Manual De Utilizacion
Contents
1. s 25 km h Losrel es opcionales para el suministro de alimentaci n del sistema de ilumi naci n 6 V 3 W se pueden utilizar tambi n con d namos adicionales Cargador MOd lor asua UA 55 045 Voltaje de entrada y corriente CA 100 V 240 V 50 60 Hz 1 2 A Voltaje de salida y corriente CC 29 2 V 2 0 A E uhan huq saa E 680 g Temperatura de funcionamiento y humedad 0 40 C 20 85 HR Temperatura de almacenamiento y humedad 20 60 C 20 85 HR Bater a A RAR p aaa QUIMICA E Manganeso l n Litio A erkan 24V A s H LAL assasi 10 8 Ah POSO nietas 2800 g e Temp de 0 60 C Temp ptima de 5 5 15 40 C Conformidad A trav s de este medio SR SUNTOUR Inc declara que la unidad de desplaza miento SRS SY se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y con otras estipulaciones relevantes de la norma EN15194 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Garant a limitada SR SUNTOUR garantiza que su unidad de desplazamiento se encuentra libre de defectos tanto en materiales como en su fabricaci n bajo condiciones normales de uso y estar vigente por un periodo de dos a os a partir de la fecha original de compra Esta garant a es v lida solamente entre SR SUNTOUR Inc y2. 13 Velocidad Distancia total Distancia de viaje Reajuste de la distancia de viaje 15 Tiempo de viaie 15 Reajuste del tiempo de 15 Velocidad promedio 16 Tama o de la 16 Ajuste del di metro de la rueda 16 C digo de error 17 C digos de error 18 Gr fico de c digos de error 18 Gu a de resoluci n de problemas de errores 19 E00 Error de comunicaci n del con trolador 19 E02 Error del sensor de la bobina 20 E03 Por encima del rango del sensor de par de torsi n 21 EO5 Error del sensor de par de i Lo gI o 1 isc 22 E1 Por encima del sensor de voltaje de la bater a o rango del sensor de corriente de la Danna iii 23 E12 Por encima del rango del sensor de temperatura de la bater a 24 E13 Por encima del rango del sensor de temperatura del motor 25 E21 Sobretensi n de la bater a de la unidad de desplazamiento bajo voltaje o sobrevoltaje 26 E22 Sobrecalentamiento de la Daterfa u A 27 E23 Sobrecalentamiento del motor28 E31 Error de la se al Hall IC 29 E32 Error de comunicaci n con la caja del i
3. Conecte el adaptador de cargador en el cargador 6 Conecte el cargador en una toma de co rriente de pared de 110 240 V SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec 7 Conecte la bater a en el adaptador 10 Inserte la bater a en la base inferior y col quela nuevamente en su lugar en el soporte superior Inspeccione si el ce rrojo se encuentra bloqueado correcta mente extrayendo la bater a por el lado izquierdo 8 El LED en el cargador muestra una luz roja continua durante la carga BATTERY CHARGER En caso de que el LED empiece a parpa dear r pidamente 0 2 seg encendido 0 2 seg apagado significa que existe una situaci n anormal En este caso desconec te y vuelva a conectar el cargador en la bater a Si el mismo patr n de parpadeo se vuelve a mostrar desconecte el cargador y la bater a y p ngase en contacto con su distribuidor local En caso de que el LED empiece a parpa dear lentamente 0 5 seg encendido 1 0 seg apagado significa que la tempera tura de la bater a no est dentro de las especificaciones de carga Desconecte la bater a y espere hasta que la bater a se enfr e a temperatura ambiente 9 Cuando se apague el LED la bater a est completamente cargada Si la bater a est totalmente descargada se requieren aproximadamente 400 mi nutos para cargarse completamente SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO Interfaz de usuario y panta
4. ori ELIT Manual De Utilizacion SRS SY pedelec SRS SY pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec ADVERTENCIA De no cumplir con las advertencias o de no seguir las instrucciones proporcionadas podr a ocasionar da os en el producto lesiones o incluso la muerte del ciclista y usuario b Aseg rese de leer cuidadosamente este manual antes de utilizar la bici cleta el ctrica El uso incorrecto de su bicicleta el ctrica podr a ocasionar da os en el producto lesiones serias o incluso la muerte del ciclista b No utilice componentes averiados p ngase en contacto inmediata mente con el distribuidor SR SUNTOUR autorizado b La bater a de la bicicleta el ctrica contiene productos que pueden ser peligrosos al utilizarlos incorrectamente en este manual se incluyen advertencias que deben seguirse para reducir la posibilidad de situacio nes peligrosas que pueden generar lesiones o incluso la muerte Nunca intente abrir ning n dispositivo SR SUNTOUR de la bicicleta el ctrica especialmente la bater a Abrir cualquier bater a SR SUNTOUR implica el riesgo de lesionarse severamente b No deje que la bater a entre en contact con ag a o con cualquier otro l quido que no sea lluvia o nieve La garant a ser invalidada si la bater a entra en contacto con agua Cuando la bateria entre en contacto con alg n l quido descon ctelainmediatamente para evitar situaciones pe ligrosas b N
5. resuelto Extraiga la bater a de la bi cicleta y p ngase en con tacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E23 Sobrecalentamiento del motor La pantalla muestra E23 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E23 Problema resuelto En caso de que el motor est inusualmente caliente Espere a que se encuentre en resuelto condiciones normales de temperatura Se muestra E23 Problema P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SEL it SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E31 Error de la se al Hall IC La pantalla muestra E31 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de Problema interrupci n Se muestra resuelto E31 P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E32 Error de comunicaci n con la caja del interruptor La pantalla muestra E32 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E32 Problema resuelto P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SEL it SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E33 Error de comunicaci n de la bater a La pantalla muestra E33 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E33 Problema resuelto P ngase en cont
6. bien ajustada del casco Aseg rese de que su equipo se encuentre en perfectas condiciones b Aseg rese de aprender el modo en el cual funciona la asistencia de energ a el ctrica el comportamiento modificado de la bicicleta y la manipulaci n de la misma Aprenda c mo conducir la bicicleta y entrene para mejorar sus habilidades Conozca cuales son sus l mites y nunca los exceda al conducir la bicicleta SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Pr logo Estimado cliente felicidades por haber adquirido su nueva bicicleta electrica La bicicleta esta equipada con una unidad de desplazamiento SR SUNTOUR SRS SY pedelec con una bater a de i n litio recargable una pantalla e interfaz de usuario un sensor de par de torsi n un controlador y un motor de buje sin escobillas delantero Para que su conducci n sea suave segura y agradable lea cuidadosamente este manual Contiene informaci n relacionada con el cuidado apropiado de la unidad de desplazamiento de su bicicleta el ctrica y proporciona consejos para que la vida til de la bicicleta y de las bater as sea la m xima En caso de dudas no cubiertas en este manual p ngase en contacto con su distribuidor local Disfrute su paseo Qu es Pedelec Es considerada legalmente como una bicicleta convencional consideran do que el conductor recibe una ayuda con energ a el ctrica bas ndose en la energ a humana proporcionada por el ciclista Simplemente conduz
7. el comprador original y no es transferi ble Cualquier tipo de reclamo cubierto por esta garant a se debe realizar a trav s del distribuidor donde se compr la bicicleta equipada con la unidad de desplazamiento Para comprobar la compra original se debe proporcionar el recibo original LEY LOCAL Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos De acuerdo al estado EE UU o provincia Canad o a cualquiera que sea el pa s en el que vive podr a contar con otros derechos diferentes a los explicados dentro de estas regulaciones de garant a Estas regulaciones deber n adaptarse a tal grado para que sean consistentes con las leyes del pa s local LIMITACI N DE GARANT A Esta garant a limitada no aplica por alg n defecto de la horquilla de suspensi n causado por instalaci n desensamble o reensamble de forma incorrecta rotura intencional alteraciones o modificaciones en la horquilla cualquier uso no razonable o abuso del producto o cualquier uso para el cual este producto no estaba dise ado accidentes choques mantenimiento inadecuado reparaciones incorrectamente realizadas La obligaci n de esta Garant a Limitada se restringe a las reparaciones y repuestos de la horquilla de suspensi n o a cualquiera de las piezas en las cuales exista alg n defecto en los materiales o en la fabricaci n dentro de un periodo de dos a os SR SUNTOUR no reconoce garant a alguna expresa o impl cita de idoneidad o comer ci
8. move La velocidad promedio se calcula en la distancia de viaje Rango de visualizaci n 0 0 60 0 km h Precisi n de visualizaci n 0 1 km h Tama o de la rueda Se tiene que establecer el tama o de la rueda para poder mostrar la velocidad correcta Di metro nominal de rueda 26 pulgadas 27 pulgadas o 28 pulgadas Ajuste del di metro de la rueda 1 Establezca el di metro de la rueda pulsando el bot n de modo M y el bot n de informa ci n l simult neamente mientras visualiza la velocidad promedio 2 Las horas empiezan a parpadear y se puede incrementar el valor pulsando el bot n de modo M Pulse el bot n de informaci n I para ajustar el di metro 4 Salga del modo de ajuste pulsando el bot n de informaci n 1 16 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec C digo de error Cuando el sistema reconoce un error ste se muestra en la pantalla bas ndose en los datos de error del controlador Al mostrarse un error el indicador de combustible no ser visualizado Los c digos de error se muestran en el gr fico de la siguiente p gina SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec C digos de error Grafico de c digos de error C digo de error Tipo de error Error de comunicaci n del controlador Error del sensor de la bobina Error potencial electrico Por encima del rango del sensor de par de torsi n Error del sensor del par de torsi n Por encima de
9. WOD US UEHpod sopeijsow SOARIsodsip SOT y SRS SY pedelec euajeq JOpebie gt Joperdepy Jopexdepy A JOpebe gt el1a1eg o lt E a O G a i D a lt Z lt e E Z un un SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO Carga de bater a Su bicicleta se entrega junto con un cargador y un adaptador de cargador Solamente utilice stos y no intente combinarlos con otros dis positivos Nota La bater a necesita cargarse completa mente al inicio antes de utilizar por primera vez la bicicleta y despu s de cada uso sin importar la capacidad restante de la bater a La bater a no tiene que estar descargada completamente antes de cargarla Para cargar la bater a siga los siguientes pasos 1 El sistema debe apagarse pulsando el bot n on off encendido apagado en la pantalla m B 34 Total km ASSIST EC veo move 2 Inserte la llave del cerrojo de la bater a en el soporte de bater a superior gire la llave en el sentido contrario al de las ma necillas del reloj y mant ngalas as mien tras saca la bater a por el lado izquierdo de la bicicleta 3 Despu s de haber extra do un poco la bater a hacia un lado dependiendo del dise o del cuadro la manija se puede abrir hacia fuera para manipularla f cil y de forma segura SRS SY pedelec 4 Extraiga la bater a hacia arriba
10. acto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec 31 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec 32 Rango de operaci n Modo asistido Low MED HI Conducci n en campo 50 70 km 40 60 km 30 50 km Conducci n en zonas monta osas 25 35 km y en la ciudad 20 30 km 15 25 km Factores que influyen en el rango El rango de operaci n est influenciado por varios factores Al conocerlos se puede compen sar de tal modo que el rango no se vea limitado mucho Los factores son los siguientes Temperatura Viento Ascenso de monta a Estilo de conducci n velocidades alternantes de conducci n especialmente con las situaciones de frenado involucradas Fricci n del freno Presi n de neum tico y resistencia de rodamiento del neum tico Peso del conductor Relaci n de cambios elegidos Tiempo de uso y condiciones de la bater a Uso del generador de dinamo SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Mantenimiento y limpieza Limpieza Si su bicicleta o cualquier componente de la unidad de bicicleta electrica estan sucios aseg rese de extraer la bater a antes de limpiarla Limpiela con un pa o suave y h medo junto con un limpiador neutro o con una soluci n de detergente para lavavajillas y agua Nunca utilice un limpiador de alta presi n Nunca ponga la bater a en contacto directo con el agua Si requiere limpiar la bater a utilice una es
11. alizaci n de ninguna clase excepto a lo expuesto anteriormente Bajo ninguna cir cunstancia SR SUNTOUR ser responsable por da os incidentales o consecuentes Los da os ocasionados por el uso de piezas de repuesto de otro fabricante o los da os ocasionados por el uso de piezas que no son compatibles o adecuadas para las unidades de desplazamiento SR SUNTOUR no est n cubiertos por esta garant a Esta garant a no aplica por el desgaste ocasionado por uso normal 39 MANUAL DEL PROPIETARIO SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY y www srsuntour cycling com Wwww srsuntour tuning base com SR SUNTOUR OFICINAS CENTRALES SR SUNTOUR INC 7 Hsing Yeh Rd Fu Hsing Zona Industrial Chang Hua Taiw n R O C Tel 886 4 769115 Fax 886 4 7694028 Correo electr nico orderstsrsuntour com tw SR SUNTOUR EUROPA SR SUNTOUR USA SR SUNTOUR EUROPE GMBH SR SUNTOUR USA Am Marschallfeld 6a 503 Columbia street 83626 Valley Vancouver WA 98660 Alemania EE UU Tel 49 8024 3038152 Tel 1 360 737 6450 Fax 49 8024 4730984 Fax 1 360 60 737 6452 Correo electr nico Correo electr nico servicesrsuntoureurope com service usu Icorp com
12. ca como si estuviera en una bicicleta convencional el sistema proporcionar una energ a extra Se siente como si fuera impulsado por el viento o en descenso continuo En los paises de Europa la asistencia esta legalmente limitada a una potencia nominal de 250 W y a una velocidad m xima de 25 km h Con ducci n m s r pida de lo normal es posible pero no habr asistencia cuando la velocidad sea mayor a 25 km h Algunas veces se utilizan otros t rminos para referirse a Pedelec como por ejemplo EPAC Veh culo El ctrico Ligero LEV Bicicleta H brida o eBike o tambi n bicicleta el ctrica con sistema de pedaleo asistido PAS Sensor de par de torsi n y L Bater ade gt gt Hall IC i n litio Control de motor Motor sin escobillas de 3 fases p Unidad de motor Motor sin escobillas de CC Diagrama funcional esquem tico SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO Contenido Pr logpo 4 Contenido O A 5 Componentes de la unidad de desplazamiento 6 Interfaz de usuario y pantalla 7 Bater a Cargador y Adaptador de cargador 8 Carga de bater a 9 Interfaz de usuario y pantalla 11 Indicador de combustible 12 Modo asistido 13 Modos de informaci n
13. disponible k w m w m m wm m O Be Say 13 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Velocidad La velocidad se muestra en kil metros por hora Rango de velocidad de visualizaci n 0 0 60 0 km h Precisi n de visualizaci n 0 1 km h Distancia total La distancia total comienza a contar cuando se activa el sistema y se visualiza en kil metros ASSIST C meb 7 move Rango de visualizaci n 0 0 9999 km Precisi n de visualizaci n 1 km SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Distancia de viaje La distancia de viaje comienza a contar al activarse el sistema EL BATTERY ASSIST C meb move Rango de visualizaci n 0 0 999 km Precisi n de visualizaci n 1 km Reajuste de la distancia de viaje 1 Reajuste la distancia de viaje pulsando el bot n de modo M y el bot n de informaci n 1 simult neamente mientras se visualiza la distancia Tiempo de viaje La velocidad promedio se calcula en la distancia de viaje a BATTERY Rango de visualizaci n 00 00 99 59 hh mm Reajuste del tiempo de viaje 1 Reajuste el tiempo de viaje pulsando el bot n de modo M y el bot n de informaci n I simult neamente mientras visualiza el tiempo de viaje SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Velocidad promedio pan A paz asa BATTERY v w Ki L g km h EE ASSIST E veo
14. l rango del sensor de voltaje de la bateria o rango del sensor de corriente de la bateria Por encima del rango del sensor de temperatura del motor Sobretensi n de la bater a del motor voltaje inferior superior Sobrecalentamiento de la bater a Sobrecalentamiento del motor Error de la se al Hall IC Error de comunicaci n con la caja del interruptor Error de comunicaci n de la bateria Por encima del rango del sensor de temperatura E12 R de la bateria SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Gu a de resoluci n de problemas de errores EOO Error de comunicaci n del controlador La pantalla muestra E00 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E00 Problema resuelto Inspeccionar cables y conexiones entre Problema la bater a el controlador el sensor de la resuelto manivela y la pantalla si P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec 20 E02 Error del sensor de la bobina La pantalla muestra E02 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n iSe muestra E027 Problema resuelto Inspeccionar cables y conectores Problema entre el controlador y la manivela resuelto si P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E03 Por encima del rango del sensor de par de
15. lazamiento de la bicicleta el ctrica y podr a oca sionar fallos en el sistema b No desensamble o modifique ninguna de las piezas de la unidad de des plazamiento Se invalidar la garant a en caso de alguna modificaci n b Las unidades de la bicicleta el ctrica SR Suntour est n dise adas para utilizarse en bicicletas con un solo cond ctor cuyo uso sea com n y re gular en bicicletas de excursi n y de ciudad normales El uso pretendido de la unidad de desplazamiento se basa en lo antes descrito b Esta hoja de instrucciones contiene informaci n importante acerca de la correcta instalaci n servicio y mantenimiento de la unidad de des plazamiento No obstante debe estar informado que el conocimiento especial y las herramientas son esenciales para realizar la instalaci n as como tambi n para el servicio y mantenimiento de las unidades de desplazamiento SRSUNTOUR para bicicletas el ctricas El conocimiento mec nico com n puede no ser suficiente para realizar reparaciones ser vicio o mantenimiento de los dispositivos Por lo tanto le recomendamos que realice el servicio y o mantenimiento de su sistema con la ayuda de un mec nico de bicicletas capacitado y cualificado La instalaci n el servicio o el mantenimiento realizados incorrectamente pueden resultar en fallos del producto accidentes lesiones o incluso la muerte b Siempre debe contar el equipo de protecci n adecuado Esto inclu ye la colocaci n correcta y
16. lla La interfaz de usuario y la pantalla se encuentran ubicadas en el manillar Al activar el sistema con el interruptor de encendido apagado la pantalla LCD muestra la capacidad de bate r a restante el modo de asistencia elegido as como tambi n la informaci n de las siguientes caracter sticas Capacidad de bater a restante Velocidad Velocidad promedio Distancia total de conducci n Distancia de viaje Cualquier tipo de informaci n ser visualizada solamente cuando est activo el sistema El sistema se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos de inactividad Indicador de combustible Bot n de informaci n Bot ndeencendido apagado Bot n de modo Indicador de modo asistido El dise o de 3 botones proporciona un modo intuitivo para alternar entre los modos de asis tencia disponibles y la informaci n deseada de conducci n En la oscuridad se enciende autom ticamente la retroiluminaci n de la pantalla al activarse la unidad de desplazamiento La retroiluminaci n solamente permanece encendida mientras est activo el sistema Al configurar por primera vez la bicicleta se debe ajustar el tama o de la rueda en esta interfaz de usuario Datoscorrespondientesconlaelec ci n del modo de informaci n Indicador de informaci n SRS SY pedelec 11 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Indicador de combustible Al activar el interruptor principal se
17. lt conexi n 2 conexi n 1 34 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec 3 Quite la barra de par de torsi n abriendo el resto de los pernos y tuercas N s l M N perno de la barra de par CA Y de torsi n 1 22 J d la 55 perno de la barra de par torsi n 3 elo perno de la barra de par 5 mm de torsi n 1 15 mm OJO tuerca del eje Sr SUNTOUR x SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec 5 Quite la rueda delantera 6 Ensamble la barra de par de torsi n perno de la barra de L A de torsi n 1 L 2 perno de la barra de de torsi n 3 perno de la barra de par de torsi n 1 elo conexi n 2 conexi n 1 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec 8 Coloque la cubierta del conector del cable RQ gt perno de cubierta 2 4 lt de cubierta 1 20 9 Encienda la unidad de desplazamiento e inspeccione el funcionamiento SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec 38 Especificaciones t cnicas Motor Dise o sin escobillas Sistema de cambios planetario Anchura de resalto 135 mm Caracter sticas del controlador Restricciones legales EN15194 Di metro de neum tico 26 pulgadas y 700c Velocidad maxima
18. muestra el indicador de combustible de la bater a con su icono de 4 d gitos La capacidad de bater a restante se represen ta por medio de una ilustraci n del siguiente modo Capacidad restante 75 50 Capacidad restante 100 75 Capacidad restante 50 25 96 Capacidad restante 25 10 Capacidad restante 0 Capacidad restante 10 0 12 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Modo asistido El usuario puede elegir la relaci n de asistencia dependiendo de su gusto personal pulsando el bot n de modo M en la interfaz de usuario El porcentaje de la energ a de asistencia relacionada con aquella introducida por el conductor var a entre 50 100 y 150 Mn Hi 15 Modos de informaci n La informaci n de conducci n del Velocidad Distancia total Distancia de viaje Tiempo de viaje y Velocidad promedio se muestra una tras otra al pulsar el bot n de informaci n I Para ingresar al modo de configuraci n y a los modos de reajuste de datos debe pulsar el bot n de informaci n I y el bot n de modo M simult neamente cuando se est n visualizando los datos relacionados 4 D Be ot n Y distancia S r Veloci gt distancia ajuste de tama dad total de viaje 5 modo de ajuste o de rueda disponible I O O Y MS Pe KO I Sh 2 velocidad tiempo GH r sos pes i promedio de viaje WI modo de ajuste H As
19. nterruptor 30 E33 Error de comunicaci n de la 31 Rango de operaci n 32 Factores que influyen en el rango 32 Mantenimiento y limpieza 33 Limpieza 33 Par de torsi n de apriete 33 Desensamble y ensamble de la rueda delantera 34 Especificaciones t cnicas 38 de e 38 Caracter sticas del controlador 38 222 38 O aaa nias ha 38 Conformidad 38 Garant a limitada 39 SRS SY pedelec ouejaidoid ap jenuew 9359 Ua u lA anb pfl nbp ap 1119J1p epod fen e In ejapioiq eun ua opensol x UQ1S10 SP 4OSU S UOD eja tueweapajqwesug SRS SY pedelec 4opelonuo lnq ap 1030W uolsu dsns ejjinbuo Y bloaa JoLadns luodos euajeg ejjejued o ualweze dsap ap pepiun e ap s u uodulo o lt E a O G a n a lt Z lt o E Z un un ouejaidoud ap enueu s uo aual anb P 9 91510 ey ap e exued uo uo1DeJeduw o ua senen epod opp sou ejjezued ap euu nbs 4 x opow ap uo10g opebede opipuaua uU910g UQI PULO ul U010g e e1ued A ouensn ap zeJj 1lu ouejaidoid ap enuew 3153 UO u lA anb ejappipiq 402 UEIDeJed
20. o almacene la bater a a temperaturas superiores a la de ambiente Se reducir significativamente la duraci n de la bater a si se guarda a tem peraturas superiores b Nocoloque la bater a demasiado cerca del fuego o a cualquier otra fuente de calor El calorextremo puede ocasionar que la bater a explote Man tenga bien ventilada el rea donde se carga la bater a Mant ngala libre de suciedad y de cualquier combustible para evitar incendios provocados por chispas o por sobrecalentamiento La bater a solamente debe cargarse con el cargador suministrado Si utiliza un cargador diferente puede dar lugara a un mal funcionamiento y reducir el ciclo de vida de la bater a b Cargue la bater a de i n litio en interiores a una temperatura que oscile entre 0 C y 40 C 32 F 104 P El cargador de bater a de i n litio no puede cargar una bateria con una temperatura que este por encima de 60 C o menor a 3 C SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec b Si nota un olor extra o o humo desconecte inmediatamente el cargador de la toma de corriente y desconecte la bater a del cargador Lleve la bater a y el cargador al distribuidor autorizado para servicio o para sustituirla b Desconecte el cargador cuando la bater a est completamente cargada b Utilice solamente piezas genuinas SR SUNTOUR El uso de accesorios reemplazos y piezas de repuesto de otras marcas invalidar la garant a de la unidad de desp
21. ponja humedecida o algo similar Nunca utilice solventes indus triales o qu micos agresivos para la limpieza Antes de insertar la bater a aseg rese de secar los contactos del soporte de bater a inferior y la bater a ADVERTENCIA Cuando la bater a entra en contacto con mayor cantidad de agua que aquella obtenida durante la lluvia o nieve com n existe el peligro de explosiones Par de torsi n de apriete Dimensiones Par de torsi n de perno Nm Perno de fijaci n del controlador M5 P08 6 8 Perno de fijaci n de la cubierta del controlador Perno de fijaci n de la pantalla Perno de fijaci n de la placa deapoyo wens 6 8 Perno de fijaci n del cilindro de bloqueo wens ec Pemosdela barra de par de torsi n wens 6 8 Elemento SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec Desensamble y ensamble de la rueda delantera Debido a que la unidad consiste de un motor de buje delantero existen algunas conexiones el ctricas del controlador al buje delantero sto significa que existen algunos pasos adicionales que deben realizarse en comparaci n con una bicicleta est ndar al quitar e insertar la rueda delantera en la horquilla ADVERTENCIA Quite la bater a de la bicicleta antes de abrir cualquier conexi n de cable y antes de quitar la rueda delantera 1 Quite la cubierta del conector del cable perno de cubierta 1 b A V A Y 27 2 x 2 S N
22. se Problema encuentre en condiciones normales de resuelto temperatura Se muestra E12 Extraiga la bater a de la bi cicleta y p ngase en con tacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SEL it SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E13 Por encima del rango del sensor de temperatura del motor La pantalla muestra E13 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E13 Problema resuelto En caso de que el motor est inusualmente fr o o caliente Espere a que Problema se encuentre en condiciones normales resuelto de temperatura Se muestra E13 P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec 25 SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E21 Sobretensi n de la bater a de la unidad de desplazamiento bajo voltaje o sobrevoltaje La pantalla muestra E21 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E21 Problema resuelto P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SEL it SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E22 Sobrecalentamiento de la bater a La pantalla muestra E22 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E22 Problema resuelto En caso de que la bater a est inusualmente caliente Espere a que se encuentre en condiciones normales de temperatura Se muestra E22 Problema
23. torsi n La pantalla muestra E03 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E03 Problema resuelto P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E05 Error del sensor de par de torsi n La pantalla muestra E05 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E05 Problema resuelto Inspeccionar cables y conectores entre el controlador y la manivela Reiniciar Problema resuelto Inspeccione que est fijo el carrete de la bobina Una vez reajustado y al reiniciar se muestra E05 Problema resuelto P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec El Por encima del sensor de voltaje de la bater a o rango del sensor de corriente de la bater a La pantalla muestra E11 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E11 Problema resuelto P ngase en contacto con el distribuidor de SR SUNTOUR pedelec SRSUNTOUR MANUAL DEL PROPIETARIO SRS SY pedelec E12 Por encima del rango del sensor de temperatura de la bater a La pantalla muestra E12 Reiniciar el sistema despu s de 10 seg de interrupci n Se muestra E12 Problema resuelto En caso de que la bater a est extremadamente fr a o caliente Espere a que
Download Pdf Manuals
Related Search