Guía de referencia rápida
Contents
1. Para actualizar el aparato con el software WebVT debe poner el VT30 en modo de arranque Paso 2 Con el dispositivo apagado mantenga pulsada la tecla y mantenga pulsada la tecla lo Cuando est en el modo de arranque el aparato mostrar esta pantalla imagen siguiente Nota para que el dispositivo salga de este modo pulse la tecla C VT30d P gina 5 10 B3 ACTUALIZACI N DEL APARATO Paso 1 Ponga el dispositivo en modo de arranque Paso 2 Conecte el cable USB de su PC al dispositivo El dispositivo confirma la conexi n Paso 3 Inicie el software WebVT Si su conexi n a Internet requiere un nombre de inicio de sesi n y una contrase a introd zcalos Login and Password ASuthentification ls required Please enter pour login and your password Password Paso 4 El software busca el dispositivo Cuando lo detecta el software muestra la informaci n del dispositivo Device Serial Number K300 14225 Software version E41 07 Available version Subscription expires E Configuration Automatic Mode COM15 Report Programmable Sensors Device Detected Connecting to the Internet server Connection established Si hay nuevas versiones disponibles para descargar el software le pedir que lo actualice Siga las instrucciones Para actualizar el dispositivo pulse la2. tecla arnat neva MEW VERSION IS AVAILABLE FOR DOwMLOAC Do vou want to update your device e nen VT30d P gina 6 10 SECCI N C SENSOR ES DE ACTIVACI N C1 PRUEBA DE UN SENSOR TPM Paso 1 Elija el men VEHICLE SELECTION Selecci n de veh culo y confirme la selecci n con la tecla tes Paso 2 Seleccione la marca del veh culo en la pantalla utilizando las teclas A O y confirme la selecci n con la tecla a Paso 3 Sostenga el aparato a unos centimetros del sensor TPM En algunos casos puede ser necesario situar el aparato directamente contra el neum tico justo por encima del sensor Nota algunos sensores pueden estar unidos a la rueda situados a un ngulo de 180 del v stago de la v lvula Consulte el manual del propietario Paso 4 Pulse la tecla al El aparato empezar a enviar una se al de BF y la luz de transmisi n parpadear Dependiendo del sensor el aparato lo activar en el primer paso o en el ltimo Cada paso identifica un tipo de v lvula diferente usado por la marca del veh culo VT30d P gina 7 10 Paso 5 El aparato vibrar pitar tras recibir la informaci n del sensor El aparato mostrar el identificador del sensor la presi n y el estado del sensor de la v lvula que se active Si el aparato no recibe la informaci n correcta el LED de fallo se encender y usted po
3. Gu a de referencia r pida VI30 HERRAMIENTA DE SERVICIO DE TPM VT30 TPM SERVICE TOOL Servicio de atenci n al cliente 1 888 621 TPMS 1 888 621 8767 Versi n MJC 1409 ES2 QRG3814d NDICE Secci n A DESCRIPCI N GENERAL A1 Cara frontal p gina 3 10 A2 Suministro de energ a p gina 4 10 A3 Conector USB p gina 4 10 Secci n B ACTUALIZACIONES B1 Instale el software de WebVT p gina 5 10 B2 Modo de arranque VT30 p gina 5 10 B3 Actualizaci n del aparato p gina 6 10 Secci n C SENSOR ES DE ACTIVACI N C1 Prueba de un sensor TPM p gina 7 10 C2 Descripci n de resultados p gina 9 10 VT30d P gina 2 10 SECCI N A DESCRIPCI N GENERAL El principio de este aparato consiste en activar y luego recuperar datos de v lvulas inteligentes instaladas en ruedas de veh culos para comprobar sus identificadores El aparato interact a con las v lvulas inteligentes para ayudar a los t cnicos a realizar tareas de mantenimiento en los sistemas de control de la presi n de neum ticos TPMS El VT30 es capaz de activar todos los sensores conocidos A1 CARA FRONTAL Antena de LK Br Indicadores TPM SERVICE TOOL luminosos Pantalla LTW Rai Pua Mill Ta LCD o o Conector USB SS Teclado num rico VT30d P gina 3 10 A2 SUMINISTRO DE ENERG A El dispositivo VT30 funciona con pilas de 9 V de tipo 6LF22 6LR61 est ndar o recargab
4. dr reiniciar la secuencia de activaci n volviendo a pulsar la tecla al Paso 6 Siga el mismo procedimiento para las dos o tres ruedas restantes pulsando la tecla y luego la tecla Consulte el manual del propietario del veh culo u otras gu as de referencia para informarse sobre el procedimiento de reinicio del TPM VT30d P gina 8 10 C2 DESCRIPCI N DE RESULTADOS La siguiente imagen es un ejemplo del resultado de comunicaci n de datos de una v lvula Marca del veh culo Identificador de la v lvula Presi n interna del Temperatur neum tico a interna del neum tico Estado de la bateria del sensor Nota el VT30 identificar la informaci n del sensor que se transmita No todos los sensores transmiten todos los elementos de la informaci n mostrada VT30d P gina 9 10 Estados Unidos www ategtpm com Europa www ATEQ tpms com
5. les Cambie la pila o cargue la pila recargable cuando la luz de bater a baja est parpadeando DURACELL es NATE LITE SIHATAASTS Deposite las pilas en un contenedor de reciclaje apropiado No las tire al contenedor gen rico La conexi n USB permite instalar actualizaciones de firmware en el aparato mediante el software WebVT solo en el modo de arranque v ase a continuaci n Los resultados del sensor TPM tambi n pueden imprimirse usando este software VT30d P gina 4 10 SECCI N B ACTUALIZACIONES Para actualizar el aparato debe instalar en su PC el software WebVT B1 INSTALE EL SOFTWARE WEBVT 1 Conecte el aparato TPMS al puerto USB y enci ndalo 2 Inserte el CD suministrado con su aparato en la unidad del PC y haga clic en el icono WebVT para iniciar el programa 3 Aparecer una pantalla con el mensaje Welcome to the Install Shield Wizard for WebVT Bienvenido al asistente de instalaci n de WebVT Haga clic en Next gt Siguiente 4 Aparecer una ventana para elegir la ubicaci n de destino haga clic en Next gt Siguiente 5 Siga las instrucciones hasta que aparezca la ventana con el bot n Finish Terminar 6 Haga clic en Finish Terminar cuando la instalaci n de WebVT haya finalizado Nota si desea solicitar el n mero de actualizaci n anual del software dir jase a su distribuidor para consultar la disponibilidad y los precios B2 MODO DE ARRANQUE VT30
Download Pdf Manuals
Related Search