Enchufe de Viaje, Multi-Nacional Con Protección de
Contents
1. Cuando usted termine de usar el enchufe empuje las patas de nuevo en la base y aseg relas en su lugar Australia y Nueva Zelanda Use el enchufe con dos cuchillas planas marcadas como SO AMERICA AUST N Z en un extremo del enchufe de viaje 1 Presione los botones en el lado del enchufe de viaje y desl celos para cerrar el enchufe 2 Presione y deslice los botones de vuelta para retractar el enchufe Inglaterra Africa Singapore y Hong Kong Utilice en enchufe con tres puntos dos cuchillas delgadas y una punta de plastico para tierra marcados con U K en el otro extremo del enchufe de viaje 1 Presione los botones en el lado del enchufe de viaje y desl celos para asegurar el enchufe El cerrojo entre los enchufes se cierra autom ticamente 2 Jale la punta de plastico del frente del adaptador y col quela en su lugar 3 Presione y deslice los botones para retractar el enchufe despu s empuje la punta de plastico de nuevo Cuando haya determinado la configuraci n de salida correcta 1 Enchufe el adaptador en la toma de ca de la pared La l mpara naranja se ilumina 2 Enchufe el equipo electr nico a la toma de ca en el enchufe de viaje y encienda el equipo Especificaciones A 250 V ca 60 Hz 10A A 125 V ca 60 Hz 15A Corriente M xima de Sobretensi n sssss 6000 A Voltaje M ximo Asegurado sse 775 V pico Voltaje de Varistor 423 517 V Joules M ximo2. 0 60 Azerbaijan B 220 50 india BE 220 50 St Lucia o 240 50 Azores BE 220 50 indonesia B 220 60 St Vincent D 230 50 Bahrain DE 220 50 Iran B 220 50 tSaudi Arabia ABD 127 220 50 60 Bali B 220 50 iraq BDE 220 50 Scotland DE 220 50 i Bangladesh BE 220 50 Ireland DE 220 50 Senegal B 220 50 Belarus B8 220 50 Israel B 230 50 Seychelles D E 240 50 Belgium B 230 50 Italy B 230 50 Sierra Leone DE 230 50 Benin E 220 50 Ivory Coast B 220 50 Singapore BDE 230 50 Bhutan BD 220 50 Jordan BD 220 50 Slovakia B 220 50 Bolivia AB 110 220 50 Kazakhstan 8 220 50 Slovenia B 220 50 Bosnia Merzegovina B 220 50 Kenya BDE 240 50 Solomon Islands CD 220 50 Botswana D E 220 50 Kirghizia B 220 50 Somalia B 220 50 Brazil AB 110 220 60 Korea AB 110 220 5080 South Africa E 230 50 Bulgaria B 220 50 Kuwait B D E 240 50 Spain B 230 50 Burkina B 220 50 Laos AB 220 50 Sri Lanka E 230 50 Burma Myanmar DE 230 50 Latvia B 220 50 Sudan B D 240 50 j Burundi B 220 50 Lebanon B 220 50 Surinam AB 110 220 50 60 Cambodia AB 120 220 50 Lesotho BE 240 50 Swaziland E 230 50 Cameroon B 220 50 Libya BE 230 50 Sweden B 230 50 Ganary Islands B 220 50 Liechtenstein 8 220 50 Switzerland B 230 50 Cape Verde Islands B 220 50 Lithuania B 220 50 Syria 8 220 50 Central African Rep B 220 50 Luxembourg 8 230 50 Tahiti AB 127 220 50 60 Chad BE 220 50 Macao BE 220 50 Tajikistan 8 220 50 Chile B 220 50 Macedonia B 220 50 Tanzania D E 230 50 China B C 220 50 Madagascar B 220 50 T
3. Enchufe de Viaje Multi Nacional Con Protecci n de Sobretensi n 273 1445 iIMPORTANTE Si aparece un icono al final de un p rrafo jase al recuadre en dicha p gina con el icono correspondiente para ver la informaci n pertinente O Advertencia i Importante t Precauci n 4 Nota T enECAUCI NT Utilice este Enchufe de Viaje Multi Nacional unicamente con equipos electricos de voltaje dual 110 220 V ca o necesita un convertidor de voltaje adicional El indicador de protecci n de sobretensi n represnta el sigueinte estatus de protecci n de sobretensi n Indicador encendido protegido Indicador apagado sobretensi n de correinte recibida protector de sobretesni n sobrecargado 2NOTAS 3 Operaci n Desconecte el enchufe de viaje de la toma de ca cuando no lo este usando Algunos equipo operan m s lento cuando se utilizan en pa ses que proporcionan una corriente ca de 50 Hz en EUA y Canad operan a 60 Hz ca Muchos pa ses tienen condiciones de voltaje instable que pueden cortar prematuramente su equipo Esto no significa que su equipo o enchufe de viaje est n funcionando mal Si esto sucede desconecte el enchufe de viaje de la toma de ca El enchufe de viaje contiene un protector de sobretensi n Cuando el indicador anaranjado de protecci n de sobretensi n se ilumina el protector de sobretensi n est trabajando adecuadamente Si no se ilumin
4. a el protector ha fallado y debe comprar un enchufe de viaje Nuevo Configuraciones de Salidas Para pa ses que requieren un adaptador E usted necesitar un anexo al enchufe adaptador extranjero como el RSU 11650116 RadioShack MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar este equipo Gracias por comprar un Enchufe de Viaje Multi Nacional de RadioShack con protecci n de sobretensi n Su enchufe le permite usar las computadoras port tiles de voltaje dual reproductores de CD secadoras de pelo planchas de viaje y otros art culos personales de voltaje dual cas en cualquier parte del mundo La mayor a de los equipos electr nicos conectados a la corriente ca vendidos en los Estados Unidos y Canad tienen un enchufe de ca con dos cuchillas planas y operan con corriente ca de 110 120 V Otros pa ses usan voltajes de corriente de toma ca diferentes El enchufe de viaje le ayuda tambi n a proteger todos los equipos electr nicos conectados del da o de sobretensi n 4 OPERACI N Ver Configuraciones de Salida para determinar la configuraci n de voltaje ca y de la toma para el pa s a d nde se encuentre Despu s ajuste el convertidor seg n sea necesario Europa y Medio Oriente Usar el enchufe con dos patas redondas marcadas como EUROPE 1 Levante el enchufe por las dos patas redondas hasta que se ajuste en su lugar El cerrojo interno entre enchufes se cierra autom ticamente 2
5. hailand AB 220 50 Comoros B 220 50 Malawi D 230 50 Tonga AC 110 220 50 60 Congo B 220 50 Malaysia D 240 50 Trinidad amp Tobago AD 115 230 60 Croatia 8 220 50 Mali B 220 50 Tunisia B 220 50 Curacao AB 110 220 60 Malta o 240 50 Turkey B 220 50 Cyprus B D 240 50 Martinique B 220 50 Turkmenistan B 220 50 Czech Republic B 220 50 Mauritania B 220 50 Uganda D E 240 50 Denmark B 230 so Mauritius BDE 230 50 Ukraine B 220 0 Djibouti B 220 60 Moldova B 220 50 United Arab Emirates D E 220 50 Dominica BD 230 50 Monaco B 220 50 Uruguay B 220 50 Egypt B 220 50 Mongolia B 220 50 Uzbekistan B 220 50 England D E 240 50 Morocco BE 220 50 Vietnam AB 120 220 50 Eritrea BE 220 50 Mozambique B 220 50 Wales D E 220 50 Estonia B 220 50 Myanmar Burma D E 230 50 Western Samoa c 230 50 Ethiopia BE 220 50 Namibia E 220 50 Yemen BDE 220 50 in c 240 50 Nepal BE 220 50 Yugoslavia Former B 220 50 Finland 8 230 50 Netherlands B 230 50 Zaire BE 220 50 France B 230 50 New Zealand c 230 50 Zambia BD 220 50 Gabon B 220 50 Niger 8 220 50 Zimbabwe DE 220 50 Gambia o 220 50 Nigeria DE 230 50 Papua New Guinea c 240 50 Georgia B 220 50 Norway B 230 50 Paraguay B 220 50 RadioShack Corporation 273 1445 Fort Worth Texas 76102 04 A 02
6. s de Disipaci n am 6 dl y op rn 175J Las especificaciones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones est n sujetas a cambios y mejoras sin advertencia CONFIGURACIONES DE SALIDAS B En algunos pa ses los sistemas de voltaje var an en diferentes regiones Para estos pa ses revise con las autoridades locales el rea en la que usted se encuentra para asegurar que el sistema de voltaje no se especifica por debajo de 220 V 2002 RadioShack Corporation Todos los derechos reservados RadioShack y RadioShack com son marcas registradas Usadas por RadioShack Corporation Pa s Ana de Volts FregiHz Pa s Tipo de Volts Freq Hz Pa s Tipo de Volts Freq Hz daptador Adaptador Adaptador Afghanistan E 220 50 Germany B 230 50 Papua New Guinea C 240 50 Albania B 220 50 Ghana BDE 220 50 Paraguay B 220 50 Algeria BE 1271220 50 Greece B 230 50 Pero AR 110 220 50 60 American Samoa ABC 120 220 50 Greenland B 220 50 Philippines AB 110 220 60 Angola 8 220 50 Grenada BDE 230 50 Poland B 220 50 Anguilla D 240 50 Grenadines BDE 230 50 Portugal BE 230 50 Antigua Barbuda AD 230 60 Guadeloupe le 220 50 Qatar DE 240 50 Argentina Bc 220 50 Guinea 8 220 50 Romania B 220 50 Armenia B 220 50 Hong Kong DE 220 50 Russian Federation 8 220 50 Australia c 240 50 Hungary B 220 50 Rwanda 8 220 50 Austria B 230 50 Iceland B 220 50 St Kitts Nevis DE 23
Download Pdf Manuals
Related Search