Dog Auto Harness Fit & Tether Instructions Instructions
Contents
1. Dog Auto Harness Fit amp Tether Instructions SM MD LG amp XLG Sizes 1 This harness is designed to be custom fit for your dog Once the harness is custom fit it may be installed and removed quickly After the harness is installed adjust both metal side buckles evenly to provide a snug but comfortable custom fit After custom fit is obtained the excess length may be cut off 3 inches from below the buckle the cut ends of the webbing may be heated to reduce fraying Regularly check the harness for a snug comfortable fit Fold the harness flap down and reveal both harness loops as shown in picture 2 Hook both loops with the tether carabiner Hook the opposing end of carabiner in the rear seat in one of two places A Seat belt buckle loop B Infant anchor located in between the seat under the child seat icon Adjust the tether length to allow your dog to stand easily The tether should not allow the dog to roam the back seat Instructions automatiques d ajustement et de longe de harnais de chien Tailles petites moyenne grandes et d extra large 1 Ce harnais est con u pour tre ajustement fait sur commande pour votre chien Une fois que le harnais est ajustement fait sur commande il peut tre install et enlev rapidement Apr s que le harnais soit install ajustez les deux boucles de glissi re en m tal galement pour fournir un ajustement confortable mais confortable de coutume Apr s q2. los cables cables de ajuste para ajuste apropiado y revisar peri dicamente e Para reducir al m nimo las posibilidades de que el arn s de sujeci n o no en un choque verificar los posibles da os y el desgaste con regularidad e Consulte el manual del propietario de su veh culo para que las advertencias o instrucciones a la moderaci n de los seres humanos y animales dom sticos Contacto con nosotros en www berganpet com o al 1 866 217 9607 para encontrar piezas de repuesto 810128 Rev C 3 13 UVUUI NANAI I
3. ntre du si ge arri re e Pour viter s chapper de chien du harnais ajustez le harnais sur l ajustement appropri et v rifiez r guli rement e Pour r duire au minimum les possibilit s du harnais ou attacher le manqu dans un accident le contr le pour l usage et les dommages r guli rement e Consultez votre manuel de propri taire de v hicule pour des avertissements ou des instructions au sujet de la contrainte des humains et des animaux familiers Contactez nous www berganpet com ou 1 866 217 9607 pour trouver des pi ces de rechange Arn s de Seguridad Para Perros en Vehiculos Por favor lea todos los consejos de seguridad e instrucciones antes de usar este am s Para la comodidad y seguridad de su perro e Introducir en forma gradual su perro a los nuevos cables Como con cualquier cosa nueva por lo que puede tomar un par de veces para su perro se acostumbre a ello e Nunca deje las mascotas solos e No se recomienda su uso en los asientos delanteros con airbags e Inspeccione su arn s antes de cada viaje Reemplazar los componentes o cableado por completo si hay signos de desgaste Para la seguridad de los ocupantes del veh culo e Para evitar el perro se convierta en un proyectil siempre atadura al perro e A fin de evitar impulsando el perro a ocupantes no los pasajeros del asiento al lado del perro e Para evitar enredos ocupantes atadura al perro en el centro del asiento trasero e Para evitar perro salta de
4. ojectile always tether the dog e To avoid propelling the dog into occupants do not seat passengers next to the dog e To avoid entangling occupants tether the dog in the center of the rear seat e To avoid dog slipping out of the harness adjust harness to proper fit and check regularly e To minimize the chances of the harness or tether failing in a crash check for wear and damage regularly e Consult your vehicle owner s manual for warnings or instructions about restraint of humans and pets Contact us at www berganpet com or 1 866 217 9607 to find replacement parts Harnais d automobile de chien Veuillez lire l ensemble des conseils de s curit et des instructions avant d utiliser ce harnais Pour le confort et la s curit de votre chien e Pr sentez graduellement votre chien au nouveau harnais Comme avec n importe quoi nouveau il peut prendre plusieurs fois pour que votre chien s habitue le e Ne laissez jamais les animaux familiers sans surveillance e Non recommand pour l usage dans les si ges avant avec des airbags e Inspectez votre harnais avant chaque voyage Remplacez les composants ou le harnais entier s il y a des signes de l usage Pour la s curit des occupants du v hicule e Pour viter le chien devenant une projectile attachez toujours le chien e Pour viter de propulser le chien dans des occupants n asseyez pas les passagers c t du chien e Pour viter d emp trer des occupants attachez le chien au ce
5. tados de la cinta se puede calentar para reducir el deshilachado Verifique peri dica mente el mazo para un ajuste c modo Doblar la tapa hacia abajo y cables revelan tanto cables bucles como se muestra en la Conecte los dos bucles con la atadura mosquet n Conecte el extremo opuesto del mosquet n en el asiento trasero en uno de los dos lugares A Hebilla del cintur n del bucle B Anclaje infantil ubicado entre el asiento bajo el icono de asiento infantil Ajustar la longitud de atadura para permitir que su perro a pie f cilmente La atadura no debe permitir que el perro a deambular por el asiento de atr s 810128 Rev C 3 13 Scan the OR code for a video of how to install T the harness F e m Balayez le code OR pour acc der une vid o sur la fa on d installer le faisceau Escanee el c digo OR para obtener un video sobre c mo instalar el arn sFrancis oergan Dog Auto Harness Please read all safety tips and instructions before using this harness For the comfort and safety of your dog e Gradually introduce your dog to the new harness Like with anything new it may take a few times for your dog to get used toit e Never leave pets unattended e Not recommended for use in front seats with airbags e Inspect your harness before every trip Replace components or entire harness if there are any signs of wear For the safety of the occupants of the vehicle e To avoid the dog becoming a pr
6. ue l ajustement de coutume soit obtenu la longueur exc dentaire peut tre d coup e 3 pouces de dessous la boucle les extr mit s coup es de la sangle peut tre chauff afin de r duire l effilochage Examinez r guli rement le harnais pour assurer un ajustement confortable confortable Pliez l aileron de harnais vers le bas et indiquez les deux boucles de harnais suivant les indications de Accrochez les deux boucles avec le carabiner de longe Accrochez l extr mit de opposition du carabiner dans le si ge arri re dans un de deux endroits A Boucle de boucle de ceinture de s curit B L ancre infantile a plac entre le si ge sous l ic ne de si ge d enfant Ajustez la longueur de longe pour permettre votre chien de se tenir facile ment La longe ne devrait pas permettre au chien d errer le si ge arri re Perro Auto amp Mazo colocar las Instrucciones de Uso del control remoto Tama os Peque o mediano grande amp extra grandes 1 Este arn s est dise ado para ser personalizados para su perro Una vez que los cables se ajuste personalizado puede ser instalado y se retira r pidamente Despu s de que el mazo est instalado ajustar los dos hebillas deslizantes de metal uniformemente para proporcionar un ajuste c modo pero c modo ajuste personalizado Despu s ajuste personalizado se obtiene el exceso de longitud se puede recortar 3 pulgadas por debajo de la hebilla los extremos cor
Download Pdf Manuals
Related Search