Asador de Carbón 4200 Walk-A
Contents
1. Una vez que haya encendido la parrilla para barbacoa no toque las briquetas de carb n o los pedazos de madera para ver si est n calientes No cierre la cubierta hasta que est listo para cocinar 10 Permita que los carbones se quemen completamente y deje que las cenizas se enfr en durante 48 horas antes de desecharlas 11 Envuelva las cenizas fr as en papel de aluminio de alta resistencia y col quelas en un recipiente incombustible para desecharlas Aseg rese de que no haya otros materiales inflamables dentro o cerca del recipiente 12 Si debe disponer de las cenizas en menos tiempo del que tardan en enfriarse completamente s quelas de la parrilla en papel de aluminio de alta resistencia y emp pelas completamente con agua antes de desecharlas en un recipiente incombustible ADVERTENCIA No seguir estas instruc O Meco Corporationa 2R0 ciones puede causar la muerte lesiones TM corporales graves y o p rdidas de ARMADO DE LA PARRILLA AUSSIE propiedad Lea y siga cuidadosamente las Paso 1 Quite de las patas y las ruedas el pedestal de la bandeja si no lo ha hecho todav a instrucciones antes de usar la parrilla Soporte del Pestillo de la Cubierta Pestillo fondo de la Pivotante base Gancho de la pata fija Paso 2 Aseg rese de que el Paso 3 Mantenga la parrilla en Paso 4 Ponga la Parrilla de plano pestillo entre la cubierta y la posici n vertical Aleje el pestillo base est cerrado pivotante de la vara t2. LO PARA USO DOM STICO AL AIRE LIBRE NO ES PARA USO COMERCIAL EL CONSUMIDOR DEBE CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS EN EL FUTURO SALVAGUARDAS GENERALES A continuaci n hay una lista de salvaguardas importantes para guiarlo a usted a trav s del proceso de asado a la parrilla a fin de hacer una barbacoa buena y segura Es importante recordar que cuando se trabaja con fuego es posible quemarse tome precauciones El sentido com n y la planificaci n evitar n las lesiones 1 Lea siempre el manual del propietario antes de usar la parrilla y siga los procedimientos espec ficos de uso armado y seguridad Comun quese con el fabricante si tiene preguntas espec ficas acerca del funcionamiento de la parrilla 2 Las parrillas para barbacoa han sido dise adas exclusivamente para uso al aire libre Nunca haga barbacoa en un remolque tienda de campa a casa garaje ni en ning n rea cerrada porque el mon xido de carbono puede acumularse y causar la muerte 3 Instale la parrilla en un rea abierta lejos de edificaciones hojas secas o maleza Evite reas con mucho ajetreo y haga siempre la barbacoa en un rea bien ventilada Sea consciente de las chispas que el viento se puede llevar 4 Nunca use la parrilla para barbacoa a menos que todas las piezas de la unidad est n firmemente instaladas y que la parrilla est estable 5 Si usa accesorios el ctricos es decir asadores etc aseg rese de que est n correctamente conectados
3. una capa doble de papel de aluminio en el fondo de la base gnea debajo de la bandeja de cenizas No cubra los respi raderos Parrilla de cocci n tenedores de asador eje asador L velos con una soluci n de detergente y agua caliente tal como lavar a cualquier otro equipo de cocina Es recomendable usar un cepillo de cerdas r gidas para quitar las acumulaciones de grasa Cubierta y base Humedezca un pa o con una soluci n de agua caliente y detergente Luego p selo por dentro y por fuera de la cubierta y de la base Seque todas las reas antes de guardar la parrilla Nota No use limpiador de hornos o limpiadores abrasivos en la parrilla Aussie Esto puede da ar el acabado de pin tura Almacenamiento Despu s de limpiar la parrilla gu rdela en un lugar limpio y seco Deje abiertos todos los respiraderos para evitar que se acumule humedad que puede causar oxidaci n Si va a dejar la parrilla al aire libre cierre el respiradero de arriba para evitar que le entre lluvia pero deje los respiraderos de abajo abiertos Para guardar la parrilla Walk A Bout60 cierre con pestillo la cubierta y la base Puede colocar la parrilla en la pared con el gancho de pata fija o apoyarla contra la pared Usted puede extender la vida til de la parrilla con una funda de almacenamiento de servicio pesado P N 03 6081 07 Vea el formulario de pedido de accesorios que vino con la parrilla para obtener informaci n de pedidos 20100616
4. AMENTE mueva la parrilla de coc abedul u olmo arden limpiamente y producen muy poco humo u ci n hacia adelante y col quela en las ranuras inferiores del olores desagradables soporte de parrilla PASO 2 Abra la cubierta y todos los respiraderos PASO 3 Quite la parrilla de cocci n y la bandeja de cenizas Cuando haya terminado de cocinar puede quitar la comida mien Para proteger la pintura ponga papel de aluminio en el fondo de tras est en la parrilla de cocci n Coloque la parrilla de cocci n la base Vuelva a poner la bandeja de cenizas sobre un mostrador o una mesa Las patas no permitir n que la PASO 4 Ponga aproximadamente tres libras de carb n 48 a 50 comida toque la superficie de la mesa o el mostrador No coloque briquetas en la bandeja de cenizas en el fondo de la parrilla la parrilla caliente sobre superficies que se fundan o se quemen PASO 5 Haga una pila en forma de pir mide cerca de la parte de adelante de la rejilla y chele l quido encendedor seg n las PARRILLADAS TIRO AJUSTABLE Deje los respiraderos de la cubierta y la instrucciones de la lata utilice un encendedor el ctrico si lo A a o base abiertos para lograr la mayor cantidad de calor Cierre los desea deje el l quido encendedor y siga las instrucciones del PI OS respiraderos parcialmente para disminuir el calor El carb n tarda fabricante ES S varios minutos en reaccionar al ajuste de los respiraderos PASO 6 Permita que el l quido
5. Aussie Meco Asador de Carb n 4200 Walk A Bout MANUAL DEL PROPIETARIO CARACTER STICAS QUE HACEN QUE SU PARRILLA AUSSIE SEA EXCEPCIONAL Patas exclusivas que se pliegan Rejilla gnea o bandeja de cenizas y cierran f cilmente La rejilla gnea o bandeja de cenizas impide que se Las patas bloqueadoras de la Aussie queme el fondo de la base La rejilla gnea o bandeja se pliegan y se cierran para facilitar el de cenizas permite que el carb n se queme mejor y transporte y para que sea compacta al refleja el calor Tambi n es duradera y se levanta guardarla Puede apoyar la parrilla contra para facilitar la limpieza Simplemente tire las cenizas la pared o colgarla en la pared y l vela con una manguera de jard n MECO CORPORATION SE ESFUERZA POR SER UN PROVEEDOR DE PRODUCTOS DE CONSUMO DE ALTA CALIDAD SI INADVERTIDAMENTE HEMOS OMITIDO ALGUNA PIEZA NECESARIA PARA EL MONTAJE O SI NECESITA INFORMACION PARA RESOLVER PROBLEMAS PONGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS A TRAV S DE NUESTRO N MEROGRATUITO GRACIAS POR COMPRAR ESTE PRODUCTO MECO De lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora este 1 423 639 1171 TEL FONO 1 423 639 1055 FAX CONSUMER SERVICE DEPARTMENT MECO CORPORATION 1500 INDUSTRIAL ROAD GREENEVILLE TN 37745 USA LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR O USAR ESTE ARTEFACTO NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR LA MUERTE LESIONES CORPORALES GRAVES Y O P RDIDA DE PROPIEDAD S
6. a tierra de acuerdo con los c digos locales Los cables el c tricos se deben colocar lejos de los senderos 6 Use utensilios para barbacoa con mango largo para evitar las quemaduras y salpicaduras 7 Lleve ropa que no incluya faldones de camisa volantes o cintas de delantal y use guantes ign fugos cuando ajuste los respiraderos calientes 8 Para apagar las llamaradas ajuste los respiraderos de manera de bajar la temperatura Si debe sofocar las llamas con un rociado ligero de agua retire primero la comida de la parrilla 9 Use bicarbonato de sodio para controlar el fuego causado por la grasa y tenga a mano un extintor de incendios Debe tener cerca un balde con arena o una manguera de jard n si no tiene un extintor comercial 10 No descuide nunca la parrilla una vez que est encendida 11 No permita que nadie lleve a cabo actividades cerca de la parrilla mientras la usa o inmediatamente despu s de usarla La parrilla est caliente durante el uso y per manecer caliente por un tiempo despu s de usarla Nunca opere la parrilla cerca de superficies inflamables 12 Abra la cubierta con cuidado cuando cocine el aire caliente y el vapor pueden quemar 13 Nunca intente mover la parrilla caliente El prop sito de estos consejos de seguridad es presentar pr cticas de seguridad y precauciones generales para la operaci n y mantenimiento de las parrillas para barbacoa El objetivo de estos consejos no es ser un tratamiento exhausti
7. encendedor empape el carb n e durante aproximadamente un minuto PASO 7 Cuidadosamente encienda el carb n y d jelo arder de 20 a 25 minutos o hasta que quede cubierto con una fina ceniza gris NOTA Para lograr un fuego caliente r pidamente utilice un ventilador o un fuelle a fin de crear movimiento adicional de aire sobre el carb n Tenga cuidado con soplar las cenizas Despu s de encender el fuego ponga los pedacitos de madera PARRILLADAS Utilice tenazas de mango largo para arreglar el empapados encima del carb n caliente Ponga la carne en la carb n en forma de tablero de damas Deje aproximadamente parrilla o en el asador de rosticer a y cierre la cubierta Ponga la media pulgada de espacio entre cada pedazo de carb n Esto parrilla en la posici n m s alta y ajuste los respiraderos para pro contribuye a evitar las llamaradas cuando la carne gotea sobre el ducir poco calor e A el calor uniforme necesario para hacer Contin e agregando pedacitos de madera mientras la carne se z cueza para mantener la cantidad apropiada de humo El ahuma COCCION INDIRECTA tal como asar pedazos grandes de 7 d Faja q El e m o es un proceso muy lento deje abundante tiempo de cocci n carne sobre la rejilla Utilice o haga una bandeja que tenga un COCCION J DESTE P y J P rea de aproximadamente una pulgada m s alrededor del peda INDIRECTA w LLAMARADAS Cierre los respiraderos durante por lo menos zo de carne para atrapar el jugo Po
8. nga la bandeja directamente y E un minuto para apagar las llamas No es necesario usar agua debajo de la carne y rod ela con carb n En general la cocci n A d a APAGADO DEL CARB N Guarde el carb n para volver a indirecta tarda mucho tiempo Coloque un suministro adicional de T ff usarlo despu s cerrando la cubierta y todos los respiraderos El 8 a 10 briquetas de carb n a los lados de la bandeja de cenizas j carb n se apaga en poco tiempo y la pr xima vez que cocine no Esto permite calentar las briquetas para que se encienden f cil y gt necesitar agregar tanto carb n mente cuando las necesite para producir m s calor CUIDADO DE LA PARRILLA AUSSIETM Cenizas Quite las cenizas lo m s pronto posible despu s de cocinar Espere que el carb n se enfr e levante la rejilla gnea o bandeja de cenizas y bote las cenizas Puede guardar los pedazos grandes de carb n para usarlos la pr xima vez que cocine Lave la parrilla con una manguera de jard n para quitar la grasa y la ceniza acumulada Deje secar la bandeja de cenizas antes de volver a ponerla en la parrilla AHUMADO Para lograr el verdadero sabor ahumado utilice pedacitos o pedazos de madera de rboles frutales o de nueces tales como el nogal americano el nogal el cerezo o el manzano Remoje los pedacitos de madera en agua durante la noche para que no se quemen cuando los ponga sobre el carb n Para que sea m s f cil limpiarla ponga
9. ransversal Paso 5 Levante la parte de atr s del conjunto formado por la cubierta y la base Levante la pata fija y deslice el gancho hacia adentro del soporte inferior de la base Cierre el pestillo de seguridad tras el gancho de la pata fija Paso 6 Alcance la manija de la cubierta por debajo Gire la par rilla hacia arriba hasta que est de pie sobre el piso Paso 7 Abra el pestillo entre la cubierta y la base Abra la cubierta y quite la parrilla de cocci n y la bandeja de cenizas Deseche los materiales de empaquetado Vuelva a poner la bandeja de cenizas hacia arriba e instale la parrilla de cocci n en el soporte de parrilla ENCENDIDO DE LA PARRILLA AUSSIE ADVERTENCIA Utilice la parrilla s lo en lugares con buena cir V COCCION EN LA PARRILLA culaci n de aire para evitar la acumulaci n de mon xido de car bono que es t xico A E AUSSIE NOTA ASEG RESE DE DEJAR LA CUBIERTA ABIERTA COM PLETAMENTE HASTA QUE LAS LLAMAS SE HAYAN APAGA P CE PARRILLA DE COCCION PRECAUCION No tome las mani DO e Z jas de la parrilla de cocci n con las manos cuando est 23 YH caliente Use guantes para barbacoa para manipularla Para ENCENDIDO A cocinar LENTAMENTE mueva la parrilla de cocci n hacia la PASO 1 Utilice carb n de madera dura de alta calidad para parte de atr s y col quela en las ranuras superiores del soporte lograr un buen fuego Las briquetas de carb n de arce roble de parrilla Para cocer R PID
10. vo del tema y no debe interpretarse que descartan otros procedimientos que mejorar an la operaci n segura de la parrilla para barbacoa CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA USAR CARB N O MADERA 1 Antes de encender las briquetas de carb n o los pedazos de madera forme una pir mide y luego aplique l quido encendedor Espere hasta que el l quido los haya empapado antes de encenderlos 2 Debe tapar inmediatamente la lata de l quido encendedor y colocarla a una distancia segura de la parrilla 3 Nunca agregue l quido encendedor a los carbones calientes o tibios 4 Nunca use gasolina queroseno alcohol u otro l quido vol til como encendedor porque puede explotar 5 Como alternativa al l quido encendedor use un encendedor el ctrico s lido de chimenea de metal u otro tipo de encendedor fabricado espec ficamente para encen der briquetas de carb n o pedazos de madera 6 Retire cuidadosamente el encendedor el ctrico caliente despu s de desenchufarlo y tenga cuidado de d nde lo coloca Deje siempre que el encendedor se enfr e com pletamente antes de guardarlo 7 Nunca use un encendedor el ctrico en la lluvia y o cuando est parado sobre suelo mojado 8 Cuando use briquetas de encendido instant neo no use l quido encendedor ni encendedores el ctricos s lidos o de chimenea de metal No agregue briquetas de encendido r pido una vez que el fuego se haya encendido agregue briquetas de carb n normal si necesita m scarb n 9
Download Pdf Manuals
Related Search