Home

Manual del propietario de Dell Precision R5500

Contents

1. Extracci n del ensamblaje del chasis frontal Instalaci n del ensamblaje del chasis froMtal ooonocciccncn nooosrrrrrrs 58 21 Procesador y disipador de CalOF ooccncccconiccnonconnnenerrm Extracci n de los procesadores y el disipador de CalOf ooconccicciniccncnnconncrncrnornorncnnnnnos Instalaci n de los procesadores y el disipador de calor O 64 Extracci n de la Memoria isss eiorinn ranni iraniana iaaa iiai renacer 64 Instalaci n de la MeMOlrlA oooiccicicninococoncncncnnennnncnnncrnnr ron n canon carencia 65 A OS 67 Extracci n de la placa DaSB oooccicicidocicnononononnnnncnnncnnocnnrronrnr cnn rre 67 Instalaci n de la placa baSt occicncccicicocinnnnnncconnonnnrncnnncnnrcnnrcrnnnr cnn nnnnren rare nanenane nana 69 24 Programa de configuraci n del sisteMa oooconoccnccncocnnemen 70 Men de MiciO aida tada di 70 Secuencias clave de tieMPOS ococicnncnononnnnnncnnoncncnrnnnncnnno reno cone no nn nn ronca nananana 71 Dell Diagnostics ita A As 72 Opciones del programa de configuraci n del sisteMa ooonicicicicinncinmmmmrrnre 72 25 Soluci n de probleMaS occncicciccincincmememenenenenenenerererererenenass 81 LED dE dA ONO ci ia 81 C digos de sonido 93 Mensajes de error o leida 96 Marca de direcci n no encontrada oocicicicncncnononcnoncncncnnocnnnconnrnnnrnnnnn reno core nr ro nmnrnnnns 96 Alert Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint nnnn For help in resolv
2. Instalaci n del ensamblaje del chasis frontal 1 A E n m O 58 Deslice el ensamblaje del chasis frontal hacia la parte posterior del equipo hasta que encaje en su sitio Coloque la tarjeta de host de acceso remoto Coloque la tarjeta controladora SAS Coloque la tarjeta de v deo Coloque la bater a de la CMOS Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n del ensamblaje del chasis frontal 59 21 Procesador y disipador de calor Extracci n de los procesadores y el disipador de calor _ O SP20sN gt O 60 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de
3. Cuando est activado el procesador recuperar la l nea de cach actual y posterior Enable Adjacent Cache Line Prefetch Activar Adjacent Cache Line Prefetch Activado de forma predeterminada Cuando est activado este campo limita el valor m ximo que admitir la funci n CPUID est ndar del procesador Enable CPUID Limit Activar l mite de Hyper Threading Desactivado de forma predeterminada Controla cu nta memoria del sistema distribuida entre los procesadores f sicos est configurada e informa al sistema operativo e SMP valor predeterminado e NUMA Virtualization Support Soporte de virtualizaci n Virtualization Virtualizaci n VT for Direct 1 0 VT para E S directa 76 Especifica si un monitor de m quina virtual VMM puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnolog a Intel Virtualization Enable Intel Virtualization Technology Activar la tecnolog a de virtualizaci n de Intel Activado de forma predeterminada Especifica si un monitor de m quina virtual VMM puede utilizar las capacidades del hardware adicional que proporciona la tecnolog a de virtualizaci n de Intel para E S directas Enable Intel VT for Direct 1 0 Activar Intel VT para E S directa Desactivado de forma predeterminada Security Seguridad Administrator Password Contrase a de administrador Contrase a de sistema Password Changes Cambios de
4. El equipo Dell Precision R5500 permite configuraciones RAID O 1 5 y 10 Es Es NOTA Para obtener informaci n consulte la gu a del usuario de la controladora SAS que se encuentra disponible en support dell com manuals NOTA Debido a la arquitectura de plano posterior de la unidad de disco duro de Dell Precision R5500 solo se puede usar un controlador de disco duro de cada vez Antes de iniciar cualquier procedimiento de configuraci n de RAID es necesario poner el equipo en el modo con RAID activado Siga los pasos que se indican a continuaci n para configurar RAID en el ordenador 1 Entre en el programa de configuraci n del sistema seleccione Drives Unidades Pulse lt lntro gt Seleccione SATA operation Funcionamiento SATA y pulse lt Intro gt Seleccione RAID On RAID activado y pulse lt Intro gt A continuaci n pulse lt Esc gt Seleccione Save Exit Guardar salir y pulse lt Intro gt Salga del programa de configuraci n del sistema y reanude el proceso de inicio 53 19 Tarjeta de host de acceso remoto Extracci n de la tarjeta de host de acceso remoto 1 O p N oR N n O 54 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro
5. Extracci n de la tarjeta vertical Central ooononcncicnccnnnconnocnornonncnconccnrnnrnc nn co nor cnn no renn nnnn ne Instalaci n de la tarjeta vertical central 16 Bater a de la CMOS cnnnnicininininonncicinrrrnninninn cren arrancan 45 Extracci n de la bater a de la CMOS oococnccnicnononcnncnnonannnnnnnnnn nro crono roo n ron rnnnnn raro crac 45 Instalaci n de la bater a de la CMOS oocninninconocnnnnninnnnnnnononco conc cono rannnnnnna ro nro corno can ncnno 47 EAU A NN 48 Extracci n de la tarjeta de V dBO coooccoccinicionnccnconnononcnecnncrnrrrnrnr ran cnn rencor nr conan nn 48 Instalaci n de la tarjeta de V dBO coociccicicicicinnononnconcnncnnccnncnonrcrnnnr raro non ronn canon ro nnnn nano 49 18 Tarjeta controladora SAS conconccoconioncononenenenenrreeers 51 Extracci n de la tarjeta controladora SAS ococcciccinocinncncococrrnnnccnnnrernrorecoronrnr narran 51 Instalaci n de la tarjeta controladora SAS oocicicidicicccocnoncnnnnncnrennconncoro nro cnn ore rrnnnnno 52 Configuraci n RAlD ooociccicnninoconnnnnonncncnonnrccnnnno nen cone co cono nono nnnnnrnnr nn ner enana 53 19 Tarjeta de host de acceso remoto c cconecccnonecoonenennenennsensenroneness 54 Extracci n de la tarjeta de host de acceso feMOtO cocccicccccncninociconononnnncncnnnnnnnnnrnrnnnnn 54 Instalaci n de la tarjeta de host de acceso TeMO occciccccccncnncnnnnnoncnnnccnnnernnnnrernnnnn 55 20 Ensamblaje del chasis frontal
6. a de la CMOS Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n O o N ppa RONDS ad 49 11 Coloque el plano posterior SAS 12 Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro 13 Coloque el soporte de la unidad de disco duro 14 Coloque la unidad ptica 15 Coloque la cubierta de refrigeraci n 16 Coloque la cubierta 17 Coloque el embellecedor frontal 18 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de la tarjeta de v deo 50 18 Tarjeta controladora SAS Extracci n de la tarjeta controladora SAS 1 O po N oon ReOUON n O Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamie
7. 16 Mb SPI DDR3 solo ECC 1066 Mhz y 1333 MHz Doce ranuras DIMM 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB y 16 GB 105 Memoria Memoria m nima Memoria m xima V deo Discreto Audio Integrado Red Integrada Bus de expansi n Tipo de bus Velocidad del bus 106 1GB 192 GB Hasta dos tarjetas gr ficas PCI Express X16 de tama o y longitud completas M ximo de 450 W Dispositivos anal gicos ADI1984A Dos controladores Broadcom BCM5761 Gigabit Ethernet compatibles con formaci n de equipos PCI Express 2 0 PCI 2 3 SATA 1 0 y 2 0 USB 2 0 PCI 133 MB s PCI Express e Velocidad bidireccional de la ranura x4 2 GB s e Velocidad bidireccional de las ranuras x8 4 GB s e Velocidad bidireccional de las ranuras x16 8 GB s SATA 1 5 Gbps y 3 Gbps USB 480 Mbps alta velocidad 12 Mbps velocidad completa 1 2 Mbps baja velocidad Ranuras para tarjetas Tarjeta vertical exterior Ranura 1 Ranura 2 Ranura 3 Ranura 4 Opci n de tarjeta vertical central 1 Ranura 5 Ranura 6 Opci n de tarjeta vertical central 2 Ranura 5 Ranura 6 E S posterior Ranura 7 Unidades Accesible externamente Compartimentos pticos SATA extraplanos Compartimientos para unidades de 2 5 pulgadas Accesible internamente PCI Express x8 x16 el ctrica mec nica tama o completo longitud completa PCI Express x16 el ctrica y mec nica tama o completo longitud completa N D PCI Ex
8. Cubierta de refrigeraci n Extracci n de la cubierta de refrigeraci n A PRECAUCI N El ordenador estar equipado con una o dos CPU Actualmente cuando hay instalada una nica CPU el flujo de aire puede rodear la CPU1 lo que aumenta las velocidades de ventilador produciendo as un peor rendimiento ac stico A adiendo una pieza de mylar en esta zona se redirige el flujo de aire a trav s de la CPU1 Cuando haya instalada una segunda CPU ser necesario quitar la pieza de mylar puesto que ya no se necesitar e interferir con el disipador de calor 2 ES 1 Cubierta de refrigeraci n 2 Mylar es necesario quitarlo si hay dos CPU instaladas 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo 2 Extraiga el embellecedor frontal 3 Extraiga la cubierta 4 Levante con cuidado la cubierta y ret rela de la placa base Enlaces relacionados Instalaci n de la cubierta de refrigeraci n Instalaci n de la cubierta de refrigeraci n 1 Coloque con cuidado la cubierta frente a los ventiladores del sistema en la placa base 2 Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal 4 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de la cubierta de refrigeraci n Unidad ptica Extracci n de la unidad ptica 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes
9. cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados 56 Extracci n de la tarjeta de host de acceso remoto 20 Ensamblaje del chasis frontal Extracci n del ensamblaje del chasis frontal 1 A ROO N n O Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Extraiga la bater a de la CMOS Extraiga la tarjeta de v deo Extraiga la tarjeta controladora SAS Extraiga la tarjeta de host de acceso remoto Presione las dos pesta as de liberaci n marcadas como 1 y deslice el ensamblaje del chasis frontal hacia la parte frontal del equipo marcado como 2 57 Enlaces relacionados Instalaci n del ensamblaje del chasis frontal
10. del mismo tipo cuyo funcionamiento se haya verificado en el ordenador Cambie la CPU por una que sepa que funciona correctamente Si el equipo contin a sin iniciarse inspeccione la CPU en busca de da os 85 Patr n de indicadores luminosos LED del bot n de alimentaci n 000 LED de diagn sticos aom 86 Descripci n del problema Falta el BIOS o puede estar da ado Es posible que se haya producido un fallo en la placa base El conector de alimentaci n no se ha instalado correctamente Es posible que se haya producido un fallo de tarjeta perif rica o de la placa base Pasos para la soluci n de problemas El hardware del ordenador est funcionando normalmente pero puede ser que falte el BIOS o que est da ado Quite todas las tarjetas perif ricas de las ranuras PCI y PCI E y reinicie el equipo Si se reinicia vuelva a colocar las tarjetas perif ricas de una en una hasta que encuentre la que est estropeada Vuelva a colocar el conector de alimentaci n de 2x2 desde la unidad de fuente de alimentaci n Quite todas las tarjetas perif ricas de las ranuras PCI y PCI E y reinicie el equipo Si se reinicia vuelva a colocar las tarjetas perif ricas de una en una hasta que Patr n de indicadores luminosos LED de diagn sticos 090 LED del bot n de alimentaci n Descripci n del Pasos para la problema soluci n de problemas encue
11. del panel de control A PRECAUCI N Se necesitan dos tornillos Torx diferentes para el desmontaje y _ 2 310505P290N a e 28 montaje del panel de control un T10 y un T8 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Busque y quite el tornillo t orx que fija el panel de control Quite los cables del panel de control Enlaces relacionados Instalaci n del panel de control Instalaci n del panel de control 0 1 MN 5 PAN n ai O Conecte los cables del panel de control Vuelva a colocar los tornillos torx que fijan el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n del panel de control 29 11 Ventilador del sistema Extracci n de los ventiladores de s
12. disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Extraiga la bater a de la CMOS Extraiga la tarjeta de v deo Extraiga la tarjeta controladora SAS Extraiga la tarjeta de host de acceso remoto Extraiga el ensamblaje del chasis frontal Afloje los tornillos de retenci n del disipador de calor 23 Apriete con firmeza la palanca de liberaci n del z calo del procesador con el pulgar Lib rela de su posici n de bloqueo presionando y tirando hacia fuera desde debajo de la leng eta 24 Gire la palanca 90 grados hacia arriba hasta que el procesador salga del z calo Gire el protector del procesador hacia arriba y s quelo 61 Enlaces relacionados Instalaci n de los procesadores y el disipador de calor 62 Instalaci n de los procesadores y el disipador de calor vn N Coloque e inserte el procesador en el z calo Presione hacia abajo el protector del procesador y cubra el z calo Presione la palanca de liberaci n del z calo del procesador hacia abajo y f jela debajo de la pesta a en la posici n bloqueada Coloque el disipador de calor sobr
13. double word logic failure at direcci n read valor expecting valor 100 Memory odd even logic failure at address read valueexpecting value Falla de l gica par impar de memoria en direcci n se ley valor esperando valor 100 Memory write read failure at address read value expecting value Error de lectura escritura de memoria en direcci n se ley valor y se esperaba valor 101 Memory size in CMOS invalid Tama o de la memoria en la CMOS no v lido 101 Memory tests terminated by keystroke Las pruebas de memoria terminaron con una pulsaci n a dai 101 No boot device available No hay disponible ning n dispositivo de inicio 101 No boot sector on hard disk drive No hay sector de inicio en la unidad de disco dur ri A iS 101 No timer tick interrupt No se ha producido interrupci n de marca del temporizador ar T A OAE E EEE E AES 101 Non system disk or disk error El disco no es un disco de sistema o tiene un A E E 102 Not a boot diskette No es un disquete de iniciO ococinidididninncocommmmmmmmmm 102 Plug and play configuration error Error de configuraci n Plug and Play 102 Read fault Error de lectura oooccicididicioncnnconnnnrecncrrcnrcnnnrnnrrrrnr rra 102 Requested sector not found No se encontr el sector solicitado 102 Reset failed Error de restablecimiento Sector not found No se encuentra el sector Seek error Error de b squeda o occicccc
14. el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Desconecte los cables que van a la unidad de distribuci n de alimentaci n 45 17 Presione la bater a de tipo bot n hacia dentro para hacer que salga del z calo unidad de distribuci n de alimentaci n extra da para poder ver 18 Saque la bater a de tipo bot n del sistema y desh gase de ella correctamente Enlaces relacionados Instalaci n de la bater a de la CMOS 46 Instalaci n de la bater a de la CMOS Pe N SP 4 4 No gt O Fije la bater a de tipo bot n en el z calo del equipo Conecte los cables que van a la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimiento
15. error Error de configuraci n Plug and Play Descripci n El equipo encontr un problema al tratar de configurar una o m s tarjetas Read fault Error de lectura Descripci n El sistema operativo no puede leer los datos del disquete o de la unidad de disco duro el sistema no ha podido encontrar un determinado sector en el disco o el sector solicitado es defectuoso Requested sector not found No se encontr el sector solicitado Descripci n El sistema operativo no puede leer los datos del disquete o de la unidad de disco duro el sistema no ha podido encontrar un determinado sector en el disco o el sector solicitado es defectuoso Reset failed Error de restablecimiento Descripci n No se ha podido realizar la operaci n de restablecimiento de disco 102 Sector not found No se encuentra el sector Descripci n El sistema operativo no puede encontrar un sector del disquete o de la unidad de disco duro Seek error Error de b squeda Descripci n El sistema operativo no puede encontrar una pista espec fica en el disquete o en la unidad de disco duro Shutdown failure Error de apagado Descripci n Puede que un chip de la placa base no funcione correctamente En clock stopped Se ha detenido el reloj de la hora del d a Descripci n Es posible que la bater a est gastada Time of day not set please run the System Setup program La hora no est establecida ejecute el programa de configuraci n del s
16. la placa base 69 24 Programa de configuraci n del sistema Men de inicio Boot Device Menu k ST3160B15AS Onboard o SB CD ROM Drive jse UpzDowm arrows to highlight desired item Jse Enter to select highlighted iten Como con las anteriores plataformas de estaciones de trabajo este equipo incluye un men de inicio de una vez Esta funci n ofrece a los usuarios un mecanismo r pido y c modo para omitir el orden dispositivos de inicio de configuraci n del sistema definido e iniciar directamente en un dispositivo espec fico por ejemplo disquete CD ROM o disco duro Las mejoras en el men de inicio introducidas en las plataformas anteriores son las siguientes e Acceso m s f cil aunque la pulsaci n de las teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt F8 gt todav a existe y se puede usar para iniciar el men solo se tiene que pulsar lt F12 gt durante el inicio del sistema para acceder al men e Indicaciones para el usuario no solo es f cil acceder al men el usuario tambi n recibe la indicaci n de que utilice las teclas de la pantalla inicial del BIOS La pulsaci n ya no est oculta para el usuario e Opciones de diagn stico el men de inicio incluye dos opciones de diagn stico IDE Drive Diagnostics diagn sticos del disco duro 90 90 e inicio en la partici n de la utilidad El beneficio aqu es que el usuario no tiene que recordar las pulsaciones de teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt D gt y
17. procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n del soporte del ventilador extra ble 33 13 Alojamientos de tarjetas Extracci n de los alojamientos de las tarjetas de expansi n 1 O SP 0sN gt O 34 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Suelte el gancho que sujeta los cables de alimentaci n Suelte los cables que van al alojamiento de la tarjeta de expansi n 17 Desconecte los cables que van a las tarjetas de expansi n 35 20 36 Saque con cuidado del ordenador el alojamiento de la tarjeta de expansi n interior Enlaces relacionados Instalaci n de los alojamientos de las tarjetas de expansi n Instalaci n de los alojamientos de las tarjetas de expansi n 2 2 O Fije con cuidado en el ordenador el alojamiento de la tarjeta de expansi n interior Conecte los cables que van al alojamiento de la tarjeta de expansi n Fije con c
18. pulsa el bot n P lselo de nuevo para apagarlo Luz azul si parpadea en azul indica que el equipo est leyendo o escribiendo datos en la unidad de disco duro Luz azul existe una buena conexi n entre la red y el equipo 109 Controles e indicadores Indicadores luminosos de integridad del enlace de red traseros Indicadores luminosos de actividad de red Indicadores luminosos de diagn stico Alimentaci n Bater a de tipo bot n Tensi n Potencia Disipaci n m xima de calor Es Apagado sin luz el equipo no detecta ninguna conexi n f sica a la red Luz verde existe una conexi n correcta a 10 MB entre la red y el equipo Luz naranja existe una conexi n correcta a 100 MB entre la red y el equipo Luz mbar existe una conexi n correcta a 1000 MB entre la red y el equipo Luz mbar parpadea cuando hay actividad de red en la conexi n Apagados el equipo est apagado o ha completado la POST Luz mbar intermitente consulte el manual de servicio para ver los c digos espec ficos de diagn stico Bater a de tipo bot n de litio CR2032 de 3 V 100 V a 240 V 12 A a 6 A 50 Hz a 60 Hz 1023 W con 100 VCA a 120 VCA 1100 W con 200 VCA a 240 VCA 4774 BTU hr NOTA La disipaci n de calor se calcula en funci n de la potencia en vatios de la fuente de alimentaci n Es NOTA Consulte la informaci n de seguridad que ven a con el equipo para obtener informaci n i
19. y si es necesario reempl celos Memory size in CMOS invalid Tama o de la memoria en la CMOS no v lido Descripci n La cantidad de memoria grabada en la informaci n de configuraci n del equipo no coincide con la memoria instalada Memory tests terminated by keystroke Las pruebas de memoria terminaron con una pulsaci n Descripci n Una pulsaci n del teclado interrumpi la prueba de memoria No S device available No hay disponible ning n dispositivo de inicio Descripci n El ordenador no puede encontrar la unidad de disco duro No boot sector on hard disk drive No hay sector de inicio en la unidad de disco duro Descripci n La informaci n de configuraci n del equipo en el programa de configuraci n del sistema puede ser incorrecta No timer tick interrupt No se ha producido interrupci n de marca del temporizador Descripci n Puede que un chip de la placa base no funcione correctamente 101 Non system disk or disk error El disco no es un disco de sistema o tiene un error Descripci n El disquete de la unidad A no tiene un sistema operativo de inicio instalado Cambie el disquete por uno con un sistema operativo de inicio o ret relo de la unidad A y reinicie el equipo Not a boot diskette No es un disquete de inicio Descripci n El sistema operativo est tratando de iniciar un disquete que no tiene un sistema operativo de inicio instalado Inserte un disquete de inicio OS play configuration
20. E 98 Gate A20 failure Error Gate AlO oociccidicicicicinnccnnonornncrncnrcrnrnnnrnnnn rn rrrrrnrrnnncns 98 General failure Fallo general o oooonicicdidididninnnnnnnnoonrrcrrrnnrrnnnn rencor rr cr nrrrnnnn 98 Hard disk drive configuration error Error de configuraci n de la unidad de dis CO DUO a rl ota 98 Hard disk drive controller failure Error de la controladora de la unidad de dis CO DUO Ad 99 Hard disk drive failure Error de la unidad de disco duro oooccococicncnccacicacinancnincos 99 Hard disk drive read failure Error de lectura de la unidad de disco duro 99 Invalid configuration information please run System SETUP Program Informaci n de configuraci n no v lida ejecute el programa de configuraci n del sisteMa onoiididicnnnnnnnnnnonenrccrrcrrnnrr rencor rro 99 Invalid Memory configuration please populate DIMM1 Configuraci n de memoria no v lida Ocupe la DIMM1 Keyboard failure Error del teclado cocconionococicnonocnonnnnononoccrnonronenoncrnonnnnonencrcinon Memory address line failure at direcci n read valor expecting valor Error en l nea de la direcci n de la memoria el valor de lectura espera un valor 100 Memory allocation error Error de asignaci n de memorla oonicicidicicncnnccnmm 100 Memory data line failure at address read value expecting value Error de l nea de datos de memoria en direcci n se ley valor y se esperaba valor 100 Memory
21. Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Extraiga la bater a de la CMOS Extraiga la tarjeta de v deo Extraiga la tarjeta controladora SAS Presione el pestillo de liberaci n para soltar la tarjeta de host de acceso remoto Enlaces relacionados Instalaci n de la tarjeta de host de acceso remoto Instalaci n de la tarjeta de host de acceso remoto 1 Coloque la tarjeta de host de acceso remoto en la ranura facilitada al efecto 2 Vuelva a colocar el pestillo de liberaci n para fijar la tarjeta de host de acceso Saa remoto Coloque la tarjeta controladora SAS Coloque la tarjeta de v deo Coloque la bater a de la CMOS Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema 55 Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la
22. Manual del propietario de Dell Precision R5500 Modelo reglamentario E15S Tipo reglamentario E158001 Notas precauciones y avisos K NOTA Una NOTA proporciona informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo A PRECAUCI N un mensaje de PRECAUCI N indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos si no se siguen las instrucciones A AVISO Un mensaje de AVISO indica el riesgo de da os materiales lesiones corporales o la muerte La informaci n contenida en esta publicaci n puede modificarse sin aviso 2011 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducci n de estos materiales en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL Dell Precision Precision ON ExpressCharge Latitude Latitude ON OptiPlex Vostro y Wi Fi Catcher son marcas comerciales de Dell Inc Intel Pentium Xeon Core Atom Centrino y Celeron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los EE UU y en otros pa ses AMD es una marca comercial registrada y AMD Opteron AMD Phenom AMD Sempron AMD Athlon ATI Radeon y ATI FirePro son marcas comerciales de Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows MS DOS Windows Vista el bot n de inicio de Windows Vista y Office Outlook son marcas come
23. Messages Activar mensajes SERR Activado de forma predeterminada POST Behavior Comportamiento durante la POST Fast Boot Inicio Permite acelerar el proceso de inicio omitiendo algunos pasos r pido de la compatibilidad Enable Fast Boot Activar inicio r pido Activado de forma predeterminada Numlock LED LED de Especifica si debe estar activada la funci n de bloqueo Bloq Num num rico al arrancar el equipo 79 POST Behavior Comportamiento durante la POST Enable Numlock LED Activar LED de Bloq Num Activado de forma predeterminada POST Hotkeys Teclas Especifica si la pantalla de inicio de sesi n muestra un de acceso directo mensaje estableciendo la secuencia de pulsaciones requerida durante la POST para entrar en el programa de configuraci n o en la funci n QuickBoot Enable F12 Boot menu Activar F12 Men de inicio activado de forma predeterminada Keyboard Errors Especifica si se informa de los errores relativos al teclado Errores del teclado cuando se inicia el sistema Enable Keyboard Error Detection Activar detecci n de errores de teclado FX100 BIOS Access Si est activado permite al usuario remoto acceder al Acceso al BIOS programa de configuraci n del BIOS a trav s del portal FX100 FX100 Enable FX100 BIOS Acces Activar acceso al BIOS FX100 Activado de forma predeterminada System Logs Registros del sistema BIOS Events Eventos Muestra el registro de eventos del sistem
24. a C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa 3 4 1 Error de inicializaci n de la pantalla 3 4 2 Error en el barrido de la pantalla 3 4 3 Error de b squeda de la ROM de v deo 4 2 1 Sin marca de tiempo 4 2 2 Error de apagado 4 2 3 Error Gate A20 4 24 Unexpected interrupt in protected mode Interrupci n inesperada en modo protegido 4 31 Error en la memoria por encima de la direcci n OFFFFh 4 3 3 Error del contador 2 del chip del temporizador 4 34 Se ha detenido el reloj de la hora del d a 4 41 Error de la prueba de puerto paralelo o serie 4 4 2 Error al descomprimir el c digo de replicaci n de la memoria 95 C digo 4 4 3 Causa Error de la prueba del coprocesador matem tico C digo 4 4 4 Causa Error de la prueba de la cach Mensajes de error Marca de direcci n no encontrada Descripci n El BIOS encontr un sector del disco con errores o no pudo encontrar un sector del disco en particular Alert Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint nnnn For help in resolving this problem please note this checkpoint and contact Dell Technical Support Alerta Los intentos anteriores de iniciar el sistema han fallado en el punto de comprobaci n nnnn Para obtener ayuda para resolver este problema anote el punto de comprobaci n y p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Dell Descrip
25. a opci n ROM durante el inicio como CTRL I o CRTL P 11 Security Seguridad Computrace R Chassis Intrusion Intrusi n en el chasis Enable OROM Protection Activar protecci n OROM Activado de forma predeterminada Activa o desactiva la interfaz del m dulo BIOS del servicio Computrace de Abosolute Software e Deactivate Desactivar Desactivado de forma predeterminada e Disable Desactivado e Activate Activar Controla la funci n de intrusi n en el chasis Puede configurar esta opci n para Clear Intrusion Warning Borrar advertencia de intrusi n Activado de forma predeterminada Las opciones disponibles est n activadas cuando la casilla de verificaci n est marcada e Disable Desactivado e Enable Activado e On Silent En silencio activado de forma predeterminada si se detecta una intrusi n en el chasis Power Management Gesti n de la energ a AC Recovery Recuperaci n de CA Auto On Time Hora de encendido autom tico 18 Determina c mo responde el sistema cuando se vuelve a aplicar alimentaci n de CA despu s de una p rdida de alimentaci n Se puede ajustar la recuperaci n de CA para e Power Off Apagado valor predeterminado e Power On Encendido e Last State ltimo estado Ajusta la hora para encender autom ticamente el equipo La hora se mantiene con el formato est ndar de 12 horas hora minutos segundos Cambie la hora de encendido
26. a y le permite definir del BIOS las opciones siguientes e Clear Log Borrar registro e Mark all Entries Marcar todas las entradas 80 25 Soluci n de problemas LED de diagn sticos NOTA Los LED de diagn sticos solo sirven como indicador del progreso durante el proceso de la POST Estos LED no indican el problema que ha hecho que se detenga la rutina de inicio Los LED de diagn sticos est n situados en la parte frontal del chasis al lado del bot n de encendido Estos LED solo est n activos y visibles durante el proceso de inicio Una vez que se empieza a cargar el sistema operativo se apagan y ya no est n visibles DELL PRECISION RS5S0D PULTI Dh Pra P DEDIT Ahora el sistema incluye LED previos a la POST y de la POST con el fin de ayudar a se alar un posible problema del sistema de un modo m s f cil y preciso 2 NOTA Las luces de diagn sticos parpadear n cuando el bot n de encendido est en mbar o apagado y no parpadear n cuando est en azul Esto no tiene otro significado 81 Patr n de indicadores luminosos LED de diagn sticos LED del bot n de alimentaci n oox A 82 Descripci n del problema El ordenador est apagado o no recibe alimentaci n Pasos para la soluci n de problemas Vuelva a asentar el cable de alimentaci n en el conector de alimentaci n de la parte posterior del equipo y al enchufe el ctrico No utilice regletas de enchufes alar
27. adores y el disipador de calor Saque la memoria Desconecte todos los cables que van a la placa base 67 24 Levante la pesta a de liberaci n azul y deslice con cuidado la placa base hacia la izquierda 25 Enlaces relacionados Instalaci n de la placa base 68 Instalaci n de la placa base Coloque la placa base en el chasis Deslice con cuidado la placa base hacia la parte posterior del equipo Presione la pesta a de liberaci n azul Conecte todos los cables de la placa base Coloque la memoria Coloque el procesador y el disipador de calor Coloque el ensamblaje del chasis frontal Coloque la tarjeta de host de acceso remoto Coloque la tarjeta controladora SAS Coloque la tarjeta de v deo Coloque la bater a de la CMOS Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de
28. alimentaci n 84 Descripci n del problema Se detectan los m dulos de memoria pero se ha producido un error en la alimentaci n de la memoria Pasos para la soluci n de problemas todos los perif ricos internos y externos y mantenga presionado el bot n de comprobaci n de la fuente de alimentaci n Si se ilumina puede haber un problema con un perif rico Si el LED todav a no se ilumina quite las conexiones de la PSU de la placa base y mantenga pulsado el bot n de la fuente de alimentaci n Si se ilumina podr a haber un problema con la placa base Si el LED sigue sin iluminarse el problema se debe a la fuente de alimentaci n Si hay instalados dos o m s m dulos de memoria quite los m dulos vuelva a instalar un m dulo y reinicie el equipo Si el equipo se inicia con normalidad Patr n de indicadores luminosos LED de diagn sticos LED del bot n de alimentaci n ooe p Descripci n del problema Es posible que se haya producido un fallo en la CPU o la placa base Pasos para la soluci n de problemas contin e instalando los m dulos de memoria adicionales uno de cada vez hasta que haya identificado un m dulo defectuoso o haya reinstalado todos los m dulos sin errores Si solo hay instalado un m dulo de memoria pruebe a moverlo a un conector DIMM diferente y reinicie el equipo e Sidispone de ella instale una memoria
29. arecer n o no en funci n del equipo y de los dispositivos que haya instalados en ste e Para hacer cambios en la configuraci n del BIOS seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en Apply Aplicar e Para volver a los par metros de f brica haga clic en Load Defaults Cargar valores predeterminados e Para cerrar la ventana haga clic en Exit Salir Aspectos generales System Board Placa Muestra la informaci n siguiente base e Informaci n del sistema muestra la informaci n del BIOS informaci n del sistema etiqueta de servicio c digo de asistencia r pida etiqueta de propiedad fecha de facturaci n y fecha de propiedad e Informaci n de la memoria muestra la memoria instalada la velocidad de memoria n mero de canales activos tecnolog a de memoria tama o de DIMM 1 tama o de DIMM 2 tama o de DIMM 3 tama o de DIMM 4 tama o de DIMM 5 tama o de DIMM 6 tama o de DIMM 7 tama o de DIMM 8 tama o de DIMM 9 DIMM 10 tama o de DIMM 11 y tama o de DIMM 12 712 Aspectos generales Date Time Fecha Hora Boot Sequence Secuencia de inicio Unidades Diskette Drive Unidad de disquete SATA Operation Funcionamiento SATA e Informaci n del procesador muestra la informaci n del procesador de cada CPU Los siguientes campos son comunes para la CPU 1 y la CPU 2 tipo de procesador velocidad de procesador velocidad QPI cach de procesador L2 cach de procesado
30. ccinicinnncnccnornencnnncnnncnnornornrnrnr nana r nana rnn rn Shutdown failure Error de apagado occoccoccicicocicocncncnconnncnnnnnncnnncone no co nrnr cronos Time of day clock stopped Se ha detenido el reloj de la hora del d a 103 Time of day not set please run the System Setup program La hora no est establecida ejecute el programa de configuraci n del sistema 103 Timer chip counter 2 failed Se ha producido un error en contador 2 de chip del temporizador cis ia 103 Unexpected interrupt in protected mode Interrupci n inesperada en modo OOO iii aid A didas 103 WARNING Dell s Disk Monitoring System has detected that drive 0 1 on the primary secondary EIDE controller is operating outside of normal specifications It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell ADVERTENCIA el sistema de supervisi n de discos de Dell ha detectado que la unidad 0 1 del controlador EIDE principal secundario est funcionando fuera de las especificaciones normales Es aconsejable hacer copia de seguridad inmediatamente de los datos y cambiar la unidad de disco duro llamando al soporte 0 a Deli ada 104 Write fault Error de escritura s s ssssssssssssrssrssrssrssrsnssnrsrsnnentnnnrennnnnnnennnnnnnnn nennen 104 Write fault on selected drive Error de escritura en la unidad seleccionada 104 X is not accessible The device is
31. ci n El equipo no pudo completar la rutina de inicio en tres ocasiones consecutivas a causa del mismo error P ngase en contacto con Dell e informe del c digo de punto de comprobaci n nnnn al t cnico de soporte Alert Security override Jumper is installed Alerta Hay instalado un puente de anulaci n de seguridad Descripci n Se ha establecido el puente MFG_MODE y las funciones de gesti n AMT est n desactivadas hasta que se quite Attachment failed to respond El adjunto no ha respondido Descripci n El controlador del disquete o del disco duro no puede enviar datos a la unidad asociada 96 Bad command or file name Comando o nombre de archivo err neo Descripci n Aseg rese de que ha escrito el comando correctamente ha colocado los espacios en la posici n correcta y ha utilizado el nombre de trayectoria correcto Bad error correction code ECC on disk read C digo de correcci n de error incorrecto ECC en la lectura de disco Descripci n El controlador del disquete o del disco duro detect un error de lectura incorregible Controller has failed El controlador ha fallado Descripci n La unidad de disco duro o el controlador asociado est n defectuosos Data error Error de datos Descripci n El controlador del disquete o del disco duro no puede leer los datos Con el sistema operativo Windows ejecute la utilidad chkdsk para comprobar la estructura de los archivos del disquete o disco duro Con o
32. clado parpadean e Durante el inicio en la esquina superior derecha aparece la indicaci n F2 Setup El segundo m todo es v lido si el monitor ya se ha encendido En caso contrario a menudo el sistema pasa la ventana de la oportunidad antes de que la se al de v deo sea visible Si este es el caso conf e en el primer m todo de las luces del teclado para saber si este ha sido inicializado 11 Dell Diagnostics Las plataformas instaladas de f brica incluyen diagn sticos de sistema de 32 bits en la partici n de utilidad instalada Acceda a estos diagn sticos usando la tecla lt F12 gt durante el inicio del sistema y seleccione Diagn sticos Despu s de pulsar la tecla se cargan los correspondientes m dulos y se ejecutan los diagn sticos PSA En dicho caso aparece el men principal de Dell Diagnostics Al salir de los diagn sticos el sistema se reinicia y vuelve al sistema operativo instalado Reiniciando el equipo con las teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt tambi n se devuelve el sistema a la secuencia de inicio normal Las unidades enviadas para su sustituci n no tienen la partici n de la utilidad y por tanto no tienen esta capacidad Si se pulsa se ignora la pulsaci n en estas unidades K NOTA La partici n de la utilidad no est protegida de rutinas de eliminaci n de errores o de la utilidad FDISK Opciones del programa de configuraci n del sistema NOTA Los elementos listados en esta secci n ap
33. contrase a TPM Security Seguridad TPM CPU XD Support Compatibilidad con CPU XD OROM Protection Protecci n OROM Se usa para prohibir a los usuarios no autorizados hacer cambios en la configuraci n Introduzca los siguientes datos y haga clic en OK 1 Contrase a antigua 2 Contrase a nueva 3 Vuelva a introducir la nueva contrase a Introduzca los siguientes datos y haga clic en OK 1 Introduzca la contrase a antigua si no hay contrase a establecida no aparecer el campo Introduzca la contrase a antigua Introduzca la contrase a nueva Vuelva a introducir la contrase a Controla la interacci n entre la contrase a del sistema y la contrase a de administrador Enable Password Changes Activar cambios de contrase a activado de forma predeterminada Controla si el m dulo de plataforma segura TPM del sistema est activado y visible para el sistema operativo Cuando est desactivada el BIOS no activar el TPM durante la POST por lo que lo puede usar el sistema operativo TPM Security Seguridad TPM desactivado de forma predeterminada Cuando la opci n est activada el usuario puede seleccionar entre tres opciones e Deactivate Desactivar e Activate Activar e Clear Borrar Activa o desactiva el modo Execute disable del procesador Enable CPU XD Support Activar soporte CPU XD Activado de forma predeterminada Determina si se permite el acceso a las configuraciones de l
34. de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados 66 Extracci n de la memoria 23 Placa base Extracci n de la placa base 1 A RAON dl gt O Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Extraiga la bater a de la CMOS Extraiga la tarjeta de v deo Extraiga la tarjeta controladora SAS Extraiga la tarjeta de host de acceso remoto Extraiga el ensamblaje del chasis frontal Extraiga los proces
35. de la caja del disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal NP 1 P 0 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n del ensamblaje de la unidad de disco duro 23 Plano posterior SAS Extracci n del plano posterior SAS 1 oo xno aoo N 24 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Desconecte los cables SAS Presione las leng etas de liberaci n azules en la direcci n de las flechas marcadas en el alojamiento de la unidad de disco duro Deslice el plano posterior hacia arriba Enlaces relacionados Instalaci n del plano posterior SAS Instalaci n del plano posterior SAS 1 E Presione las pesta as de liberaci n azules e inserte el plano posterior en la ranura a lo largo del ensamblaje de la unidad de disco duro Conecte los cables SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta C
36. de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n IPUN Desconecte el cable de alimentaci n y el cable de datos de la parte posterior de la unidad ptica 6 Pulse y presione la pesta a de liberaci n azul hacia la parte frontal del equipo 7 Deslice la unidad ptica por la parte frontal del equipo hasta que salga del compartimento de la unidad Enlaces relacionados Instalaci n de la unidad ptica Instalaci n de la unidad ptica Inserte la unidad ptica en el compartimiento para unidades Conecte los cables de alimentaci n y de datos Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal SAa4a gt O N Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de la unidad ptica 6 Soporte de la unidad de disco duro Extracci n del soporte de la unidad de disco duro 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Presione el bot n de liberaci n Da NN 7 Tire del asa del soporte de la unidad de disco duro para abrirlo 20 8 Sujete la parte frontal de la unidad y desl cela hacia fuera
37. e 24 patas Un conector de seis patas Un conector de 28 patas Seis conectores de cuatro patas Un conector de dos patas Dos conectores de ocho patas Doce conectores de 240 patas DDR3 Un conector de 98 patas x8 Un conector de 14 patas Tres conectores de 164 patas x16 Conectores internos Opci n de tarjeta vertical central 1 PCI Un conector de 120 patas 32 bits PCI Express Un conector de 164 patas x16 Opci n de tarjeta vertical central 2 PCI Express Dos conectores de 164 patas x16 E S frontal USB frontal Un conector de 14 patas USB interno Un conector de cuatro patas Control del panel frontal Un conector de 28 patas Panel posterior HDD SATA Alimentaci n Controles e indicadores Luz del bot n de encendido Bot n e indicador luminoso de ID de sistema Indicador luminoso de actividad de la unidad Indicadores luminosos de integridad del enlace de red frontales Dos conectores mini SAS de 36 patas seis conectores HDD de 29 patas Un conector de 14 patas Apagada el sistema est apagado o desconectado Luz azul fija el equipo est funcionando con normalidad Lus azul intermitente el equipo est en espera Luz mbar fija el equipo no se inicia indicando un problema con la placa base o con la fuente de alimentaci n Luz mbar intermitente indica que se ha producido un problema con la placa base Azul fijo parpadea parte frontal y posterior del chasis cuando se
38. e el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados 42 Extracci n de la unidad de distribuci n de alimentaci n 15 Tarjeta vertical central Extracci n de la tarjeta vertical central 1 D p N o ueo n O Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Levante la pesta a de liberaci n y deslice con cuidado la tarjeta vertical central hacia la derecha 43 16 Levante la tarjeta vertical central para extraerla del equipo Enlaces r
39. e el procesador en la placa base Apriete y fije los tornillos de retenci n del disipador de calor Repita los pasos 1 a 5 con el segundo procesador Coloque el ensamblaje del chasis frontal Coloque la tarjeta de host de acceso remoto Coloque la tarjeta controladora SAS Coloque la tarjeta de v deo Coloque la bater a de la CMOS Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de los procesadores y el disipador de calor 63 22 Memoria Extracci n de la memoria _ A pPeON N gt O 64 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga e
40. e sistema 31 12 Soporte del ventilador Extracci n del soporte del ventilador extra ble 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema A N gt aa Ne Tire a la vez de las dos pesta as de liberaci n hacia arriba para soltar el soporte 13 Saque con cuidado del equipo el soporte del ventilador extra ble 32 Enlaces relacionados Instalaci n del soporte del ventilador extra ble Instalaci n del soporte del ventilador extra ble Coloque el soporte del ventilador en el equipo Tire a la vez de las dos pesta as de liberaci n hacia abajo para fijar el soporte Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n mo po 1 MN 51 PAN gt e i N Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal a so Siga los
41. ecedor frontal usando la tecla dada 3 Levante la pesta a de liberaci n del embellecedor frontal y saque ste del equipo Enlaces relacionados Instalaci n del embellecedor frontal Instalaci n del embellecedor frontal 1 Inserte el embellecedor frontal en la ranura hacia abajo y presi nelo hacia el equipo Fije la pesta a de liberaci n Bloquee el embellecedor frontal usando la tecla dada Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n del embellecedor frontal Cubierta Extracci n de la cubierta 4 5 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Gire el cierre del seguro de liberaci n en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posici n de desbloqueo Sujete la cubierta por los dos lados y s quela del equipo Enlaces relacionados Instalaci n de la cubierta Instalaci n de la cubierta 1 Coloque la cubierta en el equipo y presi nela hasta que encaje Presione el pestillo de la cubierta Con un destornillador gire el cierre del seguro de liberaci n en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la cubierta Coloque el embellecedor frontal 5 Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de la cubierta
42. elacionados Instalaci n de la tarjeta vertical central Instalaci n de la tarjeta vertical central 90 350 P2409 N N o m O Coloque la tarjeta vertical central en el equipo Deslice la tarjeta en su sitio y presione la pesta a de liberaci n hacia abajo Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados 44 Extracci n de la tarjeta vertical central 16 Bater a de la CMOS Extracci n de la bater a de la CMOS _ D p N o ueo n O Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga
43. escribiendo los valores en los campos de hora y AM PM Las opciones disponibles son e Disable Desactivar valor predeterminado e Every Day Todos los d as e Weekdays D as de la semana Power Management Gesti n de la energ a K NOTA Esta funci n no tiene ning n efecto si se apaga el ordenador con el conmutador de una regleta de enchufes o un protector de sobretensi n o si la opci n Auto Power On Encendido autom tico desactivada Low Power Mode Determina la medida en que el equipo ahorra energ a mientras Modo de bajo est apagado o en el modo Hibernar consumo Enable Low Power Mode Activar modo de bajo consumo Desactivado de forma predeterminada Remote Wake Up Determina si se puede encender el sistema de forma remota Reactivaci n desde los estados de suspensi n hibernaci n o apagado remota e Disable Desactivado e Enable Activado e Enable with Boot to NIC Activar con inicio para NIC Maintenance Mantenimiento Service Tag Etiqueta Muestra la etiqueta de servicio del ordenador de servicio Asset Tag Etiqueta de Permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todav a propiedad no hay una etiqueta de inventario definida System Management Controla el mecanismo de administraci n del sistema Administraci n del f e Disable Desactivar valor predeterminado sistema e DASH ASF 2 0 SERR Messages Controla el mecanismo de mensajes SERR Mensajes SERR Enable SERR
44. figuration error Error de configuraci n de la unidad de disco duro Descripci n Fall el inicio de la unidad de disco duro 98 Hard disk drive controller failure Error de la controladora de la unidad de disco duro Descripci n Fall el inicio de la unidad de disco duro Hard disk drive failure Error de la unidad de disco duro Descripci n Fall el inicio de la unidad de disco duro AS drive read failure Error de lectura de la unidad de disco duro Descripci n Fall el inicio de la unidad de disco duro Invalid configuration information please run System SETUP Program Informaci n de configuraci n no v lida ejecute el programa de configuraci n del sistema Descripci n La informaci n de configuraci n del equipo no coincide con la configuraci n de hardware Invalid Memory configuration please populate DIMM1 Configuraci n de memoria no v lida Ocupe la DIMM1 Descripci n La ranura DIMM1 no reconoce un m dulo de memoria Es necesario reajustar o instalar el m dulo Keyboard failure Error del teclado Descripci n Un cable o un conector pueden estar flojos o el teclado o el controlador del teclado o el rat n pueden estar defectuosos 99 Memory address line failure at direcci n read valor expecting valor Error en l nea de la direcci n de la memoria el valor de lectura espera un valor Descripci n Un m dulo de memoria puede estar defectuoso o estar asentado incorrectamente Vuelva a i
45. gadores de alimentaci n ni otros dispositivos de protecci n de la alimentaci n para comprobar que el ordenador se enciende correctamente Si se utilizan regletas de enchufes compruebe que est n conectadas a una toma el ctrica y que est n encendidas Aseg rese de que la toma de alimentaci n el ctrica funciona para ello pru bela con otro dispositivo como por ejemplo una l mpara Aseg rese de que el cable de Descripci n del Patr n de indicadores luminosos problema LED del bot n de LED de diagn sticos alimentaci n hy Es posible que se OD a haya producido un fallo en la placa base Posible error de la ODO placa base fuente de alimentaci n o perif rico Pasos para la soluci n de problemas alimentaci n principal y el cable del panel frontal est n conectados firmemente a la placa base Desenchufe el equipo Espere un minuto para que desaparezca la corriente Ench felo en una toma el ctrica que funcione y pulse el bot n de encendido Apague el equipo dej ndolo enchufado Mantenga pulsado el bot n de prueba de la fuente de alimentaci n situado en la parte posterior de la misma Si se ilumina el LED que se encuentra al lado del interruptor es posible que el problema sea con la placa base Si no se ilumina el LED al lado del interruptor desconecte 83 Patr n de indicadores luminosos LED de diagn sticos LED del bot n de
46. hasta que salga del compartimento Enlaces relacionados Instalaci n del soporte de la unidad de disco duro Instalaci n del soporte de la unidad de disco duro Inserte la unidad de disco duro en el compartimiento para unidades Presione el asa del soporte de la unidad de disco duro hasta que encaje en su lugar Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal SAP Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n del soporte de la unidad de disco duro 21 1 Ensamblaje de la unidad de disco duro Extracci n del ensamblaje de la unidad de disco duro 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Nan pop Quite los tornillos que fijan la caja de la unidad del disco duro a ste 8 Gire y repita los mismos pasos de extracci n por el otro lado de la caja de la unidad de disco duro 22 Enlaces relacionados Instalaci n del ensamblaje de la unidad de disco duro Instalaci n del ensamblaje de la unidad de disco duro 1 Coloque la unidad de disco duro en la caja del disco duro Apriete los tornillos que fijan la unidad de disco duro a los lados
47. ible inmediatamente entre en el programa de configuraci n del sistema y cambie el correspondiente par metro del controlador a None Ninguno Despu s retire la unidad del equipo Write fault Error de escritura Descripci n El sistema operativo no puede escribir en el disquete o la unidad de disco duro Write fault on selected drive Error de escritura en la unidad seleccionada Descripci n El sistema operativo no puede escribir en el disquete o la unidad de disco duro X is not accessible The device is not ready X no est accesible El dispositivo no est listo Descripci n La disquetera no puede leer el disco Introduzca un disquete en la unidad e int ntelo de nuevo 104 Especificaciones Especificaciones 26 K NOTA Las ofertas pueden variar seg n la regi n Las especificaciones siguientes son nicamente las que deben incluirse por ley con el env o del equipo Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del equipo haga clic en Inicio gt Ayuda y soporte t cnico y seleccione la opci n para ver informaci n sobre el equipo Procesador Tipo Cach Cach de instrucciones Cach de datos Informaci n del sistema Conjunto de chips Chip del BIOS NVRAM Memoria Tipo Velocidad Conectores Capacidad CPU serie Intel Xenon 5600 32 KB 32 KB Cach 256 kB Mid Level por n cleo Cach Last Level 12 MB compartido entre todos los n cleos Conjunto de chips Intel 5520
48. ie de trabajo sea plana y est limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo Apague el equipo consulte Apagado del equipo A PRECAUCI N Para desenchufar un cable de red descon ctelo primero del equipo y a continuaci n del dispositivo de red Desconecte todos los cables de red del equipo Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentaci n el ctrica Mantenga pulsado el bot n de encendido con el equipo desenchufado para conectar a tierra la placa base Extraiga la cubierta A PRECAUCI N Antes de tocar los componentes del interior del ordenador descargue la electricidad est tica de su cuerpo para ello toque una superficie met lica sin pintar como el metal de la parte posterior del ordenador Mientras trabaja toque peri dicamente una superficie met lica sin pintar para disipar la electricidad est tica y evitar que los componentes internos resulten da ados Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podr an requerir el uso de las siguientes herramientas Un peque o destornillador de paletas planas Un destornillador Phillips Instrumento peque o de pl stico acabado en punta Soporte del programa de actualizaci n BIOS flash Apagado del equipo A PRECAUCI N Para evitar la p rdida de datos guarde todos los archivos que 1 tenga abiertos y ci rrelos y salga de todos los programas antes de apagar el equipo Cierre el sistema operat
49. ing this problem please note this checkpoint and contact Dell Technical Support Alerta Los intentos anteriores de iniciar el sistema han fallado en el punto de comprobaci n nnnn Para obtener ayuda para resolver este problema anote el punto de comprobaci n y p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Dell oococcddididididicicninnnacnnnnnnns 96 Alert Security override Jumper is installed Alerta Hay instalado un puente de anulaci n de seguridad occoccicidicicnnnnnnncncnncnncnncnnrrrnnnr ran rana rene core nr rr nnnr anar ennn 96 Attachment failed to respond El adjunto no ha respondido cccicnononcmmm 96 Bad command or file name Comando o nombre de archivo err neo 97 Bad error correction code ECC on disk read C digo de correcci n de error incorrecto ECC en la lectura de diSCO oonidididididnnicnnnnomncsnsrrererrnnrnnn cerro 97 Controller has failed El controlador ha fallado occioninncinconnncmmmme 97 Data error Error de datos ooicccccococicocinocinncnconncncncnnnnn nono rorncononn conan cnn are antren anann 97 Decreasing available memory La memoria disponible est disminuyendo 97 Diskette drive 0 seek failure Error de b squeda de la unidad de disquete 0 98 Diskette read failure Error de lectura del disquete oonicicididicninncncmmmmmms 98 Diskette subsystem reset failed Error en el restablecimiento del subsistema del disquete A
50. istema Descripci n La hora o la fecha guardadas en el programa de configuraci n del sistema no coinciden con el reloj del equipo Timer chip counter 2 failed Se ha producido un error en contador 2 de chip del temporizador Descripci n Un chip de la placa base puede estar defectuoso Unexpected interrupt in protected mode Interrupci n inesperada en modo protegido Descripci n La controladora del teclado puede ser defectuosa o el m dulo de memoria puede estar suelto 103 WARNING Dell s Disk Monitoring System has detected that drive 0 1 on the primary secondary EIDE controller is operating outside of normal specifications It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell ADVERTENCIA el sistema de supervisi n de discos de Dell ha detectado que la unidad 0 1 del controlador EIDE principal secundario est funcionando fuera de las especificaciones normales Es aconsejable hacer copia de seguridad inmediatamente de los datos y cambiar la unidad de disco duro llamando al soporte o a Dell Descripci n Durante el arranque inicial la unidad detect posibles condiciones de error Cuando el equipo termine de iniciarse haga inmediatamente copia de seguridad de los datos y cambie la unidad de disco duro para ver los procedimientos de instalaci n consulte Extracci n y colocaci n de piezas de su tipo de equipo Si no hay una unidad de sustituci n dispon
51. istema _ A ROO N gt O 30 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Presione la leng eta de liberaci n y levante el ventilador para extraerlo del conjunto de ventilador de refrigeraci n Repita el paso 11 con los restantes cinco ventiladores de refrigeraci n Enlaces relacionados Instalaci n de los ventiladores de sistema Instalaci n de los ventiladores de sistema _ A gt aa Poa o Inserte el ventilador en el ensamblaje del ventilador de refrigeraci n hasta que encaje Repita el paso 1 con los restantes ventiladores de refrigeraci n Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de los ventiladores d
52. ivo En Windows 7 Haga clic en Iniciar y en Apagar En Windows Vista Haga clic en iniciar OD seleccione la flecha situada en la esquina inferior derecha del men Iniciar como se muestra a continuaci n y haga clic en Apagar r a gt En Windows XP Haga clic en Inicio Apagar ordenador Apagar El equipo se apaga cuando concluye el proceso de apagado del sistema operativo Aseg rese de que el equipo y todos los dispositivos conectados est n apagados Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan autom ticamente al cerrar el sistema operativo mantenga presionado el bot n de encendido durante unos 6 segundos para apagarlos Despu s de trabajar en el equipo Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocaci n aseg rese de conectar los dispositivos externos las tarjetas y los cables antes de encender el equipo 1 IPUN Vuelva a colocar la cubierta A PRECAUCI N Para conectar un cable de red ench felo primero en el dispositivo de red y despu s en el ordenador Conecte los cables telef nicos o de red al ordenador Conecte el ordenador y todos los dispositivos conectados a la toma el ctrica Encienda el equipo Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente Embellecedor frontal Extracci n del embellecedor frontal 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo 2 Desbloquee el embell
53. l ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Extraiga la bater a de la CMOS Extraiga la tarjeta de v deo Extraiga la tarjeta controladora SAS Extraiga la tarjeta de host de acceso remoto Extraiga el ensamblaje del chasis frontal Extraiga el procesador y el disipador de calor Suelte las pesta as de la memoria Enlaces relacionados Instalaci n de la memoria Instalaci n de la memoria 1 Inserte el m dulo de memoria en la ranura 2 Vuelva a presionar las pesta as de la memoria para bloquearla en su sitio 65 Repita los pasos 1 y 2 con el resto de m dulos de memoria Coloque el procesador y el disipador de calor Coloque el ensamblaje del chasis frontal Coloque la tarjeta de host de acceso remoto Coloque la tarjeta controladora SAS Coloque la tarjeta de v deo Coloque la bater a de la CMOS Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel
54. lt Ctrl gt lt Alt gt lt D gt y lt Ctrl gt lt Alt gt lt F10 gt 70 NOTA Puesto que el men de inicio de una vez afecta al inicio actual tiene el beneficio a adido de no requerir que el t cnico tenga que restaurar el orden de inicio del cliente despu s de completar la soluci n de problemas El equipo tiene disponibles varias opciones de pulsaciones durante el proceso de la POST en la pantalla del logotipo de Dell Estas pulsaciones tienen disponibles varias opciones Pulsaci n de tecla Funci n Descripci n lt F2 gt Entrar el Utilice el programa de configuraci n programa del sistema para hacer cambios en de los par metros definibles por el configuraci usuario n del sistema lt F12 gt o lt Ctri gt lt Alt gt lt F8 gt Entrar enel Men del inicio de una vez y de las men de utilidades de diagn sticos inicio lt F3 gt Inicio de red Omita la secuencia de inicio del BIOS y e inicie directamente en la red Secuencias clave de tiempos El teclado no es el primer dispositivo que inicializa el programa de configuraci n del sistema Por tanto si pulsa un tecla demasiado pronto bloquear el teclado Cuando ocurre esto en el monitor aparece un mensaje de error de teclado no pudi ndose reiniciar el sistema con las teclas lt Ctrl gt lt Alt lt Del gt Para evitar esta situaci n espere a que el teclado se inicialice antes de pulsar ninguna tecla Hay dos formas de saber que ha ocurrido esto e Las luces del te
55. m dulos de memoria adicionales uno de cada vez hasta que haya identificado un m dulo defectuoso o haya reinstalado todos los m dulos sin errores Si dispone de ella instale una memoria del mismo tipo que funcione en el ordenador Aseg rese de que no existen requisitos especiales para la colocaci n del conector o del m dulo de memoria Aseg rese de que la memoria que utiliza es compatible con el ordenador Determine si existe alg n conflicto extrayendo una tarjeta de expansi n no una tarjeta gr fica y reiniciando el Descripci n del Patr n de indicadores luminosos problema LED del bot n de alimentaci n LED de diagn sticos Se ha producido un posible error de la placa base o de hardware Pasos para la soluci n de problemas ordenador consulte Si el problema persiste vuelva a instalar la tarjeta que ha extra do extraiga otra tarjeta y reinicie el ordenador Repita este proceso con todas las tarjetas de expansi n instaladas Si el equipo se inicia con normalidad resuelva los posibles conflictos de recursos de la ltima tarjeta quitada Borre la CMOS Desconecte todos los perif ricos internos y externos y reinicie el equipo Si el equipo se inicia vuelva a colocar las tarjetas perif ricas una a una hasta que encuentre la que est estropeada Si el problema persiste la placa base o un 91 Patr n de indicadores luminos
56. mportante sobre valores de tensi n Caracter sticas f sicas Altura Anchura Profundidad Con embellecedor frontal 110 86 30 mm 3 40 pulg 440 60 mm 17 35 pulg 792 70 mm 31 21 pulg Caracter sticas f sicas Sin embellecedor frontal Peso m nimo Con embellecedor frontal Sin embellecedor frontal Aspectos ambientales Temperatura En funcionamiento En almacenamiento Humedad relativa m xima En funcionamiento En almacenamiento Vibraci n m xima En funcionamiento En almacenamiento Impacto m ximo En funcionamiento En almacenamiento Altitud En funcionamiento En almacenamiento Nivel de contaminaci n atmosf rica 753 60 mm 29 67 pulg 23 91 kg 52 6 Ib 23 52 kg 51 7 Ib De 10 C a 35 C de 50 F a 95 F De 40 C a 65 C de 40 F a 149 F Del 10 al 90 sin condensaci n Del 5 al 95 sin condensaci n De 5 a 350 Hz a 0 0002 G2 Hz De 5 a 500 Hz a 0 001 0 01 G2 Hz 40 G 5 con duraci n de pulso de 2 ms 10 equivalente a 51 cm s 105 G 5 con duraci n del impulso de 2 ms 10 equivalente a 127 cm s De 15 2 m a 3048 m de 50 pies a 10 000 pies De 15 2 m a 10 668 m de 50 pies a 35 000 pies G1 o menos de acuerdo con ISA S71 04 1985 111 21 C mo ponerse en contacto con Dell C mo ponerse en contacto con Dell NOTA Si no dispone de una conexi n a Internet activa puede encontrar informaci n de contac
57. not ready X no est accesible El dispositivo no est listo ooooonicciccicicinnnnnmnrrmerrrrrrcrrnnrr nn rencor rr 104 26 Especificaciones Especifica CONOS iia adi 27 C mo ponerse en contacto con Dell C mo ponerse en contacto con Dell ooocccidididicicninccanoncncncncncnnnnnrconano nano rre coreo nacos Manipulaci n del equipo Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles da os y a garantizar su seguridad personal A menos que se especifique lo contrario para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes e Ha le do la informaci n sobre seguridad que ven a con su equipo Se puede cambiar un componente o si se ha adquirido por separado instalarlo realizando el procedimiento de extracci n en orden inverso DA AVISO Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secci n lea la informaci n de seguridad enviada con su equipo Para obtener informaci n adicional sobre pr cticas recomendadas visite www dell com regulatory_compliance A PRECAUCI N Muchas de las reparaciones deben realizarlas nicamente los t cnicos de servicio autorizados El usuario debe llevar a cabo nicamente las tareas de soluci n de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentaci n del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en l nea o
58. nstalar los m dulos de memoria y si es necesario reempl celos Memory allocation error Error de asignaci n de memoria Descripci n El software que intenta ejecutar est en conflicto con el sistema operativo con otro programa de aplicaci n o con una utilidad Memory data line failure at address read value expecting value Error de l nea de datos de memoria en direcci n se ley valor y se esperaba valor Descripci n Un m dulo de memoria puede estar defectuoso o estar asentado incorrectamente Vuelva a instalar los m dulos de memoria y si es necesario reempl celos Memory double word logic failure at direcci n read valor expecting valor Descripci n Un m dulo de memoria puede estar defectuoso o estar asentado incorrectamente Vuelva a instalar los m dulos de memoria y si es necesario reempl celos Memory odd even logic failure at address read valueexpecting value Falla de l gica par impar de memoria en direcci n se ley valor esperando valor Descripci n Un m dulo de memoria puede estar defectuoso o estar asentado incorrectamente Vuelva a instalar los m dulos de memoria y si es necesario reempl celos 100 Memory write read failure at address read value expecting value Error de lectura escritura de memoria en direcci n se ley valor y se esperaba valor Descripci n Un m dulo de memoria puede estar defectuoso o estar asentado incorrectamente Vuelva a instalar los m dulos de memoria
59. ntos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Extraiga la bater a de la CMOS Extraiga la tarjeta de v deo Presione el pestillo de liberaci n para soltar la tarjeta controladora SAS 51 Enlaces relacionados Instalaci n de la tarjeta controladora SAS Instalaci n de la tarjeta controladora SAS 2 0509 00M AE NS 52 Coloque e inserte la tarjeta controladora SAS en el equipo Vuelva a colocar el pestillo de liberaci n para fijar la tarjeta controladora SAS Coloque la tarjeta de v deo Coloque la bater a de la CMOS Coloque la tarjeta vertical central Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS 20 Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Para activar el RAID consulte Configuraci n RAID Enlaces relacionados Extracci n de la tarjeta controladora SAS Configuraci n RAID
60. ntre la que est estropeada Es posible que se e Desconecte haya producido un todos los fallo en la placa aro internos y base externos y reinicie el equipo Si el equipo se inicia vuelva a colocar las tarjetas perif ricas una a una hasta que encuentre la que est estropeada e Sielproblema persiste la placa base es defectuosa Posible erroren la Extraiga la bater a bater a de tipo de tipo bot n bot n durante un minuto vuelva a instalarla y reinicie El equipo est enun Aseg rese de que la estado encendido pantalla est normal Los conectada y indicadores de encendida diagn stico no permanecen encendidos despu s de que el equipo se inicie correctamente en el sistema operativo 87 Patr n de indicadores luminosos LED del bot n de alimentaci n 09005 DON LED de diagn sticos 88 Descripci n del problema Posible error en el procesador Se han detectado los m dulos de memoria pero se ha producido un error de memoria Pasos para la soluci n de problemas Vuelva a asentar el procesador Si hay instalados dos o m s m dulos de memoria qu telos consulte el manual de servicio vuelva a instalar un m dulo consulte el manual de servicio y reinicie el equipo Si el equipo se inicia con normalidad contin e instalando los m dulos de memoria adicionales uno de cada vez hasta que haya identificado un m dulo defectuoso
61. o haya reinstalado todos los m dulos sin errores Si dispone de ella instale una memoria del mismo tipo que funcione en el ordenador o f Descripci n del Patr n de indicadores luminosos problema LED del bot n de LED de diagn sticos alimentaci n Pasos para la soluci n de problemas DON oax DONE 00908 Posible error en la tarjeta gr fica Posible error en la unidad de disquete o de disco duro Posible error en de USB No se detecta ning n m dulo de memoria e Aseg rese de que la pantalla monitor est enchufado en una tarjeta de gr ficos discretos e Vuelva a colocar las tarjetas gr ficas que ten a instaladas e Sies posible instale una tarjeta gr fica que funcione en el equipo Vuelva a ajustar todos los cables de alimentaci n y de datos Vuelva a instalar todos los dispositivos USB y compruebe las conexiones de los cables e Sihay instalados dos o m s m dulos de memoria qu telos vuelva a instalar un m dulo y reinicie el equipo Si el equipo se inicia con normalidad contin e 89 Patr n de indicadores luminosos LED de diagn sticos LED del bot n de alimentaci n 90 Descripci n del problema Se detectan m dulos de memoria pero se ha producido un error de configuraci n o de compatibilidad de memoria Posible error en la tarjeta de expansi n Pasos para la soluci n de problemas instalando los
62. oloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n del plano posterior SAS 25 Fuente de alimentaci n Extracci n de la fuente de alimentaci n _ O po N o upeo Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Mantenga presionada la pesta a naranja hacia el pestillo A continuaci n saque la fuente de alimentaci n del equipo Enlaces relacionados 26 Instalaci n de la fuente de alimentaci n Instalaci n de la fuente de alimentaci n _ AO SP OpN Inserte la unidad de la fuente de alimentaci n en el equipo hasta que encaje en su lugar Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de la fuente de alimentaci n 27 10 Panel de control Extracci n
63. ompatibilidad multin cleo Hyper Threading Technology Tecnolog a Hyper Threading Intel TurboBoost Intel SpeedStep C States Control Control de estados C Especifica si el equipo tendr uno o todos los n cleos activados Enable Multi Core Support Activar compatibilidad multin cleo Activado de forma predeterminada Activa o desactiva la tecnolog a Hyper Threading Enable Hyper Threading Technology Activar tecnolog a Hyper Threading Desactivado de forma predeterminada Activa o desactiva el modo Intel TurboBoost del procesador Enable Intel Turbo Boost Technology Activar tecnolog a Turbo Boost de Intel Activado de forma predeterminada Activa o desactiva el modo Intel SpeedStep del procesador Enable Intel SpeedStep Activar Intel SpeedStep Activado de forma predeterminada Activa o desactiva estados de suspensi n del procesador adicionales C States Control Control de estados C Activado de forma predeterminada 15 Performance Rendimiento Hardware Prefetcher Captura previa de hardware Adjacent Cache Line Prefetch Captura previa de l neas de cach adyacentes Limit CPUID Value L mite de valor CPUID Memory Node Interleaving Intercalaci n de nodo de memoria Cuando est activado capturar previamente de forma autom tica los datos y el c digo del procesador Enable Hardware Prefetcher Activar Hardware Prefetcher Activado de forma predeterminada
64. os LED de diagn sticos LED del bot n de alimentaci n 09943 92 Descripci n del problema Se ha producido otro fallo Pasos para la soluci n de problemas componente de sta se encuentra defectuoso Aseg rese de que la pantalla monitor est enchufado en una tarjeta de gr ficos discretos Aseg rese de que todos los cables de los discos duros y unidades pticas est n correctamente conectados a la placa base Si aparece un mensaje de error que indica que hay un problema en un dispositivo por ejemplo la unidad de disquete o la unidad de disco duro compruebe el dispositivo para verificar que funciona correctamente Si el sistema operativo est intentando iniciarse desde un dispositivo por ejemplo la unidad de disquete o la Patr n de indicadores luminosos LED de diagn sticos LED del bot n de alimentaci n C digos de sonido Descripci n del problema Pasos para la soluci n de problemas unidad ptica abra el programa de configuraci n del sistema para comprobar que la secuencia de inicio sea la correcta para los dispositivos instalados en el ordenador El equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque si la pantalla muesra errores o problemas Esta serie de pitidos conocidos como c digos de sonidos identifican diferentes problemas El retardo entre cada pitido es de 300 ms El retardo entre cada conjunto de pitidos es de 3 seg
65. press x16 el ctrica y mec nica tama o completo longitud completa PCI 32b 5V tama o completo longitud completa PCI Express x16 el ctrica y mec nica tama o completo longitud completa PCI Express x8 x16 el ctrica mec nica tama o completo longitud completa PCI Express x16 el ctrica y mec nica tama o completo longitud completa PCI Express x4 x8 el ctrica mec nica tama o completo longitud completa Uno Cinco unidades SATA con controlador Intel integrado o seis unidades SAS con tarjetas SAS PERC 6iR Ninguno 107 Conectores externos Audio Red Serie USB V deo ID del sistema Conectores internos SATA Tarjetas verticales USB frontal LED HBA HDD adicional Alimentaci n del sistema Comunicaci n de la placa de distribuci n de alimentaci n Control del panel frontal Ventiladores del sistema Control de alimentaci n remota de tarjeta host Conector de CPU Memoria Memoria E S posterior PCI Express Serie Tarjetas verticales Tarjeta vertical exterior PCI Express 108 Salida est reo entrada de micr fono l nea Dos RJ 45 Un conector de 9 patas compatible con 16550C Panel frontal 2 panel posterior 4 Dependiente de la tarjeta de v deo Conector LED remoto de brazo de gesti n de cables CMA Dos conectores mini SAS de 36 patas un conector SATA de siete patas Dos conectores de 280 patas Un conector de 14 patas Un conector de cuatro patas Un conector d
66. r L3 ID de procesador versi n de Microcode capacidad multin cleo capacidad HT y la tecnolog a de 64 bits e Informaci n de ranuras muestra las ranuras SLOTI SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT4 SLOT5 SLOT6 y SLOT Muestra la configuraci n de fecha y hora actual Los cambios en la fecha y hora del sistema surten efecto inmediatamente Especifica el orden en el que el ordenador intenta encontrar un sistema operativo desde los dispositivos especificados en esta lista e USB Floppy Drive Disquetera USB e 2300 ID00 LUNO FUJITSU MBE2147RC e 2300 ID01 LUNO FUJITSU MBE2147RC e CD DVD CD RW Drive Unidad de CD DVD CD RW e Onboard or USB CD ROM Drive Integrada o unidad de CD Rom USB e USB Device Dispositivo USB Determina la forma en que las disqueteras est n configuradas en el BIOS e Desactivado e Activado valor predeterminado Configura el modo operativo de la controladora de la unidad de disco duro integrada e RAID Autodetect AHCI Detecci n autom tica de RAID AHCI e RAID Autodetect ATA Detecci n autom tica de RAID ATA e RAID On valor predeterminado 13 Unidades Smart Reporting informaci n inteligente Drives Unidades Controla si se informa de errores de la unidad de disco duro en las unidades integradas durante el inicio Enable Smart Reporting Activar informaci n inteligente desactivado de forma predeterminada Estos campos le permiten activar o desactivar las diferente
67. racci n de la cubierta de refrigeraci n occcicicidicinnncmmmmnrrrrrrrrnrrnnnrenra 16 Instalaci n de la cubierta de refrigeraci N ccocononocononeconocononnronnrnonononon nono cononrnonrnrnonos 17 5 Unidad pU cai era a 18 Extracci n de la Unidad ptiCA ooccoccicicicicnonncnnnonencnncnnrnnrrrrnr carr nnnn rencor 18 Instalaci n de la unidad ptiCA ooiccncicnnonccnnnconnnoccnnnorcnnnnnn rene co rn cr cnn rra nennen nnn 19 6 Soporte de la unidad de disco AUrO cucconecccnonennonenennenrsenerns 20 Extracci n del soporte de la unidad de disco QU O ooocciccicccocinocinnnccnconnonrnnnnnnnnrnnrnnos 20 Instalaci n del soporte de la unidad de disco kULO ococococococonocononanonnrnononononononconnconoos 21 7 Ensamblaje de la unidad de disco HUrO ococcccccicncciononenononroneno 22 Extracci n del ensamblaje de la unidad de disco QUFO occoccnicccnooncnnononnnnonconconcnncnnn 22 Instalaci n del ensamblaje de la unidad de disco UUlO ococicicccicinnnnocnnnoncnnnccnrnnncncnnnos 23 8 Plano posterior SA cccacocacconconocnoninnenenenennmenenrererererrererrrenanees 24 Extracci n del plano posterior SAS occociccccccononcnononcncnnncnonnrcnnrcnnnn nano rnnn cone nr cr nrnr anar nnnn Instalaci n del plano posterior SAS 9 Fuente de alimentaci nN nccocacccconiccononnonennnensenrerrerrrerererernrnos 26 Extracci n de la fuente de alimentaci N cococococoononcononcnnononcrnononnononconononnonon cnn nononnono
68. rciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Blu ray Disc es una marca comercial propiedad de Blu ray Disc Association BDA y bajo licencia para uso en discos y reproductores La marca textual Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo uso de dicha marca por parte de Dell Inc se realiza bajo licencia Wi Fi es una marca comercial registrada de Wireless Ethernet Compatibility Alliance Inc Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos 2011 6 Rev A00 Tabla de contenido 1 Manipulaci n del eQUiPO occococcccononocnonennnencnenenrrencrrerernerrranenos 9 Antes de trabajar en el interior de SU BQUiPO cocicccicinnnncnnnononnnccnennnnn cren 9 Herramientas recomendadaS ccocococccconoconoccnnnnonncononononnno nono n cnn nrnnnnr narran nana ren rare rr ren 10 NE ON 11 Despu s de trabajar en el eQUiPO occcccccnonononononocinocanonnnnonononononon cono nono nono nono nono nnnonnrnnnnos 11 2 Embellecedor trotar i Extracci n del embellecedor frontal Instalaci n del embellecedor frontal 3 Ub dd Extracci n de la cubierta ISA 15 4 Cubierta de refrigeraci n ococccccconconnenenmeen 16 Ext
69. s unidades del equipo e SATA 0 e SATA 1 e SATA 2 e SATA 3 e SATA 4 e SATA 5 System Configuration Configuraci n del sistema Integrated NICs NIC integradas USB Controller Controlador USB Serial Port 1 Puerto serie N 1 Spread Spectrum Clocking Sincronizaci n del 14 Activa o desactiva la tarjeta de red integrada Puede configurar la NIC integrada para e Disable Desactivado e Enable Activar valor predeterminado Enabled with PXE Activado con PXE Activa o desactiva la controladora USB integrada e Disable Desactivado e Enable Activar valor predeterminado e No boot Sin inicio Determina la forma de funcionar el puerto serie integrado e Disable Desactivado e Auto Autom tico valor predeterminado e COM1 e COM3 Activa o desactiva la sincronizaci n del espectro de distribuci n Disable Desactivado e Enable Activar valor predeterminado System Configuration Configuraci n del sistema espectro de distribuci n Miscellaneous Devices Dispositivos varios Video V deo Primary Video V deo principal Activa o desactiva varios dispositivos del sistema Front USB USB frontal Rear USB USB posterior e Audio Audio Permite al usuario especificar el orden en el que el sistema asigna la controladora de v deo principal cuando hay dos o m s controladoras e Opci n 1 e Opci n 2 Performance Rendimiento Multi Core Support C
70. s que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo Enlaces relacionados Extracci n de la bater a de la CMOS 47 17 Video Card Extracci n de la tarjeta de v deo 1 A N i O 48 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuente de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Extraiga la unidad de distribuci n de alimentaci n Extraiga la tarjeta vertical central Extraiga la bater a de la CMOS Presione el pestillo de liberaci n para soltar la tarjeta de v deo 18 Presione la pesta a de liberaci n en la direcci n que se muestra con 1 y saque con cuidado la tarjeta de v deo del ordenador com se muestra en la direcci n marcada 2 Enlaces relacionados Instalaci n de la tarjeta de v deo Instalaci n de la tarjeta de v deo Inserte la tarjeta de v deo en la ranura que se facilita hasta que encaje Presione el pestillo de liberaci n para fijar la tarjeta de v deo Coloque la bater
71. ss 26 Instalaci n de la fuente de alimentaci N cocococococococnononenonenononononnnnrnonononononnnnnnonnnonnos 27 10 Panel de control ici iia 28 Extracci n del panel de CONtrOl occicnccncocncconnccocnconnccnrnnnnn nono ro reco ro nono nn rr cnn rra rennene 28 Instalaci n del panel de COntrOl oooococcicidicicicnnnnononconnnncncnconenrcrnnrnnnn ore rnn rr rnr rana 29 11 Ventilador del Sistema dl a ta 30 Extracci n de los ventiladores de SiSteMa cocococncconoononocnnnononcononcnnonon cono nconononcrconcnnnno 30 Instalaci n de los ventiladores de sisteMa occcocococcononconononnononcononcnnonon cono coonononcrno noo 31 12 Soporte del ventilador ccncococioninnononnennnemerereernss 32 Extracci n del soporte del ventilador extra blB oooocicicididnnnoncncoomnmncrrcrrrrerrnr 32 Instalaci n del soporte del ventilador extra ble oconciinccicnnnnnmrmrrrrrrrnss 33 13 Alojamientos de tarjetaS ccoccicococionecnonenennerrerees Extracci n de los alojamientos de las tarjetas de expansi n Instalaci n de los alojamientos de las tarjetas de expadSi N ooocccicncicncncnnnnnns 37 14 Unidad de distribuci n de alimentaci n nocccconocccnonennonenronecons 39 Extracci n de la unidad de distribuci n de alimentaci n occonocccconcnoonencnnoncnnonencnnnnon 39 Instalaci n de la unidad de distribuci n de alimentaci n ocococacococononononnnnenenonecononos 41 15 Tarjeta verticalcentTal iii iii
72. te de alimentaci n Extraiga el panel de control Extraiga el ventilador del sistema Extraiga el soporte del ventilador de enfriamiento Extraiga los alojamientos de las tarjetas de expansi n Suelte los ganchos del cable que va a la unidad de distribuci n de alimentaci n 39 15 Desconecte el conector de la alimentaci n de la CPU 1 CPU 2 el plano posterior SAS y la unidad ptica f 16 Suelte los cables de la alimentaci n de la CPU 1 CPU 2 el plano posterior SAS y la unidad ptica 17 Quite los tornillos que fijan la unidad de distribuci n de la alimentaci n 40 18 Levante y saque con cuidado del ordenador la unidad de distribuci n de alimentaci n Enlaces relacionados Instalaci n de la unidad de distribuci n de alimentaci n Instalaci n de la unidad de distribuci n de alimentaci n 1 Coloque la unidad de distribuci n de alimentaci n en el equipo 2 Ponga los tornillos que fijan la unidad de distribuci n de la alimentaci n Coloque los cables de la alimentaci n de la CPU 1 CPU 2 el plano posterior SAS y la unidad ptica 4 Conecte los conectores de la alimentaci n de la CPU 1 CPU 2 el plano posterior SAS y la unidad ptica Conecte los cables que van a la unidad de distribuci n de alimentaci n Coloque los alojamientos de tarjetas Coloque el soporte del ventilador gt oog Coloque los ventiladores del sistema 41 Coloqu
73. telef nica La garant a no cubre los da os ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto A PRECAUCI N Para evitar descargas electrost ticas toque tierra mediante el uso de una mu equera de conexi n a tierra o toque peri dicamente una superficie met lica no pintada como por ejemplo un conector de la parte posterior del equipo Pe PRECAUCI N Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas Sujete la tarjeta por los bordes o por el soporte de montaje met lico Sujete un componente como un procesador por sus bordes y no por sus patas A PRECAUCI N Al desconectar un cable tire del conector o de la leng eta de tiro no tire directamente del cable Algunos cables tienen conectores con leng etas de bloqueo si va a desconectar un cable de este tipo antes presione las leng etas de bloqueo Mientras tira de los conectores mant ngalos bien alineados para evitar que se doblen sus patas Adem s antes de conectar un cable aseg rese de que los dos conectores est n orientados y alineados correctamente NOTA Es posible que el color del ordenador y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento Para evitar da os en el equipo realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior 1 Aseg rese de que la superfic
74. to en la factura de compra en el albar n o en el cat logo de productos de Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en l nea o telef nica Puesto que la disponibilidad var a en funci n del pa s y del producto es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su rea Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas la asistencia t cnica o el servicio al cliente 1 Vaya a support dell com Seleccione la categor a de soporte Si no es usted un cliente de EE UU seleccione su c digo de pa s en la parte inferior de la p gina o seleccione Todos para ver m s posibilidades 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en funci n de sus necesidades 112
75. tros sistemas operativos ejecute la correspondiente utilidad Decreasing available memory La memoria disponible est disminuyendo Descripci n Uno o m s m dulos de memoria pueden ser defectuosos o estar asentados incorrectamente Vuelva a instalar los m dulos de memoria y si es necesario reempl celos 97 Diskette drive O seek failure Error de b squeda de la unidad de disquete 0 Descripci n Puede que un cable se haya soltado o que la informaci n de configuraci n del ordenador no coincida con la configuraci n de hardware Diskette read failure Error de lectura del disquete Descripci n Es posible que el disquete est defectuoso o que el cable est flojo Si se enciende la luz de acceso a la unidad pruebe un disco diferente Diskette subsystem reset failed Error en el restablecimiento del subsistema del disquete Descripci n Es posible que el controlador de la disquetera est defectuoso Gate A20 failure Error Gate A20 Descripci n Uno o m s m dulos de memoria pueden ser defectuosos o estar asentados incorrectamente Vuelva a instalar los m dulos de memoria y si es necesario reempl celos General failure Fallo general Descripci n El sistema operativo no puede ejecutar el comando Normalmente el mensaje va seguido de informaci n espec fica como por ejemplo Printer out of paper No hay papel en la impresora Tome las medidas necesarias para resolver el problema Hard disk drive con
76. uidado en el ordenador el alojamiento de la tarjeta de expansi n exterior Conecte los cables que van a las tarjeta de expansi n Voltee el alojamiento de expansi n Coloque y fije el alojamiento de la tarjeta de expansi n Enganche los cables que van al alojamiento de la tarjeta de expansi n Fije el gancho que sujeta los cables de alimentaci n Coloque el soporte del ventilador Coloque los ventiladores del sistema Coloque el panel de control Coloque la fuente de alimentaci n Coloque el plano posterior SAS Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro Coloque la unidad ptica Coloque la cubierta de refrigeraci n Coloque la cubierta Coloque el embellecedor frontal Siga los procedimientos que se describen en Despu s de manipular el interior del equipo 37 Enlaces relacionados Extracci n de los alojamientos de las tarjetas de expansi n 38 14 Unidad de distribuci n de alimentaci n Extracci n de la unidad de distribuci n de alimentaci n _i o oNN _i Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo Extraiga el embellecedor frontal Extraiga la cubierta Extraiga la cubierta de refrigeraci n Extraiga la unidad ptica Extraiga la unidad de disco duro Extraiga el ensamblaje del disco duro Extraiga el plano posterior SAS Extraiga la fuen
77. undos el sonido del pitido dura 300 ms Despu s de cada pitido y cada conjunto de pitidos el BIOS deber a detectar si el usuario pulsa el bot n de encendido en cuyo caso el BIOS saldr del bucle y ejecutar el proceso normal de apagado encendiendo el sistema C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo 1 1 2 Error del registro del microprocesador 1 1 3 NVRAM 1 1 4 Error de suma de comprobaci n de ROM del BIOS 1 2 1 Temporizador de intervalos programable 1 2 2 93 Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa 94 Error de inicializaci n de DMA 1 2 3 Error de lectura escritura del registro de p ginas DMA de 1 3 1 a 2 4 4 Memorias DIMM identificadas o utilizadas incorrectamente 3 1 1 Error del registro DMA esclavo 3 1 2 Error del registro DMA maestro 3 1 3 Error del registro maestro de enmascaramiento de interrupciones 3 1 4 Error del registro esclavo de enmascaramiento de interrupciones 3 2 2 Error de la carga del vector de interrupci n 3 2 4 Error de la prueba de la controladora del teclado 3 3 1 P rdida de alimentaci n de la NVRAM 3 3 2 Configuraci n de USB 3 3 4 Error de la prueba de la memoria de v deo C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Causa C digo Caus

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del usuario  Akasa DuoDock S, Black  Manual de instrucciones Carretilla de horquilla con balanza    Service Manual - Klíma  LCD40FHD12B - Vestel France    TFN Remover User Guide  Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d  ARGUS ball valves  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file