the LCA plug is removed from its port the Portable Power System will automatically sound when the Portable Power System needs charging Charging Portable Power System Battery All rechargeable batteries gradually discharge when left idle and you need to recharge them periodically to maintain maximum battery capacity The AC charger supplied with the Portable Power System is designed to charge using a 110 120 volt outlet Using the DC charging cable the Portable Power System can be recharged while you drive your vehicle e To ensure safe recharging and maximum battery life recharge the Portable Power System only with the supplied charger or charging cable or equivalent e Fully charge unit with the supplied 110 120 volt AC charger to the recommended maximum and initial charge time of 36 hours Thereafter an AC typical charge time is 18 to 24 hours when using the AC charger e Recharge the unit fully after each use This will prolong the life of the battery because frequent discharges between recharges will reduce battery life e Make sure all functions of the Portable Pow
30. jed ep sejeAiu euan uenBis enb sefesueui soj sopo MiA opioe ouJo d ep selayeq se ep 041 0179949 Je ezijenneu opos ep ojeuoqjeo g seuiejeq uoo efeqei opueno epos Hulyeq oipos ep ojyeuoqueo ep pepnueo euenq eun ouew e efuejue N eiouoBjeule Lun ap oseo ue epnf e oj enb esed e2199 uainbye e eDuej eidujers soouooje sodinbe ue afeqes opuend eJo es eunpeujenb eun opuesneo ejeu je reus ojefgo oo n oj iue un Jepjos ered ouoo BYE ejueuiejuelolns ojinoJl01409 ep ejueu109 eun eonpoJd oproe ouio d ep euiejeq eun euejeq e ep oploe ja UOO JeUOIOOe2I O SONIDO Jesneo uejeipnd enb sodlau sojel qo A seKof sej sepo asayINO SOll OA pz 0 9 ep euejeg ep euieisis UN e 919euoo O ON OD Sonon Z ap Blayeq ep eujeisis uoo so noIueA ue ojos opesn Jas esed opeuesip enj eujeisis 913 40 0UJ o ua A sojonpoud sojse ue oJfijed ep seuoroneoeud sej e uoiouere ojeisoud epe ep sejuy eleyeq e ep e2139 Jesn ejuejul pejsn enb odinbe Jainbyeno ap ejueouqe ja Jod A euejeq e ep ejueouqe je 10d sepeorgnd sejenbe A seuoroonuisul sejse eis o n29IU9 ap OJUBIWIAOW ue sezeid sej ep sopeleje odjeno jap seued A edo seuopuoo sezuid sej sepo eDuejueui ajqejse A euejd eroiuedns eun e1gos pepiun e enbojoo ojnoluaA jap 1040W jap A eLayeq e ep 29199 Ieuog ei amp 1eu ep euieisig ja esn opuen ebeo ep sejqeo soj uejued oj ouioo opuefueo ejse es enb euejeq e ep sofa Ue pepiun ejse enbojoo pepiun ej ap Leasen eyed e ue sopeoign Sejuejuoui soj ue eJdujer
31. jueuiesopepino eBis ezur euqos Je11A9 Ved 1eq 8L zInd sqi o9z ap uoiseJd eun ejseu Jezu ep zedeo se aJre ap 10seJduioo 91s3 NOISO ldX3 3a ou9oriad Ks EIE AA ally ep 40seJdujo2 jap uoioeJedo aiqisod ees e ojuoid ue jneuog ei61eu3 ep euieisis e en jeoe osn epeo ep sendseq 8 eAnisod e oJ ezuid ej oBen NALLVO3N VHO3N VZNId V10H3WIHd 3193NOOS3G A440 NOIOISOd V1 V 31N3fd 3a S318V2 NOO 3n0NVHHV 3G 440 NO 30 HOLdQHH3INI T3 SUID pueJd Joyow je enb zen eun 77 ejuend ep sajqeo uoo anbuewe epes ep sandsap sojnuiui souaui oj Jod ejueunp aljyua es ine1nog ei 1eu3 ep euiejsis o enb f q pepiun ej e souep ejjesneo e1pod sopunfes 9 ap sew ejueunp ejuend ap sajqed uoo enbueJe ja 1e1edo 3 oduien 01402 ap uoroededo esed ojos opeuesip any eyuend ep sojqeo uoo anbuewe 3 sopunBes 9 ap sew Jod 10j0ui e anbuewe ap 9 ON sopunBes 9 e G ep seDejei uoo 10joui e enbueue 9Sjeq NO uoioisod e ua nmeuog eifueu3 ep eujeisis jap ejuend ep sejqeo uoo enbueue ep JJO NO ap 101dnueiui ja enbojoo o n9IU8 Jap siseuo J8 OWOD e 211914 ep ojund un e oapep u oJBeu ajqeo jap ozienjai ep ezuid e ejueureinBes ejoeuo o n9IU8A Jap eiiejeq e ep oan sod jeuruuej je oanisod ofoi ejqeo jap ozienjeJ ep ezuid e ejueueiunBes 9120u07 neog Lepu ep euieisis ns ep uoioun eo ejeinbjeno enDedy 440 uoroisod ej ue eise ejuend ep sej qeo uoo enbueue ep 44O0 NO ep 1o1dnuiejui jo enb A opeBueo ejueureje jduuoo 91se Ieuog ei61eu3 ep e
32. njoyment for many years Please keep this manual on file for future reference FEATURES Built in 450 amp battery jump starter 900 peak amps with quick storing cables and clamps e Built in 260 psi air compressor and quick storing hose to inflate vehicle tires and sport leisure equipment e Built in 12 volt DC power socket for powering DC appliances Built in USB power outlet e Built in worklight for nighttime roadside repairs and use in remote locations without utility power e Pressure gauge with standard SAE and metric measurements e Battery indicator LEDs indicate of charge e Reverse polarity connection LED indicator with sound alarm e Includes sealed maintenance free heavy duty lead acid battery e Requires no maintenance other than recharging for optimal operation e Separate 110 120 volt AC charger and 12 volt DC charging cable e Air inflation nozzles e Safe to use transport and store e Molded high impact case is tough and durable e Storage bag to store chargers and accessories e Low Charge Alert LCA Legend Jump Starter ON OFF Switch Rubberized Handle Charging Indicator Battery Indicator LEDs Power Polarity Indicator Charging Jack Low Charge Alert LCA Plug USB Power Outlet 12 volt DC Power Socket 10 12V DC Power amp USB ON OFF Switch 11 Worklight ON OFF Switch 12 LED Worklight 13 Battery Status Button 14 Air Pressure Gauge 15 Air Compressor ON OFF Switch 16 Storage Bag for items 21
33. r an AC typical charge time is 18 to 24 hours when using the AC charger e Do not exceed the recommended maximum and initial DC charge time of 24 hours using the 12 volt DC method e Although this unit contains a sealed battery it is recommended that the unit be kept upright during storage use and recharging To avoid possible damage that may shorten the unit s working life protect it from direct sunlight direct heat and or moisture e Never allow battery acid to come in contact with this unit e All ON OFF switches should be in the OFF position when charging the Portable Power System or when not in use Make sure all switches are in the OFF position before connecting to a power source or load e Do not leave the compressor unattended while operating The compressor is designed for short term operation only Operation of the compressor over an extended period of time will cause the compressor unit to overheat and may cause damage Allow the compressor to cool down for 10 minutes after extended periods of continuous operation e Do not use any accessory that is not recommended or provided by the manufacturer INTRODUCTION This Portable Power System has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation Please read this manual thoroughly before operating your new Portable Power System as it contains the information you need to become familiar with its features and obtain the performance that will bring you continued e
34. s sejepaenB sezuid sej esn ep sandseq pepiun ej e souep o uoisojdxe sedsiyo ue JeynseJ BIPOY unuJoo ejeul ep ozeped un euo o Is eJue BLJayeq e ep sezuid se anbo eounN OLN3IINVN3N3AN3 3G 1OHLNOO 3G OHIN3O NN NOO OLOVLNOO N3 31N3Il V VIG3INNI 3SVONOd 3H3lONI 3S IS Loppu uorueje ejueurejeipeuuur euq sonu zeip soueuu oj 10d ejueinp ely enbe uoo sofo soj esenBenfu3 soro Loppu uorouere ejueuejeipeuuul eDueiqo jeid e uoo ojoejuoo ue ejue euejeq ep opioe e IS ejueureje duioo jeid e ese e 1ald Sorixnv sogualuaud ellejeq ep opio uoo ejuepiooe ojoejuoo ep osto ue soi ixne sojeuuud ep soyueruipeooJd sojse efiis SeJe es seouinb seinpeujenb o eienBeo 1esneo eupod euejeq 9p opio e uoo ojoejuoo 3 sofo soj 1e86e104d esed sejeb esn sdw s ojyonpoud eise esn opuend oipueour un ue o seje1odjoo sepueu ue 1eynseJ epend sojnoJi201109 SONIO Jeya esed 29149919 eiue sre euro uoo soyelqnosep se euruue SO efeyoud elayeq e reuoesep o 1e oro81 ep SoU e Do not expose battery to fire or intense heat since it can explode e Before recycling or disposing of a battery protect exposed terminals with heavy duty electrical tape to prevent shorting shorting can result in personal injury or fire e Always wear protective eyewear when using this product Contact with battery acid can cause blindness and or severe chemical burns Follow these first aid procedures in case of accidental contact with battery acid FIRS
35. ueir s jqezejdw ou sq31 09u19 ofeqei ep seon1 asn XEN YWOOS SONIOA S ei amp eu3 ep epires AZ ep eiBieu3 XEN dwy OL OD sono ZL ep eique ejuou3 1eq 81 zIng sq1 092 ep einjoe ep ojjeuiguejy epiquosqe oupi ep e1qy ep emasa INDY N sse pegiosqy opioy ouio g epelles aiqeBieoay uy 8L sonioA ZL ep euereg epeJBeju euereg SE e re fe ELT ET SE oploe owojd ep seoujoujogne seuejeq uepueA enb sejsuoutui A euejeuo g ep sejopinquisip se edioiunuu o opepuoo jap efejoroeJ ep soJueo uos sojse OWO SONJE uejdooe enb sejeBn ep sojduief3 eoo efejoroe ep ogueo un ue ejueureinBes 1ejieosop o JeJ9I901 e1eqep es euog ei61eu3 ep eueisis Je ouio d euenuoo eujejul euiejeq e enb ojseng ouensn e Jod epezejduueei Jes eed epeuesip enj ou euJejul euiejeq epeu gred euis ou Ijeuog ei61eu3 ep eujeisig Je oroi es ep nin epia ns ep uy je anal eujejur eueyeq opueno ofjequie uis opas ep soye ejreuoioJodoud ered opeuesip en neu0g ejBjeuz ep eueisis 3 eijojeg ej op ej1e2sag ozejduieeH
36. ure someone is nearby to help you in an emergency e Keep a supply of baking soda on hand when working on batteries Baking soda neutralizes lead acid battery electrolyte Woulo All messages that follow have NOTICE level hazards Failure to comply could result in property damage e Vehicles that have on board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump started Before jump starting read the vehicle s owner s manual to confirm that external starting assistance is suitable e Excessive engine cranking can damage a vehicle s starter motor If the engine fails to start after the recommended number of attempts discontinue these jump start procedures and look for other problems that may need to be corrected e This Portable Power System is not designed to be used as a replacement for a vehicle s battery Do not attempt to operate a vehicle that does not have a battery installed e After connecting the battery charging clamps to the discharged battery and before turning on the jump starter ON OFF switch check the power polarity indicator light on the front of the unit If the light turns GREEN the clamp connections are correct If the light turns RED and an alarm sounds the clamp connections are incorrect and need to be reversed e This Portable Power System is delivered in a partially charged state Fully charge unit with the supplied 110 120 volt AC charger to the recommended maximum and initial charge time of 36 hours Thereafte
37. w Pack your unit properly as we are not responsible for any damage caused during shipping Old World Industries Inc c o Technical Services 4065 Commercial Avenue Northbrook IL 60062 3 Acopy ofthe original receipt is required for warranty service If no receipt is provided the unit manufacturer s date will be used as the date of purchase PERFORMANCE 2009 Old World Industries Inc Northbrook IL 60062 MADE IN CHINA www peakauto com 8 woo o neyeed mmm VNIHO N3 OGVOIHgVJ 29009 7I ioo1qu1JoN OUT seuisnpul PHOM PIO 6002 HONVWHO JH3d amp Jdujo9 ep euoej e OWOD epesn ejes uoioeouqe ep u99J e ogioeJ un ejuesaid ou IS enueis ep opas eed jeurBuo oqioei1 jap eidoo eun ejernbey es 29009 1I joo1qu40N enueAy eI249ululo G90t So2IAJ0S Je291Uu29 0 9 ou seunsnpu POM PIO olAua o ejueinp opesneo ouep Jeinbpeno Jod sajqesuodsel sowos ou enb eA ejueureperdoude pepiun ej enbedur3 uoioenumnuoo e epeJisoul uoiooeiip e e ooluojeje oyeuunu un A eurBuo ejueA ep oqio8J Jap eidoo eun uoo ojunf opeinBese A opeDedeud euod uoo pepiun e ejiu3 eudwoo ep 1eBnj e amp yxv3d oionpoiud ns oroiJes ered sasa ON Z Lv8S LL 008 sneJ6 ouoyaja je SWe 104g 40d uoze1 JaINbyend 40d ojonpoud s 1eu10 31 op Sejuy OI9IAJ9S 19U9 G0 Lled OWV1044 O VSNVO VELO vualino vno Na OdVSVd o oLonaoud als AC vLIOrdNWl O veadudXa VILNVYV9 uaino vno 3d OLNvugano HOd OAILINNd O 31N3 103SNO IVLN3GIONI
38. wajsis je enb ep eseinDesy g O NDIYOA ap souoseooe so Sopo A uoioiuBr ej enDedy uoisojdxo sedsiuo ap soibijed 16842 0 A pepiun ej e souep ejjesneo ejpod oAneboeu e OAI ISOd esjeAui pepuejod ep uoixeuoo eun SIojue 1 p ooijejoul siseuo o OWOD e e1131 ep ojund je es60u ezuid oAneBeu ja euue1eq e ap peura e efo1 ezuid oAnisod uoo oAnisod Jas enb ueuan o nolIu9A jap seuejeq e ue ejuend ep sajqed uoo enbueJe ap sezuid sej ep sauoixeuoo se NOISO ldX3 3a ou5oriad BS EIE AA pepiun eJ ap Biase eyed e uo sopeoiqn sopeidoide sajsod soj ue sezuid sej epuenb A ejuend ap sejqeo uoo enbueue ap 440 NO 9p 101dnu49jui jo enBede aidwais osn epeo ep sendseg uoisojdxo sedsiuo ep oJBijed un 48842 o A pepiun ej e souep ejiesneo eipod ojs3 unuioo ejeui ep 10j9npuoo un eJjuOO o IS 9Jjuo uenboj es esau A efo1 ejuend ep sejqeo uoo enbueJe ap sajqed soj ap sezuid se enb eyuued eounN NOISO ldX3 3a ouboriad IS EIE Ad Ad TOG N o As TOG Mw d oy Oo OS ejuend ep sejqeo uoo anbuewe jap ojueruipuo o1qod A eiojeq e e sejueueuued souep ue 1e3nsoJ e1pod sasaw p epea epea s ou is o epefueosop eliajeq ej Jefop 3 opijeo Olpaw un ue ejueuperoedse sasaw p epeo JeB4eo ueqep es opio owojd ep seljajeq se ejueJeuur eBjeosep ojne e op esneo Jod pepiun e op osJop e ue sopeidoJde sejsod soj ue sepepuen ueise sezuid se enb ep eseunBese sejresn ep sendseq ejueiquie einjejeduei e neyog ej61eu3 ep eujeisis ja eueoeu v
Download Pdf Manuals
Related Search