Sierra de cadena para cortar hormigón MANUAL DEL
Contents
1. BLOUNT INC DECLARES THE FOLLOWING PRODUCT S COMPLY WITH ALL RELEVANT EUROPEAN DIRECTIVES Machinery Diamond chain saw ICS 814 Pro Machine Tronconneuse chaine diamant e ICS 814 Pro Maschine Diamant Kettens ge ICS 814 Pro Macchina Sega a catena diamantata ICS 814 Pro Koneet Timanttiketjusaha ICS 814 Pro Maskine Diamant Kaedesav ICS 814 Pro M quina Sierra con cadena de diamante ICS 814 Pro Machine Diamant Kettingzaag ICS 814 Pro M quina Serra de cadeia diamantada ICS 814 Pro Maskin Motors g med diamantkedja ICS 814 Pro EUROPEAN DIRECTIVES AND STANDARDS Machinery Directive 2006 42 EC 2006 Basic Concepts general principles for design Basic terminology and methodology EN ISO 12100 1 2 2009 Measurement of vibration at power tool handle EN ISO 20643 2008 Acoustics Sound power using sound pressure EN ISO 3744 2009 Portable Chainsaws Chain Catch Dimensions amp Mech Strength ISO 11681 2004 Corporate Contact European File Location Kevin Cyrus Blount Europe S A Manager Product Safety amp Compliance Rue Emile Francqui 5 Blount International Inc 1435 Mont Saint Guibert Phone 001 503 653 4403 Belgium Fax 001 503 653 4593 Place Portland Oregon USA Date 17 January 2012 ICS BLOUNT EUROPE SA Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Siant Guibert Belgium2. 11 RESOLUCION DE PROBLEMAS VELOCIDAD DE CADENA LENTA La tensi n de la cadena es excesiva Debe poder en todo momento sacar la cadena con la mano Es normal que los eslabones de impulsi n de la cadena cuelguen por debajo de la gu a VELOCIDAD DE CORTE INSUFICIENTE Los Diamantes se podr an abrir Realice algunos cortes en un material abrasivo como por ejemplo en un bloque de hormig n para exponer los ALARGAMIENTO PREMATURO DE LA CADENA No hay suficiente presi n de agua La presi n m nima del agua requerida es de 2 5 bares 35 psi Para aumentar al m ximo la vida de la cadena se recomiendan 5 5 bares 80 psi ROTURA DEL TENSOR DE LA CADENA Las tuercas del fald n lateral no est n los suficientemente apretadas Ajuste el par de torsi n a 27 Nm 20 pies lbs NO FLUYE EL AGUA El manguito del agua est enroscado o no se ha abierto el suministro del agua LA CADENA SE MUEVE AL REV S El sistema hidr ulico est conectado al rev s o la fuente de energ a se ha establecido en modo de flujo inverso ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 12 MANTENIMIENTO DESMONTAJE E INSTALACI N DE LA RUEDA DENTADA DE IMPULSI N 1 1 Retire el fald n lateral la gu a y la cadena utilizando una llave de tuercas 2 2 Quite el clip E Clip E Junta Rueda dentada motriz Adaptador acanalado de rueda dentada mo
3. a comenzando por la rueda dentada de impulsi n y continuando hacia la parte delantera de la gu a PASO 5 Aseg rese de que todos los eslabones de impulsi n se encuentran dentro de la gu a y a continuaci n proceda a realizar un tensado previo de la cadena ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com MONTAJE INSTALACI N DE LA GU A Y DE LA CADENA PASO 6 Coloque el fald n lateral y enrosque con PASO 7 Tense la cadena La cadena debe estar firmeza las tuercas del fald n lateral a mano apretada pero se debe poder tirar de la gu a a mano V ase la Nota 1 y 2 PASO 8 Levante la parte delantera de la gu a y apriete firmemente las tuercas del fald n lateral V ase la Nota 3 Nota 1 Tenga en cuenta que los rieles de la gu a con el uso pueden llegar a tener bordes afilados de modo que tire de la cadena por los segmento Nota 2 No tense en exceso la cadena causar a una p rdida de potencia Es normal que los eslabones de impulsi n cuelguen por debajo de la gu a La cadena debe estar tensa pero debe poderse sacar de la gu a a mano Nota 3 Para evitar que se produzca una rotura de la cadena por exceso de tensado aseg rese de que las tuercas del fald n est n apretadas aproximadamente a 27 Nm 20 pies lbs ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQic
4. bares 8 gpm 22500 psi Requisitos de l quido hidr ulico tipo Mobil DTE 13M o equivalente Nivel de ruido 88 dB A a 1 m 3 pies M nima 2 5 bares 35 psi M nima 2 5 bares 35 psi Recomendada 5 5 bares 80 psi Suministro de agua M xima 11 bares 160 psi Nota Las cadenas de diamante con tecnolog a SealProTM necesitan una presi n m nima de 1 4 bares 20 psi Requisitos de flujo de agua 15 l min 4 gom m nimo 20 l min 6600 rpm 17 m seg 3 270 fpm Velocidad de la cadena en marcha libre 30 l min 10000 rpm 25 m seg 4 950 fpm Para sistemas hidr ulicos con flujo mayor que 30 l min 8 gpm pero menor que 76 l min 20 gpm utilice adaptador de flujo ICSO N P 70350 para reducir el flujo a 30 l min 8 gpm ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com MONTAJE INSTALACI N DE LA GU A Y DE LA CADENA PASO 1 Afloje las tuercas del fald n lateral y retire el fald n lateral PASO 3 Mueva el perno de ajuste de la cadena hacia la rueda dentada de impulsi n girando el tornillo de tensado de la cadena en sentido contrario a las agujas del reloj Instale la cadena correctamente La pieza de protecci n debe conducir al segmento hacia la zona de corte tal y como se muestra a continuaci n PASO 2 Coloque la gu a en el pasador y en el perno de ajuste PASO 4 Monte la cadena sobre la gu
5. m s alta de la pared Esto reducir la vibraci n de la sierra prolongar la vida del diamante conseguir un corte m s recto y en menor tiempo permitiendo la utilizaci n de la posici n WallWalker8 Utilice siempre las sierras de corte a plena potencia Proporcione la potencia de alimentaci n suficiente como para que las RPM del funcionamiento en marcha libre bajen ente el 20 y el 3095 Si se suministra demasiada potencia la sierra se encasquillar o se atascar y no tendr fuerza suficiente para realizar cortes con eficacia Si se suministra poca potencia los diamantes patinar n y se mellar n Para realizar cortes lo m s rectos posibles utilice el m todo corte por etapas En primer lugar efect e un trazo de corte con la parte delantera de la gu a de entre 12 mm 12 y 25 mm 1 de profundidad A continuaci n haga m s profundo el corte hasta los 50 mm 2 Esta muesca le ayudar a guiar la gu a para realizar un corte recto Por ltimo hunda la sierra para completar el corte utilizando la posici n WallWalker8 Utilice la posici n WallWalker amp para realizar cortes eficaces y reducir la fatiga del usuario de la sierra La posici n WallWalkerG es un sistema de palancas que convierte la fuerza hacia dentro en fuerza hacia fuera y que desarrollar un rendimiento mec nico de 4 a 1 Para utilizarla adecuadamente hunda la sierra en la pared y simplemente establezca el punto de la posici n WallWalker8 del corte
6. y empuje directamente hacia dentro La posici n WallWalker amp har que la Punto WallWalker amp a Aplique una fuerza hacia arriba sobre el mango del gatillo para mantener la posici n WallWalker amp correctamente fijada de lo contrario el cabezal de la posici n WallWalker amp se deslizar lo que reducir la eficacia Cuando la posici n Wallwalker comienza a girar hacia arriba la potencia se transmite en el sentido del corte que se busca La potencia aumentar cuando la Wallwalker llegue al final de su carrera Cuando la posici n Wallwalker llegue al fondo retire un poco la sierra del punto de corte y deje que la Wallwalker retroceda a su posici n inicial Vuelva a fijar el cabezal dentro del punto de corte y repita la operaci n Cuando corte rebar pesado balancee lentamente la sierra para que corte en todo momento hormig n y acero Este movimiento contribuir a que los diamantes est n expuestos Asimismo la duraci n de la sierra cuando se corta rebar pesado es menor Cuando se realizan cortes con la parte delantera de la sierra introducida durante periodos prolongados de tiempo se somete la cadena a una mayor tensi n ya que la cadena no puede expulsar el agua de la parte delantera de la gu a aj Si la sierra comienza a realizar cortes torcidos de forma habitual cambie la posici6n de la guia para utilizar el otro lado Recubra los rieles desgastados con un pulidor de correa Nota La vida til norma
7. ICS 814M Sierra de cadena para cortar hormig n MANUAL DEL OPERARIO ICS Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B 1435 Mont Saint Guibert B LGICA ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com INDICE S MBOLOS Y ETIQUETAS 3 SEGURIDAD 4 ESPECIFICACIONES T CNICAS 6 MONTAJE 7 MANEJO 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 12 MANTENIMIENTO 13 REFERENCIA 14 ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com SIMBOLOS Y ETIQUETAS Y HAN SIDO DISENADOS PARA QUE TENGA PRESENTE LOS RIESGOS POTENCIALES Y LAS PRACTICAS PELIGROSAS Una situaci n potencialmente peligrosa se produce cuando si no se evita ADVERTENCIA podr a tener como resultado una herida grave o incluso la muerte AVISO Una situaci n potencialmente peligrosa se produce cuando si no se evita podr a tener como resultado una herida de poca o leve gravedad o causar dafios materiales LOS SIGUIENTES S MBOLOS Y DEFINICIONES PUEDEN APARECER A LO LARGO DE ESTE MANUAL O EN LA SIERRA Lea atentamente el manual del operario y comprenda su contenido antes de utilizar el equipo Lleve siempre puesto Un caso protector Protecci n para las orejas Gafas protectoras o una protecci n total para el rostro Lleve calzado de seguridad Inserting the tool into a pre cut slot that is narrower th
8. a en ese momento Los objetos que se enumeran a continuaci6n son esenciales para reducir al minimo el riesgo de accidentes y de rotura de la cadena NO utilice una sierra de cadena de diamante con un fald n lateral drenaje deflector o fald n de protecci n estuviera da ado roto faltara o lo hubieran cambiado La cubierta lateral el drenaje deflector y el fald n de protecci n proporcionan al operario protecci n ante el contacto con las piezas m viles las part culas que se proyectan la rotura de la cadena el agua o el compuesto de NO sobrepase los 30 l min 8 gom de flujo hidr ulico o 172 bares 2500 psi de presi n hidr ulica NO instale o ponga en funcionamiento la cadena en sentido contrario La pieza de protecci n debe conducir el segmento hacia la zona de corte in Pieza de protecci n D f paka CoR en y NO ponga en funcionamiento el motor en sentido contrario La cadena deber a alejarse del operador en la parte superior de la gu a y regresar en la parte inferior de la gu a NO introduzca una de sierra de cadena de diamante en una ranura m s estrecha que los segmentos de la cadena o se podr a producir un brusco retroceso de la sierra Referencia La mayor parte de los segmentos tiene 5 72 mm 0 225 de ancho NO utilice el fald n lateral de esta sierra como un fald n lateral de sustituci n para cualquier otra sierra id NO ponga en funcionamiento la cadena de diamante del rev s El compuest
9. an the chain may cause binding and rapid pushback of the tool toward the operator Always operate tool with solid foot ing and firm hand grip Contact at a hydraulic leak or burst can cause oil injection into the body READ OPERATIONS amp MAINTENANCE MANUAL BEFORE USE OF TOOL FAILURE TO OBSERVE THESE PRECAUTIONS CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY F N 74030 Do not exceed 8 G P M 30 liters per minute hydraulic flow or 2500 psi 175 bar hydraulic pressure Recommended water pressure 80 psi 5 5 bar on the saw gauge Minimum water pressure 35 psi 2 5 bar Weight 12 2 lbs 5 5 kg chain and bar not included A WARNING Do NOT operate saw without side cover Do NOT use this side cover on any saw other than 814 Do NOT operate saw without baffle drain Failure to observe these precautions can result in serious injury ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com SEGURIDAD EL SIMBOLO SIGUIENTE SE REFIERE A TODOS LOS OBJETOS QUE APARECEN A CONTINUACION EN ESTA PAGINA Una situaci n potencialmente peligrosa se produce cuando si no se evita A ADVERTENCIA podria tener como resultado una herida grave o incluso la muerte La rotura de la cadena podria provocar que se proyectaran piezas con gran violencia pudiendo causar una herida grave o incluso la muerte a los operarios o a las personas que se encuentren cerc
10. echa de compra para que la maquina quede cubierta por la ICS IMPORTANTE es obligatorio el nimero de serie de su maquina Nombre del comprador Nombre de la empresa Direcci n Ciudad C digo postal Pa s N mero de tel fono N mero de fax Correo electr nico Sello del distribuidor N mero de serie Fecha de compra Nombre del distribuidor Contratista de corte Demoliciones Principal actividad de negocio Alquiler Contratista general Otros Otros tipos de equipos que se Sierras de corte Otras sierras ICS posee o que se utiliza Sierras para pared Otras Ninguna La informaci n relativa a la Manual del propietario Instrucciones del seguridad y al manejo la V deo consigue del oo aad aaa Qu motiv su compra El boca a boca Un distribuidor Publicidad Exposici n comercial Otros ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com GARANTIA Esta garantia limitada tiene validez durante un plazo de 12 mese a partir de la fecha de compra Durante la vigencia del plazo de validez de la garant a ICS sustituir o reparar seg n prefiera nicamente al comprador original y sin coste alguno cualquier producto o pieza que tras la revisi n de la misma por parte de personal de ICS se declare que tiene una fabricaci n o material defectuoso o ambos siempre y cuando se
11. l de una gu a equivale a la de 2 3 cadenas Cuando se corta rebar pesado se puede reducir la vida de la gu a Cuando se emplea una cadena nueva puede aumentar la velocidad de corte abriendo los diamantes Realice alg n corte previo en un material abrasivo como por ejemplo en un bloque de hormig n ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 10 MANEJO SISTEMA DE LIMPIEZA Despu s de utilizar la sierra mant ngala funcionando durante al menos 15 segundos vertiendo agua sobre el agua y los residuos superficiales de la cadena de la gu a y la rueda dentada de impulsi n Lave los restos de lodo que quedan en la sierra Limpie con agua a alta presi n el mango de la v lvula pulverizando agua en las tres aberturas Quite la gu a y la cadena Limpie el tensador de la cadena con un chorro de agua a alta presi n y lubr quelo con grasa Limpie todos los accesorios hidr ulicos de caras lisas de la sierra y de la fuente de energ a Despu s de limpiar la sierra pulverice con un aceite penetrante ligero la estructura de la cadena la sierra la gu a la rueda dentada de impulsi n y los accesorios hidr ulicos de caras planas Esta operaci n reducir al m nimo la acumulaci n de xido y del lodo en la sierra ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com
12. minima de 20 psi 1 4 bares PREPARACI N DEL CORTE Selecci n el tipo de cadena adecuado para el material que se est cortando Esboce el perfil del corte con un rotulador indeleble para utilizarlo como gu a visual en el corte Procure evitar que la gu a y la cadena est n muy apretadas Empiece a cortar siempre por la parte inferior y luego pase a las superiores y a continuaci n a los laterales Deje los cortes m s sencillos para el final Para realizar cortes lo m s recto posible utilice el m todo corte por etapas En primer lugar efect e un trazo de corte aproximadamente de 3cm de profundidad utilizando la parte delantera de gu a A continuaci n realice un corte de mayor profundidad de unas 5cm de profundidad Por ltimo hunda la sierra para completar el corte utilizando la posici n fija WallWalker amp Aseg rese de que las piezas que saltan al cortar hormig n no hieren al operario ni alcanzan a las personas que se encuentren en las inmediaciones El hormig n es un material muy pesado un bloque de dimensiones 30 cm x 30 cm x 30 cm pesa 68 kg 12 x12 x12 150 lbs Compruebe que no hay cableado el ctrico cerca de la zona de corte o en el hormig n para evitar electrocutarse ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com MANEJO CORTAR CON LA SIERRA 814M Realice una entalla en vez de comenzar el corte por la parte
13. mond chain technology No arranque nunca la sierra de cadena de diamante a menos que la gu a la cadena y el fald n lateral est n instalados correctamente PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD i Lleve siempre puestas prendas de protecci n incluido un casco r gido protecci n en los ojos li Evite llevar prendas amplias Efect e comprobaciones de seguridad todos los d as antes de poner en marcha la m quina i Siempre que utilice la m quina mantenga una posici n equilibrada y ambas manos en la sierra Retire o controle el compuesto acuoso de hormig n para evitar que la m quina resbale mientras est cortando Aseg rese de que no hay obst culos tubos cables el ctricos canales de aireaci n y que no se encuentran personas en las inmediaciones Establezca una zona de seguridad bien definida delimitando un per metro con una cuerda y unos s mbolos distintivos Garantice una ventilaci n adecuada cuando trabaje con la sierra en espacios cerrados Es peligroso inhalar los gases que emite el tubo de escape Para evitar electrocutarse compruebe que no hay ning n cableado el ctrico en los alrededores de la zona de corte Para soporte t cnico o preguntas Por favor dir jase a su Distribuidor de ICS Vea los datos en la cubierta ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com ESPECIFICACIONES TECNICAS 30 l min 9172
14. o acuoso que despide el hormig n podr a salpicar el rostro del operario NO corte tubos de hierro d ctil con la sierra de cadena de diamante Provocar a la rotura de la cadena o la p rdida de segmentos NO utilice las manos para buscar fugas hidr ulicas EI l quido hidr ulico que se sale a presi n puede penetrar en la piel Si alg n tipo de l quido hidr ulico se introduce en la piel acuda a un m dico inmediatamente ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com SEGURIDAD EL SIMBOLO SIGUIENTE SE REFIERE A TODOS LOS OBJETOS QUE APARECEN A CONTINUACION EN ESTA PAGINA AVISO Una situaci n potencialmente peligrosa se produce cuando si no se evita podr a tener como resultado una herida de poca o leve gravedad o causar dafios materiales id PARE siempre la sierra de cadena antes de llevar a cabo cualquier operaci n de mantenimiento incluido el tensado de la cadena ui Se requiere una presi n hidr ulica de 35 psi 2 5 bares en la galga para dientes de sierra Se recomienda una presi n de agua de 80 psi 5 6 bares en la galga para dientes de sierra Un suministro de agua deficiente puede dar lugar a un desgaste excesivo de la cadena lo cual puede nNradiirir ina n rdida de potencia y una rotura de la cadena Las cadenas de diamante con tecnolog a SealProTM necesitan una BESIPIU presi n m nima del agua de 1 4 bares 20 psi dia
15. os gastos diamantes del transporte as como todos aquellos relativos a la recogida de alguna pieza para su sustituci n de conformidad con lo estipulado en la presente garant a Las reparaciones o recambios no extienden la duraci n de la garant a En todos los casos sta concluir al final del periodo inicial de la garant a NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA ASIMISMO NO EXISTE GARANT A ALGUNA EN RELACI N CON LA ADECUACI N PARA LA COMERCIALIZACI N NI PARA LA IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROP SITO DETERMINADO La sustituci n o reparaci n son los nicos remedios y ICS renuncia a toda responsabilidad por los da os y perjuicios imprevistos o resultantes de cualquier clase Las reclamaciones judiciales las presentar el Tribunal de Bruselas ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 17 CS EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION CE DE CONFORMITE EG KONFORMITATSERKLARUNG DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSESSA EF OVERENSSTEMMELSESERKLAERINGEN DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD EG CONFORMITEITSVERKLARING DECLARAC O CE DE CONFORMIDADE EG FORSAKRAN OM VERENSST MMELSE Manufacturer Blount International Inc Mandataire 4909 SE International Way Bevollm chtigter Portland Oregon 97222 Mandatario Edustajan Repraesentant Representante Gevolmachtigde Mandat rio Representerar
16. presente una notificaci n por escrito a ICSO en un plazo razonable de tiempo Descripci n del problema remedios que se hayan intentado en caso de que hubiera habido alguno certificado de compra con al menos el nombre y la direcci n del comprador el nombre y la direcci n del suministrador fecha de compra y n mero de serie La presente garant a no cubre todos aquellos productos o piezas que hubieran sufrido dafios usos incorrectos o inadecuados no se hubieran cuidado bien o no se hubieran utilizado de acuerdo con las condiciones especificadas por ICSG ni tampoco las piezas que se hayan deteriorado como consecuencia del desgaste normal por uso El mantenimiento de las piezas gastadas debe ser el indicado en el manual y deben cambiarse cuando sea necesario Incluso con un uso y un mantenimiento correcto las piezas desgastadas tienen que cambiarse centro el periodo de la garant a La garant a no lo cubrir La garant a no ser aplicable si se hubiera quitado o modificado alguna de las piezas o si se hubiera incorporado alguna pieza no original al aparto sin la notificaci n previa de ICS En caso de recambio las piezas defectuosas pasan a ser propiedad de ICS La decisi n de un recambio bajo esta garant a s lo puede confirmarse despu s de que ICS retorne dichas piezas En tal caso los gastos de desgaste se facturaran en proporci n del tiempo de uso como porcentaje del periodo de la garant a El comprador correr con l
17. sbestway com www icsbestway com MANEJO LISTA DE COMPROBACI N ANTES DE PROCEDER A CORTAR Instalaci n correcta de la cadena La pieza de protecci n debe dirigir el segmento en el corte Tensado correcto de la cadena La cadena debe estar tensa pero debe poderse sacar con la mano Suministro hidr ulico a la sierra correcto Flujo m ximo 30 l min 8 gom Presi n hidr ulica m xima 172 bares 2500 psi Giro del motor hidr ulico correcto Algunas fuentes de energ a tienen flujo reversible o las desconexiones r pidas se pueden haber invertido en un trabajo anterior Entonces se debe alejar la cadena del operador en la parte superior de la gu a Lleve siempre prendas de protecci n incluido un casco r gido protecci n en los ojos protecci n en los o dos botas de seguridad con suela antideslizante guantes y evite llevar prendas holgadas Presi n y suministro de agua adecuados Flujo m nimo 15 lpm 4 gpm Presi n m nima de agua 2 5 bares 35 psi Presi n de agua recomendada 5 5 bares 80 psi Presi n m xima de agua 11 bares 160 psi El factor m s importante que un operador puede controlar para aumentar IMPORTANTE la vida de la cadena es utilizar una presi n del agua de 5 5 bares 80 psi o mayor siendo el m ximo 11 bares 160 psi Quiz s sea necesaria una bomba reforzadora de agua S diPra diamond chain Las cadenas de diamante con tecnolog a SealPro M necesitan una presi n de abs agua
18. triz Pon Nota La rueda dentada motriz se puede instalar con ambos lados mirando hacia fuera ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 13 REFERENCIAS TASAS APROXIMADAS DE CORTE o Material Tasadecortedemateriales REA DE CORTE DEFINICI N PULGADAS m Un m es una medida de la cantidad de material que se va a Un m se define como la profundidad por la profundidad en Nota 1m 129 pulg pies Ejemplo Cu ntos m hay en esta entrada 1 Determine la profundidad del corte en m En este ejemplo 20 cm 0 20 m 2 Determine la profundidad del corte en m im 2m 1im 2m 6m 3 Multiplique las dos cifras 020 m x 6 m 1 20 m ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com 14 REFERENCIAS P RDIDA DE RENDIMIENTO FRENTE A LONGITUD DE LA MANGUERA HIDRAULICA SUPUESTOS 30 l min 9172 bares 8 gpm 22500 psi Cambio de elevaci n cero 2 pares de accesorios de caras lisas por manguera m 0 8 15 23 31 38 46 53 61 ft 0 25 50 dy 109 1259 190 175 200 O E Z m a z m a Li a lt a a a Li a Lu a a ICS Blount Europe Rue Emile Francqui 5 1435 Mont Saint Guibert Belgium europe marketingQicsbestway com www icsbestway com REGISTRO DE GARANTIA Debe registrar su maquina en el plazo de una semana a partir de la f
Download Pdf Manuals
Related Search