Home

Descargar

1. Para guardar la emisora deseada toque una de las teclas variables de preselecci n de emisoras durante 4 segundos Tambi n ver la emisora de radio guardada en la tecla variable destacada y una vez guardada la emisora oir un pitido de confirmaci n Cambio de Canal o Frecuencia Pulse la tecla fija SEEK ascendente o SEEK descendente para o r el siguiente canal o emisora disponible Seleccione DIREC SINTON para introducir un n mero de canal o frecuencia y confirme su selecci n pulsando la tecla variable IR Toque las flechas a la izquierda y derecha de la tecla variable de DIREC SINTON para avanzar manualmente a trav s del seleccionador de canal o frecuencia Seleccione ESCAN para obtener una vista previa de cinco segundos de cada emisora sintonizable en la banda de frecuencia Toque nuevamente la tecla variable de ESCAN para detener la funci n de exploraci n y seleccionar una emisora de radio RDS Sistema de datos de la radio Este sistema de radio puede recibir se ales de RDS en la banda FM RDS es una tecnolog a utilizada para transmitir informaci n en forma de texto acerca del tipo de m sica canci n y artista para la m sica de la banda FM Esta informaci n se muestra en el visor NOTA No todas las emisoras de radio soportan RDS La informaci n de RDS se visualiza debajo de la lectura de frecuencia de la emisora de radio que se est escuchando Informaci n de texto de la radio Sele
2. La reproducci n comienza autom ticamente una vez que el DVD de v deo es reconocido por la unidad de disco Toque la tecla variable de LISTA para ver una lista de los cap tulos o pistas disponibles Toque una tecla variable de cap tulo o pista en la lista para iniciar la reproducci n desde la secci n seleccio nada Toque la tecla variable de VER VIDEO para ver el v deo en la pantalla Controles del men de DVD Si inserta un disco DVD de v deo que contiene un men superior puede aparecer un men Toque las teclas variables de flechas de cursor para seleccionar el t tulo que desea ver y a continuaci n toque la tecla variable ENTR para iniciar la reproducci n Toque la tecla variable de desplazamiento para desplazar los controles a la parte derecha de la pantalla Toque la tecla variable de cerrar para cerrar los Controles de MENU DE DVD Controles de reproducci n de DVD En el modo de reproducci n de v deo toque cualquier parte de la pantalla para mostrar los controles de reproducci n de DVD Para hacer una pausa en la reproducci n toque la tecla variable II Para detener la reproducci n toque la tecla varia ble m Toque la tecla variable de retroceso r pido durante la reproducci n para que sta retroceda r pidamente Toque la tecla variable de avance rapido durante la reproducci n para que sta avance r pidamente Toque la tecla variable de SIGUIENTE para loca lizar cap tulos
3. avance la unidad regresar a la primera pista Pista previa Pulse la tecla fija SEEK descendente Se repro duce la pista anterior del album actual Si se ha alcanzado la primera pista en la direcci n de retroceso la unidad pasar de la primera pista a la ltima pista Si una pista ha sido reproducida durante m s de 1 segundo cuando se pulsa la tecla fija SEEK descendente la unidad volver al principio de la pista en curso NOTA Si se pulsa y mantiene pulsado el bot n SEEK el contador de pistas avanza hasta que se suelte el bot n Avance de pistas r pido Toque la tecla variable de avance r pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oir con un nivel reducido De tenga el avance r pido soltando la tecla variable de avance r pido Retroceso de pistas Toque la tecla variable de retroceso r pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oir con un nivel redu cido Detenga el retroceso r pido soltando la tecla variable de retroceso r pido Visualizaci n de Tiempo de t tulo transcurrido El tiempo de t tulo transcurrido de la pista que se est reproduciendo se visualiza en el lado iz quierdo de la pantalla Men JukeBox Estando en el modo JB pulse la tecla fija MENU para acceder al Men JukeBox Reproducci n al azar La funci n de reproducci n al azar reproduce pistas de forma aleatoria del lbum actual Toque la tecla variable de Aleatorio para activar o des
4. Disco duro de este manual Men de disco Estando en el modo de disco con un disco de audio insertado pulse la tecla fija MENU para acceder al Men de Disco Seleccione Aleatorio para reproducir los t tulos del disco de forma aleatoria Vuelva a seleccionar Aleatorio para desactivar la reproducci n al azar Seleccione Rpt TRK para repetir el t tulo que se est reproduciendo Toque la tecla variable de Rpt TRK nuevamente para detener el modo de repetici n Reproducci n de un disco de MP3 WMA 1 Pulse una vez la tecla fija OPEN CLOSE 2 Inserte el disco en la ranura para discos de la radio con el lado impreso hacia arriba La radio introduce autom ticamente el disco y cierra la pantalla basculante Una vez reconocido el disco la radio selecciona el modo apropiado e inicia la reproducci n de la primera pista Durante este proceso el visor muestra Reading leyendo Un disco de MP3 WMA puede contener archivos de audio en una estructura de carpetas Las carpetas si existen se muestran en la visualiza ci n de listas Si la lista no se visualiza toque la tecla variable de LISTA 17 3 Para abrir una carpeta toque una tecla varia ble con un simbolo de carpeta 4 Para cerrar una carpeta toque la tecla variable de ATRAS Reproducci n de DVD de video Para ver un DVD de v deo en la pantalla de la radio el veh culo debe estar detenido En primer lugar inserte un DVD de v deo
5. La unidad cambia al modo de radio hasta que la temperatura del lector de discos haya descen dido hasta un nivel normal Modo tocadiscos JB Aspectos generales El tocadiscos puede contener 12 listas de repro ducci n favoritas de canciones que residen en el disco duro interno La capacidad total del disco duro para m sica es de unos 6 gigabytes 19 Selecci n del modo tocadiscos JB Pulse repetidamente la tecla fija RADIO MEDIA hasta que en la pantalla aparezca la pesta a del tocadiscos Toque la tecla variable JB para acce der al tocadiscos Toque la Pesta a del tocadiscos para activar el modo Tocadiscos Llenado del lbum de tocadiscos de un disco de audio 1 Toque la tecla variable de MOSTRAR DISCO para ver una lista de los lbumes disponibles NOTA No se puede llenar un Album de tocadiscos usando un disco con archivos de MP3 y WMA Para hacer esto primero debe copiar los archi vos en el disco duro Consulte el modo Disco duro HDD en este manual 20 NOTA Cuando se abre por primera vez el Tocadiscos un men de mensajes destacados le permite llenar el Tocadiscos 2 Seleccione una ranura de lbum tocando la tecla variable NO HAY ALBU correspon diente NOTA Para retirar un lbum de la ranura de tocadis cos consulte la secci n Edici n de lbum de tocadiscos 3 4 5 6 pro Toque la tecla variable de DEL DISCO Toque la tecla variable de DEL DISC
6. activar la funci n de reproducci n al azar Un marca de selecci n roja indica que la funci n de reproducci n al azar est activa en el Men JukeBox Repetici n de pista La funci n de repetici n de pista repite la pista que se est reproduciendo Toque la tecla varia ble de Rpt TRK para activar o desactivar la funci n de repetici n de pista Un marca de selecci n roja indica que la funci n de repetici n de pista est activa en el Men JukeBox Editar JukeBox 1 Estando en el modo JB pulse la tecla fija MENU para acceder al Men JukeBox 2 Toque la tecla variable de Editar JukeBox para despejar una ranura de lbum del tocadiscos O para llenar una ranura de lbum vac a NOTA La tecla variable de BORRAR en el men de Editar JukeBox no elimina la lista de reproduc ci n del disco duro Modo disco duro HDD El modo HDD le proporciona acceso a los archi vos de audio en el disco duro interno Funciona de forma similar a un reproductor de CD con la excepci n que el disco duro interno puede alma cenar m s pistas Puede almacenar aproxi madamente 1 600 canciones de CD de cuatro minutos de calidad Antes de usar el modo HDD deber copiar las pistas en el disco duro interno Los archivos quedar n almacenados en el disco duro interno y podr n usarse en el modo HDD o para lbumes del tocadiscos Copia de discos de audio en el disco duro 1 Inserte un disco 23 2 Toque
7. de apertura del visor Pantalla t ctil No toque la pantalla con objetos duros o afilados que pudieran provocar ara azos en la superficie de la pantalla t ctil bol grafo l piz de memoria USB bisuter a etc NOTA Pueden utilizarse estiletes de pl stico para dispositivos que permitan pulsar la pantalla como PDA o PC de bolsillo No pulverice ning n l quido o producto qu mico c ustico directamente sobre la pantalla Para limpiar la pantalla t ctil utilice un pa o seco de microfibras para limpieza de pticas Si fuese necesario utilice un pa o sin pelusas humedecido con una soluci n de limpieza como alcohol isoprop lico o una soluci n de alcohol isoprop lico y agua a partes iguales Aseg rese de acatar las precauciones y directrices del fabri cante en materia de disolventes Unidad de CD DVD No introduzca ning n CD o DVD deteriorado deformado rayado o sucio dentro del reproductor de CD DVD Los discos que hayan sufrido modificaciones por la utilizaci n de una etiqueta adhesiva no deben utilizarse en el reproductor de CD DVD No introduzca m s de 1 un CD DVD al mismo tiempo dentro de la ranura de la unidad No introduzca nada que no corresponda a los formatos de CD DVD soportados Para obtener informaci n relativa a los formatos de CD DVD soportados consulte la secci n Modo disco MANEJO GENERAL Elementos interactivos con el usuario La alimentaci n el ctrica para el funcion
8. del veh culo Centro de informaci n electr nica del veh culo EVIC Algunos modelos disponen de un Centro de in formaci n electr nica del veh culo EVIC con un visor interactivo con el conductor El EVIC normal mente se encuentra en el grupo de instrumentos o en la parte superior Puede visualizar frecuen cias de preselecciones de emisoras de radio n mero de disco CD canal de radio satelital Controles montados en el volante de direcci n Los controles remotos del sistema de sonido se encuentran sobre la superficie del volante de direcci n Para obtener informaci n detallada s rvase consultar el manual del propietario espe c fico para el veh culo A continuaci n se describe el funcionamiento general a trav s del volante de direcci n 1 El conmutador VOLUME volumen controla el volumen del sistema de sonido Al pulsar la parte superior del conmutador de balanc n aumenta el volumen y al pulsar la parte inferior disminuye 2 El conmutador MODE ADVANCED modo avanzado cambia el modo de la radio entre los diversos modos disponibles FM AM CD DVD etc 3 El conmutador FUNCTION SELECT selecci n de funci n hace avanzar la radio a la siguiente preselecci n cambia el disco actual cuando se encuentra en el modo disco etc El funciona miento difiere en funci n del modo en uso 4 El conmutador SCROLL avance cambia las selecciones tales como emisora de radio pista de CD y canal de radio sateli
9. es reconocido se selecciona autom ticamente el modo apropiado 16 Exploraci n B squeda Toque la tecla variable de ESCAN Las pistas individuales del disco ser n reprodu cidas sucesivamente 8 segundos cada una Seleccione la tecla variable STOP ESCAN para detener la funci n de exploraci n Pista siguiente Pulse la tecla fija SEEK ascendente Se reproduce la pista siguiente del disco Una vez alcanzada la ltima pista en la direcci n de avance la unidad regresar a la primera pista Pista previa Si se pulsa la tecla fija SEEK descendente se reproduce la pista anterior Si se ha alcanzado la primera pista en la direcci n de retroceso la unidad pasar de la primera pista a la ltima pista Si una pista ha sido reproducida durante m s de 1 segundo cuando se pulsa la tecla fija SEEK descendente la unidad volver al principio de la pista en curso Avance de pistas r pido Toque la tecla variable de avance r pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oir con un nivel reducido De tenga el avance r pido soltando la tecla variable de avance r pido Retroceso de pistas Toque la tecla variable de retroceso r pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oir con un nivel redu cido Detenga el retroceso r pido soltando la tecla variable de retroceso r pido Visualizaci n de Tiempo de t tulo transcurrido El tiempo de t tulo transcurrido de la pista que se est
10. la tecla variable de Copia para copiar pistas de musica del disco insertado en el disco duro Durante el proceso de copiado el reproductor de discos no puede reproducir audio El avance del copiado se muestra en el visor Durante este proceso pueden escucharse los modos de radio El tiempo de copiado es 5 veces superior a la velocidad normal de reproducci n NOTA Cuando se copia un CD de audio en el disco duro los archivos de audio son convertidos de CD de audio a WMA Los DVD de audio no pueden copiarse en el disco duro 24 Copiado de archivos de WMA MP3 en el disco duro Puede copiar archivos de audio formateados de MP3 y WMA de un disco o mediante USB por ej l piz de memoria USB Se recomienda clasificar los archivos de m sica en carpetas Ejemplo 9 MP3DISC Audio File Audio File Audio File Folder Audio File Audio File Audio File Song1 mp3 Song2 mp3 Song3 wma v My Playlist Folder1 Song1 mp3 Song2 mp3 Song3 mp3 NX LM Las canciones situadas en el nivel ra z nivel superior del disco o dispositivo USB son guarda das en una lista de reproducci n denominada Root_Level_Songs Una vez copiadas las canciones la lista de repro ducci n recibir un nombre mediante el nombre de carpeta originado Para el ejemplo anterior la lista en el disco duro mostrar lo siguiente Disc_Root_Level Songs Lista de reproducci n 1 e Song 1 mp3 Primera canci n en lista de repro du
11. o pistas subsiguientes Toque la tecla variable de PREVIO para iniciar la reproducci n desde el principio del cap tulo o pista en curso Si presiona dos veces en sucesio nes r pidas la reproducci n comienza a partir del principio del cap tulo o pista precedente Toque la tecla variable de desplazamiento para desplazar los controles a la parte derecha de la pantalla Toque la tecla variable de cerrar para cerrar los Controles de MENU DE DVD Men de DVD de v deo Estando en el modo de disco con un DVD de v deo insertado pulse la tecla fija MENU para acceder al Men de DVD de v deo Toque la tecla variable de Configuraci n de DVD para acceder al men de Configuraci n de DVD En el men de Configuraci n de DVD usted puede seleccionar el Idioma de men Idioma de audio Subt tulo Angulo de c mara Relaci n nominal de aspecto y reglajes de Intensidad de iluminaci n pulsando la tecla variable correspon diente Si el disco insertado no soporta la funci n algunas de las teclas variables quedan inhabilita das Salto de disco Los saltos por lo general son producto de un disco deteriorado rayado Esto provocar un salto hacia adelante de 10 segundos hasta supe rar la zona deteriorada Protecci n de temperatura Si la temperatura del lector de discos es dema siado alta durante el funcionamiento unos men sajes destacados m viles informar n al usuario de la situaci n de exceso de temperatura
12. reglajes Utilice las teclas variables de flechas o los curso res en la pantalla para ajustar los tonos BASS BAJOS MID MEDIOS y o TREB AGUDOS PRIMEROS PASOS NOTA Para que funcione la radio el interruptor de encendido debe estar en la posici n ON o ACC Si la unidad est apagada enci ndala utilizando la perilla giratoria ON OFF VOLUME Cambio de idioma La radio se adaptar al idioma del veh culo fijado en el CENTRO DE INFORMACION ELECTRO NICA DEL VEHICULO EVIC si est equipado Si se cambia el idioma para la radio el veh culo cambiar el idioma para toda la informaci n vi sualizada Consulte el manual del propietario del veh culo Para cambiar el idioma con la radio 1 Pulse la tecla fija MENU en el lado derecho de la radio 2 A continuaci n pulse la tecla variable de Con figuraci n del sistema para obtener el men de Configuraci n del sistema 12 3 Pulse la tecla variable de Idioma y seleccione un idioma Fijaci n de la hora 1 Pulse la tecla variable de la Hora en la esquina inferior izquierda de la pantalla 2 Pulse la tecla variable de Establecer zona horaria para cambiar la zona horaria deseada 3 Pulse la tecla variable de Ahorro luz d a para activar o desactivar el Ahorro luz d a Almacenamiento de preselecciones de radio 1 Pulse repetidamente la tecla fija de Medio hasta que en la esquina superior izquierda de la pantalla se visualice LW MW
13. reproduciendo se visualiza en la parte cen tral izquierda de la pantalla Selecci n de un t tulo de la lista Seleccione LISTA para ver una lista de los t tulos del disco que se est reproduciendo Seleccione la pista que desea reproducir Seleccione OCULTAR LISTA para ocultar la lista Informaci n del disco Seleccione INFO para ver informaci n de T tulo Artista Album y G nero del disco en la mitad derecha de la pantalla Seleccione CERRAR INFO para cerrar la informa ci n Tecnologia de reconocimiento de musica Gracenote gracenote Esta radio esta equipada con el servicio de Re conocimiento de musica de Gracenote que es una base de datos incorporada destinada a pro porcionar informaci n relativa al lbum titulo de canci n g nero y artista Podr n ofrecerse datos para la mayor parte de CD de audio discos CDA No se ofrecer n datos para discos DVD o de datos aqu llos que contienen archivos de MP3 o WMA La tecnolog a de reconocimiento de m sica y los datos relacionados son proporcionados por Gra cenote Gracenote es la norma industrial en materia de tecnolog a de reconocimiento de m sica y de suministro de contenidos relacionados Para mayor informaci n visite el sitio web www gracenote com NOTA Para obtener informaci n actualizada visite el sitio web http www chrysler com mygig Copia de discos en el disco duro Inf rmese acerca del copiado de discos en la secci n
14. EK ascendente o SEEK descendente para cambiar de emisora de radio Toque la pesta a de la tecla variable 2 para fijar la fuente de audio deseada para el segundo canal de audio del VES En este ejemplo el canal dos reproduce un MEDIO del disco duro HDD 34 La mitad izquierda de la pantalla visualiza infor maci n de la fuente de audio que en este caso es la pista 19 de una lista de reproducci n del HDD de la radio Toque la tecla variable LIST lista para visualizar los detalles de la fuente seleccionada En este caso se visualizan las canciones conte nidas en la lista de reproducci n seleccionada La tecla variable RADIO controla el sintonizador de AM FM y el sintonizador de SAT de la radio NOTA La radio no puede reproducir AM y FM al mismo tiempo La tecla variable MEDIA controla la fuente de audio de HDD DISC y AUX de la radio La tecla variable VES controla el reproductor de DVD AUX 1 trasero y AUX 2 trasero del sistema VES Toque la pesta a de la tecla variable de encendido apagado para mostrar la vi sualizaci n VES ON OFF Aqu puede activar o desactivar el sistema VES Toque la tecla variable de VES trasero OFF para apagar el VES Toque la tecla variable de VES trasero ON para encender el VES Bloqueo del VES Pulse la tecla variable LOCK bloqueo para inha bilitar los controles en la unidad de mando a distancia del VES Una vez bloqueado el VES ya no es posible usar lo
15. FM 2 Seleccione la banda de la radio tocando la tecla variable LW MW o SAT 3 Pulse las teclas fijas SEEK ascendente descendente o toque la tecla variable de ESCAN tecla variable de DIREC SINTON o las flechas izquierda y derecha para cambiar la emisora que se est escuchando 4 Toque y mantenga presionada las teclas varia bles de PRESELECCION en la lista a la derecha hasta o r un pitido de confirmaci n unos 4 segun dos Puede usar las teclas variables PAGI NAR para recorrer la lista de preselec ciones NOTA Si la lista de preselecciones no se visualiza Pulse la tecla variable de LISTA situada en la l nea inferior de la pantalla Puede utilizar la tecla variable de PAN TALLA COMPLETA para cambiar entre el modo de pantalla completa o dividida Los nombres de preselecciones largos se visualizan en el modo de pantalla completa Puede utilizar la tecla variable de ATRAS para volver al menu anterior RADIO Modo radio Aspectos generales La radio est equipada con 3 sintonizadores diferentes e FM 87 5 MHz 108 0 MHz capacidad de RDS e MW 531 kHz 1611 kHz e LW 153 kHz 282 kHz Cambie entre los men s de radio y medio pul sando la tecla fija RADIO MEDIA Los diferentes modos de sintonizador pueden seleccionarse mediante las pesta as en la pantalla de la radio Preselecciones de emisoras Hay 12 preselecciones de emisoras disponibles para ser guardadas en cada escala de sintoniza dor
16. O para abri r el visor nserte el disco de audio que desea copiar Toque la tecla variable OK para confirmar el ceso de copiado Ahora puede cambiar al modo DISCO tocando la pesta a de la tecla variable DISCO para ver la barra de avance de la copia En este modo no puede oirse un disco de audio Toque la tecla variable de PARAR COPIAR para detener el proceso de copiado Una vez completada la primera pista puede tocar la pesta a de la tecla variable JB El tocadiscos est capacitado para iniciar la reproducci n de las pistas copiadas Las teclas variables de l bum de las pistas inacabadas quedar n inhabili tadas hasta completarse el copiado de pistas Una vez copiadas todas las pistas podr retirarse el disco Llenado del lbum de tocadiscos de una Lista de reproducci n del disco duro 1 Toque la tecla variable de MOSTRAR DISCO para ver una lista de los lbumes disponibles 2 Seleccione una ranura de lbum tocando la tecla variable NO HAY ALBU correspon diente NOTA Para retirar un lbum de la ranura de tocadis cos consulte la secci n Edici n de lbum de tocadiscos 3 Toque la tecla variable de DE LA LISTA 4 Seleccione un lbum de la lista de Albumes disponibles tocando la tecla variable con el nom bre de lbum correspondiente Se inicia la reproducci n del lbum seleccionado Despeje de una Ranura de lbum del tocadiscos 1 Toque la pesta a de la tecla va
17. RODUCCION Advertencias En este manual aparecen ADVERTENCIAS relati vas a procedimientos de funcionamiento que pueden dar lugar a accidentes o lesiones corpo rales Si no lee este manual en su totalidad podr a pasar por alto informaci n importante Acate todas las advertencias La informaci n que se proporciona en este ma nual est sujeta a cambios Referencias en materia de seguridad Antes de utilizar este sistema por primera vez lea este manual cuidadosamente Tome nota de las precauciones de seguridad descritas en este manual Si tiene alguna duda o pregunta p n gase en contacto con el fabricante del veh culo Uso previsto Durante el desarrollo y fabricaci n de este sis tema de radio se han mantenido las normas de tecnolog a radiof nica reconocidas globalmente Cuando haga uso de este producto tenga en consideraci n las normas y directrices espec fi Cas para cada estado Para obtener actualizaciones y mayor informa ci n as como para informarse de tel fonos com patibles etc visite el sitio web http www chrysler com mygig Cuidados del sistema Actualizaci n de software El software de datos de Gracenote puede actua lizarse Para informarse de la ltima versi n de software disponible visite el sitio web http www chrysler com mygig o contacte con su con cesionario DaimlerChrysler Uso seguro del sistema de radio Para garantizar un uso adecuado de su sistema de radio lea cuida
18. Sistema MyGIG de entretenimiento multimedia Manual de funcionamiento ce reset 4 P ur a othe SS Jeep LIST MUSIC TYPE CHRYSLER Funcionamiento de HDD Disco Tocadiscos Funcionamiento del Vehicle Entertainment System Sistema de entretenimiento del veh culo e Reglajes de audio lt oo Volumen E a cites or Dees Men de control de audio PRIMEROS PASOS a sehen ena ater Cambio de idioma lt lt lt FlJaci nide la dh ora E a e Almacenamiento de preselecciones de radio RADIOT E AS I A Sd IR e Modoiradio s e ects a S E A Aspectos generales o o o o o Preselecciones de emisoras Cambio de Canal o Frecuencia RDS Sistema de datos de la radio Informaci n de texto de la radio Tipo de m sica Filtro de tipo de programa Tipos de programa de RDS e Reglajes de la radio lt lt lt o Men de LW MW FM lt lt Configuraci n pantalla Salvapantalla a rod Visualizaci n de reglajes e Modo tocadiscos JB Aspectos generales a e Selecci n del modo tocadiscos JB Llenado del lbum de tocadiscos de un disco ALA A A ad a Llenado del lbum de tocadiscos de una Lista de reproducci n del disco duro Despeje de u
19. a tecla fija SEEK descendente Se repro duce la pista anterior del album actual Si se ha alcanzado la primera pista en la direcci n de retroceso la unidad pasar de la primera pista a la ltima pista Si una pista ha sido reproducida durante m s de 10 segundos cuando se pulsa la tecla fija SEEK descendente la unidad volver al principio de la pista en curso Avance de pistas r pido Toque la tecla variable de avance r pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oir con un nivel reducido De tenga el avance r pido soltando la tecla variable de avance r pido Retroceso de pistas Toque la tecla variable de retroceso r pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oir con un nivel redu cido Detenga el retroceso r pido soltando la tecla variable de retroceso r pido Pausa Toque la tecla variable PAUSE pausa para de tener la reproducci n Reproducci n Toque la tecla variable PLAY reproducci n para detener la reproducci n Visualizaci n de Tiempo de t tulo transcurrido El tiempo de t tulo transcurrido de la pista que se est reproduciendo se visualiza en el lado iz quierdo de la pantalla 39 Exploraci n B squeda Toque la tecla variable de ESCAN Las pistas individuales se reproducir n sucesiva mente durante 8 segundos cada una Seleccione la tecla variable STOP ESCAN para detener la funci n de exploraci n Informaci n de pista Toque la tecla varia
20. amiento de la radio se proporciona a trav s del interruptor de encendido que debe estar en las posiciones ON o ACC o en el modo de retardo de ACC para permitir su funcionamiento 4 ON OFF VOLUME encender apagar volumen Durante la conducci n la unidad tambi n puede situarse en el modo de espera presionando la perilla giratoria ON OFF VOLUME 4 NOTA Si se apaga el encendido con la radio en el modo de espera al colocarse el encendido nuevamente en posici n ON la radio memoriza el estado de espera Para encender la radio presione la perilla giratoria ON OFF VOLUME 4 Cuando el encendido se encuentra en po sici n ON el software de la radio siempre est funcionando incluso si la radio se encuentra en el modo de espera Es posible expulsar el CD y ver la hora con la unidad apagada Teclas variables Las teclas variables se encuentran en la pantalla ctil Teclas fijas Las teclas fijas se encuentran en los lados iz quierdo y derecho de la car tula de control de la radio 1 OPEN CLOSE abrir cerrar Para abrir o cerrar el visor presione la tecla fija OPEN CLOSE 1 Despu s de abrir el visor la expulsi n de un CD DVD si hay uno en la ranura tarda unos segundos Cuando inserte un disco aseg rese de que la etiqueta est mirando hacia arriba Despu s de insertar el disco el visor se cerrar autom ticamente 10 NOTA La unidad puede tardar varios segundos en reconocer el tipo de disco
21. ariable de Gesti n de HDD para acceder al men de Gesti n de HDD 30 Este men muestra el espacio disponible en el disco duro y le permite eliminar archivos de m sica im genes y entradas de la libreta de direcciones Importaci n de im genes Pueden importarse im genes del visor al disco interno Las im genes pueden visualizarse en la mitad derecha de la pantalla de la radio ADVERTENCIA No es posible copiar archivos de un dispositivo USB con el veh culo en movimiento En el modo por omisi n el logotipo con la marca del veh culo se muestra en la mitad derecha de la pantalla Pulse la tecla fija MENU en el lado derecho de la radio para acceder a uno de los men s de reglaje Antes de realizar la importaci n se recomienda cambiar las dimensiones de las im genes en un PC o una C mara digital a 240 por 158 p xeles NOTA Los dispositivos USB por ej adaptadores de USB de memoria de c mara etc deben cum plir con la norma MSD Dispositivo de almace namiento masivo Este terminal de USB puede proporcionar alimentaci n al dispositivo inser tado La limitaci n de corriente del dispositivo debe ser inferior o igual a 500mA 1 Toque la tecla variable de Mis Arch para obte ner la pantalla de Gestionar Mis archivos 2 Toque la tecla variable de Mis imagenes para obtener una visi n general de las imagenes que hay almacenadas La radio puede almacenar 7 imagenes del us
22. ble INFO En la mitad derecha de la pantalla se visualizar informaci n relativa a la pista que se est repro duciendo en ese momento si est disponible Si existe m s informaci n se visualizar la tecla variable NEXT siguiente Toque la tecla variable NEXT para ver la informaci n adicional Men del iPOD Estando en el modo iPOD pulse la tecla fija MENU para acceder al men del iPOD 40 Reproducci n al azar La funci n de reproducci n al azar reproduce pistas del dispositivo iPOD de forma aleatoria Toque la tecla variable de Aleatorio para activar o desactivar la funci n de reproducci n al azar Una marca de selecci n roja indica que la funci n de reproducci n al azar est activa Repetici n de pista La funci n de repetici n de pista repite la pista que se est reproduciendo Toque la tecla varia ble de Rpt TRK para activar o desactivar la funci n de repetici n de pista Una marca de selecci n roja indica que la funci n de repetici n de pista est activa Comunicaci n de manos libres UConnect Si est equipado UConnect es un sistema de comunicaciones de a bordo de manos libres activado por la voz El sistema UConnect est completamente inte grado en el sistema de audio del veh culo El visor de la radio se utiliza para indicaciones visuales del sistema UConnect tales como estado de la bater a del tel fono potencia de se al identifica ci n d
23. ble de Eliminar canciones de esta lista de reproducci n la lista de repro ducci n y todas las canciones contenidas en la misma ser n eliminadas de forma perma nente No es posible recuperar ninguna can ci n ni lista de reproducci n 7 Teclee un nuevo nombre para la lista de repro ducci n 8 Toque la tecla variable de GUARDAR para confirmar el nombre La lista de reproducci n ahora tiene el nombre nuevo 9 Toque la tecla variable de Eliminar canciones de esta lista de reproducci n NOTA Si toca la tecla variable de Eliminar canciones de esta lista de reproducci n la lista de repro ducci n y todas las canciones contenidas en la misma ser n eliminadas de forma perma nente No es posible recuperar ninguna can ci n ni lista de reproducci n 10 Seleccione los t tulos que desee eliminar Una marca de selecci n roja indica las canciones seleccionadas 11 Toque la tecla variable de HECHO para iniciar el proceso de eliminaci n 29 NOTA Si elimina una cancion de la lista de reproduc ci n la canci n no podr recuperarse 12 Cuando haya finalizado la edici n de la lista de reproducci n toque la tecla variable de HE CHO Eliminaci n de todas las listas de reproducci n del disco duro 1 Pulse la tecla fija MENU en el lado derecho de la radio 2 Toque la tecla variable de Configuraci n del sistema para acceder al men de Configuraci n del sistema 3 Toque la tecla v
24. bres de canciones por artistas por compositores por g neros por lbu mes por podcasts o por audiobooks Para el ejemplo toque la tecla variable de Artis tas Toque una tecla variable con el nombre del artista deseado para reproducir canciones de ese ar tista Toque la tecla variable PLAY ALL ARTISTS repro ducir todos los artistas para reproducir las can ciones de todos los artistas disponibles Toque la tecla variable PAGE UP o PAGE DOWN avance o retroceso para navegar a trav s de la lista de artistas Salto a trav s de la lista Si encuentra una lista muy larga puede ser til tocar la tecla variable A lt gt Z para entrar en el men de salto a trav s de la lista Para este ejemplo hemos introducido la primera letra del artista deseado Toque la tecla variable GO aceptar para saltar al artista deseado En este ejemplo se salt a la p gina 10 de la lista Toque una tecla variable con el nombre del artista deseado para reproducir canciones de ese ar tista Pista siguiente Pulse la tecla fija SEEK ascendente Se reproduce la pista siguiente del lbum actual Una vez alcanzada la ltima pista en la direcci n de avance la unidad regresar a la primera pista Si una pista ha sido reproducida durante m s de 10 segundos cuando se pulsa la tecla fija SEEK descendente la unidad volver al principio de la pista en curso en lugar de pasar a la pista anterior Pista previa Pulse l
25. cci n 1 e Song 2 mp3 Segunda canci n en lista de reproducci n 1 e Song 3 wma Tercera canci n en lista de repro ducci n 1 My Playlist Folder 1 Lista de reproducci n 2 e 01Song mp3 Primera canci n en lista de re producci n 2 e 02 Song mp3 Segunda canci n en lista de reproducci n 2 e 03 Song mp3 Tercera canci n en lista de reproducci n 2 Copiado de disco completo 1 Inserte un disco con archivos de MP3 WMA 2 Toque la tecla variable de Copia para copiar archivos de musica del disco insertado en el disco duro Durante el proceso de copiado el reproductor de discos no puede reproducir audio El avance del copiado se muestra en el visor Durante este proceso pueden escucharse los modos de radio Copiado selectivo de canciones de un disco Puede seleccionar canciones espec ficas en un disco de WMA MP3 empleando el procedimiento siguiente 1 Estando en el modo DISCO pulse la tecla fija MENU para acceder al men de reglajes 25 3 Seleccione Mi musica 4 Toque la tecla variable de Importar archiv musica 5 Toque la tecla variable de DEL DISCO en la pantalla siguiente 6 Seleccione las carpetas o t tulos que desee copiar 26 Una marca de selecci n roja indica las canciones y o carpetas seleccionadas Toque la tecla varia ble de TODAS para seleccionar todos los archi os y Carpetas de una vez s Toque la tecla variable de HECHO para iniciar pro
26. ccione INFO para ver m s informaci n de texto de la radio en la mitad derecha de la pantalla Seleccione CERRAR INFO para ocultar la infor maci n de texto adicional de la radio 13 Tipo de musica Filtro de tipo de programa Tipo de programa PTY sdlo esta disponible en el modo FM Las emisoras de radio estan agrupa das en funci n de sus programas por ej Rock suave Rhythm amp Blues etc Seleccione TIPO MUSICA para habilitar y o inha bilitar los tipos de programa deseados La funci n de BUSQUEDA y ESCAN s lo visualizar emiso ras con tipos de programa coincidentes Tipos de programa de RDS Noticias Temas de actualidad Informaci n De portes Educaci n Teatro Cultura Ciencia Va riado M sica Pop M sica Rock M sica M O R M sica cl sica ligera M sica cl sica seria Otra m sica Meteorolog a Finanzas Programas in fantiles Temas sociales Religi n Llamadas tele f nicas Viajes Ocio M sica Jazz M sica Coun 14 try M sica nacional Temas antiguos de m sica M sica Folk Documentales Prueba de alarma Alarma Reglajes de la radio Men de LW MW FM No existen reglajes espec ficos para este modo Configuraci n pantalla Pulse la tecla fija MENU y toque la tecla variable de Reglaje de visualizaci n para acceder al men de Configuraci n pantalla Seleccione la tecla variable de Colores diurnos para cambiar el modo de d a manual y para ajustar la intensidad d
27. ceso de copiado proceso de copiado se muestra en el visor urante este proceso pueden escucharse los modos de radio Si se desenchufa o expulsa el medio antes de finalizar el proceso de copiado se interrumpir el proceso Puede reiniciar el proceso de copiado repitiendo los pasos anteriores om 203 Copiado desde USB 1 Inserte un dispositivo USB 2 Seleccione Mi m sica 3 Toque la tecla variable de Importar archiv m sica 4 Toque la tecla variable de Desde USB en la pantalla siguiente 5 Seleccione las carpetas o t tulos que desee copiar Una marca de selecci n roja indica las canciones y o carpetas seleccionadas Toque la tecla varia ble de TODAS para seleccionar todos los archi vos y Carpetas de una vez 6 Toque la tecla variable de HECHO para iniciar el proceso de copiado Reproducci n de archivos de audio desde el disco duro Puede reproducir canciones directamente desde el disco duro interno 1 Toque la tecla variable de MUSICA para selec cionar una categor a disponible La radio puede clasificar los archivos por lista de reproducci n por nombre de canci n por artista por g nero por lbum o por a o 2 Para este ejemplo toque la tecla variable de Listas de reproducci n o la tecla variable de la categor a deseada 3 Toque una tecla variable con el nombre de la lista de reproducci n deseada para reproducir una lista de reproducci n Toque la te
28. cla variable de REPR TODAS LAS LISTAS para reproducir todas las listas de repro ducci n disponibles Pista siguiente Pulse la tecla fija SEEK ascendente Se reproduce la pista siguiente del lbum actual Una vez alcanzada la ltima pista en la direcci n de avance la unidad regresar a la primera pista Si una pista ha sido reproducida durante m s de 10 segundos cuando se pulsa la tecla fija SEEK descendente la unidad volver al principio de la pista en curso en lugar de pasar a la pista anterior Pista previa Pulse la tecla fija SEEK descendente Se repro duce la pista anterior del lbum actual Si se ha alcanzado la primera pista en la direcci n de retroceso la unidad pasar de la primera pista a la ltima pista Si una pista ha sido reproducida durante m s de 10 segundos cuando se pulsa la tecla fija SEEK descendente la unidad volver al principio de la pista en curso Avance de pistas r pido Toque la tecla variable de avance r pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oir con un nivel reducido De tenga el avance r pido soltando la tecla variable de avance r pido 27 Retroceso de pistas Toque la tecla variable de retroceso ra pido Cuando se recorra la pista en este modo el sonido se oira con un nivel redu cido Detenga el retroceso rapido soltando la tecla variable de retroceso rapido Visualizaci n de Tiempo de t tulo transcurrido El tiempo de t tulo transcurrido de la p
29. dentro del marco PA 3 A continuaci n empuje la parte superior de la aleta para asegurarla en su sitio PRECAUCION Nunca introduzca por la fuerza un conector dentro de los puertos de su radio Antes de realizar la conexi n aseg rese de que sus co nectores tienen la forma y medida correctas Modo AUX El conector AUX le permite conectar la salida de auriculares de un dispositivo de audio por ej reproductor de MP3 a la radio El audio del dispositivo conectado ser entonces reproducido a trav s del sistema de sonido de la radio Conecte un cable de mini enchufe hembra est reo de 3 5 mm como se muestra antes no proporcionado con la radio al conector AUX de la radio y al conector de los auriculares de su dispositivo de audio Cuando se conecta el cable de mini enchufe hembra est reo de 3 5 mm el visor cambia auto m ticamente al modo AUX Cuando se desen chufa el cable la pantalla de la radio volver al ltimo modo de sintonizador Para cambiar los modos de radio mientras el cable est conectado a la unidad pulse la tecla fija RADIO MEDIA hasta que la pesta a de AUX 37 se visualice en la parte superior de la pantalla Toque la pesta a de AUX para volver al modo AUX juste el volumen con la perilla ON OFF VOLUME con el volumen del dispositivo conectado gt control del dispositivo externo por ej selec onando listas de reproducci n reproducci n vance r pi
30. do etc no puede ser proporcionado or la radio en su lugar utilice los controles del ispositivo NOTA Si se inserta un enchufe hembra mono la repro ducci n del audio ser incorrecta Modo iPOD si est equipado El modo iPOD le permite acceder a los archivos de audio de un dispositivo iPOD externo Fun ciona como un mando a distancia para el dispo sitivo digital m vil iPOD que se encuentra co nectado y se puede reproducir el audio del dispositivo iPOD a trav s del sistema de altavo ces del veh culo som o oo Antes de utilizar el modo iPOD deber conectar su dispositivo iPOD al conector del iPOD Para obtener instrucciones consulte el manual de IN TERFAZ DEL CLIENTE UNIVERSAL UCI 38 NOTA Los archivos no quedar n almacenados en el disco duro interno y no podr n usarse en el modo HDD o para lbumes del tocadiscos Reproducci n de archivos de audio de un dispositivo iPOD Se pueden reproducir canciones directamente del dispositivo iPOD Toque la tecla variable LIST para visualizar una lista Toque la tecla variable con el elemento deseado de la lista para seleccionar y reproducir el ele mento Toque la tecla variable HIDE LIST para ocultar la lista Toque la tecla variable BROWSE explorador para realizar una exploraci n por categor as Selecci n de una categor a del iPOD La radio puede clasificar los archivos por lista de reproducci n por nom
31. dosamente todas las instruc ciones contenidas en este manual Su radio no es un juguete No permita que ni os peque os usen su radio sin supervisi n Si se escucha m sica con los vol menes m s altos puede producirse p rdida permanente de audici n Sea precavido al establecer el volumen de su radio La conducci n es una actividad compleja que requiere toda su atenci n Si est concentrado en la conducci n o en cualquier actividad que re quiera toda su atenci n le recomendamos que no haga uso de su radio NOTA Muchas caracteristicas de esta radio estan supeditadas a la velocidad Para su propia seguridad no es posible utilizar el teclado pulsable de la pantalla para introducir un nom bre por ej un nombre de calle con el veh culo en movimiento No permita que bebidas lluvia u otras fuentes de humedad entren en contacto con su radio Ade m s de deteriorar su radio la humedad puede provocar electrochoques con alg n dispositivo electr nico NOTA En un veh culo convertible las prestaciones del sistema pueden verse comprometidas con la capota baja Conexiones Nunca introduzca por la fuerza un conector den tro de los puertos de su radio Antes de realizar la conexi n aseg rese de que los conectores tienen la forma y medida correctas Todo cable fijado debe encaminarse de forma que no ejerza presi n alguna sobre la conexi n No utilice un dispositivo USB que pudiera afectar el funcionamiento
32. e el manual del usua rio del VES Recepci n de audio v deo desde el VES Se puede reproducir audio desde el VES a trav s del sistema de altavoces del veh culo Si tiene un VES con reproductor de v deo tambi n puede ver el v deo en la pantalla de la radio si el veh culo est estacionado La pesta a del VES aparece disponible despu s de encender el sistema VES Toque la tecla varia ble VES MODES modos de VES para seleccio nar la fuente de audio del VES Toque la tecla variable con la fuente deseada para reproducir la fuente seleccionada en la cabina del veh culo La disponibilidad de las teclas variables de repro ductor de DVD AUX 1 trasero y AUX 2 trasero depende del tipo de VES equipado en el vehiculo El reproductor de DVD no estar disponible si en el VES no hay reproductor de DVD o si no hay un DVD en el reproductor Para que un dispositivo est disponible deber estar enchufado al enchufe hembra AUX del VES Una tecla variable inhabilitada indica una fuente que no est disponible En este ejemplo el repro ductor de DVD del VES no est disponible y el audio AUX 2 trasero se est reproduciendo en la radio Puede reproducir la fuente del VES a trav s del sistema de sonido de la radio Env o de audio v deo y control del VES La radio tambi n puede controlar el VES Todas las fuentes se reproducen a trav s de los auriculares del VES Para informarse sobre la forma de controlar el VES t
33. e iluminaci n de la visuali zaci n empleando los colores diurnos Seleccione la tecla variable de Colores de noc turnos para cambiar el modo de noche manual y para ajustar la intensidad de iluminaci n de la visualizaci n empleando los colores nocturnos Seleccione la tecla variable de Color autom tico para cambiar al modo de d a noche autom tico y para controlar la intensidad de iluminaci n de la visualizaci n empleando el conmutador de luces del veh culo Toque la tecla variable de HECHO para guardar sus reglajes y volver al men de LW MW FM Salvapantalla Para activar el salvapantalla pulse la tecla fija MENU y toque la tecla variable del salvapantalla Una vez activo el salvapantalla pulse alguna tecla fija o toque el visor para desactivarlo Visualizaci n de reglajes Pulse la tecla fija MENU y toque la tecla variable de Visualizaci n por omisi n para habilitar el modo de visualizaci n por omisi n en el que el logotipo con la marca del veh culo se visualiza en la mitad derecha de la pantalla Toque la tecla variable de Imagen Ver para habi litar el modo de visualizaci n de im genes en el que las im genes pueden verse en la mitad derecha de la pantalla de la radio Para obtener un ejemplo detallado consulte la secci n Disco duro MEDIO Modo disco Aspectos generales La radio est equipada con un reproductor de CD DVD Cambie entre los men s de medio y radio pul sando la
34. e la persona que llama y tipo de llamada NOTA Es posible que su tel fono no soporte todas las caracter sticas disponibles en UConnect Consulte el manual del propietario de su veh culo para obtener instrucciones de funcionamiento del sistema UConnect Reconocimiento de voz VR si esta equipado Consulte el manual del propietario de su vehiculo para obtener instrucciones de funcionamiento del sistema de Reconocimiento de voz INFORMACION DEL SISTEMA Pulse la tecla fija MENU en el lado derecho de la radio y toque la tecla variable de Configuraci n del sistema para acceder al men de Configura ci n del sistema Toque la tecla variable de Informaci n del sistema para acceder a la informaci n del sistema Copia de seguridad de datos del usuario Para obtener informaci n sobre c mo realizar una copia de seguridad o transferir sus datos de usuario como entradas de la libreta de direccio nes archivos de m sica etc antes de devolver o cambiar a un veh culo con una radio compatible por ej finalizaci n de leasing visite el sitio web http www chrysler com mygig Actualizaciones de software y base de datos Para obtener informaci n sobre las actualizacio nes de software y base de datos disponibles visite el sitio web http www chrysler com mygig Hay disponibles actualizaciones para el software de la radio y la base de datos de la tecnolog a de reconocimiento de m sica Gracenote A
35. el meridiano de derechos digitales Greenwich
36. h culo VES Recepci n de audio video desde el VES Env o de audio v deo y control del VES BloqueodelVES a o Ses DESBLOQUEODELVES TA Reproducci n de un DVD de v deo en el VES ooo raro cin 30 30 32 32 32 33 35 35 35 DIRECTRICES EN MATERIA DE SEGURIDAD Asegurese de que todas las personas lean este manual cuidadosamente antes de utilizar el sis ema de radio Contiene instrucciones sobre la orma de utilizar el sistema de una forma segura y efectiva ADVERTENCIA S rvase leer y acatar estas precauciones de seguridad Si no lo hace podr an producirse lesiones personales o da os a la propiedad e Dirija su vista a la pantalla nicamente cuando sea necesario y pueda hacerlo con seguridad Si necesita observar la pantalla durante mucho tiempo ap rtese de la carretera a un lugar seguro e Las condiciones de la carretera y disposicio nes legales tienen prioridad sobre la informa ci n contenida en la visualizaci n del mapa Mientras conduce acate las restricciones y circunstancias del tr fico en cada momento e Si se produce un problema detenga el uso inmediatamente Si no lo hace podr an produ cirse lesiones personales o da os al producto Devu lvalo a su concesionario autorizado DaimlerChrysler para su reparaci n e Aseg rese de fijar el volumen del sistema de forma que pueda seguir oyendo el sonido del tr fico exterior y veh culos de emergencia INT
37. icamente discos de la medida est ndar Los discos que hayan sufrido modificaciones por la utilizaci n de una etiqueta adhesiva no deben utilizarse en el reproductor de CD DVD Los medios y contenidos de alta definici n por ej HD DVD Blue Ray no son soportados Si el usuario no retira un CD expulsado antes de que transcurran unos 10 segundos el CD volver a cargarse NOTA En los CD de MP3 y WMA con una gran cantidad de canciones la lectura reproduc ci n y visualizaci n de informaci n de todas las canciones contenidas en el disco puede demorarse varios segundos 15 NOTA La grabaci n de su propio CD en un ordenador personal a una velocidad de escritura baja proporcionar una mejor calidad Extracci n de discos 1 Pulse la tecla fija OPEN CLOSE 2 El disco ser expulsado y podr extraerse NOTA Si el disco no se retira antes de que transcu rran aproximadamente 10 segundos la unidad vuelve a introducirlo en la ranura posici n de reposo El disco puede expulsarse con el encendido en posici n OFF 3 Pulse la tecla fija OPEN CLOSE para cerrar el visor El visor se cerrar dentro de un plazo de 30 segundos despu s de extraer el disco del meca nismo Selecci n del Modo disco Cambie entre los men s de medio y radio pul sando la tecla fija RADIO MEDIA El modo disco puede seleccionarse tocando la tecla variable con la pesta a de Disco NOTA Una vez introducido el disco cuando ste
38. insertado CD DVD MP3 etc 2 SEEK UP SEEK DOWN b squeda ascendente b squeda descendente Pulse la teclas fijas SEEK ascendente y SEEK descendente 2 para buscar a trav s de las emisoras de radio en las bandas LW MW o FM Busque a trav s de las pistas en los modos CD o tocadiscos o a trav s de las canciones en la lista de reproducci n del disco duro HDD 3 RADIO MEDIA radio medio Presione la tecla fija RADIO MEDIA 3 para cam biar entre el modo RADIO y MEDIO 5 VR Pulse la tecla fija VR 5 y espere el pitido de confirmaci n antes de decir un comando por voz 6 UConnect si est equipado Pulse la tecla fija UConnect 6 para activar el sistema UConnect o para cancelar una llamada telef nica activa 7 MENU Pulse la tecla fija MENU 7 para acceder al men de reglajes del sistema NOTA Pulse la tecla fija MENU en un modo activo para cambiar los reglajes espec ficos de modo 8 AUDIO Pulse la tecla fija AUDIO 8 para cambiar al modo autom tico 9 Conector de USB Conecte un dispositivo soportado al conector de USB 9 para copiar archivos en el disco duro interno NOTA Para obtener informaci n sobre los dispositi vos soportados consulte la secci n Conector de USB 10 Conector AUX Conecte un dispositivo de audio externo por ej reproductor de MP3 v deojuego a la entrada AUX 10 para reproducir el audio del dispositivo a trav s del sistema de audio
39. ista que se est reproduciendo se visualiza en el lado iz quierdo de la pantalla Men de Disco duro HDD Estando en el modo HDD pulse la tecla fija MENU para acceder al Men de HDD Reproducci n al azar La funci n de reproducci n al azar reproduce pistas de forma aleatoria del disco duro Toque la ecla variable de Aleatorio para activar o desac ivar la funci n de reproducci n al azar Una marca de selecci n roja indica que la funci n de reproducci n al azar est activa Repetici n de pista La funci n de repetici n de pista repite la pista que se est reproduciendo Toque la tecla varia ble de Rpt TRK para activar o desactivar la unci n de repetici n de pista Una marca de selecci n roja indica que la funci n de repetici n de pista est activa 28 Edici n de listas de reproducci n en el disco duro 1 Estando en el modo HDD pulse la tecla fija MENU para acceder al Men de HDD 2 Toque la tecla variable de Mis Arch 4 Toque la tecla variable de Mis listas reproduc ci n 5 Toque la tecla variable de EDITAR ejemplo DISC_Root_Level_Songs de la lista de reproduc ci n que desee editar Puede renombrar la lista de reproducci n selec cionada eliminar canciones de la lista de repro ducci n seleccionada o eliminar la lista de repro ducci n seleccionada 6 Toque la tecla variable de Renombrar esta lista de reproducci n NOTA Si toca la tecla varia
40. na Ranura de lbum del tocadiscos Selecci n de un lbum de tocadiscos Lista de reproducci n caca at Ge eel deta Selecci n de pista a oia o ste woe Pistaisiguiente a E IGEN CER 6 mmo ooo fb coed potion Avance de pistas rapido Retroceso de pistas o oo Visualizaci n de Tiempo de t tulo transcurrido Men JukeBox uti a Sante a ta A Reproducci n al azar o ooo Repetici n de pista lt lt Editar JukeBox A pigs eee ia e Modo disco duro HDD Copia de discos de audio en el disco duro Copiado de archivos de WMA MP3 en el disco AU a ane tant ein Aree Cen or Copiado de disco completo Copiado selectivo de canciones de un disco Copiado desde USB Reproducci n de archivos de audio desde el disco AU a E ee een eee Pista siguientes at a anat ins ts Pistaiprevia m a o Avance de pistas r pido Retroceso de pistas lt a Visualizaci n de Tiempo de t tulo transcurrido Men de Disco duro HDD Reproducci n al azar Repetici n de pista Edici n de listas de reproducci n en el disco duro Eliminaci n de todas las listas de reproducci n del ASCO UA eo Importaci n de im genes e DISPOSITIVOS REMOTOS e Vehicle Entertainment System Sistema de entretenimiento del ve
41. ntes de instalar las actualizaciones lea las ins trucciones espec ficas relativas a discos de ac tualizaci n Si necesita ayuda o mayor informaci n acerca de las actualizaciones disponibles contacte a su concesionario DaimlerChrysler local LOCALIZACION Y RESOLUCION DE AVERIAS Radio Pregunta No puedo encontrar mi emisora de radio favorita que antes siempre pod a recibir Qu puedo hacer Respuesta Seleccione TIPO MUSICA estando en el modo radio Seleccione DESPEJAR para inha bilitar todos los filtros de PTY e intente BUSCAR su emisora Disco P La radio no muestra la informaci n correspon diente al disco que he insertado C mo puedo acceder a esta informaci n R La radio buscar la base de datos de la tecnolog a de reconocimiento de m sica Grace note interna en el disco duro correspondiente al disco insertado Si la base de datos no est actualizada o no contiene el disco en particular la informaci n no puede visualizarse Para infor marse de las actualizaciones disponibles con tacte con un concesionario DaimlerChrysler o visite el sitio web http www chrysler com mygig HDD P Mientras la radio est reproduciendo cancio nes del HDD salta a la primera canci n de la lista Por qu lo hace R Despu s de que la radio ha descargado o copiado m sica del HDD debe reconstituir la lista de reproducci n actual Una vez reconstituida la lista de reproducci n la radio inicia la re
42. orcionar alimentaci n al dispositivo inser tado La limitaci n de corriente del dispositivo debe ser inferior o igual a 500mA La velocidad de transferencia para este conector de USB es de aproximadamente 2 megabytes por segundo Los dispositivos de reproducci n de MP3 no pueden ser controlados a trav s del conector de USB Algunos dispositivos de reproducci n alma cenan archivos de m sica en formato MP4 que no pueden ser reproducidos en esta radio Algu 36 nos tipos de m sica protegidos ante copias por ej descargas de internet no pueden ser repro ducidos en esta radio Dispositivos compatibles Para informarse de los dispositivos soportados p ngase en contacto con su concesionario DaimlerChrysler o visite el sitio web http www chrysler com mygig NOTA Algunos reproductores de MP3 no permiten la copia de canciones a otros dispositivos C mo abrir la tapa sf 1 Coloque un dedo debajo de la flecha de tracci n s 2 Despl celo hacia adelante NOTA iLa aleta est fijada y no debe retirarse No tire del marco No utilice una herramienta por ej destornillador lima de u as etc para abrir la aleta ya que esto podr a deteriorar la parte frontal de la radio Como cerrar la tapa 1 Utilizando sus dedos pulgar e indice tome con fuerza la aleta Tenga en cuenta los ganchos 1 que primero deben insertarse en el marco 2 Enganche primero los ganchos superiores 1
43. produc ci n de la primera canci n de la lista de repro ducci n actual 41 GLOSARIO DE TERMINOS 42 HDD Disco duro POS Posici n AS Almacenamiento auto MFB Tecla variable multi PTY Tipo de programa ra m tico funci n dio CD Disco compacto MFS Volante de direcci n RDS Sistema de datos de CDC Cambiador de disco multifuncion la radio compacto MP3 MPEG 1 Estrato Esquema de compre UTC Hora universal coordi CDDB Una compa a tecno de audio 3 si n utilizado para nada l gica fundada en transferir archivos de VES Sistema de entreteni 1995 como CDDB audio a trav s de In miento del vehiculo Inc La compa a ha ternet y almacenarlos WMA Formato de audio de cambiado su nombre en reproductores por medios de Windows por Gracenote Inc La t tiles y servidores de VES Sistema de entreteni tecnolog a ahora se audio digital miento del veh culo llama servicio de reco M4A El formato M4A en nocimiento de medios realidad es el estrato Gracenote de audio de pel culas DVD Disco vers til digital MPEG 4 no v deo DVDC Cambiador de disco MPEG 4 pel culas vers til digital M4P El formato M4P es un GMD Base de datos de me archivo de audio com dios Gracenote Servi prado en una tienda cio de reconocimiento de musica de Apple de medios Graceno iTunes que esta pro te www gracenote tegido por un es com quema de Gesti n de GMT Hora d
44. rasero a trav s del mando a distancia consulte el manual del usuario del VES Para acceder al VES trasero pulse la tecla fija MENU en el lado derecho de la radio Toque la tecla variable del VES trasero para visualizar los controles del VES trasero Los controles del VES trasero se visualizan en la mitad derecha de la pantalla NOTA Si no puede ver los controles del VES trasero pulse la tecla variable HIDE LIST ocultar lista y o la tecla variable CLOSE INFO cerrar infor maci n La hilera superior de pesta as controla los cana les 1 0 2 de audio de los auriculares La tercera pesta a controla el bot n de encendido apagado del VES Con un auricular del VES puede escucharse el canal 1 o canal 2 de audio Toque la pesta a de la tecla variable 1 para seleccionar el canal 1 En este ejemplo el canal uno reproduce el au dio del sintonizador de FM de la RADIO La mitad izquierda de la pantalla visualiza la informaci n de la fuente de audio que en este caso es la frecuencia de radio 87 7 MHz de la preselecci n 1 33 Toque la tecla variable LIST lista para visualizar los detalles de la fuente seleccionada En este caso se visualiza la lista de la preselec ci n de FM en la sinton a seleccionada Puede tocar una tecla variable de preselecci n para cambiar de emisora o tocar la tecla variable DIRECT TUNE sintonizaci n directa para intro ducir una frecuencia o pulsar las teclas fijas SE
45. riable JB para seleccionar el modo Tocadiscos 2 Pulse la tecla fija MENU para seleccionar el Men JukeBox 3 Toque la tecla variable de Editar JukeBox 21 4 Toque la tecla variable de BORRAR del album que desea eliminar NOTA El borrado de una ranura de lbum no elimina la lista de reproducci n del disco duro Con sulte la secci n Edici n de una lista de repro ducci n en el cap tulo correspondiente al disco duro de este manual Selecci n de un lbum de tocadiscos Lista de reproducci n Toque la tecla variable de MOSTRAR DISCO para ver una lista de los lbumes disponibles Toque la tecla variable de lbum para seleccionar y reproducir el lbum deseado Toque la tecla variable NO HAY ALBU para rellenar un lbum vac o 22 Toque la tecla variable de OCULTAR DISCO para ocultar la lista de lbumes Toque la tecla variable de LISTA para ver una lista de las canciones en el lbum que se est repro duciendo Selecci n de pista Toque la tecla variable de LISTA para ver una lista de las pistas disponibles en el lbum seleccio nado Toque la tecla variable con el nombre de la canci n deseada para seleccionar y reproducir la pista Toque la tecla variable de OCULTAR LISTA para ocultar la lista de pistas Pista siguiente Pulse la tecla fija SEEK ascendente Se reproduce la pista siguiente del lbum actual Una vez alcanzada la ltima pista en la direcci n de
46. s controles del VES o el mando a distancia del VES DESBLOQUEO DEL VES Pulse la tecla variable UNLOCK desbloqueo para habilitar los controles en la unidad de mando a distancia del VES Reproducci n de un DVD de v deo en el VES trasero 1 Para ver un DVD de v deo en la pantalla de la radio del VES trasero inserte un DVD de video La reproducci n comienza autom ticamente una vez que el DVD de v deo es reconocido por la unidad de disco 2 Pulse la tecla fija MENU en el lado derecho de la radio 3 Toque la tecla variable del VES trasero para visualizar los controles del VES trasero Toque la pesta a de la tecla variable 1 para seleccionar el canal 1 de audio 4 Toque la tecla variable MEDIA para seleccio nar el modo de medio 35 5 Toque la tecla variable DISC disco para se leccionar el reproductor de discos 6 Toque la tecla variable PLAY VIDEO reproduc ci n de v deo para iniciar la reproducci n del v deo Conector de USB Es posible transferir archivos de audio o archivos de im genes a la radio Los archivos pueden estar en un disco o en un dispositivo USB por ej l piz de memoria USB El conector de USB est cubierto por una tapa peque a que lo protege del polvo y de deterioros NOTA Los dispositivos USB por ej adaptadores de USB de memoria de c mara etc deben cum plir con la norma MSD Dispositivo de almace namiento masivo Este terminal de USB puede prop
47. tal en funci n del modo en uso A continuaci n se describe el funcionamiento del conmutador SCROLL en cada modo Funcionamiento de LW MW FM Al pulsar la parte superior del conmutador la unidad busca hacia adelante la siguiente emisora disponible y al pulsar la parte inferior del conmu tador busca hacia atr s la siguiente emisora disponible Funcionamiento de HDD Disco Tocadiscos Presionando la parte superior del conmutador se pasa a la siguiente pista del disco mientras que presionando la parte inferior del conmutador se pasa al principio de la pista en curso o al principio de la pista anterior si se encuentra dentro de los primeros ocho segundos de la pista en curso Funcionamiento del Vehicle Entertainment System Sistema de entretenimiento del veh culo Si el veh culo est equipado con reproductor de v deo remoto este control funcionar del mismo modo que en el modo disco Reglajes de audio Volumen Utilice la tecla fija ON OFF VOLUME 4 para regular el volumen de la fuente de audio que se est reproduciendo Mientras se regula el volu men en la esquina inferior izquierda del visor se visualiza la fuente de audio y un indicador de volumen Men de control de audio Pulse la tecla fija AUDIO 8 en el lado derecho de la radio Utilice las teclas variables de flechas o la l nea de punto de mira en la pantalla para cambiar el Equilibrio y la Atenuaci n La tecla variable CEN TRAL restablece los
48. tecla fija RADIO MEDIA Los diferentes modos de medio pueden seleccionarse mediante las pesta as en la pantalla de la radio Requisitos en materia de discos PRECAUCION Este reproductor de discos s lo acepta discos de 4 3 4 pulgadas 12 cm El uso de discos de otra medida puede da ar el mecanismo del reproductor de discos La radio puede reproducir discos compactos CD discos compactos grabables CD R dis cos compactos regrabables CD RW DVD R DVD R DVD RW grabables y discos compactos DVD RW Su radio puede reproducir los formatos si guientes MP3 WMA CD de audio DVD de audio DVD de v deo DVD ROM DVD Plus Disco doble SA CD estrato CD No introduzca nada que no corresponda a los ormatos de CD DVD soportados Los formatos SACD estrato SACD VCD SVCD VCD en DVD MPEG 4 no son soportados En http www chrysler com mygig hay disponible una lista completa de formatos de CD DVD sopor ados Introducci n de discos 1 Pulse una vez la tecla fija OPEN CLOSE 2 Inserte el disco en la ranura para discos de la radio con el lado impreso hacia arriba La radio introduce autom ticamente el disco y cierra la pantalla basculante Una vez reconocido el disco la radio selecciona el modo apropiado e inicia la reproducci n de la primera pista Durante este proceso el visor muestra Reading leyendo NOTA Si un CD est defectuoso NO es expulsado autom ticamente Utilice n
49. ua rio 3 Pulse una de las teclas variables de A adir imagen 4 Inserte un CD o un l piz de memoria USB que contenga sus im genes 5 Seleccione el tipo de medio insertado 6 Utilice las teclas variables de PAGINAR para recorrer las p ginas a trav s de una lista de im genes y pulse la imagen que desee importar NOTA Para que sean reconocidos los archivos de ben estar en el directorio ra z nivel superior del disco o dispositivo USB 7 Confirme su selecci n tocando la tecla varia ble Sl 31 La imagen importada ahora esta disponible en la pantalla de Gestionar Mis imagenes 8 Para visualizar la imagen importada en la pantalla de la radio toque la tecla variable de la imagen deseada 9 Seleccione esta imagen pulsando la tecla va riable de Imagen Ver Una marca de selecci n indica la imagen que se esta usando Utilice la tecla variable de PREVIO o SIGUIENTE para recorrer la lista de im genes disponibles Toque la tecla variable de ELIMINAR para eliminar la imagen del disco duro 10 Pulse dos veces la tecla fija MENU y a continuaci n toque la tecla variable de Ver im genes para permitir la visualizaci n de im genes 32 La imagen ahora se visualiza en la mitad derecha de la pantalla DISPOSITIVOS REMOTOS Vehicle Entertainment System Sistema de entretenimiento del vehiculo VES La radio puede controlar a distancia el VES Para mayor informaci n consult

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents