DENICORIMPORTEXPORTSL
Contents
1. ADVERTENCIA siga cuidadosamente las indicaciones del kit o de las tiras reactivas Para m s informaci n sobre los an lisis de agua consulte a su establecimiento especializado de piscinas SANEAMIENTO DEL AGUA El saneamiento del agua es responsabilidad de propietario del spa Regularmente debe a adir en algunos casos todos los d as un desinfectante con sustancias qu micas que controle las bacterias y virus presentes en el agua o que se a adan al agua debido al uso del spa Las bacterias y los virus pueden aparecer r pidamente bajo el agua desinfectada del spa El desinfectante es extremadamente importante para acabar con las algas bacterias y los virus adem s previene la aparici n de organismos no deseados en el spa Pida informaci n sobre desinfectantes a su establecimiento especializado en piscinas ADVERTENCIA despu s de aplicar un tratamiento de choque a su spa deje la cubierta abierta durante un m nimo de 20 minutos para permitir que el gas oxidante salga al exterior Las altas concentraciones de dicho gas podr an provocar con el tiempo la decoloraci n o degradaci n del vinilo de la parte interna de la cubierta Este tipo de abuso de productos qu micos podr a INVALIDAR la garant a SOLUCI N 1 Conectar de nuevo se ha saltado el interruptor RCD llame a la asistencia t cnica si no funciona 2 Mala conexi n entre 2 Vuelva a conectar El spa no se enciende el controlador y el cuadro los ca2. garant a contacte con Deni_Cor Import Export SL Debe entregarnos una notificaci n por escrito de la reclamaci n de garant a junto con una copia del recibo de la compra en el plazo de diez d as desde el momento que se realice la reclamaci n Reservamos el derecho de examinar el malfuncionamiento o defecto in situ Nos hacemos responsables de reparar cualquier defecto que cubra esta garant a Salvo lo descrito en el presente documento no se le cobrar n los costes de transporte mano de obra o piezas de repuesto para la reparaci n del spa por defectos que cubra esta garant a En algunos casos la persona del servicio de reparaci n podr a cobrarle una cantidad razonable por el servicio o viaje siempre y cuando no lo cubra la garant a Por favor contacte con Deni Cor Import Export SL para solicitar informaci n relacionada con dichas tarifas 24 DENI COR IMPORT EXPORT SL LIMITACIONES Salvo lo descrito en el presente documento esta garant a no cubre los defectos o da os causados por el desgaste instalaci n inapropiada alteraci n sin el previo consentimiento por escrito del fabricante accidente caso de fuerza mayor mal uso abuso uso comercial o industrial uso de un accesorio sin la aprobaci n del fabricante errores a la hora de seguir las instrucciones del mismo o del manual del propietario o reparaciones realizadas o intentos de reparaci n por alguien que no sea un representante autorizado La modificaci n incluye a
3. maguera presiona y gira a la direcci n contraria de las agujas del reloj y puede empezar el vac o DENI COR IMPORT EXPORT SL 10 Modo de espera Presionando O har que el SPA entre de modo normal a modo de espera o de modo de espera a modo normal 37 O EJO w Fig 1 Modo de espera Fig 2 Modo normal 11 Cambiar la Temperatura Mientras el SPA se encuentra en modo normal y el calentador esta funcionando presionando Ca ontrol sobre la temperatura del agua Con cada pulsaci n puede a adir 1 C hasta Fig 1 Pantalla del panel de control al encender la radio 1 Presionando una vez al bot n MD pondr en marcha la radio Presionando el mismo bot n por segunda vez apagara la radio y activara la entrada de CD Para apagar el audio presione el bot n de nuevo 2 La pantalla mostrara la frecuencia actual una vez se haya puesto en marcha la funci n de radio 3 Una vez haya encendido la radio puede ajustar la frecuencia con los botones HOUR DENI COR IMPORT EXPORT SL 4 Presionando y manteniendo el bot n guardara la frecuencia actual 5 Puede controlar el volumen con QD D 13 Bombas de agua Con los botones UY SB y ES puede controlar las varias bombas de agua 14 Luz sub acu tica Piar activar desactivar la luz LED sub acu tica El color de la luz ir para activar desactivar la bomba de aire 15 Modo Fahrenheit Celsius Mientras el SPA esta en modo de e
4. n rrem En la pantalla le aparecer n 2 s mbolos primero 1 verde lo que indica que la bomba de circulaci n est encendido y despu s abajo en el medio de la pantalla otro s mbolo en color rojo lo que indica que el calentador esta encendido El siguiente paso es ajustar la temperatura para esto debe Utilizar el e 5 para elegir desde los 15 C hasta los 43 C Recuerde que el margen ptimo para ba arse es 33 37 C temperaturas superiores a 37 C ponen en peligro su vida DENI COR IMPORT EXPORT SL La opci n autom tica se desconecta cuando ponga en marcha cualquiera de las bombas de hidromasaje o la bomba de aire vara volver en modo autom tico una vez que acabe con el ba o y sale del SPA tiene que repetir el paso 2 el ajuste de la temperatura paso3 no es necesario 6 Poner en marcha el SPA y dejarlo en modo manual En primer lugar nos tenemos que asegurar de que el SPA est en modo de espera presionando el votin el panel de control tiene que estar como en la segunda imagen Fig1 Modo normal Fig2 Modo de espera del Presione vaz de nuevo para salir de los ajustes de la filtraci n sin guardar 2 Presione ne a Te para ajustar la hora en que empezar la filtraci n del agua 3 Presione ser para poder ajustar la duraci n de la filtraci n del agua Despu s presionando a Te a adir 5 min cada vez Presione E para a adir 1 hora Por favor tenga en cuenta que el tiempo m xim
5. Acondicionamiento del lugar Coloque siempre el SPA en una superficie plana y con unos s lidos cimientos Es preciso estar seguro de que la ubicaci n escogida soportar el peso voluminoso de un SPA completo Mantenga el desag e del agua alejado del cajet n del aparato que aloja todos los componentes el ctricos Permitir la entrada de agua en la caja el ctrica podr a causar da os a los componentes electr nicos o bloquear los cortacircuitos del panel el ctrico de su casa Coloque el SPA de modo que se pueda acceder de forma sencilla a los cortacircuitos Coloque el SPA de modo que se pueda acceder a los cajetines del aparato para llevar a cabo el cuidado y mantenimiento del SPA 14 DENI COR IMPORT EXPORT SL Instalaci n al aire libre en una terraza o un patio Aseg rese de que el lugar cuenta con unos CIMIENTOS S LIDOS para soportar el peso del SPA Los da os estructurales causados al SPA como consecuencia de una instalaci n incorrecta o de su colocaci n sobre unos cimientos inadecuados no est n cubiertos por la garant a limitada del SPA Aseg rese de que la terraza puede soportar el peso del SPA Averig e la capacidad de carga m xima de la terraza Consulte con un constructor o ingeniero de estructuras cualificado NOTAS La instalaci n del SPA es responsabilidad del propietario Una superficie de hormig n es la m s id nea para una utilizaci n a largo plazo Otras bases son aceptables mientras se prepare
6. DENI COR IMPORT EXPORT SI Manual Spa Encender Apagar Radio CD j Subir Volumen F 1 Encender Apagar chorros de aire 2 Cambiar sistema de temperatura Escala europea o americana Bajar Volumen Encender Apagar luz sub acu tica E CS 1 Memoria radio 2 Desbloquear teclado E Encender Apagar bomba de agua 1 ser 1 B squeda de radio autom tica 2 Cambio de Ajustes S Encender Apagar bomba de agua 2 dl CD Encender Apagar ciclo de limpieza ozonador eyot 1 Encender Apagar bomba de agua 3 2 Configurar ciclo de filtraci n S PreH m 1 Encender Apagar bomba de circulaci n y el calentador modo autom tico presionar 2 veces 2 Configurar ciclo de calentamiento modo manual ata L Configurar temperatura DENI COR IMPORT EXPORT SL 32 bomba de agua opcional Las funciones secundarios de los botones funcionan solo durante el modo de espera apagado Cuando enciende el SPA por primera vez la pantalla se iluminara y mostrara la hora y la temperatura actual del agua En caso de que en lugar de la temperatura le sale el mensaje E1 significa que el sensor de temperatura est averiado Cuando en la pantalla sale el s mbolo esto significa que su SPA esta en modo de espera apagado as sobre 6 ante seste seva ha bloquear e GIEN auton Sticamedif Para
7. ISA UNA TOMA DE CORRIENTE INDIVIDUAL Esto significa que S LO EL SPA EST CONECTADO A ESA TOMA Esto impide la sobrecarga del circuito y el posterior bloqueo de los cortacircuitos y los fusibles SU ELECTRICISTA DEBER INSTALAR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL COMO PROTECCI N PARA LA TOMA DE CORRIENTE DEL SPA Sin el interruptor diferencial el SPA no es seguro PRECAUCIONES EL CTRICAS COMPRUEBE de forma regular que el interruptor diferencial funciona correctamente antes de utilizar el SPA Nejutilicesel SPA EN NING N CASO con un alargador ir DA OS POR EFECTO DEL AGUA en el interruptor diferencial si est ia ne M n jardiaAS c NO ii i que la instalaci n al aire librefde un J e lal ja y hun DIFERENCIAL C diferencial i En caso de que el propietario venda el SPA o la vivienda con el SPA ser responsabilidad del propietario poner en conocimiento del nuevo propietario los requisitos el ctricos del SPA NING N ELECTRICISTA DEBER realizar ninguna conexi n el ctrica en el cajet n del aparato Instrucciones importantes de seguridad ES PRECISO CONSERVARLAS ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN LEER Y CUMPLIR ESTRICTAMENTE PARA GARANTIZAR UN INICIO O LLENADO CORRECTOS El SPA ha sido sometido a exhaustivas pruebas durante el proceso de fabricaci n para garantizar la fiabilidad y la satisfacci n del usuario a largo plazo Es posible que una peque a cantidad de agua se haya quedado dentro de la instalaci n tra
8. PA se vaciar por flujo gravitatorio El SPA se vaciar casi por completo incluida la bomba de chorro y el sistema de calefacci n a trav s de la v lvula principal de desague S lo ser preciso vaciar el agua que pueda quedar en las ca er as si el SPA se acondiciona para el invierno Cuando est vac o examine la superficie del SPA y limpiar si es necesario Cierre la v lvula de desag e y rellene el SPA ANTES de volver a conectarlo IMPORTANTE Es preciso limpiar el filtro siempre que el SPA se vac e para limpiarlo Sistema de filtrado Retire la cubierta superior del compartimiento del filtro se encuentra en el compartimiento del lado derecho del SPA cuando se mira el panel de control Saque el filtro usado y sustit yalo con un filtro nuevo o limpio 18 DENI COR IMPORT EXPORT SL ADVERTENCIA La frecuencia y la duraci n de uso as como el n mero de ocupantes son importantes a la hora de determinar la frecuencia apropiada de las limpiezas del filtro Si no se mantienen los filtros limpios y no obstruidos el flujo de agua que pasa por la unidad del calentador se reducir lo que podr a causar da os al calentador Cualquier da o del SPA causado por un mantenimiento insuficiente que consta como mala utilizaci n o utilizaci n abusiva en la Garant a Limitada del SPA ANULA la garant a del SPA INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO Limpie siempre los filtros con un desengrasante para filtros para eliminar las ac
9. aci n colocar la cubierta de vinilo sobre el SPA y dejar que la temperatura del agua se estabilice aproximadamente 12 24 horas Es preciso fijar la cubierta con los cierres Se debe comprobar peri dicamente la temperatura del agua del SPA Cuidado y Mantenimiento del SPA INFORMACI N GENERAL El SPA est fabricado con los materiales de mayor calidad y de mayor duraci n que existen El cuidado y el mantenimiento del SPA determinar n en ltima instancia la duraci n del SPA y de sus componentes individuales Un mantenimiento regular que siga los consejos de esta secci n le ayudar n a proteger su inversi n 17 DENI COR IMPORT EXPORT SL IMPORTANTE UNA VEZ ESTABILISADA LA TEMPERATURA DEL AGUA 12 24H SE TIENE QUE QUITAR EL FILTRO Y LIMPIAR LO Se pueden ir acumulando gradualmente en el agua residuos de detergente y pel culas de jab n de su cuerpo Con el tiempo aparecer espuma En general deber a cambiar el agua cada 4 6 meses SI UTILIZA LOS PRODUCTOS ADECUADOS El exterior de madera tiene un acabado ligero por la posibilidad de que el SPA est expuesto a diversos climas Deber sellar la madera con un tapaporos recomendado para su clima Consulte a su establecimiento de mejoras de la vivienda para recibir recomendaciones VACIAR EL AGUA DEL SPA Desconecte el SPA del suministro el ctrico desenchuf ndolo de la toma be co y Ue Abra la v lvula girando la manija en el sentido de las agujas del reloj El S
10. as de seguridad 11 DENI COR IMPORT EXPORT SL Compruebe la temperatura del agua antes de permitir a los ni os que entren en el SPA Recuerde a los ni os que las superficies mojadas son resbaladizas Supervise la seguridad de los ni os cuando entren y salgan del SPA No permita que los ni os trepen a la cubierta del SPA ni se sienten en ella No permita que los ni os utilicen el SPA sin la supervisi n de un adulto PARA EVITAR EL PELIGRO DE ELECTROCUCI N Conecte nicamente a una toma de tierra de 220 Utilice nicamente una toma de tierra con interruptor de circuito TTIC Esto es responsabilidad del propietario no se suministra con el SPA No soterre el cable el ctrico Un cable soterrado puede causar la muerte o graves lesiones por electrocuci n si no se utiliza un cable de soterramiento directo o si se lleva a cabo una excavaci n indebida Se proporciona una toma de tierra conector de presi n en la superficie del cajet n de control dentro del cajet n del aparato Este conector se debe unir con un cable de cobre s lido que sea como m nimo del n 10 AWG 2 6 de di metro entre esta unidad y cualquier escalera de metal ca er a de metal para agua cajetines de metal de equipos el ctricos conductos o a que se encuentren a 1 metro y medio del SPA Si el SPA se encuentra en una parpadear Si esto sucede repita el procedimiento de comprobaci n de la TTIC una vez que hayan pasado 30 minutos No debe permi
11. bles de control el ctrico 3 Compruebe la corriente el ctrica 3 Fallo de corriente el ctrica 1 El nivel de agua del 1 A ada agua La salida del agua del spa es demasiado bajo jet es d bil o intermitente 2 El filtro est 2 Limpie el filtro atascado 1 No est conectado el 1 Conecte de nuevo el ETE P TEA cable principal de la luz cable 2 La bombilla est 2 Ponga una bombilla fundida nueva El calentador no 1 El nivel de agua 1 A ada agua funciona del spa es demasiado bajo 22 DENT COR IMPORT EXPORT SL El ajuste de ne est muy bajo 2 Regule el ajuste de temperatura por debajo de la temperatura del agua El ozonificador O bomba de circulaci n no funciona 1 El nivel de agua del spa es demasiado bajo 1 A ada agua La bomba de aire no funciona 1 El nivel de agua del spa es demasiado bajo 1 A ada agua 1 El nivel de agua del 1 A ada agua El generador de la spa es demasiado bajo bomba de agua no 2 Mala conexi n del 2 Verifique y vuelva a funciona cable conectar el cable de forma correcta Localizaci n y resoluci n de problemas del mantenimiento del agua del spa CAUSA SOLUCI N PROBLEMA 1 El filtro est sucio 2 Exceso de_acel suspendidas lo materia org nica 4 Agua vieja o demasiado usada 1 Limpie el filtro alcalinidad al recomendado 4 Limpie el filtro
12. desbloquear el teclado tendr que presionar x mientras que el SPA esta en modo de espera El icono LOCKED desaparecer de la pantalla 3 Ajustar la hora Mientras el SPA se encuentra en modo de espera apagado el s mbolo aparece en la ue pantalla y la bomba de circulaci n y el precalentamiento est n apagados presionando oR o g i Te le permitir ajustar la hora Con presionar WR una vez a adir una hora para llegar a la hora correcta puede mantener pulsado el bot n Para ajustar los minutos tiene que utilizar el bot n mwe De la misma forma que el bot n OUR Cada pulsaci n a ade un minuto mientras que mantenerlo pulsado permite a adir minutos continuamente Despu s de 6 segundos sin presionar ning n bot n el sistema saldr de los ajustes de hora autom ticamente DENI COR IMPORT EXPORT SL 4 Sistema de limpieza del agua El sistema de desinfectar el agua es aconsejable que funcione solo una vez a lo largo del d a Podr consultar la pantalla del panel de control para informarse si est encendido en este momento o no Fig 1 Desinfectaci n del agua no activada Fig 2 Desinfectaci n del agua activada Para acceder a la opci n de desinfectar el agua el SPA tiene que estar encendido archa el SPA y dejarlo en modo autom tico total Fig 1 Modo de espera Fig2 Modo normal una vez que el SPA est en el modo normal tiene que presionar 2 veces el bot
13. iaco a la presi n sangu nea y a la circulaci n sangu nea Las mujeres embarazadas deber n consultar a su m dico antes de utilizar un SPA Las personas con un historial m dico de afecciones coronarias problemas de presi n sangu nea problemas del sistema circulatorio diabetes u obesidad deber n consultar a un m dico antes de utilizar un SPA EVITAR LOS PELIGROS DEL AGUA SUCIA Mantenga el agua limpia y desinfectada con un cuidado qu mico correcto con productos disponibles en cualquier establecimiento de mantenimiento de piscinas Los niveles de pH recomendados para la utilizaci n de un SPA son los siguientes ibre disponible 3 0 5 0 ppm EVITAR EL PELIGRO DE HIPERTERMIA La inmersi n prolongada en agua caliente puede causar hipertermia un estado peligroso que se produce cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel superior al normal 98 6 F o 37 C Los s ntomas comunes son entre otros los siguientes Ausencia de conciencia del peligro inminente Incapacidad para percibir el calor Ausencia de conciencia de la necesidad de salir del SPA Incapacidad f sica para salir del SPA Da os al feto en mujeres embarazadas P rdida de conciencia que puede dar lugar a un ahogamiento ADVERTENCIA La utilizaci n prolongada o el consumo de alcohol drogas o medicamentos pueden aumentar sustancialmente el peligro de sufrir una hipertermia mortal en 13 DENI COR IMPORT EXPORT SL ba eras de hidro
14. ionamiento del SPA se tiene que cambiar si el SPA se queda vac o por m s de 20 d as el filtro tambi n se tiene que cambiar NOTA Durante la primera puesta en marcha tiene que lavar el filtro con agua a presi n una vez el agua haya alcanzado la temperatura deseada Si no sigue estas instrucciones la garant a de su SPA quedara inv lida Cualquier duda o pregunta puede contactar con nosotros al infoOspadenicor com Tel 0034932631744 DENI COR IMPORT EXPORT SL 21 Instalaci n el ctrica distintos modelos 1 Para Gloria Amber Sofia Nuria Barcelona Maria Neptun Nuria Lucia Valido para distancias hasta 15 metros entre cuadro el ctrico ICP general o IGA general y el SPA Para mayores distancias por favor llama al nuestro t cnico Dima 0034609851566 y Diferencial monofasico 40430mA Magnetotermico 25A PAT eA Propio diferencial del jacuzzi rl A ES hen 6mm i FA A Las conexiones por parte suya Toma tierra 6mm acaban aqu Caja general MENL M a MF A 1 F 1 n A Valido para distancias hasta 15 metros entre cuadro el ctrico ICP gen eral o IGA general y el SPA Para mayores distancias por favor llama al nuestro t cnico Dima 0034609851566 E Diferencial monofasico 40A30mA Magnetotermico 20A M J A E ui Propio diferencial del jacuzzi 5 ES Linia 4mm Las conexiones A Neutro 4mm por parte suya Toma tierra 4mm acaban aqu Caja general 10 DENI COR IMPORT EXPORT SL Caracter s
15. la vuelta desinfecte el agua con otro tratamiento de choque Ponga de nuevo la temperatura a su funcionamiento previo El agua del spa ser segura para su uso una vez el nivel residual del Cloro Libre Disponible haya disminuido por debajo de los 5 0 ppm ADVERTENCIA Si no va a utilizar el spa durante un periodo de tiempo superior a los 14 d as y no tiene un servicio de mantenimiento externo o un vecino para el mantenimiento del spa es recomendable que lo vac e o lo prepare para el invierno Preparaci n del spa para el invierno 20 DENI COR IMPORT EXPORT SL Si no va a utilizar el spa en pocas fr as severas deber vaciarlo para evitar congelaciones accidentales debido a fallos en la corriente el ctrica o del equipo Es necesario un aspirador industrial Recomendaciones para el VACIADO del spa Es importante limpiar con una esponja los residuos del agua del interior del spa y de las ranuras de los cartuchos del filtro Seca las superficies con un trapo Fije la manguera del aspirador en la parte exterior ventilador de un aspirador industrial Coloque el extremo de la manguera del aspirador en la apertura del filtro Ponga en marcha el ventilador y deje que expulse restos de agua de las tuber as de 3 a 5 minutos aproximadamente Ponga la palanca del jet en segunda posici n y deje que el sistema limpie Deje funcionar el ventilador de 3 a 5 minutos para asegurarse de que las tuber as se han limpiado completamente sin deja
16. masajes y SPA En ning n caso debe permitir que la temperatura del SPA supere los 104 F o 40 C Una temperatura del agua de entre 100 F y 104 F se considera segura para adultos sanos Se recomienda una temperatura inferior para una utilizaci n superior a 10 minutos o para los ni os Las mujeres embarazadas deber n consultar a un m dico para asegurarse de cu l es la temperatura correcta a la que debe estar el agua del SPA EVITAR EL PELIGRO DE SUFRIR QUEMADURAS EN LA PIEL SIEMPRE debe comprobar la temperatura del agua con un term metro preciso antes de entrar en el SPA Compruebe la temperatura del agua con la mano para asegurarse que es adecuada Instrucciones importantes para el SPA Le recomendamos encarecidamente que las lea y las aplique Utilice y cierre con llave SIEMPRE la cubierta cuando no se est utilizando el SPA con independencia de que est lleno o vac o Siga las recomendaciones de Cuidado y Mantenimiento del SPA de este manual ente accesorios aprobados y productos qu micos y de limpieza SOR i estimi nto Lae ar el funcionamiento es preciso seguir con atenci n los pasos descritos en el apartado de Resoluci n de problemas de este manual Si no se puede resolver el problema el usuario se deber poner en contacto con nuestro departamento t cnico Los problemas pueden ser f cilmente diagnosticados por tel fono o por un t cnico autorizado Instrucciones de instalaci n
17. o de cada ciclo de filtraci n es de 19 horas y 55 minutos 4 Cuando haya ajustado todos las par metros de la filtraci n presione para guardar y salir NOTA recuerde que para el correcto funcionamiento de este modo tiene que dejar el SPA en modo de espera Tambi n es muy importante dejar las fuentes de agua en posici n minima El tiempo ptimo para que el agua no se estropee es de 3 4 horas diarias DENI COR IMPORT EXPORT SL 7 Ajustes de precalentamiento modo manual 1 En primer lugar nos tenemos que asegurar de que el SPA est en modo de espera presionando el bot n el panel de control tiene que estar como en la segunda imagen Fig1 Modo normal Fig2 Modo de espera Puede programar solo un tipo de precalentamiento Recuerde que la hora que elija de calentamiento tiene que ser distinta de la hora que ha elegido para la limpieza La pantalla del panel de control muestra la actividad del ciclo del precalentamiento de la Fig 1 Precalentamiento activado Fig 2 Precalentamiento desactivado Recuerde de nuevo que para ajustar el ciclo de precalentamiento el SPA tiene que estar en modo de espera 2 Presione REN para acceder a las ajustes del ciclo de precalentamiento Si quiere cancelar Presione reen de Nuevo para salir de las opciones de precalentamiento 3 Utilice los botones mom y ES Te para ajustar la hora en que empezara el ciclo de sin guardar precalentamiento 4 Pre
18. on perjudiciales para el casco del spa La limpieza de la superficie s lo se debe hacer con un producto de limpieza no abrasivo o no espumoso Tambi n puede usar bicarbonato de sodio soda para hornear para limpiar las peque as superficies Podr limpiar las zonas m s sucias con un trapo suave o un estropajo de nailon Enjuague siempre a fondo con agua dulce los agentes de limpieza del casco del spa La soda para hornear y los trapos suaves limpian la l nea del nivel del agua eliminando cualquier tipo de aceite corporal y anillo de suciedad Es recomendable el uso de un abrillantador despu s de que se haya secado el casco del spa IMPORTANTE Algunos productos de limpieza de la superficie producen irritaci n en los ojos y en la piel Mantenga todos los productos de limpieza fuera del alcance de los ni os y tenga cuidado al usarlos Instrucciones de cuidado durante el periodo vacacional Periodo corto 5 7 d as rcana ue de s kit de ch Al menos un d a antes de su salida ponga la temperatura lo m s baja posible 80 F 27 C El cloro dicloruro de sodio es muy efectivo para mantener la temperatura del agua en 80 F frente al agua caliente 38 40 C 101 104 P Regule el nivel de pH durante un periodo de 5 a 14 d as seg n las instrucciones de su kit de piscina facilitado por su establecimiento especializado m s cercano Desinfecte el agua siguiendo los tratamientos de choque de su kit de piscina Despu s de
19. r restos de agua Fije la manguera del aspirador a la entrada de aspiraci n de un aspirador industrial Quite el agua de las aperturas del jet Es probable que perciba la succi n desde otro jet si es as bloquee el otro jet con un trapo As ayudar a quitar el agua retenida en el interior de las tuber as antenimiento de los minerales del agua Control del pH El mantenimiento de los minerales del agua es responsabilidad del propietario del spa Para el mantenimiento de los minerales del agua del spa puede decidir contar con una empresa especializada en el mantenimiento de piscinas Si decide prescindir de ella deber a adir productos qu micos para mantener los niveles de alcalinidad total AT calcio dureza de calcio DCa y pH El equilibrio adecuado del agua y el control del pH reducir la acumulaci n de sarro y la corrosi n de metales alargar la vida del spa y el efecto del desinfectante ser eficiente An lisis de los siguientes niveles Alcalinidad total AT Dureza de calcio DCa pH Desinfectante Hay dos tipos de an lisis Kit de reactivos para an lisis de agua proporciona un alto nivel de precisi n Puede encontrar los reactivos en l quido o en tabletas Tiras reactivas para el an lisis m todo de an lisis recomendable Las tiras reactivas para el an lisis son susceptibles al calor y a la humedad lo que podr a dar a interpretaciones del an lisis imprecisas 21 DENI COR IMPORT EXPORT SL
20. s las pruebas y como 16 DENI COR IMPORT EXPORT SL consecuencia de ello podr a haber manchado la estructura del SPA o el revestimiento antes de la entrega Antes de llenar el SPA l mpielo con un pa o suave PRECAUCIONES NO llene el SPA con agua caliente dado que se puede da ar el termostato de l mite m ximo de la temperatura NO conecte al suministro el ctrico un SPA sin agua Cuando se conecta el SPA se activan autom ticamente componentes esenciales del mismo como los controles el calentador y la bomba de circulaci n as como otros sistemas Si se conectan estos componentes antes de llenar el SPA los componentes quedar n da ados lo cual puede dar lugar a una AVER A DE COMPONENTES NO CUBIERTA POR LA GARANT A No utilice el SPA una vez que est lleno hasta que se hayan completado todos los pasos que se enumeran a continuaci n Tape el desag e y llene el SPA de agua El nivel de agua del SPA se debe mantener justo por encima de los chorros superiores IMPORTANTE El fabricante no recomienda que se llene el SPA con agua ablandada eza del calcid DC en 150 p del NO A LIZACI N Es importante que en primer lugar se ajuste la alcalinidad total AT puesto que una AT desequilibrada afecta a la capacidad de ajustar el pH correctamente e impide que el desinfectador funcione de forma efectiva Fije el control de temperatura en la temperatura deseada entre 100 F 113 F o 38 C 45 C y a continu
21. sione ser para poder ajustar la duraci n del ciclo de precalentamiento Con los DENI COR IMPORT EXPORT SL botones y mR para elegir entre los 5 minutos m nimos hasta las 19 horas y 55 minutos m ximos 5 Presione ser para ajustar la temperatura para el ciclo de calentamiento Utilice el mE para elegir desde los 15 C hasta los 43 C 6 En cuanto ha acabado con los ajustes del ciclo de precalentamiento presione A para salir y memorizar NOTA recuerde que para el correcto funcionamiento de este modo tiene que dejar el SPA en modo de espera El tiempo ptimo para que el agua no se estropee es de 3 4 horas diarias 8 Llenado del SPA F el correcto funcionamiento del SPA debe llenar el SPA hasta la marca del nivel que a a tapa del SME e entra en uno de los laterales tiene que quitar el tap n roscar el adaptador y girar a la direcci n de las agujas del reloj Conecta la maguera y puede empezar ha llenar Si el nivel del agua baja 10cm por debajo de esta marca el SPA se desconectara autom ticamente 9 Vaciar el SPA Para vaciar su SPA primero tiene que apagar el SPA desde el Magneto t rmico de la caja el ctrica El vac o puede hacer lo de 2 formas si ha conectado el desag e simplemente abrir la v lvula azul hasta que el SPA est complemente vac o O mejor puede utilizar la v lvula ue se encuentra en uno de los laterales tiene que quitar el tap n roscar el adaptador conecta la
22. spera presione para cambiar el sistema de temperatura de un modo a otro 16 Nivel de agua Cuando el nivel de agua esta por debajo de lo permitido no podr poner en marcha la mayor a de las funciones explicadas en este manual salvo la bomba de aire y la radio La pantalla le notificara con el icono correspondiente un grifo tachado en color rojo 17 Prevenir la congelaci n del agua Mientras el spa esta encendido si los sensores detectan que la temperatura del agua cae por debajo de los 5 se pondr en marcha el calentador y las bombas hasta que se alcance una temperatura de 10 DENI COR IMPORT EXPORT SL 18 Mantenimiento del agua Para prevenir enfermedades aconsejamos utilizar los productos de limpieza que vende nuestra empresa En primer lugar y muy importante es el producto de choque este producto se pone al principio y despu s cada ves que ha utilizado el SPA con gente distinta de su familia debe poner de nuevo del producto Tambi n debe poner del producto si el agua se pone turbia los bronceadores son los principales culpables del estropeo del agua Otro producto que aconsejamos es el producto de limpieza de la marca Aquafinesse Es producto que Combate algas bacterias y regula el Ph del agua El producto de choque es obligatorio tenerlo 1 3 Aguas duras contenido alto de pe 20 Limpieza del filtro El filtro se tiene que limpiar cada semana con agua de presi n y Al cabo de 6meces de func
23. t tulo meramente enunciativo y no taxativo cualquier componente o cambio de tuber as o conversi n el ctrica RENUNCIAS EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY Deni Cor Import Export SL NO SE HAR RESPONSABLE DE LA P RDIDA DE USO DEL SPA U OTROS COSTES FORTUITOS O CONSECUENTES GASTOS O DA OS INCLUYENDO A T TULO MERAMENTE ENUD NO TAXATIVO LA ELIMINACI N DE CUALQUIER PARTE O CLIENTELA OSTE PARA LA ELIMINACI N O REINSTALACI N DEL SPA SI FUERA dispone de 5 a os de garant a para la fibra 2 a os de garant a para toda la parte el ctrica y chasis 1 a o de garant a para la parte electr nica 6 meses para las piezas de desgaste filtro mandos Nota A los 6 meses deben cambiar el filtro si en este tiempo el filtro no se cambia la bomba de circulaci n y el calentador perder n su garant a Dimitar Savov Savov L Hospitalet de Llobregat 07 10 2010 e DENT COR 25
24. ticas Estructura La estructura est hecha de PVC de color fibra de vidrio por debajo para obtener la m xima solidez y chasis de acero inoxidable Base Hecha de madera tratada a presi n y barnizada con puertas laterales para facilitar el mantenimiento Volumen de agua Segun el Modelo de 600 hasta 6000 litros cons ltanos info spadenicor com Capacidad CA 220V 230V 50 60Hz 2 50 5 00kW seg n el modelo cons ltanos info spadenicor com Resistencia el ctrica 1250V 1 min Resistencia de aislamiento 200 MQ Elementos del aparato embas de agua 220V 2hp o3hp seg n el modelo cons ltanos Panel de control PUEDE HABER RIESGOS POTENCIALES DE LESIONES PERSONALES O RIESGOS PARA LA SALUD ASOCIADOS A LA UTILIZACI N DEL EQUIPO LE ROGAMOS QUE LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS ATENTAMENTE PELIGRO EVITAR EL RIESGO DE AHOGAMIENTO U OTRAS LESIONES A LOS NI OS Emplee un cuidado extremo para impedir el acceso no autorizado por parte de los ni os Evite accidentes permitiendo nicamente que los ni os utilicen el SPA con la supervisi n de un adulto en todo momento Para reducir el riesgo de lesiones fije la temperatura del agua en una temperatura adecuada para los ni os puesto que son especialmente sensibles al agua caliente Siempre cierre con llave los cierres a prueba de ni os despu s de utilizar el SPA para la seguridad de los ni os El SPA est equipado con cierres que cumplen las normas de las cubiert
25. tir que haya ning n aparato el ctrico luz tel fono radio televisi n en un radio de un metro y medio del SPA Si no mantiene una distancia de seguridad respecto del SPA se podr an causar graves lesiones o la muerte Instale el SPA con un desag e alejado del cajet n el ctrico y de todos los componentes el ctricos Consulte a un electricista autorizado para que garantice que el SPA est correctamente conectado a la corriente el ctrica Desconecte el SPA de la corriente el ctrica antes de vaciar el SPA o de reparar los componentes el ctricos No utilice el SPA con la puerta del cajet n del aparato abierta No utilice un alargador para conectar el SPA a la fuente de electricidad La utilizaci n de un alargador puede causar una ca da de tensi n que recalentar a y da ar a el motor de la bomba de chorro No trate de abrir el cajet n de controles el ctricos puesto que dentro no hay ninguna pieza que el usuario tenga que manipular Siempre tenga precauci n al entrar o salir del SPA a causa de las superficies resbaladizas 12 DENI COR IMPORT EXPORT SL EVITAR PELIGROS M DICOS Y PELIGROS PARA LA SALUD NO consuma drogas alcohol ni medicamentos ni antes de la utilizaci n del SPA ni durante la misma puesto que podr a causar una p rdida de conciencia o ahogamiento Las personas que est n medicadas deber n consultar a su m dico antes de utilizar el SPA Algunas medicinas pueden causar somnolencia afectar al ritmo card
26. umulaciones de minerales y aceite Simplemente hay que remojar el filtro en el desengrasante seg n las instrucciones del desengrasante y a continuaci n colocar el filtro en una superficie limpia y posteriormente con una manguera de jard n rociarlo hasta que est limpio Puede ser necesario darle la vuelta al filtro al rociarlo para eliminar cualquier residuo alojado entre los pliegues del filtro se pueden encontrar en cualquier establecimiento especializado en spa y piscinas Cuidado de las almohadas del spa Las almohadas del spa est n colocadas en la superficie por encima del nivel del agua para disminuir los efectos decolorantes del agua clorada y de otros productos qu micos Limpie las almohadas del spa cuando el casco del mismo se vaya a limpiar Los aceites corporales se pueden eliminar con jabones suaves y soluci n de agua Aclare SIEMPRE las almohadas de spa con agua abundante para eliminar cualquier residuo del jab n Quite las almohadas del spa si ste no se va a usar durante un largo periodo de tiempo si se va a adaptar para el invierno o cuando el agua del spa tiene excesivo cloro no sustituir hasta el pr ximo uso RETIRAR Y SUSTITUIR LAS ALMOHADAS DEL SPA es un proceso f cil Las almohadas est n dise adas para ajustarse de forma muy f cil en la hendidura situada en la parte superior de los asientos 19 DENI COR IMPORT EXPORT SL Cuidado del casco del spa Muchos productos de limpieza del hogar s
27. una base plana antes de la instalaci n Ejemplos de superficies aceptables son el hormig n seco las superficies de ladrillos y los entablados de madera dise ados espec ficamente para construir bases para SPA sin otras estructuras u otros accesorios abilidad del propietario de la vivienda proporcionar unos cimientos planos aptos ar a la cap idad de esos del SPA Instalaci n el ctrica La instalaci n es responsabilidad del propietario ADVERTENCIA Este producto debe ser instalado por un electricista cualificado Debe utilizar una conexi n a tierra adecuada La f brica no se responsabiliza de ninguna p rdida causada por una conexi n a tierra inadecuada Deber comprobar la conexi n de los cables antes de activar el aparato Cualquier modificaci n de las instrucciones o de la instalaci n del SPA realizada por alguien que no sea un electricista cualificado ANULAR todas las garant as y eximir al fabricante de cualquier responsabilidad relativa a cualquier cuesti n el ctrica Si es preciso instalar una toma de corriente toda la instalaci n deber ser realizada por un ELECTRICISTA EXPERIMENTADO Y AUTORIZADO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS NORMATIVAS EL CTRICAS DE APLICACI N 15 DENI COR IMPORT EXPORT SL NO DEBER HABER NINGUNA TOMA DE CORRIENTE INTERRUPTOR PORTAL MPARA ETC EN LA ZONA DE EXCLUSI N 1 metro y medio a menos que un electricista haya confirmado que cumplen los requisitos normativos SE PREC
28. y ponga en funcionamiento la bomba del jet El agua huele 1 Excesivas sustancias org nicas en el agua 2 Nivel bajo del pH 1 Aplique un tratamiento de choque con desinfectante 2 Ajuste el pH al nivel recomendado Olor muy fuerte a cloro 1 Nivel de cloraminas muy alto 2 Nivel bajo del pH 1 Aplique un tratamiento de choque con desinfectante 2 Ajuste el pH al nivel recomendado 1 Aparici n de 1 Aplique un bacterias o algas tratamiento de choque con desinfectante Si el Olor mohoso E problema persiste vac e limpie y vuelva a llenar el spa 23 DENI COR IMPORT EXPORT SL 1 Acumulaci n de 1 Limpie la suciedad aceite y suciedad con un trapo limpio Si el problema persiste vac e limpie y vuelva a llenar el spa Acumulaci n de sustancias org nicas bordillo de suciedad alrededor del vaso 1 Nivel alto de pH 1 Aplique un tratamiento de choque con desinfectante y ajuste el pH 2 Nivel bajo de 2 Aplique una dosis de desinfectante choque con desinfectante y mantenga el desinfectante al nivel recomendado Aparici n de algas ADVERTENCIA Desconecte la corriente el ctrica antes de comenzar con el mantenimiento Haga uso del servicio de un electricista certificado o un t cnico de spas etezeon nosotros en caso de necesitar ayuda CUMPLIMIENTO DE LA GARANT A Para hacer una reclamaci n durante la vigencia de la
Download Pdf Manuals
Related Search
DENICORIMPORTEXPORTSL