Home

Manual del Propietario de la Serie Talon

1. nco no e o e n nee eno p e nee nee ee o oo Talon 5 5 La Talon 5 5 es una mochila t cnica para actividades diarias de panel de carga 1 Acceso al panel principal con doble cierre 2 Arn s fijo con acceso r pido al sujetador del izador de carga hidrataci n 3 Bolsillo superior oblicuo con bolsillo oculto y sujetador de llaves internos 4 Bolsillo frontal de tejido el stico con bungee interno 5 Correas de compresi n de cadera TALON 5 5 NON DISPONIBILE 6 Cintur n de cadera con malla NEGLI STATI UNITI l 7 Sujetador para cascos LidLock Telas clave Nailon Shadow Check 70D x 100D e Nailon Shadow Box 160D X 330D e nailon tejido elastizado con Lycra O as Capacidad o Peso ne MM cccccaccccno ZONA 17 02 4806 a Monica 18 5 02 5256 Talon 8 y 4 Lumbar Las Talon 8 y 4 son mochilas t cnicas lumbares ideales para excursiones esqu n rdico y carreras de monta a 1 Apertura de doble cierre para el compartimento principal 2 Compresi n de estilo horizontal StraightJacket 5 con sujetadores de correas 3 Bolsillos para botellas 6 reforzados con gomaespuma con compresi n lateral y bungee 4 Cintur n de cadera BioStretch 8 Se incluyen dos botellas deportivas de gomaespuma ranurada Osprey cubierta de malla con bolsillos de tela con cierre Telas clave Nailon Shadow Check 70D x 100D e Nailon Shadow Box 160D X 330D e nailon tejido elastizado con Lycra Bolsillo fronta
2. Coloca los mangos de los bastones dentro del lazo y aprieta para asegurarlos Haz lo opuesto para retirarlas TALON 44 33 SOLAMENTE CARACTER STICA NICAS Talon 44 La Talon 44 es una mochila t cnica de carga superior con un bolsillo superior desmontable que es ideal para aventuras ligeras excursiones extensas y excursionismo 1 Bolsillo superior desmontable con cierre bolsa oculta interna sujetador de llaves y un bolsillo de malla para mapas bajo la tapa 2 Bolsillo de compresi n frontal cierre externo 3 Puntos de atadura dobles 4 Correas para compresi n superior e inferior transporte 5 Cintur n de cadera de gomaespuma perforada BioStretch cubierto con malla y 9 Puntos para ataduras adicionales 10 Accesorio para bast n para excursiones Stow on the Go con bolsillos laterales con cierre 6 Lazos dobles para herramienta 11 Armaz n perif rico de aluminio para hielo l con copa de cabeza de aluminio 7 Correas para colch n de dormir interna 8 Acceso con cierre al 12 Cuello expandible con cierre de compartimento inferior cord n doble para tirar interno Telas clave Nailon Shadow Check 70D x 100D e Nailon Shadow Box 160D X 330D e nailon tejido elastizado con Lycra Talle Capacidad Peso ec one nopons ee nn nn o ce eo e ness o e o e nen neo n n e re o o Talon 33 La Talon 33 es una mochila t cnica de carga superior con un bolsillo fijo ideal
3. para las excursiones livianas de una noche aventuras de todo el d a y carreras de aventuras de muchos d as 1 Bolsillo superior fijo con cierre y con una bolsa oculta interna sujetador de llaves y un bolsillo de malla para mapas que est bajo la tapa 2 Correa de compresi n frontal cierre externa 3 Puntos de atadura dobles 4 Correas de compresi n lateral transporte 5 Cintur n de cadera de gomaespuma 7 Puntos para ataduras adicionales perforada BioStretch cubierto con 8 Accesorio para bast n para malla y con bolsillos laterales con excursiones Stow on the Go cierre 9 Bolsillo oculto dentro del panel 6 Lazos dobles para herramienta interno para hielo Telas clave Nailon Shadow Check 70D x 100D e Nailon Shadow Box 160D X 330D e nailon tejido elastizado con Lycra Talle Capacidad Peso c eo o oo n n ne nne nene e n eo ro oco ono e ne nee n ee oo oo e e o o ooo e ooo so e no nco o oeoons n e eer e poo nn o o e o ns eo re ee oo ss o Talon 22 La Talon 22 es una mochila t cnica para actividades diarias vers til con panel de carga e ideal para excursiones de d a carreras de aventuras y una amplia gama de deportes al aire libre 1 Bolsillo superior oblicuo con sujetador de llaves interno 2 Acceso al panel principal con doble cierre 3 Correa para compresi n frontal del bolsillo 4 Correas de compresi n lateral transporte 5 Ci
4. puedas conectar la hebilla central Luego toma las puntas libres de la cinta de cualquiera de los lados y tira de ellas a lo largo de manera uniforme con ambas manos al mismo tiempo Sujetador Para Cascos LidLock E O Las Talon 22 y 11 cuentan con un sujetador de cascos LidLock con un sistema de control de carga el stico que proporciona un transporte r pido y seguro del casco Para utilizarlo A localiza el sujetador LidLock cerca de la parte superior del panel frontal de la mochila y sep ralo de la mochila B en posici n vertical pasa el LidLock a trav s de la ventila de la parte inferior del casco y col calo en posici n horizontal En el panel externo derecho de la mochila encontrar s un lazo de cuerda que sirve para aumentar o disminuir la tensi n Haz lo opuesto para retirar el casco Talon 11 22 SOLAMENTE Sistema de Accesorios Stow On The Go Para operarlo acorta el bast n de excursionismo hasta un largo que sea seguro y manejable A localiza el lazo de cord n elastizado que est en la parte inferior del bolsillo lateral del lado izquierdo de la mochila luego tira del lazo para alejarlo del bolsillo lateral e inserta el extremo en forma de cesta de tus bastones B localiza el cono del bast n de excursionismo que se encuentra en la correa izquierda del arn s C busca el cord n de cierre que se encuentra debajo del parche de tela y tira del cord n para abrir el lazo bungee
5. Cuidado de la Mochila Para el cuidado de la mochila Osprey WATERPROOFING recomienda los productos de Nikwax Para conocer las instrucciones completas sobre c mo limpiar tu mochila visita www ospreypacks com PackTech PackCare Tu mochila es un producto extremadamente duradero fabricado para a os de uso y exigencia Sin embargo algunos procedimientos b sicos te ayudar n a conservar la mochila en condiciones ptimas e Despu s de cada viaje aseg rate de limpiar la mochila a fondo e Siest h meda cu lgala para que se seque e Afloja todas las correas e Lava la mochila de vez en cuando Cargar la Mochila Cargar la mochila de forma correcta optimiza la comodidad mientras la transportas Para obtener toda la informaci n visita www ospreypacks com PackTech HowToPackYourPack Heavy Ma 2 Light Garant a En Osprey la sostenibilidad forma parte del dise o de nuestras mochilas que han sido fabricadas para durar de por vida y que est n respaldadas por una excelente garant a no importa cu nto le exijas a tu equipo Para conocer m s detalles visita www ospreypacks com OSPREy Tienes alguna pregunta Comun cate con el Servicio de Atenci n al Cliente de Osprey Ayuda real de gente real Despl zate sobre la pesta a de servicio de atenci n al cliente en www ospreypacks com Osprey Packs Inc 115 Progress Circle Cortez CO 81321 EE UU 1 866 284 7830 ER Print
6. ales Laterales Dobles de Tejido El stico Las Talon 44 33 y 22 presentan la caracter stica de un bolsillo frontal de tejido el stico con un parche intermitente integrado y bolsillos laterales dobles de tejido el stico con compresi n Inside0ut que te permite tensionar y asegurar tu carga f cilmente incluso cuando los bolsillos est n ocupados Para dirigir las correas de compresi n Inside0ut seg n lo quieras A localiza la hebilla tipo pico de pato en la parte superior y lateral del bolsillo lateral de tejido el stico y desengancha la cinta a trav s de esta hebilla y la hebilla deslizante correspondiente cerca del panel trasero de la mochila B Ahora dirige la cinta para una compresi n interna o externa mediante el posicionamiento de la hebilla deslizante en la parte interna o externa del bolsillo lateral e invierte el proceso antes mencionado Deposito HydraForm Agrega un dep sito de hidrataci n HydraForm de Osprey de 2 o 3 litros a tu mochila para tener un suministro de agua constante y seguro mientras est s en movimiento Para obtener m s informaci n visita a tu vendedor minorista local de Osprey o consulta nuestros productos en A WWWw ospreypacks com Retenci n de las Correas Las correas del arn s e cintur n de cadera 4 presentan unos sujetadores para asegurar el exceso de las cintas La caracter stica del sistema de retenci n son los sujetadores en C co
7. ed on recycled content paper SP11 1V Manual del Propietario de la Serie Talon OSPREp Felicitaciones por tu compra y de la mochila de la serie i Osprey Nuestra a obsesi n por los detalles te recompensa con una mochila con verdaderamente todos los detalles y queremos que est s seguro de que entiendes y utilices completamente tu mochila Este es un recorrido desde el mismo inicio acerca de tu mochila a Wis P A le ll A PRA t a Le dns gt 7 A DS Fl Pr o A ES AIARA ESE T LS PY Jo f PRES o y A PE we y MARA g y y lt FAN y n 7 Y Ma f y s 2 Y he e E y E APIE N D ir S n k x y V Y q ie TA E r e E 7 y E a y E A CA E y A f i Poy lt 4 Da Y 4 f O AS s j h v ri gt t o CARACTER STICAS COMPARTIDAS Panel Trasero AirScape Cada mochila de la serie Talon tiene el panel trasero AirScape un panel trasero de gomaespuma estriada moldeada de HDPE de 4 mm cubierta con malla con canales integrados y una chimenea de aire central Las Talon 44 33 y 22 tambi n presentan dos tama os de torsos ajustables Para ajustarlo A afloja las correas de carga de la parte superior del arn s B localiza el cono de la flecha y desliza una mano entre el panel trasero y el arn s para separar el cierre del gancho y el lazo C desliza el arn s a su posici n usando las flechas como gu a Bolsillos Front
8. l oblicuo con sujetador de llaves interno Correas de compresi n de cadera 7 Sistema de almacenado frontal de bungee compresi n ale o Capacidad o Peso long A o 1207 3456 Talon 8 480 n 81 14 07 400 6 ceo oo ooo en nn ne nene pp ne neo e e e p ee o o e o np eo r o oo Personaliza y protege tu mochila con la l nea completa de AddOns de Osprey Para conocer toda la gama visita a tu vendedor minorista local de Osprey o nuestro sitio web www ospreypacks com
9. ntur n de cadera de gomaespuma perforada BioStretch cubierto con malla y con bolsillos laterales con cierre 6 Sujetador para cascos LidLock Telas clave Nailon Shadow Check 70D x 100D e Nailon Shadow Box 160D X 330D e nailon tejido elastizado con Lycra Talle Capacidad Peso ce o o oo co p e nn nn o eoo nn oe eo e nee re e e e nn neo o e on o eoo e ooo nero n ppo n ne ooo eno non e ne nee ne eee eo oo e osos nS cp o ooo Talon 11 La Talon 11 es una mochila t cnica para actividades diarias de panel de carga ideal para excursionismo ciclismo de monta a carreras de monta a y una amplia gama de aventuras al aire libre 1 Acceso al panel principal con doble cierre 2 Bolsillo superior oblicuo con sujetador de llaves interno 3 Sistema de lazo bungee frontal para transporte compresi n 4 Cintur n de cadera cubierto con malla y con bolsillos laterales con cierre 5 Arn s fijo con acceso r pido al sujetador del izador de carga hidrataci n 6 Sujetador para cascos LidLock Telas clave Nailon Shadow Check 70D x 100D e Nailon Shadow Box 160D X 330D nailon tejido elastizado con Lycra Talle Capacidad Peso e o ooo o p on ee po eo po noe no o o o oe e o e oo oo ooo ce 2 o o os ooocoo nos o e ns o ooo n eeo e ne e eo o o ce o o oo pp n re n
10. sidos los cuales pueden ser f cilmente colocados sobre la cinta A del arn s cintur n de cadera para evitar que la correa quede colgando Lazo de Remolque VEN Todas las mochilas Talon excepto las Talon 4 8 lumbares presentan un lazo de remolque integrado cosido que se encuentra cerca de la base de la mochila Todas las mochilas Talon con arn s tienen un arn s BioStretch de Talon que consiste en gomaespuma ranurada cubierta de malla bolsillos dobles de tejido el stico para geles de energ a y una correa para estern n ajustable con una hebilla tipo clip Compartimiento Externo Para Hidrataci n Ubicado entre el panel trasero y el cuerpo principal de la mochila se encuentra un compartimento externo para hidrataci n Las Talon 4 y 8 tienen bolsillos para botellas A Localiza el cono H20 y afloja las correas izadoras de carga que est n en la parte superior de la mochila B Coloca el dep sito dentro del compartimento utilizando el colgador integrado para sostenerlo en posici n vertical C Dirige la manguera de izquierda derecha a trav s de los direccionadores el sticos en el arn s seg n lo prefieras y aprieta de nuevo las correas izadoras de carga La serie Talon utiliza nuestro exclusivo dise o de cierre del cintur n de cadera ErgoPull Las Talon 11 5 5 8 y 4 usan un sistema modificado nico ErgoPull Para operar el ErgoPull afloja la cinta lo suficiente para que

Manual del Propietario de la Serie Talon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents