Home

Manual Del Propietario

1. Para el acceso al juego de P ker Seleccione el cono con la funcion de P ker Game en la pantalla del men principal y oprima SET La pantalla inicial del juego de p ker aparecer Para iniciar el juego 1 Cuando la pantalla con el juego de p ker aparezca oprima SET para desplazarse hacia la pantalla del tipo que des e sea su dealer 2 Oprima 1 2 o 3 para seleccionar el dealer e Una vez que haya seleccionado uno de los dealers el juegue se inicia inmediatamente al darle dos cartas una abierta y otra cerrada de la misma manera para el dealer 100 3 Hasta aqu usted tiene tres opciones CHECK BET FOLD e Oprima 1 para pasar Vea Al pase para continuar con el juego e Oprima 2 Para hacer una apuesta e Oprima 3 para descarte Al pase Si usted decide pasar cuando esta opci n est disponible el dealer entonces har la primera apuesta Siempre har una apuesta a n cuando usted pase Hasta aqu usted tiene tres opciones para responder CALL RAISE FOLD e Oprima 1 para apostar e Oprima 2 para subir la apuesta e Oprima 3 para descartar Para apostar Si usted usted selecciona BET cuando esta opci n est disponible usted deber entrar en la funci n de apuestas 101 1 Use las teclas num ricas para alimentar el n mero de puntos que des e apostar y oprima SET e Usted podr oprimir CLEAR para eliminar el n mero de puntos que haya apostado 2 Una vez que haya
2. 1 2 3 Primero aseg rese que ambas unidades se encuen tren apagadas Conecte la computadora a la unidad de interfaz Quite la cubierta protectora del enchufe del conector del Organizador Aseg rese de no perder la cubierta protectora debe ser colocada en su lugar original cuando el cable no est conectado Conecte el organizador a la unidad de intefaz Encienda la computadora y despu s el Organizador Cuando la transferencia de datos sea completa apa gue el Organizador y despu s la computadora H galo en esa secuencia Para establecer los par metros de equipo de la compu tadora 1 108 Oprima FUNC dos veces para obtener el men de funciones secundarias o Usted podr hacer la operaci n descrita arriba en los m dulos del Directorio Telef nico Memor ndum Agenda Calendario y Recordatorio Oprima 4 para seleccionar DATA COMM Oprima 3 para seleccionar SET UP PAR Los elementos se alados son los par metros que est n establecidos El par metro PARITY paridad destella porque ha sido seleccionado Use las teclas f y U para cambiar los p rametros selecci nados en la pantalla Use las teclas y para cambiar la directriz en del par metro Cuando los par metros han sido seleccionados de la forma en que usted lo desea oprima SET para grabarlos en la memoria Acerca de los par metros de la comunucaci n Los par metros de la comunicaci n hace posible que dos unidades se e
3. Tecla para el cambio de la pantalla Tecla de escape Tecla de funci nes Tecla para la Hora local mundial 126 Funci n Use esta tecla para alimentar los caracteres que tiene acento Oprima este tecla para cam biar el teclado a may sculas y a min sculas Oprima esta tecla para ali mentar los valores que repre sentan las horas minutos a os meses y dias Oprima esta tecla para borrar el caracter que se encuentra sobre el cursor Manteniendo presionada esta tecla borra los caracteres rapidamente Oprima SHIFT y la tecla del constraste cuando desee ajustar la bril lantez de la pantalla Oprima esta tecla para cam biar entre la pantalla con el formato de ndice y la pantalla con el formato de la presen taci n de la informaci n Oprima esta tecla para inter runpir cualquier operaci n Oprima esta tecla para llamar a pantalla los men s de funciones Oprima esta tecla para pre sentar en la pantalla la hora local y mundial actual Tecla Nombre Tecla para inser tar capacidad Tecla para el rea secreta Tecla del men Tecla de desacti vaci n Tecla para energi zar y borrar de la pantalla ecla de busqueda ecla de estableci miento o directriz Tecla para el cam bio de teclado Tecla de espacio Tecla de simbolo Tecla para movimiento del cursor hacia la derecha Funci n Oprima esta tecla para abrir un espacio en donde se encuentra el cursor
4. Manteniende oprimida esta tecla inserta espacios rapidamente Manteniendo oprimida esta te seguida de SHIFT muestra el estado actua de la pantalla Use esta tecla para registrar una contrasef y obtener acceso al rea de la memoria se Oprima esta tecla para mostrar en el men la pantalla Oprima esta tecla para apagar el organizac Oprima esta tecla para energizar el Organizador Oprima esta tecla para borrar lo que se encuentra en la pantalla Oprima esta tecla para iniciar una busquec de la informaci n que se encuentra en la memoria Oprima esta tecla para guardar en la memoria la informaci n alimentada Oprima esta tecla para cambiar temporalmente el teclado para un caracter Oprima esta tecla para alimentar un espac en blanco Oprima esta tecla seguida de SHIFT para alimentar el Oprima esta tecla para mostrar en pantalla un men de diferentes simbolos Oprima esta tecla para mover el cursor hac la derecha 127 Teclas Tecla 128 Nombre Tecla para mvimiento del cursor hacia la izquierda Tecla para movimiento del cursor hacia arriba Tecla para el movimiento del cursor hacia abajo Tecla para una linea nueva siguiente en trada Teclas de las letras Teclas Numericas Funci n Oprima este cursor para mover el curs hacia la izquierda Oprima esta tecla para mover el cursol hacia arriba o para pasar por la pantall la informaci n hacia arriba Oprima esta tecla para mover el cursc h
5. m dulos tales como Tarjeta de presentaci n o lista de cosas por hacer que no est n inclu dos con esta unidad la informaci n de tales m dulos no puede ser recibida por esta unidad El m dulo de la agenda de otros organizadores tiene la capacidad de grabar en la memoria m litples datos de informaci n Cuando se hace la transferencia de tales datos a este Organizador estos datos son con vertidos como si fueran un solo dato de la informaci n la fecha que se usa es la fecha original que se usa para los m ltiples datos de informaci n Si la hora programada de una alarma Alarma diaria alarma programada o alarma recordatorio llega en el momento de la transmisi n la alarma no suena hasta que la operaci n de transmisi n sea completada Algunos organizadores tienen una marca de protec ci n esta car teristica de protecci n es para protejer la informaci n en caso de que esta se borre acciden talamente La informaci n y la marca de protecci n se reciben sin ning n problema y la marca para la pro tecci n no se toma en cuenta 113 Envio de Informaci n Esta secci n le informa de como operar el Organizador para enviar informaci n a otro Organizador o a una com putadora personal Existe un n mero de posibles procedi mientos que puede usar Dependiendo en el m dulo y cuantos datos desea enviar Note que la informaci n a continuaci n es solamente para el Organizador Consulte su manual del propietario para la o
6. n de la Hora Mundial Con la funci n de la hora mundial usted puede ver la hora actual en cualquiera de las 29 ciudades alrededor del mundo La hora y las fechas que aparecen en las pantal las de la hora mundial est n basadas en la directriz se la hora local Para obtener la Hora Mundial Mientras que se encuentra en la pantalla de hora local oprima HOME WORLD para obtener la hora mundial La ciudad que usted seleccion la ultima vez que se encontraba en la pantalla de la hora mundial aparece en la pantalla Para establecer hora mundial ak Obtenga en la pantalla la hora mundial 2 Oprima FUNC dos veces para obtener el men de funciones secundarias 3 Oprima 2 para seleccionar ZONE CHANGE cambio de zona e La zona actual se muestra en el mapa mundial El c digo de la ciudad tambi n aparece en el mapa 87 4 Use las teclas y para mover la zona que se en cuentra en el mapa mundial Note que el c digo de la ciudad cambia tambi n Cuando la zona de la hora que usted desea aparece en la pantalla el c digo de la ciudad que usted desea se encuentra en la pantalla Oprima SET para registrar la nueva zona Para cambiar la Hora Mundial entre hora est ndard y la hora de verano 1 2 88 Obtenga en la pantalla la hora mundial Use el procedimiento descrito para obtener la hora mundial que usted desea cambiar entre la hora stan dard y la hora de verano Oprima FUNC una vez para obrtener
7. principal Note que cuando energiza el Organizador la pantalla que aparece primero no es la pantalla del men prin cipal sino la del ltimo m dulo que estaba en uso al apagarse el Organizador Alimentaci n de Letras N meros y S mbolos Lo siguiente describe las operaciones b sicas para ali mentaci n del Organizador Note que las siguientes in strucciones se pueden usar para alimentar informaci n en los siguientes m dulos Directorio telef nico Memorand m y la Agenda En todas las siguientes operaciones la cor recci n o alimentaci n se hace en el lugar en que se en cuentra el cursor Para mover el cursor alrededor de la pantalla use last U amp y Oprima SHIFT y des pu s para hacer que el cursor se traslade hacia el primer caracter de la alimentaci n o SHIFT y despu s para trasladar el cursor al final de la alimentaci n 30 Nota La m xima capacidad para cada segmento de informaci n es de 384 Cuando el n mero de caracteres excede el n mero de 374 la forma del cursor cambia de _a l esto indica que solamente puede alimentar 10 caracteres m s en ese segmento de informaci n Para alimentar letras y n meros Oprima la tecla marcada con el n mero o la letra que des e alimentar Para Alimentar letras may sculas Oprima CAPS para cambiar entre las letras may sculas y min sculas el indicador CAPS en la pantalla indica que teclado est activado solamente para letras may sculas
8. ON OFF La directriz para la hora estandard y DST Hora de verano est establecida como un selector Esto sig nifica que cada vez que usted selecciona el articulo del men de funciones DST ON OFF La directriz de la Hora Local cambia del formato en que se encuentra hacia lo opuesto Lo siguiente es solamente un ejemplo de una pantalla con el indicador DST el cual indica que DST est ac tivado Para establecer una alarma diaria par 84 Muestre en la pantalla la hora local actual Oprima DISP CHNG para obtener la directriz de la alarma diaria actual Oprima FUNC una vez para obtener el men de fun ciones b sicas Oprima 1 para selecci nar ALARM TIME SET e La directriz para la hora de la alarma est en la pan talla destellando porque ha sido seleccionada 5 Use las teclas del cursor y o TIME DATE para mover la secci n entre la directriz de la hora y los mi nutos Cuando uno ha sido selecciondo puede cambi arlo alimentando la hora nueva e Use el formato de 12 horas si la hora local est esta blecida para ese formato o el formato de 24 horas y si la hora local fue establecida con ese formato e Si usted usa el formato 12 horas oprima A Para indi car AM o P para indicar que es PM 6 Despu s de haber establecido la hora de la alarma oprima SET para grabarla en la memoria Para activar y desactivar la alarma diaria 1 Oprima FUNC una vez para obtener el men de fun ciones b sicas 2 Oprima
9. Para a adir car cteres Coloque el cursor en el lugar donde se va hacer la a adidura Oprima INS Cada vez que se oprima INS se a ade un espacio en el lugar que se localiza el cursor deslizando as hacia la derecha cualquier car cter que se encuentre a la derecha del cursor A ada tantos espacios como le sean necesarios Alimente los caracteres que necesite en los espacios abiertos PARTE 3 FUNCIONES PARA LA ADMINISTRACION DE INFORMACION Esta parte del manual describe como alimentar y grabar informaci n en los m dulos del Directorio Telef nico Memor ndum Agenda y las Notas Recordatorio Tambi n describe como el calendario puede ser usado en combi naci n con la agenda Para selecci nar un m dulo 1 Oprima MEN para extraer el men principal Use las teclas del cursor para se alar el m dulo que usted des e e Tambi n puede seleccionar el n mero del m dulo que corresponda al m dulo que desea usar Oprima SET para usar el m dulo seleccionado e Cuando selecciona el m dulo del Directorio Telef nico Memor ndum o Rrecordatorio una pantalla inicial aparece Pantalla incial del Directorio Telef nico En el caso de la Agenda el ndice de pantallas aparece 35 Acerca de los Formatos de las Pantallas Existen dos formatos de pantalla que se usan en los m dulos Directorio Telef nico Memor ndum Agenda y Recordatorio Un formato para mostrar informaci n en la pantalla y un ndice de
10. a o una vez al mes o una vez al dia Usted puede alimentar un mensaje recordatorio el cual aparece en la pantalla en la hora actual Cada nota recordatorio puede contener hasta 384 car cteres inclu yendo s mbolos de nuevas lineas Acerca de la informaci n en el m dulo de notas recor datorio Una vez que usted ha establecido una nota recordatorio el texto que usted adjunta a esta nota recordatorio aparece en la fecha correspondiente en la agenda Usted tambi n puede establecer que las alarmas programadas suenen en las horas correspondientes para doble seguridad de que no sufrir un olvido Existen tres tipos de recordatorios e Recordatorio anual Este tipo de alarma programada aparece en la agenda cada a o en la misma fecha 61 Recordatorio Mensual Este tipo de recordatrio aparece en la agenda cada mes el mismo dia cada mes e Recordatorio Diario Este tipo de recordatorio no aparece en la agenda pero hace sonar una alarma y hace aparecer en la pantalla un mensaje diario Acerca de la alimentaci n de la fecha e informaci n Cuando se encuentre en el m dulo recordatorio hay un n mero de procedimientos que requiere la alimentaci n de la fecha y la hora Note las siguientes gu as generales para la alimentaci n de la hora y las fechas Horas El formato que use para las horas depende de la di rectriz dada en su hora local use el formato de 12 horas si su directrz est en este formato en el for ma
11. acuerdo a un n mero es pec fico de dias 13 Parte 6 Juego de P ker Reglas aplicables en este aparato Para el acceso al juego de P ker Para iniciar el juego Las apuesta Para apostar Al pase Pedir carta Subir la apuesta Descarte Cambiar dealer C mo termina el juego Acerca de las manos de p ker 14 Parte 7 Comunicaci n de Datos Establecimiento de directrices para la comunicaci n de datos C mo conectar el EC 357 a otro Organizador Elec tr nico Ejecuci n de comunicaci nde datos entre el Organi zador y una computadora personal C mo conectar el el Organizador a una computadora personal Directriz para los par metros del Organizador Acerca de los par metros de comunicaci nes Acondiconamieto del Organizador para recibir informa ci n 15 Envio de informaci n Acerca de los tipos de tranferencia Env o de todos los datos Env o de un dato en el m dulo de Directorio Telef nico Memor ndum o recordatorio Env o de un dato de la agenda Env o de todo un mes de datos del calendario se ala dos Env o de toda la informaci n de los m dulos Directorio Telef nico Memor ndum Recordatorio Env o de toda la informaci n de la agenda de una fecha espec fica Env o de toda la informaci n del calendario en una fecha espec fica Parte 8 Referencia T cnica Teclas Men de simbolos Caracteres con acento Capacidad de almacenamiento Secuencia de auto clasificaci n Reestablecimien
12. agenda En este momento usted puede cambiar hacia la pan talla completa oprimi ndo DISP CHNG los pasos son los mismos sin importar si se encuentra en la pantalla ndice o en la patalla normal Oprima FUNC Oprima 1 para seeccionar ITEM EDIT Haga los cambios que des e Para cancelar la operaci n de edici n sin hacer ning n cambio oprima ESC o CLEAR Despu s de hacer los cambios que desea oprima SET para guardar en la memoria los cambios realizados al dato ogs N 71 Para borrar un solo dato de la informaci n DIA Accese el m dulo en donde se encuentra el dato de la informaci n que des e borrar Use el ndice de b squeda b squeda usando el primer caracter o el m dulo de b squeda para encon trar el dato de la informaci n que desea borrar Mueva el dato de la informaci n que desea borrar a al primera linea de la pantalla La segunda linea en el m dulo de la agenda Oprima FUNC Oprima 2 para selecci nar ITEM DELETE Para salir de la funci n sin borrar nada oprima ESC Oprima SET para borrar el dato de la informaci n que usted seleccion o ESC para salir de la operaci n sin borrar nada Recuerde que la operaci n de borrar no se puede deshacer una vez realizada Para borrar toda la informaci n en un m dulo Importante Use los siguientes procedimientos para borrar toda la in formaci n del m dulo del Directorio Telef nico Memor n dum y Recordatorio Para borrar m ltipl
13. calendario la pantalla muestra el mes anterior con el cursor ahora en la ultima linea del mes en la pantalla 47 Si usted oprime la tecla U mientras se encuentra en un dia del mes al final del calendario entonces la pantalla muestra el pr ximo mes con el currsor ahora en la primera linea del mes Manteni ndo oprimidas las teclas del cursor las fechas cambian rapidamente Para borrar el cursor del calendario oprima ESC Para accesar el calendario del m dulo de la calculadora _i Accese el m dulo de la calculadora 2 Alimente el a o oprima TIME DATE y despu s ali mente el mes que desea sea mostrado en la pantalla Finalmente oprima MENU y seleccione el icono del calendario Como hacer que un mes especifico aparesca en la pantalla en el m dulo del calendario 1 Mientras que el calendario esta an la pantalla oprima CLEAR 2 Indique el a o que desea que aparesca en la pantalla y oprima TME DATE 3 Indique el mes del calendario que desea que apare sca en la pantalla 4 Oprima MEN y despues SET El mes del calendario especificado aparece en la pantalla 48 Para que un mes y fecha especificada aparezca en la pantalla del m dulo del calendario 1 2 3 4 Mientras que un calendario est en la pantalla oprima CLEAR Alimente el a o deseado y oprima TIME DATE Selecci ne el mes del a o que desea en la pantalla y oprima TIME DATE Alimente la fecha y oprima TIME DATE para mostrar en la panta
14. de idiomas sin cambiar el idioma actual oprima ESC El sistema de idiomas autom ticamente cambia a ingl s cuando usted realiza la operaci n de restablecimiento de directrices RESET Acerca de este manual Este manual esta dividido en 7 partes Parte 1 Inicio Aseg rese de leer esta parte del manual antes de prose guir incluye informaci n importante que necesita saber para operar el Organizador Electr nico correctamente Tambi n le ayuda a familiarizarce con las teclas caracter sticas y funciones del organizador Le informa la localizaci n de todo lo relacionado con el significado de los indicadores en la pantalla como ajustar el contraste de la pantalla y otra informaci n importante Parte 2 Referencia de Operaci n Esta parte del manual le informa con m s detalle la opera ci n fundamental del organizador Le prov e todos los detalles que necesita para ayudarle a usar el organizador en todo su potencial Parte 3 Funciones para la Administraci n de Datos Esta parte del manual detalla la versatilidad de las funcio nes de la administraci n de datos del organizador De scribe los procedimientos requeridos para el archivado de datos extraer de la memoria y edici n del Directorio Tele f nico Memo y Agenda Parte 4 Funciones para el Mantenimiento de laHora Su organizador incluye poderosas funciones para el man tenimiento de la hora que le ayuda a mantenerse a tiempo permanentemente La funci n de Hor
15. dulo del calendario 2 Use las teclas y U para desplazarse a trav s de los calendarios manteniendo oprimidas cualquiera de las teclas del cursor los calendarios se mueven rapida mente e El procedimiento anterior funciona solamente cuando el cursor de la flecha no est destellando en el calen dario Para borrar el cursor de la fecha del calendario orpima ESC Acerca del cursor de la fecha La fecha del cursor se presenta destellando en el calen dario para indicar que esta ha sido seleccionada Si el calendario ya est en la pantalla oprima para hacer que el cursor aparezca en la primera fecha del cal endario u oprima lt para hacerlo aparecer en la ltima fecha en el calendario Usted puede hacer que el cursor aparezca en cualquier fecha espec fica dentro del calen dario que se encuentra en la pantalla Por ejemplo oprimi ndo 12 causa que el 12 del mes comienze a de stellar en el calendario que se encuentra en la pantalla Usted puede mover la fecha del cursor alrededor del cal endario usando las teclas U y Si usted oprime la tecla mientras se encuentre en un dia hacia la ex trema izquierda el d a Domingo es seleccionado el cur sor de la fecha se mueve una linea hacia arriba hacia al extremo derecho S bado Si usted oprime la tecla del cursor de la fecha se mueve una linea hacia abajo hacia la extrema izquierda Domingo Si usted oprime la tecla mientras se encuentra en la primera linea del
16. e La selecci n del uso de letras may sculas o min s culas que usted hizo oprimi ndo CAPS permanece en efecto hasta que usted cambie la selecci n A n cu ando usted apague el organizador El uso de el teclado en letras may sculas afecta so lamente a las teclas con letras No afecta las teclas de los n meros para el uso del punto Para cambiar el teclado de may sculas a min s culas Oprima SHIFT para temporalmente cambiar el teclado entre letras may sculas y min sculas El indicador S en la pantalla muestra que el teclado esta en este cambio tem poral e Si el tablero est establecido en el m dulo de letras may sculas oprimi ndo SHIFT cambia el tablero al uso de letras min sculas y oprimi ndo SHIFT cambia nuevamente a las letras may sculas 31 e Con el uso de SHIFT el teclado solo cambia un car acter En cuanto alimente ese car cter el teclado cambia nuevamente al m dulo establecido por CAPS Puntuaci n Oprima SHIFT para cambiar el teclado temporalmente y alimentar la puntuaci n de acuerdo a los s mbolos marca dos en la parte superior de las teclas de los n meros la S en la pantalla indica que el teclado est cambiado El tablero cambia solamente para la alimentaci n de un s mbolo de puntuaci n solamente Alimentaci n de caracteres con acento Oprima la tecla marcada ACC y confirme que el indicador ACC aparezca en la pantalla Despu s alimente el car acter y opr
17. el men de fun ciones b sicas Oprima 3 para seleccionar DST ON OFF La hora est ndard DST est establecida como un selector Esto significa que cada vez que selecciona DST ON OFF en el men de funciones la zona en la que se encuentra en ese momento cambia de su estado presente al opuesto y viceversa La siguiente pantalla le muestra un ejemplo con el indicador DST lo cual indica que DST est activado Para editar el codigo de una ciudad Obtenga en la pantalla la hora mundial e Usted tambi n puede editar un c digo de la ciudad iniciando la la pantalla de la hora local 2 Oprima FUNC dos veces para obtener el men de funciones secundarias 3 Oprima 3 para seleccionarZONE NAME EDIT 4 Use las teclas t y U para mover el cursor de arriba hacia abajo hasta que se encuentre a la izquierda de la zona de tiempo de la ciudad que desea editar e Manteni ndo oprim da cuaquera de las dos teclas del cursor hace que esta se mueva r pidamente e La informaci n en la pantalla inicia el movimiento hacia arriba cuando el cursor llega a la parte inferior de la pantalla 5 Oprima y un cursor aparece en el c digo de la ciudad en donde se encuentra en la hora donde esta el cursor 89 6 Haga los cambios que desee al c digo de la ciudad donde se encuentra el cursor 7 Despu s de haber editado el c digo de la ciudad y oprima SET para grabar en la memoria los cambios hechos 90 Codigo Lista de los c digos d
18. m s alta gana e Cuando ambas manos tienen Corrida la mano con la corrida m s alta gana 106 PARTE 7 Comunicaci n de Informaci n La habilidad de la comunicaci n de informaci n le permite transferir la informaci n entre dos organizadores o entre un organizador y una computadora personal Usted puede hacer tales operaciones en los m dulos de Directorio Telef nico Memor ndum Agenda Calendario o Recorda torio Estableciendo el organizador para comunicaciones de informaci n Lo siguiente describe que es lo que se debe hacer para establecer la comunicaci n entre dos organizadores o entre el EC 357 y una computadora personal Para conectar el EC 357 a otro organizador 1 Aseg rese que ambas unidades est n desactivadas 2 Quite los protectores de los enchufes de ambos or ganizadores 3 Conecte las dos unidades usando el cable de trans ferencia Cat No 65 137 disponible en su tienda Ra dio Shack m s cercana Importante Aseg rese de reinstalar los protectores de los enchufes de ambos organizadores cuando no se est transmitiendo informaci n 107 Realizando la comunicaci n de la informaci n entre el organizador y una computadora personal Note que la unidad opcional de interfaz para la comuni caci n de la informaci n entre el EC 357 y una computa dora personal se encuentra disponible a trav s de su tienda local Radio Shack Para conectar el Organizador a una computadora per sonal
19. memoria o puede a adir un nuevo memor ndum en medio de dos segmentos de informaci n Cada secci n de informaci n puede contener hasta 384 caracteres incluyendo s imbolos de una nueva linea Para la alimentaci n de informaci n en el m dulo de Memor ndum 1 Accese el m dulo memor ndum En este momento oprima CLEAR para borrar la pantalla inicial y cambiar a la pantalla de alimentaci n Indicaci n de alimentaci n de informaci n al memor ndum 2 Alimente la primera linea de informaci n que des e grabar en la memoria e Note que la primera linea de informaci n se trata como nombre del memor ndum por esto es buena idea usar un t tulo corto y descriptivo en la primera linea 3 Alimente el resto de su informaci n 44 4 Despu s de alimentar toda la informaci n que usted desea guardar en el Organizador oprima SET para grabarla en la memoria Notas Para informaci n en como buscar y extraer informa ci n en la memoria vea Extracci n de informaci n grabada en la memoria Para informaci n en como editar borrar y copiar datos vea Edici n borrado y copiado de informaci n Para a adir un nuevo memor ndum entre dos datos en la memoria pur Accese el m dulo de memor ndum Despl cese hacia la memoria y alimente el punto de informaci n que des a que prosiga al nuevo dato que usted esta alimentando Mueva el nombre de la in formaci n hacia la primera linea de la pantalla
20. memoria secreta en este mo mento Si usted se encuentra en el rea de memoria abierta en la unidad que recibe la informaci n esta informaci n ser grabada en el rea de la memoria abierta 110 Oprima 4 Para seleccionar DATA COMM Oprima 3 para seleccionar RECEIVE Este mensaje indica que la unidad est preparada para recibir informaci n y est esperando la informa ci n Real ce los procedimientos necesarios para in ciar el env o de informaci n a otro Organizador vea el manual del propietario para m s detalles o a una computadora personal vea el manual de la unidad de interfaz para m s detalles Para abandonar la operaci n de recibimiento de in formaci n oprima ESC Este procedimiento es el mismo sin importar de donde se recibe la informaci n ya sea de otro organizador o de una computadora personal La pantalla del organizador cambia una vez que el organizador comienza a recibir informaci n El n mero de datos de informaci n aparece en el contador de la pantalla 111 112 Si un error ocurre durante la transmisi n el mensaje TRANSMIT DATA aparece en la pantalla para bor rar el mensaje de la pantlla oprima ESC La informaci n recibida se graba en la memoria con la informaci n ya existente si la memoria se llena du rante la transmis n el mensaje MEMORY FULL memoria llena aparece en la pantalla Oprima CLEAR para borrar el mensaje Algunos modelos de Organizadores tienen otros
21. o a otro organizador Para reestablecer la memoria del Organizador 1 Energice el Organizador y oprima RESET con un objeto delgado y puntiagudo 133 Precauci n El siguiente paso borra toda la informaci n grabada en la memoria Aseg rese que usted realmente desea borrar la informaci n antes de continuar 2 Oprima Y para restablecer la memoria y borrar toda al informaci n o N para abortar la operaci n de restable cimiento sin borrar nada Note que la tecla de la letra que usted oprima indique yes si Esto depende del lenguaje que usted est usando en el sistema Note los ejemplos de abajo Ingl s Y Espa ol S Alem n J Franc s O Italiano S Siguiendo la operaci n de restablecimiento descrita antes la Hora Local aparece en la pantalla y la directriz del Or ganizador son inicializadas como se describe abajo Hora Local formato 12 horas JAN 1 1994 AM 12 00 00 Zona Londres LON Hora Mundial New York NYC Alarma Diaria 12 00 PM Men de M dulos M dulo del Telefono Language Ingl s Sound Alarma de la Agenda ON Alarma Recordatoria ON Alarma Diaria OFF Teclas ON Alimentaci n CAPS de caracteres 134 Tabla de Mensajes Mensaje NO DATA NOT FOUND MEMORY FULL ALARM TIME ALREADY USED ALARM TIME ALREADY PASSED SECRET DATA PASWORD MISMATCH TRANSMIT ERROR STOPPED DATA ERROR Significado El m dulo de busqueda fue activado cuando no se encont
22. pantalla el men de funciones b sicas Oprima 1 para seleccionar PASSWORD EDIT La contrase a vuelve a aparecer en la pantalla con el cursor Haga los cambios que desee a la contrase a Despu s de haber editado la contrase a oprima el s mbolo de la llave para grabarla en la memoria Para transferir informaci n del rea de la memoria abierta hacia el rea de memoria secreta 78 Mientras que no se encuentre en el rea de la memo ria secreta entre al Direcorio Telef nico Memor n dum Agenda o Recordatorio Busque y muestre en la pantalla la informaci n que desea mover Oprima FUNC para extraer hacia la pantalla el men de funciones secundarias Oprima 1 para seleccionar TO SECRET AREA En este momento el cursor aparece en la pantalla solicit ndole la contrase a Alimente la contrase a Oprima el s mbolo de llave S la contrase a que usted aliment en el paso 5 no concuerda con la registrada el mensaje PASS WORD MISMATCH aparece en la pantalla Oprima SET para transferir la informaci n seleccio nada de la memoria abierta hacia la memoria secreta u oprima ESC para abandonar la operaci n sin hacer ninguna transferencia Cuando transfiera informaci n de la memoria abierta a la memoria secreta la informaci n transferida es autom ticamente borrada de la memoria abierta Para transferir informaci n del rea de memoria sec reta hacia el rea de meoria abierta mn oa Ac
23. pronto posi ble 2 Oprima OFF para apagar el Organizador Acerca de la Funci n de Apagado Autom tico El energizador esta equipado con una una funci n de apa gado autom tico que interrumpe la energ a si usted no realiza ninguna operaci n en el lapso aproximado de seis minutos Para restablecer la energ a oprima ON Para ajustar el contraste de la pantalla 1 Accese el m dulo del Directorio Telef nico oprimi ndo MEN 1 e Aqu puede usted accesar cualquier m dulo excepto el m dulo de la calculadora 2 Oprima SHIFT y confirme que el incador S est en la pantalla 3 Oprima CONT 26 4 Use las teclas y para ajustar el contraste 5 Despu s de terminar oprima ESC para salir de la pantalla de contraste Para consultar la condici n de la Memoria Oprima SHIFT y mant nga oprimido CAPA para activar una pantalla que muestra el estado actual de la memoria Para borrar la pantalla del estado de la memoria deje de oprimir la tecla CAPA 27 Acerca del men del sonido El men del sonido le permite encender y apagar el tono de almentaci n y diferentes tonos para las difer entes alarmas del organizador El punto destellante indica la selecci n El punto indica si el organizador est encendido y apa gado El estado de activaci n o desactivaci n de cada sonido en el men es indicado por el punto y el punto destellante indica quese trata del que est en uso en ese momento
24. 0 n meros de tel fono completos incluyendo nombres direcci nes y n meros de fax y seis tipos de informaci n adici nal Agenda con alarma Mantiene la fecha hora tipo y de talles de eventos y puede tamb en hacer sonar una alarma como recordatorio Calendario Muestra cualquier mes del a o desde enero de 1901 hasta diciembre 2099 Usted tambi n puede dar realze a los dias festivos o fechas de aniversarios Memo Le permite guardar records importantes Funci n Secreta Protege informaci n personal al re querir de una contrase a para dar acceso a los records que usted ha se alado como secretos Recordatorio de Aniversarios Le permite mantenerse informado de eventos que ocurren una vez al a o una vez al mes o una ves al d a con una se al audible y un men saje como recordatorio Juego de Poker Esta parte del manual le indica c mo jugar el juego de poker que se ha integrado al aparato Calculadora Hace los c lculos b sicos incluyendo fun ci nes de memoria y c lculos de fecha Transferencia de Datos Intercambia datos con otro EC 357 Un cable para transferencia disponible por separado se requiere para comun icaci nes Usted puede intercam biar datos con una Computadora Personal PC IBM usando una unidad opci nal de interfaz Aseg rese de leer este manual cuidadosamente para que se familiarice con todas las car cter sticas del EC 357 Introducci n del EC 357 Capacidad para M ltip
25. 4 para seleccionar el men del sonido SOUND 3 Use fl y U para selecci nar DAILY AL 4 Use y para activar y desactivar la alarma diaria 5 Oprima SET para grabar en la memoria la nueva di rectriz y borrar de la pantalla el men del sonido Acerca de la alarma diaria Una vez que la alarma diaria ha sido programada suena de la misma forma todos los dias mientras que la directiz en DAILY AL se encuentre activa Cuando la hora de la alarma diaria llega a su l mite La alarma suena durante 20 segundos y la pantalla de la alarma diaria aparece Aun s el Organizador est desactivado Oprima cualquier tecla para suspender el sonido de la alarma y regrese a la pan talla que apareci antes de que la alarma se activara 85 Note los importantes puntos a continuaci n cuando use la alarma diaria La alarma diaria no activar el sonido si la hora de la cita llega mientras el organizador se encuentra en la transmision de informaci n La alarma puede llegar a fallar si la bater a se encuen tra d bil Para selecci nar el formato de la fecha 1 86 Obtenga en la pantalla la hora local actual Oprima FUNC dos veces para obtener el men de funciones secundarias Oprima 4 para seleccionar DATE FORMAT Formato de la fecha Seleccione un formato seleccionando su n mero A continuaci n se muestra un ejemplo de cada for mato M D Y JAN 1 1994 SAT D M Y 1 J3AN 1994 SAT Y M D 1994 1 SAT Uso de la funci
26. Alimente la nueva informaci n Oprima SHIFT SET para grabar la nueva informaci n en la memoria Si oprime SET sin oprimir SHIFT la nueva informaci n es automaticamente grabada al final de toda la infor maci n residente ya en la memoria 45 Uso del Calendario El calendario est preprogramado para mostrar los meses completos desde enero 1901 hasta diciembre 2099 Usted puede alimentar los a os del siglo 20 usando solo dos digitos 94 1994 los a os del siglo 21 deben alimentarse usando los 4 digitos Se ales muy utiles aparecen en la pantalla del calendario para mostrar los dias del mes en los cuales usted tiene citas pendientes Para mostrar en pantalla el calendario Para accesar el m dulo del calendario seleccione de la pantalla el icono del calendario del men principal e Los dias de cada mes en la pantalla comienzan en la parte izquerda en domingo y terminan en la parte derecha en s bado e El prodedimiento anterior muestra el calendario de la hora local Si usted selecciona el calendario en la hora local este aparece con la fecha actual destellando e Cuando usted accesa al m dulo del calendario inme diatamente despues de haber estado en el m dulo de la agenda el calendario que contiene la fecha de la agenda que estaba consultando aparece en este caso la agenda que estaba con anterioridad aparece destellando dentro del calendario 46 C mo desplazarse a trav s de los calendarios 1 Accese el m
27. Informaci n 1 Mientras la pantalla inicial aparece oprima ESC dos veces para extraer a la pantalla el segundo men de funciones Usted puede realizar la operaci n descrita arriba mientras se encuentra en la pantalla inicial de m dulo del DirectorioTelef nico Memor ndum Agenda Cal endario o Recordatorio e Note que esta operaci n env a toda la informaci n del rea de memoria abierta o toda la informaci n del rea de la memoria secreta Aseg rese de estar en el rea de la memoria que usted desea abierta o sec reta antes de proseguir Oprima 4 para seleccionar DATA COMMM Oprima 1 para seleccionar SEND Oprima 3 para seleccionar ALL DATA Oprima SET para iniciar la operaci n de env o o ESC para abortar la operaci n sin enviar nada IRN 115 La informaci n es enviada en secuencia Directorio Telef nico Memor ndum Recordatorio Agenda Calendario e Para abortar la operaci n de env o en cualquier mo mento oprima ESC e S un error ocurre durante la operaci n de env o el mensaje TRANSMIT ERROR error en la trans misi n aparece en la pantalla Oprima ESC para bor rar el error e Algunos Organizadores no tienen m dulos que est n inclu dos con esta unidad Por ejemplo algunas uni dades no tienen un m dulo de Recordatorio La infor maci n de un m dulo no puede ser recibida por un Organizador a menos que ese Organizador tenga el mismo m dulo Cuando se env a informaci
28. LD 5 Si el dealer ni usted deciden rend rse la pantalla final abrir ambas manos y declarar el ganador Los pun tos en los n meros acumulados se incrementar n en el ganador y usted podr oprimir cualquier tecla con ex cepci n de MENU HOME WORLD o OFF par jugar la siguiente mano o ESC para retroceder a la pantalla inicial Cambiar dealer Si desea cambiar dealer durante un juego oprima la telca ESC para retroceder a la pantalla inicial y seleccionar un nuevo dealer C mo termina el juego El juego contin a hasta que usted abandone la funci n del juego de p ker oprimi ndo ESC MENU o HOME WORLD hasta que usted agote sus puntos o hasta que usted acumule 99 999 puntos 105 Acerca de las manos de p ker Las siguientes son las puntuaciones que corresponden a cada una de las manos ganadoras de p ker 1 Flor imperial a104JAQAKAA 2 Flor v7 v8v9 vl0vJ 3 P ker AA SARA VA v7 4 Full v5 5 4Q4Q40Q 5 Flor 42 45 484104J 6 Corrida 2 V3 v4 5 46 7 Tercia 10 410 410 v2 v7 8 Dos pares un par y la carta m s alta como sus nombres lo indican e Cuando ambas manos sean Flor imperial el juego se empata e Cuando ambas manos son Flores la mano con la flor que termine con la carta m s alta gana Cuando am bas flores terminen con la m sma carta la mano se empata e Cuando ambas manos tienen P ker la mano con el p ker m s alto gana e Cuando ambas manos tienen Full la mano con la ter cia
29. Organizador Electr nico EC 357 32K Radio Shack no as me responsabilidad por alg n da o o p rdida que ocurra por el uso de este manual Radio Shack no as me ninguna responsabilidad por perdidas dem ndas de terceras personas que se originen por el uso del Organizador Radio Shack no as me responsabilidad por los da os o p rdidas causados por la eliminaci n de datos de bido a un mal fuci namiento reparaci n o reemplazo de baterias Asegurese de respaldar todos sus datos importantes en otro medio para protegerlos contra su p rdida 01993 CASIO COMPUTER CO LTD Todos los Dere chos Reservados 01994 CASIO COMPUTER CO LTD y Tandy Corpora tion Todos los derechos Reservados Radio Shack es una marca registrada usada por Tandy Corporation IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation Introducci n CARACTERISTICAS Su Organizador Electr nico EC 357 32K de Radio Shack con Hora y Mapa Mundial es una asombrosa y compacta herramienta que tambien es incr iblemente f cil de usar El men de iconos le permite r pida y f cilmente selecci nar la funci n que desea El Organizador est equipado con las siguientes caracter sticas Hora Actual Muestra la fecha la hora y el dia de la se mana actual en su zona as como tambi n en una de 29 ciudades alrededor del mundo Puede usar el formato de 12 0 24 horas y especificar la hora de verano Directorio Telef nico Acepta hasta 50
30. Use y U para cambiar la selecci n use y gt para acti var o desactivar la selecci n 28 Para Activar y Desactivar el tono de alimentaci n 1 Desde cualquier m dulo excepto el m dulo de la calculadora Oprima FUNC una vez para mostrar en pantalla el primer men de funciones Oprima 4 para seleci nar el men de sonidos Use y U para selecci nar KEY Use y para activar y desactivar el sonido Oprima SET para grabar en la memoria su selecci n y despejar el men de tonos TAN e La pantalla del men principal Oprima MENU para activar la pantalla del men principal Pantalla del Men Principal Iconos del Men O Directorio Telef nico O Agenda Memor ndum O Calendario O Recordatorio O Calculadora Para cambiar m dulos Usted puede cambiar m dulos ya sea seleccionando un icono o alimentando el n mero indicado 29 Para cambiar m dulos seleccionando un icono Extraiga el men principal 2 El icono del m dulo operando en ese momento est se alado en la pantalla Use f aL y para cambiar el icono seleccionado 3 Cuando el icono del m dulo que usted des e usar se encuentre se alado oprima SET an Para cambiar el m dulo seleccionando un n mero 1 Extraiga el men principal 2 Selecci ne un n mero del 1 al 6 para especificar el m dulo deseado e Para usar el m dulo de la agenda oprima HOME WORLD No se puede seleccionar este m dulo de la pantalla con el men
31. a Despu s de haber indicado todos los dias de la se mana que desea durante el periodo especificado en los pasos del 2 al 5 oprima SET para mostras las fechas Para desaparecer todas las fechas indicadas hasta cierto mes 1 2 50 Accese el m dulo del calendario Muestre en la pantalla el mes al cual usted desea borrarle las fechas Puede pasar por los calendarios usando f y U o usted puede indicar el mes Oprima FUNC una vez para obtener el men de primera funci n 4 Oprima 2 para selecci nar MONTH DELETE e Para salir del men sin borrar nada oprima ESC 5 Oprima SET para quitar los se alamientos del mes que usted especific en el paso 2 o ESC Para abortar la operaci n sin borrar nada Recuerde que la operaci n de borrar los se alamien tos no puede ser deshecha una vez realizada Para borrar todas las fechas hasta un mes indicado r Accese el m dulo del calendario 2 Oprima FUNC dos veces para obtener el men de la segunda funci n 3 Oprima 2 para selecci nar ALL DELETE 4 Indique el a o hasta donde des e que llegue la se alizaci n y oprima TIME DATE 5 Indique el mes hasta donde des e que llegue la se alizaci n y oprima TIME DATE 6 Oprima SET para borrar todos los se alamientos desde enero 1901 hasta el mes indicado en los pasos 4 y 5 u oprima ESC para abortar la operaci n sin hacer ningun cambio Recucerde que la operaci n para borrar los se alamientos no puede ser desech
32. a en su zona le per mite establecer la hora actual para su zona especificando el formato 12 24 horas hora est ndard u hora de verano a n en su zona de residencia La funci n de la hora mun dial le da acceso instant neo a una de las 29 diferentes zonas de huso horario alrededor el globo terr queo Parte5 Funci nes de la Calculadora El organizador tambi n le da la facilidad de realizar todas las funciones matem ticas disponibles en las calculadoras de hoy Usted obtiene una funci n innovadora de calculo de la fecha que hace pos ble hacer operaci nes de suma y resta en las que se usan las fechas Parte6 Juego de Poker Juegue este juego de poker que se ha integrado como una funci n m s Parte 7 Comunicaciones de Datos Las aptitudes de comunicaciones del Organizador le per miten tranferir datos entre dos organizadores entre el organizador y una Computadora Personal Parte8 Referencia T cnica Esta parte del manual ofrece informaci n t cnica para como resolver problemas mantenimiento especificacio nes etc Contenido PARTE 1 Inicio Lea esto Primero Haga copias para respaldar datos importantes Acerca de errores de datos Acerca del mensaje de sobregiro de memoria Precauciones Generales Acerca de la fuente de energ a Acerca de la vida de la bateria Precauciones con la bateria Para reemplazar las bater as Vida de la bater a Guia General Acerca de la tecla del cursor Parte 2 Referencia de Operac
33. a una vez reali zada 51 Uso de la Agenda La agenda le permite guardar datos sobre las citas para mantenerlo puntual todo el tiempo Le permite indicar la hora y descripci n de su cita Hasta le permite establecer alarmas para recordarle cuando es tiempo de prepararse para su cita Cuando alimenta informaci n en una fecha especificada una se al aparece junto a la fecha en el cal endario para permitirle ver sus archivos Cada segmento de informaci n puede contener hasta 384 car cteres inlcuyendo los s mbolos que indican una nueva linea Para accesar al m dulo de la agenda fuera de la pan talla del calendario Seleccione el icono del m dulo de la agenda de la pantalla del men principal e En este momento la agenda muestra la fecha actual y con la hora local Para especificar un dia de la agenda de la pantalla del calendario 1 Seleccione el icono del calendario en la pantalla del men principal 2 Seleccione el calendario que contiene la fecha la cual usted desea alimentar y extraer a la pantalla 3 Use el cursor para seleccionar la fecha a la cual de sea alimentar o extraer a la pantalla 4 Oprima MENU y seleccione el icono del m dulo de la agenda para extraer a pantalla la informaci n de la fecha que usted seleccion con el cursor 52 Acerca de las entradas a la fecha y la hora Cuando utilice la agenda hay un n mero de procedimientos que requiere que usted alimente la hora y las fechas Note las sig
34. aci n de la agenda que se encuentra en un per iodo espec fico 1 Seleccione la fecha de la agenda que inicia en el per iodo que desea enviar 2 Oprima FUNC dos veces para extraer a la pantalla el segundo men de funciones Usted puede hacer la siguiente operaci n mientras se encuentra en el rea de memoria abierta o memoria cerrada Oprima 4 para seleccionar DATA COMM Oprima 1 para seleccionar SEND Oprima 2 para seleccionar MODE DATA np e En este momento ambos la fecha de inicio y la fecha para terminar son los mismos que usted seleccion en el paso n mero 1 6 Use las teclas y para mover el cursor in dique la fecha para terminar el per odo 122 Para mandar la informaci n de enero 1 a abril 1 por ejemplo oprima para mover el cursor bajo el mes 1994 1 1 y oprima 4 7 Despu s de haber especificado la fecha para termi nar oprima TIME DATE 8 Oprima SET para iniciar al operaci n de env o o ESC para abortar la operaci n sin enviar nada e Para abortar la operaci n de env o oprima ESC en cualquier momento e Esta operaci n no envia informaci n del m dulo de Recordatorio que se encuentra bajo una fecha de la Agenda Use el procedimiento descrito para enviar la informaci n del m dulo recordatorio e Si un error ocurre durante la operci n de env o el mensaje TRANSMIT ERROR error en la trans misi n aparece en la pantalla Oprima ESC para bor rar el mensaje 9 Despu
35. acia abajo o para pasar por la pantall la informaci n hacia abajo Oprima esta tecla para crear una nuev linea dentro de la alimentaci n de la informaci n Oprima esta tecla seguida de SHIFT completar la entrada de de la informac y trasladarse hacia la siguiente alimentaci n Oprima estas teclas seg n correspond la letra necesaria use CAPS y SHIFT para cambiar entre las letras may scul y las min sculas Ciertas teclas de las letras se usan tambi n como teclas pa n meros cuando se esta usando el m de la calculdora Oprima estas teclas para alimentar el n mero correspondiente seguida de SHIFT estas teclas pueden tambien s sadas para la alimentaci n de ciertos simbolos y marcas de puntuaci n Men de Simbolos La siguiente tabla muestra el men de simbolos disponible cuando usted oprime SMBL Use y U para moverse a trav s de los men s y oprima la tecla con el n mero del s mbolo que desee Caracteres con acento Para alimentar un caracter con acento primero use una de las siguientes teclas para alimentar el acento y despu s oprima el acento y oprima la tecla que contiene la letra que va a ser acentuada 129 Capacidad en la Memoria La capacidad de 32 bytes incluye una rea para el usuario de 2879 Lo siguiente muestra ejemplos de lo que esto significa para la capacidad en la memoria de cada m dulo Directorio Telef nico Aproximadamente 1360 bajo las siguientes condiciones 8 caracteres para el
36. allar si la bater a del Organizador esta d bil Si el mensaje SECRET DATA aparece en la pan talla significa que la hora de una alarma situada en el rea de memoria secreta ha llegado Para establecer una alarma programada cuando se alimenta informaci n 1 Accese el m dulo de la agenda y alimente la informa ci n usando los procedimientos descritos en los pa sos del 1 al 7 de Para alimentar informaci n en la agenda 2 Despu s de haber alimentado la descripci n oprima Y e Puede presionar la tecla sin alimentar ninguna descripci n 3 Indique la hora de la alarma Use las teclas y para establecer la hora y los minutos 57 Usted puede pasar por alto este paso si desea que la hora de la alarma sea la misma que la hora de la in formaci n En cualquier momento en que la directriz de la alarma est en la pantalla oprimi ndo DEL borra la hora de la alarma y muestra el indicador ALM TIME Alimente la hora de la alarma usando el mismo procedimiento Despu s de haber alimentado la informaci n oprima SET para grabarla en la memoria Note que la alarma en la directriz de la agenda deaparece de la pantalla al oprimir SET Si usted intenta establecer una alarma en una hora que ya pas el siguiente mensaje aparecer en la pantalla ALARM TIME ALREADY PASSED La hora de esta alarma ya pas y la informaci n ali mentada se grabar en la memoria sin la alarma re cordatorio Si
37. ana en m ltiples meses Para se alizar todas las fechas en un mes espec fico Se alizaci n de todas las fechas especiales hasta el mes espec ficado Uso de la Agenda Alimentaci n de la agenda fuera de la pantalla del calendario Especificaci n de una fecha de la agenda desde la pantalla del calendario Acerca de la alimentaci n de la fecha y la hora Especificaci n de una fecha en la agenda mientras se encuentra en la funci n de la agenda Acerca del m dulo de agenda y de las pantallas iniciales C mo localizar datos grabados en la memoria Edici n de datos Para usar la funci n de Recordatorios Acerca de los datos en el m dulo de recordatorios Acerca de la aliemtaci n de la hora y la fecha Alimentaci n de datos para recordatorios Acerca de la alarmas recordatorios Para establecer una alarma recordartorio al alimentar datos Para activar o desactivar las alarmas recordatorio Extracci n de datos grabados en la memoria Localizaci n de datos usando el ind ce de busqueda Localizaci n de datos usando el primer caracter Localizaci n de datos usando la funci n de b squeda Edici n Borrado y Copia de Datos Para editar un dato Borrado de un dato Para borrar todos los datos en un m dulo Para borrar m ltiples datos en la funci n de agenda Para cambiar los datos de la agenda a otra fecha Copiado de un dato 11 Uso de la Funci n secreta Creaci n de un rea secreta en la memoria Para entrar a un rea secreta existent
38. ara cambiar a la pantalla donde se encuentra la informaci n que busca Oprima SET para iniciar la operaci n de envio o ESC para abortar la operaci n sin enviar nada Para abortar la operaci n de env o en cualquier mo mento oprima ESC Si un error ocurre durante la operaci n de env o el mensaje TRANSMIT ERROR error en la trans misi n aparece en la pantalla Oprima ESC para bor rar el mensaje Para interrumpir la operaci n de transferencia oprima ESC 119 Para enviar informaci n de un mes del Calendario 1 ES a 120 En el m dulo de calendario oprima FUNC dos veces para extraer a la pantalla el segundo men de funcio nes Oprima 4 para seleccionar DATA COMM Oprima 1 para seleccionar SEND Oprima 1 para seleccionar MONTH El mes del calendario que contiene la hora y la fecha local aparece en la pantalla Extraiga a la pantalla el calendario del cual desea mandar la informaci n se alada Oprima SET para iniciar la operaci n de env o o ESC para abortar la operaci n sin enviar nada Si el calendario correspondiente en la unidad que est recibiendo la informaci n contiene previamente fechas se aladas la informaci n que se est recibiendo es ignorada Tiene que borrar la informaci n correspon diente en la unidad receptora antes de que pueda re cibir la informaci n se alada Para abortar la operaci n de env o oprima ESC Si un error ocurre durante la operaci n de env o el me
39. ara la hora local Si usted est usando el formato de 12 horas oprima A para especificar AM o P para especificar PM Todas los registros no v lidos 26 para la hora 65 para los minutos son ignorados Los a os pueden ser alimentados dentro del periodo de 1901 a 2099 Puede alimentar los a os del siglo 20 usando sola mente dos digitos 94 1994 para los a os del siglo 21 se deben usar los cuatro digitos Despu s de haber seleccionado la hora y la fecha oprima SET para grabar la informaci n en la memoria Los segundos son reestablecidos a 00 cuando usted oprima SET Para cambiar el formato de la Hora Local entre 12 Horas y 24 Horas 1 2 Obtenga en la pantalla la hora local actual Oprima FUNC una vez para obtener el men de las funciones b sicas Oprima 2 para selecci nar 12 24 HORAS La directriz de 12 horas 24 horas est establecida como selector esto significa que cada vez que usted selecciona 12 24 HORAS en el men de funciones pantalla de la hora local cambia del formato en el que se encuentra hacia el opuesto La directriz de 12 horas 24 horas que usted selec cione para la hora es aplicada tambi n para los m dulos de la Agenda Recordatorio Hora Actual y Hora Mundial 83 Para cambiar la Hora Local entre Hora est ndard y Hora de Verano 1 2 Obtenga en la pantalla la hora local Oprima FUNC una vez para seleccionar el men de funci nes b sicas Oprima 3 para seleccionar DST
40. cese el DirectorioTelef nico Agenda Memor n dum o Recordatorio Entre al rea de la memoria secreta Busque y extraiga a la pantalla la infomaci n que desea mover Oprima FUNC Oprima 1 para seleccionar TO OPEN AREA Oprima SET para transferir la informaci n seleccio nada del rea de la memoria secreta hacia el rea de la memoria abierta u oprima ESC para abandonar la operaci n sin hacer ninguna transferencia Cuando se transfiere informaci n hacia el rea de la memoria abierta del rea de la memoria secreta esta informaci n transferida es autom sticamente borrada de la memoria del rea secreta 79 PARTE 4 FUNCIONES PARA MANTENER LA HORA Uso de la funci n para la Hora Local La funci n de la hora local muestra la hora y la fecha ac tual En la zona de huso horario que usted estableci pre viamente Como su hora local Tambien puede programar una alarma diaria que suena a la misma hora diariamente Acerca de las Pantallas de la Hora Loca Existen dos tipos de pantallas para mostrar la hora local Pantalla de la Hora Local Pantalla de la alarma Use DISP CHNG para cambiar entre la pantalla de la hora local y la pantalla de la alarma 80 Para mostrar la pantalla de la hora local Oprima HOME WORLD para mostrar la hora local actual Para establecer la Hora Local 1 Oprima HOME WORLD para mostrar en la pantalla la hora local actual 2 Oprima FUNC dos veces para extraer a la pantal
41. cu rde que F Reina le gustan las manos flor y el N Rey prefiere las manos corridas e Usted podr pasar en una apuesta y este pase ser contestado con una apuesta del dealer El dealer nunca pasar como respuesta a su pase e Usted podr apostar o subir la apuesta en una cantidad igual o menor que el n mero de puntos que usted a n tenga a su favor 98 El dealer nunca har una apuesta superior a la canti dad que sea correspondiente al n mero de puntos que usted tenga a su favor Esto quiere decir que si usted apuesta todos sus puntos lo m ximo que el dealer po dr apostar ser exactamente el m ximo de puntos que usted tenga acumulados Si usted pierde todos sus puntos en la primera mano antes del descarte la car tas son abiertas inmediatamente despu s sin una se gunda ronda de apuestas Al hacer su apuesta inicial el dealer contesta con un pase apuesta o incrementa la apuesta Si usted pasa el dealer gana todo lo apostado en el fondo Si su mano y la mano del dealer son iguales se con sidera un empate y todos los puntos que usted haya apostado le ser n devueltos Usted iniciar con 1 000 puntos El juego contin a hasta que usted pierda o acum le m s de 99 999 puntos Usted podr tambi n dar t rmino al juego oprimi ndo la tecla MENU HOME WORLD o ESC 99 Nota Si usted no est familiarizado con el juego de p ker vea la secci n Acerca de las manos de p ker
42. do 8 Oprima SET para comenzar la operaci n de env o o oprima ESC para abortar la operaci n sin enviar nada NPN 117 Para abortar la operaci n de env o oprima ESC Si un error ocurre durante la operaci n del env o el mensaje TRANSMIT ERROR Error de transmisi n aparece en la pantalla Oprima ESC para borrar el mensaje Note que usted no puede enviar informaci n del m dulo Recordatorio del Organizador a otro Organi zador que no tenga el m dulo recordatorio o a una computadora personal 9 Para interrumpir la operaci n de transferencia oprima ESC Para Enviar una alimentaci n de la agenda 1 Pon 118 Mientras que la pantalla inicial de la Agenda est en pantalla oprima FUNC dos veces paraextraer a la pantalla el segundo men de funciones Usted puede realizar la siguiente operaci n mientras se encuentra en el rea de la memoria abierta o memoria secreta Oprima 4 para seleccionar DATA COMM Oprima 1 para seleccionar SEND Oprima 1 para seleccionar ONE ITEM Use el ndice de busqueda del primer caracter o el m dulo de b squeda para encontrar la informaci n que desee enviar 6 Use las teclas N y U para mover la informaci n a la segunda linea de la pantalla Usted no puede enviar informaci n del m dulo Reco dordatorio que se encuentre bajo el m dulo de la Agenda Use el procedimiento descrito para enviar un solo dato de informaci n del m dulo Recodatorio Oprima DISP CHNG p
43. e de la informaci n es la que busca simplemente alimentando los car cteres que pueden ocurrir en cualquier parte de la informaci n que se busca Cada uno de los procedimientos de b squeda indicados arriba producen una pantalla ndice de los datos encontra dos Despu s puede usar DISP CHNG para cambiar a una pantalla completa y ver la informaci n que usted desea ver Para localizar informaci n usando el ndice de b squeda 1 Indique el m dulo que usted desea buscar Oprima t y U para desplazarse a trav s de la pan talla en el m dulo de b squeda Tambien puede des plazarse a la siguiente pantalla oprimi ndo SHIFT o SHIFT En los m dulos del Directorio Telef nico Agenda Memor ndum y Recordatorio oprimi ndo cuando la pantalla inicial de estos m dulos aparece le permite iniciar el m dulo de ndice del primer dato de la infor maci n mientras que oprimi ndo fl el m dulo de ndice inicia desde el ultimo dato de informaci n Cuando el dato de informaci n que usted busca aparezca en la primera linea en la pantalla esta ser la segunda linea si se encuentra en el m dulo de agenda Oprima DISP CHNG para mostrar en la pantalla la informaci n completa Para localizar informaci n usando el primer caracter 1 Accese el m dulo en el cual usted desea buscar su informaci n Alimente los primeros caracteres de los datos que usted est buscando Usted puede alimentar uno o m s car ctere
44. e en la memoria Para editar una contrase a existente Transferencia de datos del rea de memoria abierta hacia el rea de la memoria secreta Transferencia de datos del rea de la memoria secreta hacia el rea de la memoria abierta PARTE 4 Funciones para el Mantenimiento de la Hora Uso de la funci n de la hora local Acerca de las pantallas de la hora local Para mostrar la hora en su zona horaria Para establecer la hora en su zona horaria Para ajustar la hora Para cambiar el formato de 12 horas al formato de 24 horas Para cambiar la hora entre la hora est ndard y la hora de verano Para establecer una alarma diaria Como activar o desactivar la alarma diaria Acerca de la alarma diaria Para seleccionar el formato de fecha Uso de la funci n de la hora mundial 12 Para mostrar la hora mundial Establecimiento de la hora en una zona mundial Cambio de la hora mundial entre la hora est ndard y la hora en la hora de verano Para editar la clave de una ciudad Lista de claves para las ciudades Parte 5 Funciones de la Calculadora Uso de la calculadora Acceso a la funci n de calculadora Acerca de las teclas en la funci n de calculadora Realizaci n de operaciones Ejecuci n de operaciones constantes Correcci n de errores en las operaciones Acerca de los errores en las operaciones Para borrar los errores Ejecuci n de operaciones de Fecha Para calc lar el n mero de dias entre dos fechas Como calcular la fecha de
45. e la ciudades Nombre UTC 11 Honulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago Nueva York Car cas Rio de Janeiro UTC 1 UTC 2 Londres Paris Cairo Jerusalem Jeddah Ter n Dubai Kabul Karachi Del Dhaka Yagon Bangkock Hong Kong Tokio Adelaide Sidni Noumea Wellington Dif 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 01 02 02 03 03 30 04 04 30 05 05 30 06 06 30 07 08 Otras Midway San Francisco Seatle El Paso Dallas Mexico D F Houston Washington D C Boston Santiago Sao Pablo Buenos Aires Azores Green Wich Mean Time Roma Madrid Amsterdan Atenas Helsinki Beirut Kuawit Nairobi Abadan Shira Abu Dabi Bombay Calcuta Colombo Jakarta Hanoi Pekin Taipei Singapur Soul Pyongyang Darwing Guam Port Villa Auckland 91 PARTE 5 Funci nes de la Calculadora Uso de la calculadora Cuando usted entre al m dulo de la calculadora algunas de las teclas en el organizador toman a cargo las funciones de la calculadora Para entrar al m dulo de la Calculadora Para entrar al m dulo de la calculadora seleccione el icono de la calcuadora del men principal Acerca de las teclas en el m dulo de la calculadora La siguiente ilustraci n muestra las teclas del organizador que se usan en el m dulo de la calculadora Clear borra la calculadora Use las teclas de los n meros 0 al 9 para alimentar
46. ece en la pantalla cuando la informaci n que est tratando de grabar excede la capacidad de la memoria Cuando esto ocurra ejecute las siguientes dos operacio nes e Oprima 0 para extraer la informaci n que est tratando de alimentar y reduzca el n mero de carac teres Si el mensaje de sobregiro de la memoria aparece nuevamente al intentar grabar la informaci n realice la siguiente operaci n Oprima CLEAR para indicar el apunte del m dulo en cual se encuentra usted NAME MEMO Despues borre informaci n que ya no necesite y as abrir m s espacio en la memoria para grabar la nueva informa ci n Precauci nes Generales Nunca intente desarmar el Organizador Evite golpes impactos y cambios de temperatura repentinos 19 En bajas temperaturas la reacci n de la pantalla puede hacerse lenta o puede fallar completamente Esto es solo temporal y la operaci n correcta regre sar cuando se encuentre a la temperatura normal Para evitar un da o serio al Organizador causado por baterias que filtren sus l quidos reemplace las baterias una vez cada dos a os sin importar el uso que le de al Organizador en ese per odo de tiempo Nunca use thiner bencina o ning n otro agente vol til para limpiar el exterior del Organizador L mpielo con un pa o suave humedecido en una soluci n de agua y un detergente neutro y delicado Exprima el pa o hasta que est casi seco S el Organizador Electr nico
47. eg rese de no apretar el tornillo m s de lo debido 5 Repita los pasos 2 hasta el 4 para la otra bater a e Aseg rese de reemplazar las dos bater as Nunca combine bater as nuevas con usadas y cerci rese usar solamente baterias de litio CR2032 6 Nuevamente cerci rese de no apretar el tornillo m s de lo debido 23 Vida de las baterias Aproximadamente 280 horas de operaci n cont nua del directorio telef nico 240 horas repiti ndo un minuto de entrada y 10 minutos de pantalla en Directorio Telef nico aproximadamente 12 de reseva de memoria 24 Guia General Acerca de la tecla del cursor La tecla del cursor en s no est marcada con flechas Sin embargo para hacer las explicaci nes m s f ciles de entender en este manual nos referiremos a la tecla del cursor como semuestra en la ilustraci n de abajo 25 PARTE 2 Referencia de Operaci nes Preparaci n del Organizador Despu s de haber colocado las bater as en su comparti mento realice los siguientes procedimientos para preparar el Organizador Para energizar y apagar Organizador Oprima ON para energizarlo La pantalla inicial del m dulo que estaba en operaci n la ltima vez que uso el Organizador aparece e Si aparece el error de Informaci n Data Error en la pantalla siga las instrucci nes descritas en la secci n correspondiente Si no aparece nada en la pantalla al energizar el Or ganizador reemplace las baterias lo m s
48. el m dulo de la agenda y extraiga a la pan talla la fecha que usted desea consultar Oprima SHIFT NEXT para hacer que la pantalla muestre las directrices de las alarmas programadas de todas las entradas de alimentaci n grabadas en la memoria bajo la fecha que usted est consultando Use y Y para desplazarse a trav s de la informaci n y ver las horas de las alarmas Para borrar de la pantalla las horas de las alarmas oprima SHIFT NEXT nuevamente 59 Para borrar una alarma programada especifica 1 Accese el m dulo de la agenda para extraer a la pantalla la informaci n y la alarma que usted desea borrar Oprima FUNC despu s oprima 1 para entrar al m dulo para editar Oprima U hasta que la hora de la alarma aparezca Oprima DEL para borrar la hora de la alarma pro gramada 4 Despu s de haber borrado la hora de la alarma oprima SET para grabar esta actividad en la memoria mn Como encontrar informaci n grabada en la memoria Puede extraer el horario desde el calendario y especifi cando un fecha en el m dulo de la agenda Usted puede tambien usar el ndice Alimente el primer caracter o el m dulo de b squeda para extraer a la pantalla la informa ci n Para editar informaci n Para informaci n como editar borrar o copiar informaci n vea la secci n correspondiente 60 Uso de las notas recordatorio El m dulo de las notas recordatorio le ayuda a recordar los eventos que ocurren una vez al
49. entes precauciones Aseg rese que el lado positivo de cada bater a est hacia arriba que usted pueda verlo 21 22 Nunca combine diferentes tipos de bater as Nunca combine bater as nuevas y usadas Nunca deje bater as descargadas en el comparti mento para las bater as Saque las bater as si no planea usar el Organizador Electr nico por un per odo de tiempo extenso Reemplace las bater as una vez cada dos a os sin importar el uso que le de a el Organizador Electr nico durante ese per odo de tiempo Nunca intente recar gar las bater as que son proporcionadas con el Organizador No exponga las bater as al calor directo no permita que sufran corto circuito ni intente desarmarlas Mantenga las baterias fuera del alcance de los ni os peque os Si estas son ingeridas consulte con su m dico inmediatamente Para remplazar las baterias 1 Afloje el tornillo que se en cuentra detras del organizador sujetando la cubierta del com partamiento de las baterias y qu tela 2 Afl je el tornillo que sujeta el soporte de una de las baterias y quitelo Precauci n Aseg rese quitar solamente una bater a a la vez de otra forma perder toda la informaci n que se encuentra grabada en la memoria 3 Reemplace la bater a usada con una nueva aseg rese que el lado positivo est hacia ar riba usted lo puede ver 4 Coloque nuevamente el soporte y aseg relo apretando el tornillo As
50. er y las suyas 103 Para subir la apuesta Si usted selecciona RAISE cuando est opci n est dis ponible usted podr incrementar la apuesta del dealer al m smo tiempo 1 Use las teclas num ricas para alimentar el n mero de puntos que usted des e incrementar la apuesta y oprima SET Usted podr utilizar la tecla CLEAR para borrar el n mero de puntos que usted haya apostado Usted podr establecer su incremento de la apuesta el dealer se descarta apuesta o contesta el incremento de la apuesta Para pedir cartas 1 Despu s de la primera ronda de apuestas el juego procede al distribu r las cartas Use las teclas num ricas del 1 al 5 para seleccionar las cartas que usted no des e Cada vez que usted oprima una tecla num rica la carta correspondiente desa parece de la pantalla Si usted cambia de parecer oprima el n mero que hizo desaparecer la carta ante rior para devolverla al juego 104 e Usted podr decidir el cambiar o no una o varias cartas al no oprimir ninguna tecla num rica en este paso o cambiar todas sus cartas al borrar todas ellas de la pantalla 3 Una vez que haya seleccionado sus cartas que des e eliminar oprima SET para completar su apuesta Las cartas eliminadas ser n sustituidas con nuevas 4 Segu damente el dealer distribuye cartas y el juego prosigue hacia la siguiente ronda de apuestas en donde nuevamente se le ofrecer n tres opcio nes CHECK BET FO
51. es datos en el m dulo de la Agenda vea el procedimiento bajo Para borrar multiples datos en el m dulo de la Agenda 1 2 72 Accese el m dulo en cual se encuentra la informaci n que desea borrar Oprima FUNC dos veces para extraer a la pantalla el men de funciones secundarias Oprima 2 para seleccionar ALL DELETE Para borrar el men de funci nes de la pantalla sin borrar nada oprima ESC Oprima SET para borrar toda la informaci n en el m duloo ESC para abortar la operaci n Recuerde que la operaci n para borrar una vez reali zada no se puede deshacer Para borrar m ltiples datos en el m dulo de la Agenda par Noa Accese el m dulo de la agenda Oprima FUNC dos veces para seleccionar el men de funciones secundarias Oprima 2 para seleccionar ALL DELETE Para borrar de la pantalla el men de funciones secundarias sin borrar nada oprima ESC Un borrado m ltiple en el m dulo de la agenda siem pre inicia con enero 1 1901 Usted necesita especifi car hasta cual fecha debe ser la informaci n borrada Indique el a o hasta donde usted desea borrar la informaci n en el m dulo de la Agenda Oprima TIME DATE Indique el mes Indique la fecha y oprima TIME DATE Oprima SET para borrar todos los datos de la infor maci n desde el 1 de enero hasta la fecha que ustes especific en el paso anterior o si usted no desea borrar nada oprima ESC para abandonar la opera ci n y no hacer ningun camb
52. es expuesto a descar gas electroest ticas fuertes la pantalla puede borrarse un poco o el Organizador puede bloquearse Para corregir esta situaci n desenergize el Organizador y despu s quite y reemplace las baterias No oprima las teclas con una pluma l piz o alg n otro objeto puntiagudo El Organizador puede causar interferencia a la recep ci n de la radio o la televisi n mant ngalo alejado de estos aparatos cuando el organizador est en uso Acerca de la Fuente de Energ a El Organizador funciona con dos bater as CR2032 de litio Radio Shack Cat No 23 162 20 Acerca de la vida de las baterias Reemplace las bater as en cuanto usted note una de las siguientes situaciones Nada en la pantalla despu s de energizarlo La pantalla se desvanece o borra durante una opera ci n Las bajas temperaturas pueden afectar las bater as de litio y hacer que la unidad falle cuando sea energi zada en este caso la operaci n normal se restable cer una vez que la unidad regrese a su temperatura normal Precauci nes Toda la informaci n grabada en la memoria se perder si saca las dos baterias al mismo tiempo Aseg rese conservar una copia de toda la infor maci n importante que usted haya grabado en el organizador Precauci nes para las baterias El uso incorrecto de las bater as puede causar que estas exploten o filtren compuestos qu micos posiblemente da ando el interior del Organizador Note las sigui
53. formaci n est conformado de un n mero de alimentaciones de informaci n La aparencia de la agenda depende de si hay informaci n grabada en la fecha seleccionada o no No infomaci n grabada Datos ya grabados Pantalla del Indice En el caso de la pantalla a la derecha informaci n ya grabada usted puede extraer en pantalla el indicador TIME oprimi ndo CLEAR Para alimentar informaci n en la agenda 1 Accese la agenda y extraiga en la pantalla la fecha deseada para alimentar informaci n 2 Oprima CLEAR 54 a Si la fecha del a agenda que est en la pantalla no tiene informaci n el indicador TIME aparece auto maticamente A n si la fecha en la agenda ya con tiene informaci n la pantalla cambia para aceptar in formaci n en cuanto alimenta n meros o letras Alimente la hora de la cita oprimi ndo TIME DATE entre la hora y los minutos Para crear una alimentaci n de informaci n con de scripci n solamente sin nunguna hora de inicio o fi nal oprima gt para avanzar directamente al paso 7 sin alimentar la hora Oprima TIME DATE nuevamente Para crear una alimentaci n de informaci n con una hora de de inicio y descripci n solamente Sin una hora para terminar oprima Para avanzar direc tamante al paso 7 en lugar de TIME DATE Mientras que pueda ver la pantalla de arriba oprima vuelve a pantalla en el paso 3 y oprimi ndo cam bia a la pantalla en el paso n mero 7 Indique la hora e
54. formaci n puede contener hasta 384 car acteres Incluyendo los simbolos de la siguiente linea y el s mbilo del siguiente campo Acerca de la informaci n del directorio Telef nico y de la alimentaci n de la inforrnaci n La informaci n del Directorio Telef nico se guarda en uni dades llamadas puntos de informaci n cada punto de informaci n est compuesto de un n mero de entradas de datos Los puntos de informaci n en el Directorio Tele f nico est n conformados por las siguientes nueve fuentes de informaci n NOMBRE LIBRE 1 LIBRE 4 NUMERO LIBRE 2 LIBRE 5 DIRECCION LIBRE 3 LIBRE 6 Las entradas LIBRES pueden ser usadas para grabar cualquier tipo de informaci n que usted desea Puede in clusive cambiar las etiquetas LIBRE para producir el men saje que usted des e durante la alimentaci n de datos 38 Alimentaci n de Informaci n en el Directorio Tele f nico Use el siguiente proc dimiento para alimentaci n de infor maci n en el Directorio Telef nico Notas Antes de intentar ejecutar el siguiente procedimento aseg rese de leer la Parte 2 de este manual titulado Alimentaci n de Letras N meros y S mbo los Cerci rese que esta familiarizado con las bases de alimentaci n y edici n de estos antes de proseguir La informaci n en el Directorio Telef nico es autom ticamente clasificada de acuerdo a la alimen taci n de los nombres vea Secuencia de Auto Clasi ficaci n para
55. formato de pantalla La pantalla de informaci n muestra todas la informaci n contenida en un segmento de informaci n mientras que el formato de ndice abrevia cada segmento de informaci n en una o dos lineas El formato de ndice hace posible pasar rapidamente por cada segmento de la informaci n hasta encontrar el que usted busca Usted puede cambiar entre los formatos de las pantallas de informaci n o el formato ndice de la informaci n en cualquier momento oprimi ndo DISP CHNG Pantalla de Informaci n Usted puede desplazarse a trav s de la informaci n linea por linea usando Il y S usted oprime SHIFT antes de oprimir y U la pantalla se desplaza de segmento de informaci n a segmento de informaci n 36 Pantalla de Indice Usted puede trasladarse por la pantalla de ndice de seg mento de informaci n por segmento de informaci n usando las teclas f y U Si usted oprime SHIFT antes de NI yl la pantalla traslada dos segmentos de informaci n a la vez 37 Uso del Directorio Telef nico El innovador m dulo del Directorio Telef nico en el Organi zador Electr nico le permite alimentar nombres n meros de telef no y direcciones en una forma que le permite localizarlos instant neamente cuando usted los necesite Tambien le ofrece un total de seis art culos definidos por el usuario que le permiten registrar cumplea os hobbys o cualquier otra informaci n que usted des e Cada dato en el m dulo de in
56. gnos como en su contrase a Oprima el s mbolo de la llave para grabar en la memo ria su contrase a secreta La siguiente pantalla es simplemente una muestra en el Directorio Telef nico 5 Mientras se encuentra en el rea de memoria secreta puede cambiar de m dulos alimentaci n de la infor maci n edici n de la informaci n o llamar a memoria informaci n usando los procedimientos descritos bajo cada uno de los los respectivos m dulos desctitos en este manual 6 Para salir del rea de la memoria secreta y volver al rea de memoria abierta oprima el s mbolo de llave En este momento el indicador con el s mbolo de la llave aparece en la pantalla Para entrar a una rea secreta ya existente en la memo ria 1 Accese cualquiera de los m dulos Directorio Tele f nico Memor ndum Agenda o Recordatorio 2 Oprima el s mbolo con la llave para accesar la pantalla de la contrase a Alimente la contrase a secreta Oprima el s mbolo de la llave nuevamente para en trar al rea de la memoria secreta del m dulo que usted selecci n e Sila contrase a que usted aliment en el paso 3 no concuerda con la registrada el mensaje PASSWORD MISMATCH aparece gt o 71 Para editar una contrase a existente Mientras que se encuentra en el rea de la memoria secreta oprima CLEAR seguido del s mbolo de la llave para mostrar en la pantalla la contrase a actual Oprima FUNC una vez para extraer a la
57. hecho su apuesta el dealer ya sea se descarta apuesta o sube su apuesta Apuesta del dealer En este caso el juego prosigue apostando Incremento de la apuesta del dealer En este caso el dealer sube su apuesta y usted est nuevamente dentro de las siguientes tres opcio nes CALL RAISE FOLD Descarte del dealer En este caso el dealer pierde y los puntos acumulados son agregados a su cuenta Oprima cualquier tecla diferente a MENU HOME WORLD o OFF para jugar la siguiente mano u oprima ESC para retroceder hacia la pantalla inicial del juego 102 Para descartarse Si usted selecciona FOLD cuando esta opci n est dis ponible usted se rendir Por supuesto que esto quiere decir que usted est dispuesto a perder por lo tanto la cantidad acumulada de puntos son descontados de su total de puntos acumulados e Oprima cualquier tecla con excepci n de MENU HOME WORLD o OFF para jugar la siguiente mano e Oprima ESC para retroceder hacia la pantalla inicial de juego Para apostar Si usted selecciona CALL cuando esta opci n est dis ponible usted entrar a una de las siguientes funciones e Si esta es la primera ronda de apuestas una apuesta autom tica de su parte reducir el n mero de puntos del dealer en la m sma cantidad y se acumular en el total de apuestas hechas e Si esta es la segunda ronda de apuestas las cartas del dealer son abiertas y la mano se dec de de acuerdo con las cartas del deal
58. i n Preparaci n del Organizador Para encendido y apagado Acerca de la funci n de apagado autom tico Para ajustar el contraste de la pantalla Para revisar la condici n de la memoria Acerca del men de SONIDO Para encender y apagar el tono de alimentaci n Para mostrar la pantalla del men principal Para alimentar letras n meros y s mbolos Para alimentar letras y n meros Para alimentar letras may sculas Para cambiar el teclado Para alimentar la puntuaci n Para alimentar los caracteres con ac nto Para alimentar otros s mbolos Para cambiar de un caracter a otro Para borrar un caracter Para insertar un caracter Parte 3 Funciones de la Administraci n de Datos Para accesar una funci n Acerca de los formatos de pantalla Uso del Directorio Telef nico Acerca de los datos para alimentar el Directorio Tele f nico y la alimentaci n de los datos Alimentaci n de Datos en el Directorio Telefonico Para cambiar una categor a libre Uso de la Funci n de Memor ndum Alimentaci n de datos Para a adir datos nuevos entre dos datos de informa ci n Uso del Calendario 10 Para mostrar el calendario en pantalla Desplazamiento por los calendarios Acerca del cursor de la fecha Para mostrar el calendario desde la calculadora Para especificar que un mes aparezca en el calendario Para especificar que un mes y fecha aparezcan en el calendario Para se alar y borrar fechas espec ficas Se alizaci n de dias de sem
59. ima la letra deseada Los siguientes caracteres se encuentran disponibles e Umlaut E cinnnnnnnninn ninninnmmm ACC Z e Acento Agudo ACC X e Acento Grave E icccccic ACC C e Circunflejo E oonnninnnninn nn ACC V Mide rerna ACC B Nota Solamente se podr acentuar las letras v lidas 32 Para alimentar otros simbolos Oprima SMBL para mostrar el men de s mbolos n merados en la parte superior o la parte inferior de la pantalla Hay un total de 7 diferentes men s de s mbolos Para borrar el men de los s mbolos sin alimentar alguno oprima ESC Use N y U para avanzar a trav s del men de los s mbo los hasta que localice el s mbolo que usted desea que aparezca en la pantalla 3 pu par Oprima las teclas con el n mero del 1 al 8 que se encuentren a la izquierda del s mbolo que desea usar El simbolo se alimenta en el lugar donde se encuentra el cursor y el menu de s mbolos se borra de la pantalla Para cambiar de un caracter a otro Coloque el cursor al lugar donde se encuentra el car cter que desea cambiar Alimente el nuevo car cter Para borrar un car cter Mueva el cursor al lugar donde se encuentra el car cter que desea borrar Oprima DEL El car cter que se encuentra en el lugar del cursor se borra y el espacio vac o se ocupa deslizando hacia la izquierda los caracteres que se encuentran hacia la derecha del cursor 33 an 34
60. informa ci n en el rea secreta ha llegado Para establecer una alarma programada cuando se encuentra alimentando informaci n 1 Accese el m dulo recordatorio e indique el mes y la fecha 2 Despu s de haber alimentado la fecha oprima 65 Alimente la la hora de la alarma programada Ali mente la hora y oprima despu s indique los mi nutos Use gt y para moverse entre la di rectrices de las horas y los minutos Oprima U y despu s alimente el mensaje para recor dar Despu s de alimentar la informaci n oprima SET para guardar la informaci n en la memoria Para activar y desactivar las alarmas programadas 1 Oprima FUNC una vez para llamar a pantalla el men de funci nes principales Oprima 4 para seleccionar el men del sonido SOUND Use N y U selecci ne REMINDER Use y para activar o desactivar las alarmas programadas Oprima SET para grabar en la memoria y borrar de la pantalla el men del sonido SOUND Extracci n de la informaci n grabada en la memoria El Organizador tiene la aptitud que le permite extraer la informaci n en la memoria r pida y f cilmente 66 Con el ndice de b squeda puede desplazarse a trav s de la pantalla del ndice de informaci n Con la b squeda del primer caracter usted especifica que parte de la informaci n es la que busca simple mente indique las primeras letras de un registro Con el m dulo de b squeda usted especifica cual part
61. informaci n de c mo esta unidad clasi fica la informaci n Para informaci n en la b squeda de datos y la extrac ci n de datos de la memoria vea Extracci n de in formaci n grabada en la memoria Para informaci n sobre editar borrar y copiar datos existentes en la memoria vea Edici n Borrado y Co piado de Datos 39 Para alimentar informaci n en el DirectorioTelef nico Ejemplo Para alimentar la siguiente informaci n Nombre ERIC JACKSON N mero Telef nico 123 4567 987 5432 Direcci n 570 Tandy Avenue Seattle WA 1 Accese el m dulo de Directorio Telef nico En este momento usted puede oprimir CLEAR para borrar la pantalla inicial y cambiar a la pantalla de alimentaci n del Nombre Indicador para alimentaci n del nombre 2 Alimente el apelllido primero y el nombre despu s ya que la informaci n se clasifica de acuerdo a la alimen taci n del nombre 3 Oprima U la marca separadora es a adida al final de cada linea y el indicador NUMBER aparece solicit n dole el n mero de tel fono 40 4 Alimente el n mero de tel fono Para alimentar un segundo n mero telef nico oprima y despu s ali mente los d gitos 5 Despu s de haber alimentado un n mero de tel fono oprima U para avanzar hacia la alimentaci n de la di recci n 6 Alimente la direcci n e La pantalla avanza autom ticamente al ali mentar la informaci n 7 Despu s de alimentar la direcci n oprima l para ava
62. io Note que la operaci n anterior no afecta a los m du los Recordatorio anual o mensual que aparecen en la pantalla de la agenda 73 Recuerde que una vez realizada la operaci n para borrar la infomaci n esta no puede ser recuperada Como mover informaci n de la agenda a otra fecha diferente 1 Accese el m dulo de la Agenda 2 Use el ndice de b squeda b squeda por el caracter inicial o el m dulo de b squeda para encontrar la in formaci n que desea mover Este procedimiento no se puede usar para editar in formaci n en el m dulo de la Agenda 3 Mueva la informaci n que desea editar hacia la se gunda linea de la pantalla ndice 4 Oprima FUNC dos veces para extraer a la pantalla el men de funciones secundarias 5 Oprima 3 para selecci nar DATE CHANGE e Para borrar el men de funciones sin hacer ninguna selecci n oprima ESC Indique el a o de la fecha y oprima TIME DATE Indique el mes de la fecha y oprima TIME DATE Indique el dia y oprima TIME DATE para mover la informaci n y volver a la agenda con la pantalla mo strando la fecha que usted especific 9 Despu s de haber hecho los cambios deseados a la informaci n oprima SET para grabar en la memoria los cambios DIS Para Copiar un dato La funci n para copiar la informaci n le permite duplicar informaci n seleccionada Esta funci n le permite dis minuir el tiempo de alimentaci n cuando tiene m ltiples datos con info
63. iones S su or ganizador detecta un problema con la informaci n gra bada en la memoria este muestra en la pantalla el siguiente mensaje Note que una vez que la informaci n se pierde esta ya no puede ser recuperada tales errores son general mene causados por uno de los siguientes problemas e Interrupci n de la energ a de las baterias e Severa carga electroest tica impacto fuerte cambio en la temperatura o hu medad Problema con el equipo computarizado del organizador Una vez que la pantalla indica un error de informaci n Data Error no le ser posible alimentar o editar informa ci n pero s puede recuperar su informaci n despu s de oprimir CLEAR para borrar el mensaje de la pantalla Para poder retroceder a la memoria normal Es decir permitir alimentaci n de m s informaci n o editar los datos 18 Usted necesita realizar la operaci n de restablecimiento RESET para borrar de la memoria de toda la informaci n Pero antes de hacer esto extraiga la informaci n impor tante y an tela Si a n no lo ha hecho y as poder re alimentar la informaci n despues de borrar la memoria Si a n despu s de haber realizado la operaci n de resta blecimiento RESET contin a teniendo problemas tal vez esto se deba a un problema con el equipo Si es as con sulte con la tienda Radio Shack m s cercana a usted Acerca del mensaje de sobregiro de la memoria El mensaje de sobregiro de la memoria apar
64. la el men de las funciones para la operaci n de ZONE CHANGE cambio de zona 3 Oprima 2 para seleccionar ZONE CHANGE e La zona actual se muestra destellando en la pantalla del mapa mundial El c digo de la ciudad tambien se muestra en la pantalla sl 4 5 Usted puede editar los c digos de las ciudades vea Para editar un el codigo de ciudad Use las teclas y para mover la zona en el mapa Note que el c digo de la ciudad tambi n cambia Cuando la zona de la hora que usted desea establecer como su hora local comienza a destellar y el c digo de la ciudad que usted desea aparece en la pantalla oprima SET para registrar la zona nueva Para Establecer la Hora Local 1 82 Muestre en la pantalla la hora local actual Oprima FUNC una vez para mostrar en la pantalla el men de la funci n para la operaci n del estableci miento de la hora local HOME TIME SET Oprima 1 para seleccionar HOME TIME SET La directriz de la hora actual aparece en destello por que ha sido seleccionada Use las teclas y o TIME DATE para mover la selecci n alrededor de la pantalla de la hora local Cuando un n mero es seleccionado destella Usted lo puede cambiar alimentando el nuevo n mero Puede cambiar la directriz de la hora local a n si la hora de verano DST es selecci nada Use el formato de las 12 horas si ese fue el formato establecido o el formato de las 24 horas si ese fue el formato establecido p
65. les Idiomas Su organizador puede producir mensajes en uno de cinco diferentes idiomas ingl s alem n franc s italiano y espa ol Use el siguiente procedimiento para seleccionar el idioma que usted des e Para seleccionar el sistema de idiomas 1 2 Oprima ON para energizar el organizador Seleccione la funci n del Directorio Telef nico oprimi ndo MEN 1 Usted puede aqu alimentar Memo Recordatorio Agenda Calendario hora local o la hora mundial Oprima FUNC tres veces para mostrar el men de la tercera funci n En el m dulo de Calendario Hora en su zona o hora mundial oprima FUNC dos veces para mostrar el men de la segunda funci n Oprima 1 para seleccionar LANGUAGE idioma La operaci n anterior causa que una lista de idiomas aparezca en la pantalla El idioma que est seleccio nado aparece realzado en la pantalla Seleccione el idioma que usted desee usar Usted podr especificar un idioma oprimi ndo la tecla con el n mero que corrresponda al idioma que des e usar Usted puede tambi n seleccionar un idioma oprimi ndo o U para desplazar el se alador en el men hasta que el idioma que usted des e usar est selec cionado Cada vez que usted desplace el se alador el t tulo LANGUAGE 1 5 en la parte superior de la pantalla cambia al idioma que est se alado en ese momento 6 Mientras que el idioma que usted des e es se alado oprima SET Para abandonar el men
66. lla el mes especificado El cursor destella dentro del calendario y la fecha que fue especificada por usted Para se alar fechas especificas Accese el m dulo del calendario Extraiga el calendario que contiene la fecha que de sea se alar Puede ya sea trasladarse usando las teclas y U o usted puede indicar el mes Use el cursor para selecci nar la fecha que desee se alar Oprima SET para se alar la fecha en la que se en cuentra el cursor Para cambiar la fecha oprima SET nuevamente Despues de se alar las fechas que desea oprima ESC para desaaprecer el cursor del calendario Para se alar los dias de la semana en m ltiples meses 1 2 Accese el m dulo del calendario Muestre en la pantalla el calendario en donde desea que el se alamiento inicie Puede desplazar por la pantalla los meses rapida mente usando y U o puede especificar el mes Oprima FUNC dos veces para para el segundo men de funci nes 49 Oprima 3 para seleccional MULTIPLE HL Para borrar el men sin hacer ninguna selecci n oprima ESC Seleccione el a o en que desea y oprima TIME DATE Indique el mes en el cual desea y oprima TIME DATE SUN se destella al haber sido selecci nado Use las teclasdel cursor para selecci nar el dia de la semana a las que desea dar realce Oprima SPACE para especificar que el dia de la se mana selecci nado aparezca Cuando un dia de la semana es seleccionado su abre viatura aparece en la pantall
67. los n meros Oprima para el punto decimal Use MC MR M Para las funciones de la memoria de la calculadora 92 MC Borra la memoria de la calculadora MR Extr e el resultado en la memoria de la cal culadora M Resta el valor en la pantalla al valor que se encuentra en la memoria Tambi n puede oprimir M para ejecutar un c lculo con el resultado si ndo restado de la informaci n que se encuentra en la memoria M Suma el valor que se encuentra en la pantalla a los resultados acumulados en la memoria Tam bi n oprimir M para ejecutar una operaci n con el resultado siendo sumado al resultado que se en cuentra en la memoria Use X y para indicar la operaci n aritm tica que est marcada arriba de cada tecla ejecuta la operaci n y muestra el resultado Use el s mbolo para operaci nes de porcentaje Use el simbolo V para calculos de ra z cuadrada gt Mueve el valor mostrado en pantalla hacia la dere cha cortando el digito a la extrema derecha 93 Para hacer Operaciones 94 Para realizar operaci nes constantes 1 Entre al m dulo de la calculadora 2 Alimente la operaci n oprimi ndo la tecla de la opera ci n dos veces Esto causa que el indicador K aparezca en la pantalla para indicar que la operaci n es constante Usted puede usar esta t cnica de operaciones con stantes para suma resta multiplicaci n y divisi n e Oprima para mostrar en la
68. ma SHIFT SEARCH para iniciar la b squeda Note que el m dulo de b squeda sin embargo extrae de la memoria todos los datos de la informaci n que se con tienen en el m dulo en el cual se encuentran los caracteres que usted ha especificado dentro de la informaci n con tenida en ellos No solamente los caracteres inciales Notas e Lo siguiente muestra como la informaci n que se extrae de la memoria en el m dulo de la agenda cu ando usted especifica una hora como la informaci n a buscar Informaci n grabada en la memoria 10 00 AM 10 30 12 00 PM 10 00 AM 11 00 AM 11 00 AM 10 30 AM Especificaci n en el m dulo de b squeda Hora especi fica 10 30 AM Datos encontrados 10 00 AM 11 00 AM 10 30 10 30 AM 12 00 PM 70 Especificaci n en el m dulo de busqueda dentro de los limites de la hora 10 00 AM 11 00 AM Datos encontrados 10 00 AM 10 00 AM 11 00 AM 10 30 AM 12 00 PM Edici n borrado y copiado de informaci n Use los procedimientos descritos aqu para para editar borrar o copiar informaci n Para Editar un dato de la informaci n 1 Accese el m dulo en el cual usted desea edtar el dato de la informaci n 2 Use el ndice de b squeda b squeda usando el primer caracter o el m dulo de b squeda para encon trar el dato de la informaci n que desea editar 3 Mueva el dato de que usted des e editar a la primera linea de la pantalla la segunda linea en el m dulo de la
69. mo Birthday Despu s de haber alimentado la fecha oprima SET para grabar la informaci n en la memoria Notas 64 Para informaci n sobre como extraer a la pantalla la memoria grabada en la memoria vea Extracci n de informaci n grabada en la memoria Para informaci n en como editar borrar y copiar in formaci n existente en la memoria vea Edici n Bor rado y Copiado de informaci n Acerca de las alarmas programadas Usted puede establecer que las alarmas programadas suenen en las horas establecidas Cuando la hora de una alarma programada llega esta suena durante 20 segundos y la informaci n correspondiente a la alarma aparece en la pantalla A n si el Organizador est apagado Oprimiendo cualquier tecla hace que la alarma se desactive y despu s oprima ESC para volver a la pantalla principal que apareci cuando la alarma se activ Note los siguientes puntos importantes cuando se usan las alarmas programadas Si la hora de una alarma programada llega en el mo mento en que se est alimentando o editando infor maci n la alarma no sonar hasta que ya haya termi nado su operaci n Presionando SET La alarma recordatorio no sonar si la hora llega en el momento en que se est haciendo una transmisi n de informaci n e La alarma puede llegar a fallar si la bater a se en cuentra d bil Si el mensaje SECRET DATA aparece en la pantalla significa que la hora programada para una
70. n a una computadora personal cierta informaci n de m dulos puede ser ignorada Dependi ndo de la versi n del Software que usted este usando para la informaci n en su computadora personal 6 Despu s de que la transmisi n se haya completado la pantalla vuelve al estado inicial del m dulo en el cual se encontraba al iniciar este procedimiento 116 Para enviar un dato del DirectorioTelef nico Memor ndum o Recordatorio 1 En los m dulos del Directorio Telef nico Memor n dum o Recordatorio oprima FUNC dos veces para extraer la pantalla el segundo men de funciones Usted puede realizar las siguientes operaciones mientras se encuentre en el rea de memoria abierta o memoria secreta Oprima 4 para seleccionar DATA COMM Oprima 1 para seleccionar SEND Oprima 1 para seleccionar ONE ITEM Oprima Il o U para mostrar una pantalla de ndice de los datos grabados en la memoria Oprimiendo U inicia la pantalla de ndice desde la parte superior de todos los datos de la informaci n mientras que oprimi ndo inicia la pantalla de ndice desde la parte inferior de todos los datos Usted puede usar b squeda de primer caracter o el m dulo de b squeda para localizar la informaci n que desee enviar 6 Use Il y U para mover la informaci n de la pantalla de ndice hasta que el dato que busque se encuentre en la parte superior de la pantalla 7 Oprima DISP CHNG para cambiar a la pantalla del dato selecciona
71. n que la cita termina oprimi ndo TIME DATE entre la hora y los minutos Oprima gt 55 Mientras que la pantalla de arriba sea visible oprima lt para volver a la pantalla del paso 5 7 Indique una descripci n de la cita e Si usted desea activar una alarma de la agenda oprima U despu s de alimentar la descripci n 8 Despu s de haber alimentado la informaci n oprima SET para grabarla en la memoria Uso de las alarmas recordatorio Usted puede establecer alarmas en la agenda para man tenerlo puntual en las citas importantes Cuando la hora de una alarma ha llegado esta suena durante 20 segundos y la informaci n de esa cita aparece en la pantalla a n cu ando el organizador se encuentre apagado Oprima cualquier tecla para silencial la alarma y despu s oprima ESC para que la pantalla activa antes de que la alarma se activara sea mostrada nuevamente 56 Note los puntos importantes al estar usando la agenda e El indicador de la alarma y la hora son borrados una vez que la alarma se activa Las alarmas programadas pueden ser establecidas solo para las alimentaciones que usan la informaci n de la hora Si usted programa una alarma en la agenda con hora e informaci n y despu s usted borra la hora la alarma programada Si la hora de la alarma llega durante la transmisi n de informaci n el sonido de la alarma no se activar hasta que las comunicaciones se hayan terminado e El sonido de la alarma puede f
72. nombre 10 caracteres para el n mero de tel fono 20 caracteres para la direcci n Memo Aproximadamente 1290 20 car cteres para los memor n dums Agenda Aproximadamente 890 bajo las siguientes condiciones 1 articulo por dia 20 car cteres por articulo 30 dias por mes hora inicial especificada esta blecimiento de la hora Aproximadamente 1020 bajo las siguientes condiciones 1 articulo por dia 20 car cteres por articulo 30 dias por meshora inical especificada no hora para la alarma 130 Recordatorio Aproximadamente 1680 bajo las siguientes con diciones 10 car cteres por dato Establecimiento de la hora de la alarma Aproximadamente 1900 bajo las siguientes con dici nes 10 car cteres por dato No hora de la Alarma 131 Secuencia de Auto Selecci n Los datos del directorio telef nico son autom ticamente ordenados en orden alfab tico de acuerdo con la primera letra en el NAME nombre la tabla a continuaci n muestra la secuencia que usa para hacer la selecci n de la infor maci n 132 Restableciendo la memoria de Organizador Precauci n El siguiente procedimiento borra toda la informaci n gra bada en la memoria del Organizador Realice la siguiente operaci n solamente cuando desee borrar toda la informa ci n e inicializar la directriz del Organizador Recuerde debe siempre guardar copias de la informaci n importante escribi ndola o transfiri ndola a un computa dora personal
73. nsaje TRANSMIT ERROP Error en la trans misi n aparece en la pantalla Para borrar el error de la pantalla oprima ESC 7 Para interrunpir la operaci n de transferencia oprima ESC Para enviar toda la informaci n de los m dulos Direc torio Telef nico Memor ndum o Recordatorio 1 IRN En los m dulos de Directorio Telef nico Memor n dum o Recordatorio oprimaFUNC dos veces para extraer a la pantalla el segundo men de funciones Usted puede realizar la siguiente operaci n mientras se encuentra en el rea de memoria abierta o en el rea de memoria secreta Oprima 4 para seleccionar DATA COMM Oprima 1 para seleccionar SEND Oprima 2 para seleccionar MODE DATA Oprima SET para dar inicio a la operaci n de env o o ESC para abortar la informaci n sin enviar nada Para abortar la informaci n de env o en cualquier momento oprima ESC sin enviar nada Si un error ocurre durante la operaci n de env io el mensaje TRANSMIT ERROR error en la trans misi n aparece en la pantalla Oprima ESC para bor rar el mensaje Note que no puede enviar informaci n del m dulo Recordatorio del organizador a otro Organizador que no tenga esta el m dulo recordatorio o a una computadora personal 121 6 Despu s de que la operaci n de env o haya sido ter minada la pantalla del m dulo en el cual se encon traba antes de iniciar la operai n vuelve a aparecer en la pantalla Para enviar toda la inform
74. ntiendan una con otra Las siguientes expli caciones son solamente para su informaci n Lo nico que usted necesita recordar es que los par metros de la unidad que est enviando informaci n y la unidad que est recibi endo la informaci n deben ser id nticos De otra forma no le ser posible transferir informaci n con xito 109 Parity paridad La paridad es usada para la detecci n de los errores du rante el intecambio de informaci n Usted puede establecer la paridad del Organizador como pares E nones O o ninguno de estos N Longitud del Bit El parametro de la longitud del bit indica cuantos bits son usados por cada cararcter Usted puede indicar al Organi zador la longitud de de los bit como 7 o 8 BPS Las letras BPS son una abreviatura de Bits Por Se gundo y esta directriz representa la velocidad en la que la informaci n es transferida El Organizador le permite esta blecer la velocidad de transferencia a 4800 o 9600 Como prepar el organizador para recibir informaci n 1 Mientras que la pantalla inicial aparece oprima FUNC dos veces para obtener el men de funciones secun darias Usted puede realizar la operaci n mencionada arriba mientras se encuentra en la primera pantalla del Di rectorioTelef nico Memor ndum Agenda Calen dario o Recordatorio e Si usted desea que la informaci n recibida sea guar dada en el rea de memoria secreta usted debe ac cesar el rea de la
75. nzar a la alimentaci n LIBRE 41 Alimente cualquier informaci n que usted des e Despu s de alimentar toda la informaci n que usted des e oprima SET para grabar en la memoria la infor maci n alimentada Puede oprimir SET en cualquier momento en el pro cedimiento de arriba para grabar en la memoria la in formaci n que hasta el momento haya alimentado Para cambiar la etiqueta LIBRE 1 2 42 Accese al m dulo de Directorio Telef nico Oprima FUNC dos veces para extra r el men para la siguiente funci n Las etiquetas que usted haya creado aparecen como indicadores cuando usted alimenta informaci n en el Directorio Telef nico Oprima 3 para seleccionar LABEL EDIT Para borrar el men de funci nes sin hacer ninguna selecci n oprima ESC Use las teclas t y U para mover el cursor entre las etiquetas LIBRES Para cancelar la operaci n de edici n sin hacer cam bios oprima ESC o CLEAR Cuando el cursor se encuentre localizado en el texto que desea cambiar alimente el texto deseado Las etiquetas pueden ser de hasta 14 caracteres Despu s de hacer los cambios que desee oprima SET para grabarlos en la memoria 43 Uso del M dulo Memor ndum El m dulo del memor ndum del Organizador es como una hoja de papel electr nica que le permite guardar informa ci n en cualquier formato que des e Puede alimentar datos al m dulo memor ndum simplemente agregando datos al final de datos que ya existen en la
76. pantalla el resultado Usted puede repetir la operaci n cuantas veces lo des e Cada vez que oprima el resultado previo es sumado restado multiplicado o dividido por el valor que est a la izquierda del operador aritm tico e Para borrar la operaci n constante oprima AC Para corregir los errores en las operaci nes Si usted alimenta el n mero equivocado oprima C y ali mente el n mero correcto Si usted oprime el operador equivocado X sim plemente oprima la tecla correcta antes de alimentar otra cifra Acerca de los errores de operaci nes Cuando un error ocurre el indicador E aparece en la pan talla 95 Todas la condiciones descritas a continuaci n resultan en errores e Cuando el n mero de digitos en la pantalla cuyo resul tado final o intermedio excede 10 digitos e Cuando el n mero de digitos en la mantissa grabada en la memoria excede los 10 digitos En este caso el Organizador autom ticamente retiene el ltimo valor que no exced a los 10 digitos e Division entre cero Para Borrar los Errores Oprima C para continuar con la misma operaci n Si desea borrar la operaci n e iniciar de nuevo oprima AC Operaciones de la techa El Organizador le permite hacer c lculos que involucren fechas dentro del rango de fechas permitidas de enero 1 1901 hasta diciembre 31 2099 Si intenta usar fechas fuera de este rango el indicador E aparece en la pantalla para indicar que exi
77. peraci n correcta del otro Organizador o computadora personal Acerca de los tipos de transferencia Hay un n mero de diferentes formasr para transferir infor maci n e Un solo dato de informaci n Este m todo de transferencia le permite enviar de los m dulos de Directorio Telef nico Memor ndum Recor datorio o Agenda un dato de informaci n desde el Organi zador e Datos de informaci n de los m dulos Este m todo se usa para enviar todos los datos de la in formaci n contenida en los modullos Directorio Telef nico Memor ndum o Recordatorio desde el Organizador En cambio con el m dulo de la agenda este procedimiento puede ser usado para enviar toda la informaci n en un per odo espec fico De una fecha a otra para el m dulo del calendario este procedimiento hace posible que toda la informaci n se alada sea enviada de un mes a otro mes 114 e informaci n del mes Este m todo le permite enviar la informaci n de un mes espec fico e Toda la informaci n Con este m todo usted puede enviar toda la informaci n que est grabada en los m dulos del Directorio Telef nico Memor ndum Recordatorio Agenda y el calendario del Organizador Nota Si la hora de una alarma programada Alarma Diaria Alarma Programada o Recordatorio Llega cuando la informaci n est siendo transmitida la alarma no se activa hasta que la operaci n de transmision ha ter minado Para enviar todos los datos de la
78. ra linea en la segunda si se en cuentra en la en la agenda de la pantalla oprima DISP CHNG para cambiar a una pantalla completa Notas Note lo siguiente cuando se encuentre buscando informa ci n en el m dulo recordatorio Cuando busque un recordatorio anual aseg rese ali mentar el mes y la fecha Para buscar seg n la fecha octubre 5 seleccione 10 Time Date 5 Cuando busque un recordatorio mensual aseg rese seleccionar SHIFT SPACE para el mes Cuando busque un recordatorio diario seleccione SHIFT SPACE para el mes y fecha Note lo siguiente cuando busque una hora de en el m dulo de agenda Para buscar hora de inicio 10 30 AM por ejemplo alimente 10 30 esto extrae a la pantalla las citas que iniciana partir de las 10 30 AM Para buscar un dato de informaci n entre las horas de inicio de la cita y el final de la cita por ejemplo entre las 10 30 AM y 11 30 AM alimente 10 gt 30 gt 11 gt 30 Esto extraer de la memoria todas las citas que inician entre las 10 30 y terminan a la 11 30 AM Note que no se puede hacer una b squeda usando solamente la hora del final de la cita Cuando hace una b squeda en el m dulo de la agenda usando el texto los recordatorios anuales y los mensuales son tambi n objeto de b squeda 69 Para localizar informaci n usando el m dulo de b squeda Use los mismos procedimientos que se describen bajo Para localizar informaci n usando el car cter inicial pero esta vez opri
79. raba informa ci n en la memoria La informaci n especi ficada para b squeda o se encuentra en la memoria Ya no hay m s capaci dad para guardar infor maci n en la memoria Intento programar una alarma en el m dulo de la agenda en una hora o fecha que ya estaba siendo usada por otra alarma Intento establecer una alarma en el m dulo de la agenda para una hora O fecha que ya pas La alarma para una informaci n en el aera de memoria secreta est sonando Intento de entrar al rea de memoria secreta usando una contrase a que no concuerda con la que se encuentra en el rea de la memoria secreta Error durante la comu nicaci n de la informa ci n Golpe o carga electro est tica excesiva Acci n La operaci n de busqueda nc puede realizar bajo las preser condici nes Cambie la especificaci n o cancele la b squeda Borre datos de informaci n innecesarios Indique una hora diferente o cambie la hora de la alarma actual a otra hora o fecha Indique una hora y fecha diferente para una fecha que a n no pasa Entre al rea de memoria secreta para ver los detalles la alarma Use la contrase a secreta correcta Cancele la operaci n de comunicaci n e int ntelo nuevamente 135 136
80. rmaci n similar Simplemente copie la infor maci n original y haga los cambios necesarios para crear un nuevo dato 74 5 6 Accese el m dulo en el que desea copiar la informa ci n B sque y extraiga a la pantalla el dato que desea copiar Oprima FUNC Oprima 3 para seleccionar ITEM COPY En este momento la copia de la informaci n seleccio nada en el paso 2 aparece junto al cursor Si est copiando informaci n en la agenda la siguiente pantalla aparece en ese momento y le so lic ta especificar la fecha a la cual la informaci n se deber copiar Indique el a o mes y la fecha despu s de cada ali mentaci n oprima TIME DATE Haga los cambios que desee Despu s de haber terminado de hacer los cambios oprima SET para guardar la nueva informaci n en la memoria 75 Uso de la funci n secreta La funci n secreta asegura que su informaci n personal se conserve privada permiti ndole el acceso a los que saben su contrase a secreta Usted puede guardar informaci n de los m dulos Directorio Telef nico Memorand m Agenda y Recordatorio en el rea de la memoria secreta Para crear un rea de Memoria Secreta 76 Accese los m dulos del Directorio Telef nico Memor ndum Agenda o Recordatorio Oprima el s mbolo de la llave para extraer a la pantalla la contrase a secreta Indique la palabra que desea sea la usada como con trase a secreta Puede usar hasta 48 letras n meros y si
81. s En el m dulo recordatorio puede indicar una fecha para la b squeda En lugar de usar un texto vea las notas a continuaci n para los detalles en este pro cedimieto 67 68 En el m dulo de la Agenda usted puede indicar la hora para la b squeda en lugar del texto Vea las no tas para los detalles de en este procedimiento Oprima SEARCH para iniciar la b squeda Una pan talla de ndice aparece mostrando la informaci n que coincide con el criterio que usted especific Para borrar el indicador SEARCH de la pantalla y cancelar la operaci n de b squeda oprima ya sea ESC o SEARCH La operaci n de b squeda tambi n es cancelada cuando usted cambia de m dulos o ed itando o alimentando una operaci n Si ning n dato en la informaci n concuerda con sus especificaciones el mensaje NOT FOUND aparece en la pantalla Si no hay informaci n grabada en la memoria el men saje NO DATA aparece en la pantalla Cuando uno de los dos errores mencionados aparece en la pantalla puede oprimir ESC gt o para ex traer a la pantalla la especificaci n original Haga los cambios necesarios e int ntelo de nuevo Si no desea intentarlo de nuevo oprima CLEAR para borrar el me saje de error Despl cese por la pantalla de ndice dato por dato usando fl y U tambi n puede hacerlo hacia la siguiente pagina oprimi ndo SHIFT f o SHIFT U 5 Cuando el dato de la informaci n que usted busca se encuentra en la prime
82. s de que la operaci n de env o haya sido realizada en su totalidad La pantalla inicial del m dulo de la Agenda aparece 123 Para enviar toda la informaci n del calendario dentro de un per odo espec fico 1 2 NA 124 Seleccione el mes del calendario donde inicia el per odo que desea enviar Oprima FUNC dos veces para extraer a la pantalla el segundo men de funciones Oprima 4 para seleccionar DATA COMM Oprima 1 para seleccionar SEND Oprima 2 para seleccionar MODE DATA Indique el a o en el que termina el per odo que usted desea enviar y oprima TIME DATE Alimente el mes y oprima TIME DATE Si el mes y el a o que usted indic est antes del mes y el a o que usted seleccion en el paso 1 la fecha de inicio y t rmino de los calendarios son cambiados autom ticamente Oprima SET para iniciar la operaci n de envio sin en viar nada Para abortar la operaci n de env o en cualquier mo mento oprima ESC Si un error ocurre durante la operaci n de env o el mensaje TRANSMIT ERROR error en la trans misi n aparece en la pantalla Oprima ESC para bor rar el mensaje de la pantalla Despu s de haber realizado la operaci n de envio la pantalla regresa a su lugar original en el paso 1 125 PARTE 8 Referencia T cnica Teclas Presentaci n de las teclas Nombre Tecla para el acento Tecla may sculas para las Tecla para la fecha y la hora Tecla para borrar y contraste
83. ste un error Note que puede usar las t cnicas de operaci nes constantes y la operaci n de la memoria cuando haga operaciones de fecha Para calcular el n mero de dias entre dos fechas 1 Entre al m dulo de la calculadora Alimente la ultima fecha oprimi ndo TIME DATE despu s de haber indicado el mes y el a o 96 Aqui calcularemos el n mero de dias entre diciembre 5 1993 y julio 3 1994 Oprima para la operaci n de resta Alimente la fecha m s temprana oprimi ndo TIME DATE despues de haber alimentado el a o mes y dia Oprima para mostrar en la pantalla el resultado 97 PARTE 6 Juego de P ker Esta funci n que contiene el juego de p ker le permite jugar contra la unidad Descanse con este juego cuando las situaciones lo mantengan tenso Reglas aplicables en este aparato Lo siguiente describe las reglas que ser n aplicables al juego e El tipo de juego es de 5 cartas e Antes de repartir las cartas para iniciar cada una de las manos un punto es autom ticamente agregado al fondo de usted y del dealer Usted aumenta el fondo conforme progresa el juego y usted y el dealer agregan apuestas adicionales pero el fondo para iniciar siem pre ser con dos puntos uno de usted y uno del dealer e La unidad siempre es el dealer Usted podr selec cionar tres diferentes dealers identificados como S Jack F Reina y N Rey Seleccione el deseado inme diatamente al accesar el juego de p ker Re
84. to 24 horas es el establecido 62 e No es necesario alimetar los 00 El m dulo re cordatorio supone que estos son 00 si usted no alimenta nada e Si usted usa el formato 12 horas oprima A para especificar AM o P para especificar PM e Todas las alimentaci nes no v lidas 26 para la hora 65 para la fecha son ignorados Fechas e Todas las alimentaci nes no v lidas 13 para el mes o 35 para la fecha son ignorados Alimentaci n de la infomaci n para el m dulo recorda torio Usted puede usar el mismo procedimiento para la alimen taci n de eventos anuales mensuales o diarios El tipo de recordatorio es determinado por la fecha de la informaci n que usted alimente Recordatorio Mes Fecha Anual Alimente el mes Alimente la fecha Mensual Alimente _ Alimente la fecha Alimente Diario Alimente Alimentaci n de informaci n para recordar Ejemplo Para alimentar el mensaje Birthday cum plea os como un recordatorio anual para el 13 de octubre 1 Accese el m dulo recordatorio En este momento usted puede oprimir CLEAR para borrar la pantalla inicial del m dulo recordatorio y cambiar a la pantalla para la alimentaci n de los meses 63 ey DARA 7 Alimente 10 como el mes de recordatorio anual En el caso de un recordatorio mensual o diario usted alimentar a SHIFT SPACE para el mes Oprima gt Indique la fecha a recordar Oprima U Indique el mensaje para recordar co
85. to de la memoria del organizador Como restablecer la memoria del organizador Tablero de mensajes 16 PARTE 1 INICIO Lea esto primero Usted debe estar familiarizado con la siguiente infor maci n para poder usar el Organizador correctamente La informaci n le dice que es lo que se debe hacer para evitar la p rdida de informaci n importante que se encuentra resguardada en la memoria Por favor aseg rese de leer lo siguiente antes de usar el Organi zador Haga copias de respaldo de toda su informaci n importante Su organizador usa memoria electr nica en la cual es posible guardar grandes volumenes de informaci n y extraer esta informaci n a la memoria r pida y f cil mente La informaci n se retiene mientras las bater as tengan energ a Esto significa que si las baterias pier den su energ ar o si usted comete un error mientras reemplaza las bater as la informaci n que se encuen tra grabada en la memoria puede da arse or perderse por completo El contenido de la infomaci n puede perderse o da arse debido a una descarga electro est tica un fuerte impacto golpe o temperaturas ex tremosas y humedad Todo esto significa que usted debe tener copias de respaldo de toda su informaci n en una libreta en caso de que alguna de las circunstancias mencionadas ocurra 17 Acerca de los Errores de informaci n Cuando usted energ za el organizador este ejecuta una autorevisi n antes iniciar operac
86. uientes gu as generales para alimentar horas y fechas Hora El formato de que usted usa para alimentaci n de la hora depende de la directriz si la hora local est en el formato de 12 horas o de 24 horas No necesita alimentar los minutos si estos son 00 la agenda autom ticamene supone que es 00 si nada es alimentado Si usted est usando el formato de 12 horas oprima A para especificar AM o P para especificar PM Toda alimentaci n no v lida ejemplo 26 para la hora y 65 para los minutos son ignoradas por el organizador Fechas Los a os pueden ser alimentados dentro de un rango de 1901 a 2099 Puede alimentar los a os del siglo 20 usando dos digitos 94 1994 los a os del siglo 21 deben ser alimentados con los cuatro digitos Todas las alimentaciones no v lidas 13 para el mes o 35 para la fecha son ignoradas Para indicar una fecha especifica en la agenda mien tras se encuentra en la agenda 1 2 3 Oprima SHIFT CLEAR Indique el a o que desea que aparezca en la pantalla y oprima TIME DATE Indique el mes que desea que aparezca en la pantalla y oprima TIME DATE 53 4 Alimente la fecha y oprima TIME DATE para indicar en la pantalla de la agenda la fecha la que usted ha indicado Acerca de la informaci n en la agenda y las pantallas iniciales La informaci n de la agenda se graba por fechas con cada fecha actuando como una unidad llamada punto de infor maci n Cada punto de in
87. usted intenta establecer una alarma a una hora que ya se est usando por otra alarma el siguiente men saje aparecer en la pantalla ALARM TIME AL READY USED Esta hora ya est siendo usada Oprima ESC o para cambiar la hora de la alarma Para activar o desactivar las alarmas 1 2 NAO 58 Oprima FUNC Oprima 4 para seleccionar el men del SONIDO SOUND Use y U para selecci nar SCHED AL Use y Para activar o desactivar las alarmas Oprima SET para grabarla en la memoria y borrar de la pantalla el men del sonido Para establecer o cambiar la aliemtaci n de una alarma ya existente 1 Accese el m dulo de la Agenda y extraiga a la pan talla la informaci n que desea establecer o cambiar a una alarma Oprima FUNC y despues 1 para entrar al m dulo para editar Oprima hasta que la hora de la alarma aparezca en la pantalla Alimente la hora de la alarma a programar Use y para moverse entre la directriz de la hora y los mi nutos Cuando la directriz de la alarma programada est en la pantalla oprimir DEL borra la hora de la alarma y el indicador ALM TIME aparece Indique la hora usando el mismo procedimiento descrito arriba Despu s de haber alimentado la informaci n oprima SET para grabarla en la memoria Note que la directriz de la alarma programada desa parece de la pantalla cuando oprime SET Para ver la directriz actual de una alarma programada 1 2 Accese

Manual Del Propietario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents