PDF Toraverb 1.2.1 Manual del Propietario Junio, 2010
Contents
1. 14 4 1 1 Asignaci n de Control Midi Midi 14 4 1 2 Eliminar Asignaci n de Control Midi Midi Unlink 15 4 1 3 Cargar y Salvar un Mapa de Asignaciones Midi Load Save A A 16 4 1 4 Calidad de Procesamiento de la Se al Quality 16 4 2 Recursos por defecto Default 5 5 17 4 2 1 Presets 18 4 2 2 Mapa de Asignaciones Midi 19 bi TE 1311 222223353373 JWA LALO apoE JUE eyanay 03 19 700 39048 allAWAal POI 0 MEE 3SMOBE 1RN c 340 1 A9I30 LINO 5598 HJ080333 AE 0 NOISN3410 dieys 3HEN 135394 notenna 7 Da pe wng yeg p e A0IsnMa310 yoowg dieys EOL El2. Toraverb est compuesto por varios m dulos stos se corresponden a las secciones de la interfaz gr fica de usuario Reflexiones tempranas Early Reflections Esta secci n controla las reflexiones tempranas de la reverberaci n EARLY Small Large SIZE Sharp Smooth DIFFUSION Dark Bright ATTENUATION Figura 2 1 Reflexiones tempranas Los siguientes par metros controlan esta secci n Tama o Size Este par metro determina el tama o de la sala nicamente para las reflexiones tempranas Difusi n Diffusion La difusi n no es m s que la capacidad que tiene la superficie reflectante de esparcir el eco Si este par metro es ajustado a la posici n Sharp Afilada la superficie reflectante ser completamente plana y no distorsionar la onda reflejada En la posici n Smooth Suave la superficie reflectante distorsionar la onda y la esparcir en diferentes direcciones Atenuaci n Attenuation Este par metro cambia las propiedades de la superficie de la pared Ecualizador para las Reflexiones Tempranas Early EQ Esta secci n est compuesta por un ecualizador param trico de una sola banda para las reflexiones tempranas EARLY EQ Figura 2 2 Reflexiones tempranas Ecualizador Es controlada por los siguientes par metros Frecuencia Determina la frecuencia central del ecualizador Ganancia Gain Determina la ganancia del ecualizador un rango q
3. d16 group Toraverb 1 2 1 Manual del Propietario Agradecimientos Sebastian Bachli ski Gary Brennan Traducci n David S nchez Mercado Negro Junio 2010 Cap tulo 1 Informaci n General Toraverb es un efecto de reverberaci n de alta calidad con cola modulada TORAVERB A SPACE MODULATED PRESET NAME LATE HL E e 5 VOLUME 7 T amp Dry Wet ELDLEDLECECO PERA Sharp Smooth F Large Sharp Smooth 0 Oms DIFFUSION D DIFFUSION FEEDB CH gt F ADE rk ght a Dark Bright 22kHw MM 008 1208 ATTENUATION ATTENUATION BASS CUT DECAY TIME CAEN MODULATION GAIN OUTPUT METER Figura 1 1 Interfaz gr fica de Toraverb En la imagen podemos ver las dos secciones principales del plug in e Manejo y configuraci n de los presets COPY PASTE STORE L OPTIONS PRESET NAME PREU NEST BROWSE Figura 1 2 Secci n de manejo y configuraci n de los presets e La secci n de control para el procesamiento de la se al est compuesta por todos los controles restantes Cap tulo 2 Flujo de la se al En este cap tulo se describe el paso del flujo de la se al a trav s del plug in Toraverb se muestran los componentes b sicos de esta unidad de efectos y sus par metros de control M dulos b sicos 2 1 M dulos b sicos
4. los presets ser n cargados nuevamente con su configuraci n por defecto Sin embargo los cambios realizados a los presets ser n guardados con el proyecto para garantizar que su configuraci n se mantenga al abrirlo nuevamente 3 2 Cargar y Salvar Presets Load Save Presets Existen algunas opciones adicionales que a aden cierta funcionalidad al manejo de presets Estas opciones se encuentran en el men contextual al cual se accede haciendo clic sobre el bot n de Navegaci n Browse COPY PASTE STORE OPTIONS PRESET NAME PREU BROWSE Figura 3 3 Secci n de manejo y configuraci n de los presets Al hacer clic sobre este bot n se despliega el siguiente men contextual Preset Group 1 gt Preset Group 2 gt Load Preset Save Preset Load Bank Save Bank Figura 3 4 Manejo de presets al hacer clic sobre el bot n Browse 10 En este cap tulo nos enfocaremos en los ltimos 4 tems Cargar Preset Load Preset Permite cargar y reemplazar el preset actual desde el archivo trprs Formato de preset de Toraverb escrito en formato XML modificable con un editor de texto Salvar Preset Save Preset Permite salvar el preset actual como un archivo trprs Formato de preset de Toraverb Antes de salvar un preset recuerde almacenarlo primero presione y mantenga la tecla Ctrl PC o Mac y haga clic sobre el bot n Almacenar Store Esto debe hacerse si la opci n A petici n
5. On Demand est activa Cargar Banco Load Bank Permite cargar un banco completo de presets desde el archivo trprsb Formato de Banco de Toraverb escrito en formato XML modificable con un editor de texto Salvar Banco Save Bank Permite salvar un banco completo de presets como un archivo trprsb Formato de Banco Toraverb 3 3 Administrador de Presets Preset Manager Como se mencion anteriormente los presets de Toraverb est n organizados en grupos Los presets pueden ser escogidos desde el men contextual haciendo clic sobre el bot n Browse Los presets tambi n pueden ser escogidos utilizando el men nativo de la aplicaci n hu sped El Administrador de Presets Preset Manager es una herramienta que permite el f cil manejo de la estructura de los presets Para abrirlo haga clic sobre el bot n Browse COPY PASTE STORE O 0 O OPTIONS PRESET NAME PREU NEST BROWSE Figura 3 5 Secci n de manejo y configuraci n de los presets En el men contextual haga clic sobre Preset Manager Preset Group 1 e Preset Group 2 4 Preset Manager Load Preset Save Preset Load Bank Save Bank Figura 3 6 Administrador de Presets tem El Administrador de Presets aparecer a continuaci n 11 Preset Manager Default Bank Y Group 1 Preset 1 Preset 2 Y Group 2 Preset 1 Preset 2 P Group 3 gt Group 4 Add Group Remove Group Figura 3 7 Ventana del A
6. ad Midi CC Map Esta opci n permite cargar un mapa de asignaciones desde un archivo treccomap Formato Mapa de Asignaciones de Toraverb Salvar Mapa de Asignaciones Save Midi CC Map Esta opci n permite salvar un mapa de asignaciones como un archivo Formato de Mapa de Asignaciones de Toraverb escrito en formato XML modificable con un editor de texto 4 1 4 Calidad de Procesamiento de la Se al Quality Existen 4 grados de calidad en Toraverb e Baja Linear Interpolaci n lineal de las l neas de retraso e Media SINC8 Interpolaci n Sinc8 de las l neas de retraso e M s alta SINC16 Interpolaci n Sinc16 de las l neas de retraso e La m s alta SINC32 Interpolaci n Sinc32 de las l neas de retraso Estas pueden ser seleccionadas desde el sub men Quality Calidad 16 Preset Storing lt Low Medium Default Resources p Higher Highest Figura 4 5 Control de calidad Cuanto mayor sea la calidad de procesamiento de la se al m s recursos consumir el plug in CPU pero a su vez la calidad sonora ser superior Los cambios de calidad se mantienen por cada instancia del plug in dentro del proyecto de la aplicaci n hu sped No se almacenan al salvar un preset 4 2 Recursos por defecto Default Resources Los presets por defecto son cargados autom ticamente al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped al igual que un Mapa vac o de Asignacion
7. dministrador de Presets Esta ventana muestra la estructura de los presets con el nombre del banco como ra z Un preset representa el nivel m s bajo de la estructura Cada uno de los tems puede ser renombrado haciendo doble clic sobre el nombre actual La estructura se muestra como una lista est ndar de presets dentro de la aplicaci n hu sped lo que la hace totalmente compatible con sta Por consiguiente la representaci n de la misma ya sea tipo rbol o plana es irrelevante ya que el m ximo n mero de presets es 128 El n mero de presets en esta estructura no puede ser alterado S lo se pueden mover presets de un grupo hacia otro arrastr ndolo o cambiar su posici n dentro del grupo La posici n del preset dentro del grupo puede ser alterada arrastr ndolo En la parte inferior izquierda de la ventana del Administrador de Presets hay dos botones A adir Grupo Add Group Esta opci n permite crear un grupo vac o en el banco Eliminar Grupo Remove Group Esta opci n permite eliminar un grupo del banco pero s lo cuando este se encuentra vac o Esto significa que todos los espacios de los presets fueron redistribuidos a lo largo de todos los grupos existentes Para salir del Administrador de Presets haga clic sobre la cruz situada en la parte superior derecha de la ventana 12 3 4 Almacenamiento de Presets Presets Storing Como se mencion anteriormente podemos navegar a trav s de los presets utilizando lo
8. e o Hardware externo Esta caracter stica s lo funciona en la versi n VST La versi n AU no posee entrada midi necesaria para recibir mensajes midi 4 1 1 Asignaci n de Control Midi Midi Learn Para asignar un par metro de Toraverb a un controlador Midi haga lo siguiente 1 Haga clic sobre el bot n Options y en el men contextual active la opci n Midi Learn Mode Midi Learn Mode Load Midi CC Map Save Midi CC Map Preset Storing Default Resources Figura 4 1 Men de Opciones 2 En la pantalla donde se muestran los nombres de los presets Preset Name aparecer el mensaje waiting En este modo el plug in espera cualquier movimiento ya sea en los par metros de su interfaz gr fica o desde un controlador midi externo conectado a la aplicaci n hu sped debe existir un canal de entrada midi dirigido a Toraverb En la pantalla se mostrar el nombre del control modificado 3 Luego de asignar el control haga clic sobre el bot n Options nuevamente y desactive la opci n Midi Learn Mode en el men contextual El ltimo par metro modificado de la interfaz gr fica ser asignado al ltimo control que se movi en el controlador midi 14 OPTIONS PRESET NAME PREU NEST BROWSE Figura 4 2 Secci n de manejo y configuraci n de los presets 4 1 2 Eliminar Asignaci n de Control Midi Midi Unlink Para eliminar la asignaci n actual de un par metro de Toraverb a un controlador midi haga lo
9. efinir un banco de presets que haya creado previamente para que el mismo sea cargado por defecto cuando se inserte el plug in en la aplicaci n hu sped Al hacer clic en la opci n Choose File se abre un di logo para que el usuario busque la direcci n donde se encuentra localizado el archivo trprsb Al escoger el archivo la direcci n de ste queda almacenada en el archivo de configuraci n de Toraverb ini para que pueda ser cargado la pr xima vez que se inserte el plug in Use Factory Presets Use Clear Presets User Defined Presets Midi CC gt User s bank file name Choose file Figura 4 7 Presets por defecto del Usuario Cuando el banco del usuario es utilizado por defecto la opci n User Defined Definido por el usuario est activada y debajo de sta se muestra el nombre del banco 18 4 2 2 Mapa de Asignaciones Midi por defecto En el sub men Midi CC Map encontramos las siguiente opciones Save Midi CC Map Preset Storing le Presets v Mapping Default Resources gt Midi CC Map gt Choose file Quality gt Figura 4 8 Mapa de Asignaciones Midi por defecto Sin Mapa No Mapping Esta es la opci n por defecto Cuando est activada no se cargar ning n Mapa de Asignaciones Midi al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped Escoger Archivo Choose File Esta opci n le permite al usuario definir un Mapa de Asignaciones Midi que haya creado previamente para que
10. eflectante Posee un rango que va desde hasta 22kHz Tiempo de decaimiento Decay time Esta pantalla muestra el tiempo de decaimiento actual de todo el paso de reverberaci n Los siguientes par metros influyen en el tiempo de decaimiento e Reflexiones tempranas Tama o Size y difusi n Diffusion e Reflexiones tard as Tama o Size difusi n Diffusion y retroalimentaci n Feedback Los par metros de Atenuaci n Attenuation para las reflexiones tempranas y tard as tambi n influyen en el tiempo de decaimiento pero estos no son tomados en cuenta para los c lculos Ecualizador para las Reflexiones Tempranas Early EQ Esta secci n est compuesta por un ecualizador param trico de una sola banda para las reflexiones tard as Figura 2 4 Reflexiones tard as Ecualizador Es controlada por los siguientes par metros Frecuencia Determina la frecuencia central del ecualizador Ganancia Gain Determina la ganancia del ecualizador un rango que va desde 24 dB hasta 24dB Ancho de banda Bw Determina el ancho de la banda en un rango que va desde 4 octavas hasta 0 5 octavas Secci n maestra Esta secci n posee controles globales para la reverberaci n EL 12dB MODULATION ET GAIN Figura 2 5 Secci n maestra Fundido X fader Este par metro controla el fundido entre las salidas correspondientes a las re
11. el mismo sea cargado por defecto cuando se inserte el plug in en la aplicaci n hu sped Al hacer clic en la opci n Choose File se abre un di logo para que el usuario busque la direcci n donde se encuentra localizado el archivo Al escoger el archivo la direcci n de ste queda almacenada en el archivo de configuraci n de Toraverb ini para que pueda ser cargado la pr xima vez que se inserte el plug in Presets User Defined Midi CC User s Midi CC Map file name Choose file Figura 4 9 Mapa de Asignaciones por defecto del Usuario Cuando el mapa del usuario es utilizado por defecto la opci n User Defined Definido por el usuario est activada y debajo de sta se muestra el nombre del mapa 19 Contenidos 1 Informaci n Generalidades 2 2 Fujo dela 3 2 Modulos DasiCOS ataca 3 2 2 Paso del Flujo de la 5 3 Manejo presets 9 3 1 Navegaci n de 9 3 2 Cargar y Salvar Presets Load Save 10 3 3 Administrador de Presets Preset 11 3 4 Almacenamiento de Presets Presets 5 13 AA e e A 14 4 1 Control
12. es Midi Este comportamiento puede ser alterado para que Toraverb cargue autom ticamente un banco de presets definido por el usuario o un Mapa de Asignaciones Midi espec fico al insertar el plug in Midi Learn Mode Load Midi CC Map Save Midi CC Map Presets p Preset Storing gt Midi Map gt Default Resources gt Figura 4 5 Recursos por defecto Presets Banco de Presets de Toraverb por defecto trprsb Mapa de Asignaciones Midi Map Mapa de Asignaciones de Toraverb por defecto 4 2 1 Presets por defecto Utilice las opciones del sub men de Presets para definir el banco de presets que Toraverb cargar al insertarlo en la aplicaci n hu sped Save Midi CC Map v Use Factory Presets Preset Storing 8 Presets Use Clear Presets Choose file Default Resources gt Midi CC Map Quality gt Figura 4 6 Presets por defecto Utilizar Presets de F brica Use Factory Presets Esta es la opci n por defecto luego de instalar el plug in Cuando esta opci n est activada los presets que se cargan al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped son los que vienen por defecto Utilizar Presets sin Configuraci n Use Clear Presets Al activar esta opci n el banco por defecto que se cargar al insertar el plug in en la aplicaci n hu sped tendr todos los presets con sus par metros en cero Escoger Archivo Choose File Esta opci n le permite al usuario d
13. flexiones tempranas y tard as Hacia la izquierda m s reflexiones tempranas en la reverberaci n hacia la derecha m s reflexiones tard as Pre retraso Pre delay Define el retraso entre la se al sin procesar y la reverberaci n en milisegundos Modulaci n Modulation Este par metro controla las perturbaciones en las l neas de retraso Ganancia de reverberaci n Wet gain Este par metro amplifica la se al de reverberaci n en un rango que va desde hasta 12dB AMPLITUDE 4 EARLY REFLECTIONS LATE REFLECTIONS TIME PRE DELAY Figura 2 6 Se al de reverberaci n 2 2 Paso del flujo de la se al La siguiente imagen muestra como fluye la se al a trav s del plug in IN DELAY LINES 29 DELAY LINES Figura 2 7 Paso del flujo de la se al a trav s del plug in Cap tulo 3 Manejo de Presets 3 1 Navegaci n de Presets Los presets est n organizados en grupos Este almacenamiento es completamente compatible con el m todo nativo utilizado por la aplicaci n hu sped En la aplicaci n los presets son desplegados de manera jer rquica y lineal en un men que contiene 128 espacios El usuario puede ver estos presets en el buscador mientras son asignados a grupos en particular definidos por el usuario OPTIONS PRESET NAME PREU BROWSE Figura 3 1 Secci n de manejo y configuraci n de los presets Los controles de la interfaz del usuari
14. o para el Manejo de los Presets son Nombre del Preset Preset Name En esta pantalla se muestra el nombre del preset en uso su vez el usuario puede modificar el nombre del preset haciendo clic en esta pantalla Anterior Siguiente Prev Next Estos botones son utilizados para navegar a trav s de todos los presets banco completo El bot n Siguiente Next selecciona el pr ximo preset en la lista mientras que el bot n Anterior Prev selecciona el preset previo Cuando se alcanza el final de un grupo de presets el primero del pr ximo grupo ser seleccionado al presionar el bot n Siguiente Next De manera similar al alcanzar el inicio de un grupo de presets el ltimo del grupo previo ser seleccionado al presionar el bot n Anterior Prev Usted puede copiar y pegar presets utilizando la tecla Ctrl PC o Cmd Mac Mantenga presionada esta tecla mientras hace clic sobre el bot n Prev para copiar o Next para pegar Cuando copia y pega un preset el sufijo _copy es a adido al nombre original Buscador Browser Este bot n permite la selecci n de presets utilizando un men desplegable Preset Group 1 gt Preset Group 2 gt Y Preset 1 Load Preset Preset 2 Save Preset Load Bank Save Bank Figura 3 2 Navegaci n de Presets por medio del men contextual Vale la pena mencionar que el cambio en cualquiera de los presets no es permanente Al remover e insertar de nuevo el plug in
15. s botones Anterior Prev o Siguiente Next Cualquier cambio realizado en un preset puede ser almacenado Autom ticamente A petici n del usuario Load Midi CC Map Save Midi CC Map Preset Storing gt Automatic Default Resources gt On Demand About Figura 3 8 Almacenamiento de Presets Modo Autom tico Automatic Esta modalidad permite el almacenamiento autom tico al realizar cualquier cambio en la configuraci n del preset en uso A Petici n On Demand Si este modo est seleccionado los cambios a la configuraci n del preset en uso ser n almacenados s lo cuando el usuario lo decida Para esto debe hacer clic sobre el bot n Almacenar Store presionando la tecla Ctrl o Mac Si el usuario no almacena el cambio al preset perder estas modificaciones al seleccionar otro preset Este modo est activado por defecto Este modo de almacenamiento de presets se guarda en un archivo de configuraci n ini y es aplicado a cada instancia del plug in cada vez que se inserta en la aplicaci n hu sped El cambio en el archivo de configuraci n se produce al remover la instancia del plug in de la aplicaci n hu sped 13 Cap tulo 4 Configuraci n 4 1 Control Midi Toraverb tiene la habilidad de asignar los controles de su interfaz gr fica a cualquier Cambio de Control Midi Midi Control Change o Esto permite controlar el plug in utilizando un Softwar
16. siguiente 1 Haga clic sobre el bot n Options y en el men contextual active la opci n Midi Learn Mode Midi Learn Mode Load Midi CC Map Save Midi CC Map Preset Storing Default Resources gt Figura 4 1 Men de Opciones 2 En la pantalla donde se muestran los nombres de los presets Preset Name aparecer el mensaje waiting En este modo el plug in espera cualquier movimiento ya sea en los par metros de su interfaz gr fica o desde un controlador midi externo conectado a la aplicaci n hu sped debe existir un canal de entrada midi dirigido a Toraverb En la pantalla se mostrar el nombre del control modificado 3 La opci n Unlink Connection en el men Options estar activada ahora Haga clic sobre esta opci n para eliminar la asignaci n actual del par metro con el controlador midi Usted s lo puede eliminar una asignaci n a la vez repitiendo estos ltimos dos pasos 4 Desactive la opci n Midi Learn Mode 15 4 1 3 Cargar y Salvar un Mapa de Asignaciones Midi Load Save Midi CC Map Para salvar o cargar un Mapa Midi con las asignaciones de los par metros de la interfaz gr fica con el controlador midi se utilizan las opciones Load Midi CC Map y Save Midi CC Map que se encuentran en el men contextual que aparece al hacer clic sobre el bot n Options Midi Learn Mode Load Midi CC Map Save Midi CC Map Figura 4 4 Men de Opciones Cargar Mapa de Asignaciones Lo
17. ue va desde 24dB hasta 24dB Ancho de banda Bw Determina el ancho de la banda en un rango que va desde 4 octavas hasta 0 5 octavas Reflexiones tard as Late Reflections Esta secci n controla las reflexiones tard as de la reverberaci n LATE Small Large Sharp Smooth Max SIZE DIFFUSION EIBACH Dark Bright 22kHz ATTENUATION BASS CUT DECAY TIME Figura 2 3 Reflexiones tard as Los siguientes par metros controlan esta secci n Tama o Size Este par metro determina el tama o de la sala nicamente para las reflexiones tard as Difusi n Diffusion La difusi n no es m s que la capacidad que tiene la superficie reflectante de esparcir el eco Si este par metro es ajustado a la posici n Sharp Afilada la superficie reflectante ser completamente plana y no distorsionar la onda reflejada En la posici n Smooth Suave la superficie reflectante distorsionar la onda y la esparcir en diferentes direcciones Retroalimentaci n Feedback Este par metro controla cuanta energ a de la onda consume cada reflexi n Cuanto menor sea el valor de este par metro mayor ser el consumo lo que significa que la retroalimentaci n es m s d bil Atenuaci n Attenuation Este par metro cambia las propiedades de la superficie de la pared Corte de bajos Bass cut Este par metro controla que frecuencias por debajo del corte ser n absorbidas la superficie r
Download Pdf Manuals
Related Search