LA LEY
Contents
1. En 1985 la Ley sobre el uso del cintur n de seguridad en Carolina del Norte entr en efecto para salvar vidas y reducir lesiones Los puntos clave que esta Ley incluye son Todos conductor y pasajeros deben usar el cintur n de seguridad o utilizar el asiento de seguridad para ni os m s apropiado El conductor es responsable por l y todos los pasajeros menores de 16 a os Todos los pasajeros de 16 a os o mayores recibir n su propia multa si no utilizan el cintur n de seguridad Infractores pueden ser detenido por las entidades policiales si no tiene el cintur n abrochado La multa es de 25 m s 75 en costos de la corte Actualizado en diciembre del 2006 OR TICKET Los ni os menores de 16 a os deben utilizar el cintur n de seguridad o un asiento de seguridad para ni os no importando donde est n sentado Los ni os menores de 8 a os y quienes pesen menos de 80 libras deben estar adecuadamente asegurados en asientos de seguridad para ni os o en asientos elevados Cuando un ni o llega a la edad de 8 a os O pese 80 libras lo que suceda primero puede utilizar el cintur n de seguridad de regazo y hombro ajustado adecuadamente para asegurarlo ADVERTENCIA Los asientos elevados con ajuste para el cintur n de seguridad pueden ser utilizados solamente con cinturones de seguridad de regazo y hombro Los asientos elevados con ajuste para el cintur n de seguridad NUNCA se podr n utilizar con ci2. en e Lleve el cintur n de seguridad de hombro cruzando el pecho e Si el cintur n de seguridad es muy corto pregunte a un vendedor de veh culos por un alargador de cintur n de seguridad ADVERTENCIA los cinturones de seguridad nunca deben estar e Bajo el brazo e Flojo e Cruzando la garganta e Sobre la cara GUIA DEL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NI OS MN Use el asiento de seguridad correctamente y de manera segura Utilice el asiento de seguridad siguiendo las instrucciones del fabricante del asiento y el veh culo El ni o debe estar en el peso y la altura indicada en el asiento de seguridad Ni os menores de un a o o que pesen menos de 20 libras deben sentarse mirando hacia atr s del veh culo ya sea que utilice un asiento para beb que solo debe instalarse mirando hacia atr s o asiento de seguridad convertible colocado mirando hacia atr s Los asientos deben tener el arn s decuadamente ajustados sobre los hombros con las correas ajustadas no flojas Los asientos deben ser instalados decuadamente y bien ajustados en el asiento del veh culo con el cintur n de seguridad o con el sistema de anclaje LATCH Revise el manual del propietario del veh culo para ver si el sujetador met lico que se usa para fijar el cintur n de seguridad es necesario para instalar el asiento de seguridad para ni os Si es necesario el sujetador met lico que se usa para fijar el cintur n de seguridad esta disponib
3. le en fabricantes de veh culos y de asientos de seguridad ASIENTO PARA BEB QUE SOLO DEBE INSTALARSE MIRANDO HACIA ATRAS e Para ni os que pesen entre 20 22 libras e Siembre debe colocarse mirando hacia atr s del veh culo e No debe colocarse en el asiento delantero del lado del pasajero con bolsa de aire ASIENTOS DE SEGURIDAD CONVERTIBLES e La mayor a de los modelos son para ni os que pesen hasta 40 libras La mayor a de los modelos se instalan reclinados y mirando hacia atr s para los ni os menores y peque os NOTA los modelos antiguos requer an que los asientos de seguridad se voltearan mirando hacia delante cuando el ni o alcanzaba a pesar 20 libras sin embargo algunos de los nuevos modelos permiten mantener al ni o mirando hacia atr s hasta que pese 35 libras Asientos de seguridad para ni os que se instalan mirando hacia atr s nunca deben colocarse en el asiento delantero del lado del pasajero con bolsa de aire Debe instalarse vertical y mirando hacia delante para ni os mayores de 1 a o y que pesen m s de 20 libras Algunos de los asientos pueden convertirse en asientos elevados para ni os que pesen m s de 40 libras revise las instrucciones del fabricante ASIENTOS COMBINADOS e Debe colocarse solo mirando hacia delante e Debe utilizarse con arn s para ni os que pesen hasta 40 libras o m s dependiendo del modelo y despu s se puede quitar el arn s para utilizarl
4. nturones de seguridad de regazo solamente Si no hay un cintur n de seguridad de regazo y hombro en el asiento disponible para utilizar el asiento elevado un ni o que pese al menos 40 libras puede utilizar el cintur n de seguridad de regazo ajustado adecuadamente para asegurarlo La Ley aplica a todos los pasajeros de veh culos que est n registrados dentro o fuera del estado El conductor es el responsable de asegurar adecuadamente los ni os sin importar su relaci n con ellos El castigo por no cumplir con esta Ley es dos puntos en su licencia de conducir una multa de 25 m s 110 en costos de la corte NORTH CAROLINA Para copias de este folleto y otras publicaciones de seguridad en las carreteras disponibles en ingles o espa ol comun quese con Governor s Highway Safety Program 215 East Lane Street Raleigh NC 27601 www ncdot org secretary GHSP 919 733 3083 1 800 999 9676 para llamadas gratis Para m s informaci n acerca de asientos de seguridad para ni os y cinturones de seguridad o informaci n sobre un t cnico en la seguridad del ni o pasajero en su localidad comun quese con N C Child Passenger Safety Resource Center 1 800 672 4527 www buckleupnc org N C Department of Insurance N C Safe Kids 1 800 634 7854 5000 copias de este documento fueron impresas a un costo de 350 o 0 07 por copia Mayo 2007 NORTH CAROLINA HIGHWAVESAEETY PROGRAM Carolina del Norte Depar
5. o como un asiento elevado con ajuste para el cintur n de seguridad hasta que el ni o sea lo suficientemente grande para que el cintur n de seguridad le ajuste adecuadamente ASIENTOS ELEVADOS e Para ni os que ya son muy grandes para utilizar un asiento convertible o un asiento combinado pero que son todav a muy peque o para que el cintur n de seguridad le ajuste adecuadamente A la mayor a de los ni os el cintur n de seguridad no le ajusta adecuadamente hasta que miden 4 pies 9 pulgadas o m s de alto ASIENTO PARA BEB QUE SOLO DEBE INSTALARSE MIRANDO HACIA ATR S ASIENTOS DE SEGURIDAD CONVERTIBLES ASIENTOS COMBINADOS ASIENTOS ELEVADOS
6. tamento de Transporte COMO UTILIZAR El CINTURON DE SEGURIDAD A La Ley de Carolina del Norte requiere que el cintur n de seguridad y los asientos de seguridad para ni os sean utilizados adecuadamente Siguiendo las instrucciones del fabricante del asiento de seguridad para ni os y el veh culo Expertos en seguridad recomiendan seguir las indicaciones para lograr un apropiado uso del sistema de seguridad ADULTOS e Lleve el cintur n de regazo bajo tocando la parte alta de los muslos y ajustado e Lleve el cintur n de hombro ajustado y cruzado sobre la clav cula y el pecho no detr s de la espada o bajo el brazo e Mantenga el respaldo del asiento en posici n vertical e Coloque el respaldo para la cabeza a una altura suficiente para que proteja la cabeza NI OS e Utilice el asiento de seguridad o asiento elevado hasta que el cintur n de seguridad le ajuste correctamente usualmente hasta que el ni o pesa 80 libras o m s o tiene al menos una altura de 4 pies y 9 pulgadas e Utilice el cintur n de seguridad de regazo y hombro siempre que este disponible e Si no hay disponible un cintur n de seguridad de regazo y hombro se puede utilizar e cintur n de seguridad de regazo siempre que se utilice lo mas bajo y ajustado posible e No permita que el ni o coloque el cintur n de seguridad de hombro por detr s de su espalda MUJERES EMBARAZADAS e Lleve el cintur n de seguridad de regazo debajo del abdom
Download Pdf Manuals
Related Search