Owner`s Manual - Spanish
Contents
1. e No deje el radio en reas polvosas porque estas causan que las partes de pl stico se desgasten antes de tiempo e el radio con un trapo ligeramente h medo No use productos qu micos solventes o deter gentes concentrados para limpiarlo e Use solamente bater as en buen estado Re cuerde sacar las bater as d biles o agotadas ya que estas pudieran filtrar cidos que corr en los circuitos ESPECIFICACIONES Receptor Cubrimiento de frecuenciaS ccoconincinncninnccononnnnccnnnneccrnrcnnnnnnnnnnnccnnrcnnnncnncrnrnnn de 26 965 a 27 450 mHz Sensibilidad ia dida 5uV 10 s r r 60dB ajustable 1uV a 1mV Salida deaud 400mW distorsi n 10 Gons umo de corriente atera 85 550 Transmisor Cobertura de frecuenNCia oooocinncininnccnncccnnccnnncncnannccnnrnnn nn de 26 965 a 27 450mHz Fuente de poder 12V DO oonicciniccnncconnnonnnccnoncccnnrnno nn alta 5 watts baja 2 watts alta 2 5 watts A A dia LILA baja 1 watt EMISI N nia 60dB o mejor2. en un caso de emergencia EL CODIGO 10 Los 10 c digos representan las preguntas respuestas m s comunes Estos c digos permiten la comunicaci n m s r pida cuando usted se encuentre en lugar muy ruidoso La siguiente tabla relaciona algunos de los codigos m s populares CODIGO SIGNIFICADO 10 1 recepci n mala 10 2 recepci n buena 10 3 no transmitas 10 4 est bien o comprendo 10 7 fuera de servicio 10 8 en servicio 10 9 repetir por favor 10 10 estoy en espera 10 13 pido condici n de carre teras o estado de tiempo actual 10 20 donde estas 10 33 tr fico de emergencia 10 36 cual es la hora actual 10 41 cambia al canal 10 62 no te comprendo MANTENIMIENTO Su transmisor REALISTIC modelo TRC 222 de 5 watts y 40 canales es una muestra de dise o y mano de obra moderna Las siguientes sugerencias le ayudaran a mantenerlo en buenas condiciones para poder disfrutarlo durante muchos a os e Mantenga el radio seco No perm ta que se moje ya que los l quidos pueden contener elementos minerales que corr en los circu tos e Use y guarde el radio en ambientes normales evitando las temperaturas extremas tanto de calor como de fr o Estos extremos disminuyen la vida de los componentes electr nicos da an las bater as y distorsionan o derriten las partes de pl stico e Maneje su radio con cuidado No lo deje caer porque los golpes da an los circuitos y son causa de un mal funcionamiento
3. extender el alcance del aparato Probador de Baterias Se enciende cuando las bater as estan en buen estado Enchufe para Energia Externa Se presta para usar el walkie talkie desde su coche u otra fuente con los adaptadores opcionales Enchufe Carga Baterias Permite la carga de bater as de cadmio n quel a n dentro del radio FUENTES DE PODER Se puede usar el aparato por medio de las siguientes fuentes de poder e Bater as Recargables de cadmio n quel e Bater as Alkal nas e El acumulador del coche usando eliminador de corriente opcional USANDO BATERIAS INTERNAS Puede usar el walkie talkie con 10 bater as recarga bles de cadmio n quel No de Cat logo 23 125 con 8 bater as alcal nas No de Cat logo 23 552 y las dos bater as falsas ya incluidas 1 Desl ce la tapa del compartimiento de bater as ha cia abajo 2 Instale las bater as observando su polaridad y como la ilustraci n indica dentro de dicho com partimiento 3 Reempl ce la tapa PRECAUCIONES e Siempre reemplace todas las bater as al mismo tiempo Jam s mezcle bater as usadas nuevas e Jam s mezcle bater as alkal nas con unas de uso en general o de cadmio n quel CARGANDO LAS BATERIAS DE CADMIO NIQUEL Puede cargar las bater as de cadmio niquel usando un cargador para esas bater as No de Cat logo 21 516 Para cargar las bater as primero debe de apagar el apartao Luego conecte el contacto de barri
4. MANUAL DEL PROPIETARIO RADIO WALKIE TALKIE DE 5 WATTS Y 40 CANALES VIA BANDA CIVIL MODELO TRC 222 No DE CATALOGO 21 1646 Favor de leer antes de usar el aparato INTRODUCCION Su radio transceptor REALISTIC TRC 222 de 5 va tios y 40 canales de banda civil es un aparato portatil f cil de usar para comunicaci n de dos v as en cualquier lugar Es un radio ideal para comunicaci n alrededor del hogar en el coche o barco en d as de campamento en sus negocios o empresas de se guridad particular o tamb en para comunicaciones dentro de almacenes CARACTERISTICAS El TRC 222 cuenta con las siguientes caracteristicas Sintetizador de Frecuencia de Fase Cerrado PLL prove sintonizaci n exacta de canales Squelch Ajustable Elimina el ruido ambiental Antena Telescopica con Bobina de Carga Central Brinda recepci n excelente bajo muchas condicio nes Limitador de Modulaci n Integrado Asegura un sonido claro y limpio durante las transmisiones Limitador de Ruido Integrado Para disminuir el ruido causado por maquinaria el ctrica cercana tal como motores o sistemas electr nicos automotrices Selector de Potencia Alto Bajo Permite la reduc ci n de salida de potencia de radiofusi n para transmisiones a corta distancia con la finalidad de conservar la energia de la bater a Enchufe para Antena Externa Permite conectar una antena externa para superar la recepci n cuando se usa como base o dentro del coche y para
5. Tipo de MOJUl ACI ii tas A3 Holerancia de Trecuendiani i dd iii 0 002 Resistencia de antena teleSC piCa ooooocinncccinccnnnnncnnocnnncncnncccnnrnnn narra 50 ohmios Tama o de antena M xiMO ooooncccinnccinnnnocnnccnnnncccn cc 19m 5 1 alto de 350 a 560mA bajo de 250mA a 360 DIMENSIONES ii A iaa 19 05 x 6 76 x 5 08cm PD A o Aaa des 445 gms
6. caer dejela que caiga Dicha antena pudiese caer sobre cables el ctricos y si usted esta en contacto con el poste la antena cables de transmisi n o sujeta dores se puede electrocutar En dado caso que esto sucediera no intente remover la antena unted mismo sino llame al departamento de electricidad ya que ellos cuentan con el equipo necesario para estos ca sos FUNCIONAMIENTO Para la mejor ejecuci n del walkie talkie extienda completamente la antena y mantengala en posici n vertical Al no hacer esto se disminuye la distancia eficaz de recepci n y transmisi n del aparato Encienda el walkie talkie girando la perilla VOLUME hacia la derecha hasta escuchar un clik RECEPCION Siga estos pasos para recibir la se al 1 Ajuste el volumen VOLUME a un nivel c modo 2 Gire la perilla CHANNEL hacia la derecha o hacia la izquierda hasta llegar al canal deseado Nota La pantalla exhibe el n mero del canal actual por un tiempo y luego desaparece Esto es para conservar la energ a de las bater as Si usted desea exhibir el n mero del canal por m s tiempo oprima el bot n inmediatamente arriba del bot n marcado PUSH TO TALK 3 Gire la perilla SQUELCH hacia la derecha hasta que el ruido se elimine Esto le permite escuchar las transmisiones de otros sin ruido ambiental Nota Aseg rese de no girar la perilla SQUELCH demasiado ya que esto previene que el walkie talkie reciba transmisiones 4 Mueva el se
7. l del cargador al walkie talkie en el enchufe marcado CHARGING y el otro extremo a la toma de corriente dom stica AC el ctrica Todas las bater as recargables se venden descar gadas y tardan aproximadamente 11 horas para una carga completa por primera vez De ah en adelante tardan aproximadamente 8 horas para cargar PRECAUCIONES e Jam s intente cargar bater s no recargables ya que estas se calientan demasiado y pueden estallar e use el walkie talkie cuando se estan cargando las bater as PROBANDO LA ENERGIA DE LAS BATERIAS Encienda el walkie talkie al girar la perilla VOLUME hacia la derecha hasta escuchar un clik Luego opr ma el bot n BATT TEST Si se enciende el indi cador de bater as hay suficiente energia para su uso Si el indicador no se enciende o esta d bil re m plase las bater as o recargelas si es que tiene recarbales ya instaladas Cargue las bater as de la manera y descrita en la secci n anterior USANDO ENERGIA DEL HOGAR Se puede usar el walkie talkie con energ a de la toma el ctrica del hogar por medio de un eliminador op cional con potencia de 12 voltios y un amperio tal como lo es el 273 1653 de Radio Shack Siga estos pasos para dicha conexi n 1 Conecte el adaptador verde al extremo del cable correspondiente del eliminador uniendo la palabra TIP el adaptador con la palabra POS positivo del cable 2 Conecte el adaptador verde al enchufe del walkie talkie ma
8. lector POWER HI LO hacia LO para el uso general Sin embargo si su comunicaci n se satura de ruido mueva el selector hacia 5 Al terminar de usar el walkie talkie ap guelo gi rando la perilla VOLUME hacia la izquierda hasta escuchar un sonido similar a un chasqu do TRANSMISION Escuche para asegurarse que el radio reciba una se al antes de intentar una transmision Siga estos pasos para transmitir 1 Encienda el walkie talkie girando la perilla VOLUME hacia la derecha hasta escuchar un chasqu do 2 G re CHANNEL para seleccionar un canal 3 Oprima y sostenga el bot n PUSH TO TALK y ha ble normalmente desde una distancia de 7 8cm del micr fono 4 Para escuchar una respuesta suelte el bot n PUSH TO TALK despues de hablar 5 Al terminar de usar el walkie talkie ap gelo gi rando la perilla VOLUME hacia la izquierda hasta escuchar un ruido similar a un chasqu do RESPETO A LA CORTESIA EN LA RADIOFU SION Tome en consideraci n esta sugerencia cuando util ize su walkie talkie e Espera que haya una pausa entre las transmisio nes antes de hablar No interrumpa una conversaci n en proceso e Sino recibe respuesta a su llamada despues de dos intentos intente otro canal o d jelo para m s tarde No mantenga el bot n PUSH TO TALK oprimido cuando est escuchando e Aux lie a otros aficionados con respecto a direc ciones estado del tiempo u otras peticiones que pudieran solicitar
9. rcado POWER 3 Conecte el otro extremo del eliminador a la tome de corriente el ctrica ADVERTENCIA Para prevenir una descarga el ctrica desconecte el eliminador de la tome el ctrica antes de desconectar el adaptador del walkie talkie cuando haya terminado de usarlo USANDO ENERGIA DEL COCHE Se puede usar energ a del acumulador del coche siempre y cuando ste tenga sistema el ctrico de 12 voltios y tierra negativa Para esta conexi n se re quiere un cable opcional de 12 voltios tal como el 270 1533 de Radio Shack Inserte la clavija de barril al walkie talkie en el enchufe marcado POWER Luego inserte el otro extremo del cable al encendedor de cigarrillos de coche PRECAUCION Para prevenir da os al walkie talkie y o al coche siempre desconecte el cable empezando con la con exi n del encendedor y luego la del walkie talkie CONECTANDO UNA ANTENA EX TERNA Se puede utilizar el walkie talkie como radio m bil o base de hogar al conectarse una antena con resis tencia de 50 ohmios Dicha conexi n requiere un adaptador de antena No de cat logo 278 208 de Radio Shack Conecte la antena al adaptador luego el adaptador al enchufe del radio marcado EXT AN TENNA Nota Cuando use una anterna externa asegure de retraer totalmente la antena telescopica De otra manera causara interferencia ADVERTENCIA Tenga mucha precauci n al instalar una antena de base para edificio Si la antena comienza a
Download Pdf Manuals
Related Search