Manual técnico
Contents
1. Asegurarse que el filtro este limpio al 100 y que la piscina y la instalaci n no contengan cobre hierro algas Equilibrar el agua de la piscina Esto nos permitira obtener un tratamiento mas eficiente con una menor concentraci n de cloro libre en el agua asi como un funcionamiento mas prolongado del electrodo unido a una menor formacion de depositos calcareos en la piscina El pH debe ser de 7 2 7 4 y 6 8 7 0 para piscinas de poli ster La alcalinidad total debe ser de 60 150 ppm Estabilizante Acido cianurico 40 a 60 ppm Metales en disoluci n 0 Cloro libre 1 5 ppm Asegurarse que el nivel de sal es de 4 5 gr L 4 6 gr L 9 9 Adicionar 4 5Kg de sal por m de agua si el agua no conten a sal previamente Utilizar siempre sal com n cloruro s dico sin aditivos como yoduros o anti apelmazante y con calidad apta para consumo humano No agregar nunca la sal a trav s del porta electrodos A adir directamente a la piscina o en el dep sito de compensaci n Al a adir la sal y en caso que la piscina vaya a ser utilizada de forma inmediata efectuar un tratamiento con cloro Como dosis inicial se pueden a adir 2 gr m de tricloro isocian rico polvo o pastilla para destruir la contaminaci n residual de la sal Antes de iniciar el ciclo de trabajo desconectar la CPU y poner la bomba del depurador en marcha durante 24 horas para asegurar la completa disoluci n de la sal Durante este tie2. MANUAL MANUELL MANUEL MANUALE HANDDLEIDING 12 18 35 Estimado cliente Enhorabuena por la eleccion de un sistema de ELECTROLISIS DE SAL MAMNET para su piscina Los SISTEMAS DE FLECTROLISIS DE SAL MAMNET han sido dise ados y fabricados teniendo en cuenta las necesidades espect ficas existentes para el agua de su piscina Su sencillez de manejo f cil instalaci n y bajo mantenimiento lo convierten un aliado del cual cas no se tendr que preocupar Antes de empezar la instalaci n lea detenidamente este manual de instrucciones y una vez puesto en marcha el s stema gu rdelo para futuras consultas En las instrucciones de este manual se describe el funcionamiento de los modelos Mamnet 12 Mamnet 18 y Mamnet 35 COMPROBACI N Elementos suministrados 1 Unidad Central de Procesamiento CPU 2 Electrodo 3 Porta electrodo 4 Manual MUY IMPORTANTE Antes de instalar o realizar alguna labor de mantenimiento desconectar el cable de alimentaci n de la CPU 230 Vac El sistema debe ser instalado por personal cualificado de acuerdo con todos los reglamentos el ctricos locales y nacionales Comprobar que la tension de alimentaci n se corresponde con la indicada en la etiqueta situada en el lateral Asegurese de realizar conexiones el ctricas firmes para evitar falsos contactos con el consiguiente recalentamiento de los mismos conectar
3. 206 3 COMO INSTALAR Diagrama de instalaci n recomendado AILTRACION ALIMENTACION VAC OTROS MECANISMOS Es sT Ax 1 2 CPU Instalar siempre la CPU del sistema de forma vertical y sobre una superficie pared rigida Para garantizar su buen estado de conservacion debe procurarse instalar siempre el equipo en un lugar seco y bien ventilado Dado el grado de estanqueidad de la CPU del sistema MAMNET no instalar a la intemperie La CPU debe ser instalada lo suficientemente alejada del porta electrodo de forma que no pueda sufrir salpicaduras de agua de forma accidental y siempre por encima de la misma De manera especial evite la formaci n de ambientes corrosivos debidos a las soluciones minoradoras del pH concretamente las formuladas con cido clorhidrico HCI tambi n denominado comercialmente acido muri tico o salfumant recomienda el uso de minoradores de pH pH minus basados sulf rico diluido para evitar ambientes corrosivos en el area t cnica El contacto ALARM de la CPU debe estar interconectado con un contacto libre de tensi n en el cuadro de maniobra de depuradora de manera que la bomba y el sistema MAMNET se conecten de forma simultanea Si la bomba se parase por cualquier circunstancia la CPU tambi n debe hacerlo PORTA ELECTRODO El porta electrodos esta fabricado en polimero t
4. Pulsando INFO la pantalla nos muestra si queremos hacer un nuevo test y mediante Si No podemos escoger Escogiendo NO vamos la pantalla de HORAS DE FUNCIONAMIENTO Escogiendo 51 empieza un nuevo test y despu s de unos segundos nos muestra la pantalla con la lectura actual Pulsando ENTER nos devuelve a la pantalla inicial Pulsando INFO la pantalla nos muestra las HORAS DE FUNCIONAMIENTO Pulsando ENTER nos devuelve a la pantalla inicial 11 INFO PRODUCCI N PROG lt estado gt info PRDUCCION REAL enter POTENCIA info TEMPERATURA enter xxx OF gt CONCENTRACION q l info NUEVO TEST otr lt gt 12 HIGHSALT Led alarma Este led se ilumina cuando la concentraci n de sal en el agua es alta La alarma no detiene el sistema alarma informativa Para la unidad no es un problema trabajar en estos estados de alta sal ya que se auto regula pero tenga en cuenta que estara cercano a una posible situaci n de overload gran exceso de sal de manera que la unidad se parara auto protegi ndose de una sobrecarga de producci n overload alarma alta conductividad Esta opci n no funciona cuando trabajamos con agua de mar LOW SALT Led alarma Este led se ilumina cuando la concentraci n de sal en el agua es baja Esta alarma no detiene el equipo alarma informativa Aunque la alarma es informativa el estado de LOW SALT no esta
5. aparatos an logos EN 55014 1 2000 A1 2001 Requisitos para aparatos electrodom sticos herramientas el ctricas y aparatos an logos oma Vilanova la Geltr 28 de Septiembre de 2010 Fdo Josep Llorens Administrador
6. Dette app ralel memel i tamisa med Eien om kassita ak og peoduidor WEEE Wed deg om al deta produidal er phende p horredd bidnar du H Pending poloraielo Sisde p mijo og andes hetee Del kan regates folgar nas on loe seg med produkiat p on mite Symbolot p apparalo visar al del dike kan behandies som husholdringaavial Det siedet leveres il resirkuleringspunides for eseklrisk og elekironisk utstyr Sobvending mai sie i H lokale miljebesiermmeiser for avfalledieponering For mer infomasjon om behanding gienvinning og resiiadasj n av poduke kan du kontakie komenunen din del nemese renhoklswerkei efer butikken Freor du kjopte cia TO aro lc TO Epson o nyia 200 HE ma WEEE Thy opi onen Tou mpol ntos Por moctoe omy power nme opine RVI ME pimi Tou noo mc uvcios omii unol wa amd tov aaa Tak An Geo olor To ote nee yo n To pe ber va pe Arne ATT ato maT Gu AG fig an GTS PPE Chor dns H Ba ngina va Apoyo eel Ogi TIRES EAA TIRES orate
7. THY a TE ninpogopica Oyo je me Sitio Gullo ie ovo Tou ome Tome oun croipta P 070 ond TO omo neneme Tr ROLE laie on narka s hk ja elekimniikkalaiteromusin annatun Euepopan dinkin SMS Y Taman oth ann Faritl minen est ma n mahaia k mp ja torvayswnikutuksat v r nlainen jfitinenkisiftely vos muutoin Tuoticeseen merkitty osolftaa oth volea el kisht Son sian ionita sihid ja eiektron kkalalteroenmun kor yspistoeseen p ke tula On ma GP telproce Laboratorio de Ensayos marcado CE Test Laboratory CE mark uds uds Mark Model Descripci n Description Electrolizador para piscinas con control electr nico EN 60335 1 2002 UNE EN 60335 2 108 2008 EN 61 000 6 1 2005 ENSAYOS Y MEDIDAS En 61 000 6 3 2005 TESTS AND MESUREMENTS EN 301489 1 v1 8 1 2008 02 Norma EN 61000 3 2 2001 A2 2006 Standard EN 61000 3 3 1997 A2 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55 014 2 1998 A1 2002 Resultado en el informe de los ensayos N 2010 784 Show in summary in test report N 2010 785 Verificado Verified Fecha 16 9 2010 Date Sello de la compa a y firma Company s
8. contact enter _ config con HORAS USE CELULA arcial zonig gjra tecla PONER ACERO NO 3 E HORAS USC CELULA PUESTAS A CERO Esquema Configuracion MAMNET 2010 CONFIG PROG estado enter IDIOMA actual config ORP actual 51 HORAS y LIMPIEZA X IDIOMA nuevo idioma config si A t HORAS LIMPIEZA X config A q enter AGUA DE AGUA DE MAR si no MAR si no lt PRODUCCION HORAS USO N FIJA x gr l parcial total N 4 sa ORP SI TIPO 4 20 mA j ORP SI TIPO 0 10V L ORP SI TIPO NO ORP 5 TIPO FIX TIPO SONDA SET POIN XXX enter PONER A CERO NO SI d HORAS USO PUESTAS A CERO SETTING t PROBE ESQUEMA CONFIGURACION MAMNET 2011 HISTERESIS XX CALIBRAR SONDA 58 MENU INFORMACION Partimos dela primera pantalla donde dice el estado y la producci n programada Pulsando INFO la pantalla nos muestra la producci n real en gr h y el de potencia usado del CPU Pulsando ENTER nos devuelve a la pantalla inicial Pulsando INFO la pantalla nos muestra la temperatura del agua en el porta electrodo en C y F Pulsando ENTER nos devuelve a la pantalla inicial Pulsando INFO la pantalla nos muestra la concentraci n de sal en el agua en gr L y ppm del ltimo test realizado Pulsando ENTER nos devuelve a la pantalla inicial
9. corectamente minado estar prewenis ventas consequincias negatives 0 ambiente a sde que de ema poderiam resultar de um Lasarupa incorrecio deste produlo quindio elrrinado O simbolo patente nesla produlo indica que ele ruka pode ser trated como lon dom sica des sar entregue no cerro de rocciha aceopriada para do equapaeneens a elecir nica A deste produlo deve ser lada cabo de com os regulamertos ann 4 Binns laden de residuos Para offer rikra mas delafFadas 50600 FRIES en reciclagem deste produto apradoc mos que entre em contacio com a er dado inal competente com o sen go de de los e residuos ou om o estabelecimento comercial onde adquinu apparaal valdosa de Eurema Fichijijpusm 2002 UEEL voor on alelfronisch ahal Door di cored lo y Gwen regala govalgen voor de omgeing En mirala pended de voor weko iden door outs venvijdoring mou kunnen worden vero Hel op het product due dal dl product behandeld zal worden als huishoudelijk ated planis daanan zal hei appt naar hei verzumelpuni voor de recycling wan ebek nsche en gieklronische apparmlen gaan Oe verwijdering moel cvensensiemming met plaatselijee millieuvoorscheifien voor abraiverwerking ultgevoord wor
10. el cable de alimentaci n de red antes de haber realizado todas las conexiones de alimentaci n de la celula de electr lisis Elegir el lugar de instalaci n de forma que el sistema sea de facil acceso y permita f cil visualizaci n de la CPU y el electrodo ESPECIFICACIONES TECNICAS DIMENSIONES ESPECIFICACIONES CPU CONTROL MICROPROCESADOR ALIMENTACI N 230 V ac 50 60Hz H05RR F 3G 3 X 1mm2 6Vcc 14 12 20 18 40 1 max RV an 2X6mm2 ELECTRODOS CABLE PARA TEMPERATURA 3X1mm2 HO5W F 3G1 DETECTOR DE AGUA AUTOLIMPIEZA CAMBIO DE POLARIDAD AUTOMATICA PROGRAMABLE FUSIBLE 1A MAMNET12 1 254 18 3 15A MAMNET35 REFRIGERACION CONVECCI N FORZADA ESPECIFICACIONES ELECTRODO SALINIDAD RECOMENDADA SALINIDAD RANGO ELECTRODO MAXIMA PRESION MAXIMA TEMPERATURA PORTA ELECTRODO CONEXION A TUBERIA PRODUCCI N DE NaClO 25 C 4 5gr L NaCl FLUJO MINIMO RECOMENDADO N PLACAS POR ELECTRODO 4 5gr NACI Litro 4 6gr L TITANIO CON OXIDOS ESPECIALES 1 5 Kg cm2 40 C 104 F POLIMERO DE LA FAMILIA DEL METACRILATO ENCOLADO ADHESIVO PARA 63 35gr h 840gr dia MAMNET 35 18gr h 432gr dia MAMNET 18 12gr h 288gr dia MAMNET 12 6m h MAMNET 35 3m h MAMNET 18 2m h MAMNET12 10 DETECTOR DE FLUJO MAMNET 35 6 DETECTOR DE FLUJO MAMNET 18 4 DETECTOR DE FLUJO MAMNET 12 SEMI CONDUCTOR PERDIDA DE CARGA 0 15 Kgr cm
11. atica del electrodo Evita que se formen incrustaciones calcareas sobre los mismos por lo que no es indispensable efectuar limpieza alguna No obstante si fuese necesario seguir las siguientes instrucciones a Desconectar la alimentaci n 230Vac de la CPU b Desconectar el cable de alimentaci n del electrodo sonda de temperatura y detector de flujo Desenroscar la tuerca de cierre y sacar el electrodo d Usando guantes de goma y gafas de protecci n hacer una soluci n diluida de cido clorh drico una parte de salfum nt en 10 partes de agua siempre vertiendo el acido encima del agua sumergiendo el electrodo sin que toque las conexiones durante 10 minutos como m ximo Observar efervescencia disoluci n carbonatos Consultar pagina 21 Nunca raspar ni cepillar el electrodo Hay que tener en cuenta que el electrodo est constituido por l minas de titanio recubiertas de un capa de xidos de metales nobles El uso producen su desgaste progresivo con el fin de optimizar el tiempo de duraci n de los mismos se deber an tener en cuenta los siguientes aspectos 1 No efectuar lavados del electrodo como los descritos con anterioridad con demasiada frecuencia 2 Pese a que se trata de un sistema de electr lisis salina AUTO LIMPIANTE un funcionamiento prolongado del sistema a valores de pH por encima de 7 4 en aguas de elevada dureza puede producir la acumulaci n de dep sitos calc reos sobre la superficie d
12. biamos o no la opci n actual Sin limpieza o cada 3h 4h hasta 8h Las horas que seleccionemos ser n las que tardar n en hacer un cambio de polaridad Cuanto m s cal contenga el agua menos tiempo tiene que pasar entre cambios de polaridad Una vez elegido el periodo pulsando CONFIG pasamos a la pantalla siguiente y pulsando ENTER volvemos a la pantalla de inicio Pantalla AGUA DE MAR nos muestra la selecci n actual Si no variamos la selecci n pulsando CONFIG pasaremos a la pantalla HORAS USO ELECTRODO Mediante los pulsadores cambiamos o no la opci n actual Si No Pulsando ENTER volvemos a la pantalla de inicio Pantalla HORAS USO ELECTRODO nos muestra las horas totales y parciales de funcionamiento pulsando CONFIG pasamos a la pantalla siguiente PONER A CERO y pulsando ENTER volvemos a la pantalla de inicio Pantalla PONER A CERO mediante nos da la posibilidad de poner el contador parcial de horas a cero El total no variar Cuando el led CHECK CELL se ilumine pidiendo que se revise el electrodo y una vez realizada esta revisi n ir hasta esta pantalla y poner a cero el parcial entonces se apagar el led Si hemos escogido no poner cero No volver a la pantalla de inicio Silo escogido es Si nos mostrar la pantalla puesta a cero y volver a la pantalla de inicio CONFIG PRODUCCI N PROG esta config enter ORP 20 m 0 10 contact NO
13. do del nivel de cal que tenga el agua cal h cal h Nota Importante La producci n de cloro mediante electrolisis hace que el pH se incremente al incrementarse ste hace que la cal precipite adem s con m s calor mas precipitaci n y a mayor pH menor es la desinfecci n Por eso reiteramos el control del Ph Si Usted no dispone de tiempo para hacer las comprobaciones y ajustes le aconsejamos instale una bomba instrumento de pH minus para que siempre tenga el agua de su piscina en perfecto estado 16 REGULACION POR ORP Es la regulaci n del sistema mediante una se al de 4 20mA o 0 10Vcc ORP El esquema muestra la placa de potencia con las diferentes conexiones Cuando el usuario selecciona la ORP con el pulsador CONFIG controla el aumento disminuci n de producci n mediante un regulador externo Este control permite producir de 12 18 35gr h a Ogr h Cuando el ORP esta por debajo del set point la unidad de electr lisis comenzar a producir Cuando el valor de ORP esta por encima del set point la electrdlisis se detiene El valor de la producci n variara dependiendo de la diferencia del set point y el valor real de la lectura REGULACION DIGITAL Cuando el usuario selecciona la opci n ORP con el pulsador CONFIG puede escoger que la producci n sea 0 12 18 35gr L mediante la programaci n de un contacto libre de potencia que puede ser NO 6 NC Abriendo cerrando el contacto pasa
14. e CHECK CELL Led alarma Cuando este led est iluminado debe verificarse el estado del electodo ya que pueden ser varias las razones por las cuales se activa la alarma CHECK CELL deposiciones de cal o bien tiempo de vida agotado o necesidad de mantenimiento rutinario La alarma no detiene el equipo alarma solo informativa Cuando esta alarma est activa los valores de sal obtenidos no ser n fiables 13 MANTENIMIENTO Cuando transcurran 500 horas de funcionamiento se activara la alarma CHECK CELL Esto recuerda que debera realizar una operaci n de inspecci n y mantenimiento si fuera necesario en caso de observar depositos de cal en los electrodos pagina 20 Para llevar el contador a cero otra vez debe ir a la pantalla HORAS DE USO en CONFIG y as permitir que la unidad le avise dentro de otras 500 horas REPOSICON Cuando el electrodo queda inactivo agotado la unidad activa la alarma El electrodo de electr lisis salina esta compuesto de l minas de titanio recubiertas de xidos de metal noble Este recubrimiento tiene un tiempo de vida limitado Despu s de varios miles de horas de servicio el recubrimiento se desactiva y debe ser reemplazado Para confirmar el agotamiento deber comparar la corriente de salida en las dos polari dades Si existe agotamiento deber observar diferencias superiores al 30 Cuando es to suceda la unidad tambi n le marcar alarma de LOW SALT 14 PUESTA EN MARCHA
15. eal and signature F J Garc a Ing T Telecom Av Can Enric 39 08190 San Cugat Var BARCELONA TEL 93 5893563 408 691 6 1 Av Ca N Enric 39 08197 Sant Cugat Valldoreix BARCELONA SPAIN 935893569 M v 608 691 651 www telproce com www elmarcadoce com C DECLARACI N DE CONFORMIDAD El que suscribe TECNIC S L ESB538892226 del Boix 19 08800 Vilanova la Geltr en su nombre Josep Llorens como administrador DECLARA bajo su exclusiva responsabilidad que Los equipos Electrolizadores de sal para piscinas fabricados por CAT S L en Vilanova i la Geltr Espa a Marca TECNIC CAT Modelos MAMNET18 35 Cumplen con las siguientes directivas y normas SEGURIDAD GENERAL Directiva 2001 95 CE Seg General de los productos EN 60335 1 2002 Requisitos generales seguridad aparatos electrodom sticos y an logos UNE EN 60 335 2 108 2008 Requisitos particulares para electrolizadores DIRECTIVA EN 611000 6 1 2005 Gen rica Inmunidad en entornos Residencial Comercial e Industria ligera EN 61000 6 3 2005 Gen rica Emisi n en entornos Residencial Comercial Industria ligera EN 61000 3 2 2001 A2 2006 Arm nicos en la red de alimentaci n de EN 61000 3 3 1997 42 2006 Fluctuaciones de tensi n y Flicker en la red de alimentaci n de c a EN 55014 1 2000 Requisitos para aparatos electrodom sticos herramientas el ctricas y
16. ediciones 1 Poner la filtraci n y el sistema MAMNET conectados y funcionando 2 Con un test kit analizador tomar una muestra de agua lo m s cercana posible a las boquillas impulsoras de la piscina La muestra debe tomarse colocando el dedo pulgar cerrando el tubo de ensayo hasta colocarlo justo delante de la boquilla de forma que nos aseguremos que la muestra de agua tomada procede directamente de la boquilla X 3 A continuaci n tomar una lectura del nivel de cloro total y libre 4 Tomar otra muestra de agua de una zona lo m s alejada posible de cualquiera de las boquillas impulsoras y efectuar otra medida del nivel de cloro total y libre Y 5 Comparar las medidas Si la lectura X resulta ser mucho mayor que la Y y el sistema esta bien dimensionado en funci n de la capacidad de la piscina y grado de utilizaci n de la misma posiblemente se est produciendo inestabilidad del cloro Para evitar este fen meno bastar a con a adir 45 gr m de cido cian rico La inestabilidad desaparici n de cloro activo en agua se produce de manera natural por insolaci n y alta temperatura del agua 6 Si el cloro combinado es muy superior al libre la desaparici n de este es debido a la reacci n con la materia org nica 18 NIVEL DE pH EN LA PISCINA El nivel de pH deber a mantenerse dentro del rango recomendado Es muy importante controlar este par metro unas 2 veces a la semana o m s dependiendo de la in
17. el electrodo Estos dep sitos deteriorar n progresivamente el recubrimiento ocasionando una disminuci n de su tiempo de vida til 3 El funcionamiento prolongado a salinidades inferiores a la recomendadas ocasiona un deterioro prematuro del electrodo 4 La utilizaci n frecuente de productos algicidas con altos contenidos de cobre puede producir la deposici n del mismo sobre el electrodo da ando progresi vamente el recubrimiento Recuerde que el mejor algicida es el cloro Si el nivel de cloro y pH son los adecuados no necesitar n algicidas 20 Limite max sumergible 21 MONTAJE PLACA ORP ASSEMBLY OF THE ORP PLATE ge i 1 Desconectar el clorador de la tensi n el ctrica sacar la tapa azul y desconectar el cable plano Disconnect the chlorinator from power remove the blue cover and disconnect the flat cable 2 Montar la placa de ORP 1 con los tres tornillos 2 Fix the ORP plate 1 with the 3 scews 2 3 Conectar el cable de enlace de las dos placas 4 Connect the junction cable between the two plates 4 4 Hacer agujero 0 12 5 mm en la azul y montar el enlace BNC 3 Make a hole 12 5mm on the blue cover and fix the junction BNC 3 5 Conectar el cable con terminal hembra BNC de la paca ORP 1 con el enlace macho 3 Connect the cable with the female BNC terminal from the ORP plate 1 to the male junction 3 Montar la tapa azul conecta
18. guientes par metros NO AGUA DE MAR NO HORAS DE USO 0 CONTROL DEL SISTEMA Es imprescindible que para poner en marcha el sistema circule agua a trav s del electrodo CONTROL TOTAL DESDE LA CPU Abrir la CPU y colocar un puente en el contacto ALARM de la placa electr nica de potencia ya viene instalado de f brica CONTROL DESDE EL CUADRO DE LA FILTRACI N Sacar el puente del contacto ALARM de la placa de potencia Colocar un puente libre de potencia y tensi n en dicho contacto desde el cuadro de filtraci n de manera que cuando se ponga en marcha la bomba de filtraci n cierre el contacto y ponga en marcha el sistema de filtraci n Si por cualquier causa la bomba de filtraci n se parara el contacto se abrir parando el sistema de cloraci n SELECCI N DE PRODUCCI N Con los pulsadores Usted puede seleccionar la cantidad de producci n de la unidad de 0 a 12 18 35 gr L seg n el modelo Teniendo en cuenta que en la configuraci n hemos seleccionado ORP NO Si seleccionamos 0 el sistema no producir Seguidamente si pulsamos INFO veremos la producci n real y el de potencia utilizado CAMBIO DE POLARIDAD En CONFIG existe la opci n de seleccionar si se quiere o no el cambio de polaridad Sirve para que se desprendan eventuales peque os dep sitos calc reos en el electrodo Podemos elegir no hacer cambios o bien hacerlos cada 3h hasta 8h La selecci n vendr dada dependien
19. ken Voor gedetiilieents informatio over de wewidering van di product neem u Denn maskins or mareo Gverensstermelse med del guropasiske vedrorende eleitrisk a aki og giekironisk udstyr WEEE Wed al ske af produkt boriskafies du al evertuele dels korselverser for millet og hebrede som tiers kan lor reages al uhensigiemassag boriskalle ss al delo napa yA deni are proguat ikha m boriskalies som hushokininysaltaid og kae rec sha Bu du hobis produksi al urzqdzonig gokirycrm jet oznakowang zpodnio 7 Ewopejskn 2002 dotyczaca zutytego elekirycznega aloktronicanego WE m m T przyczy sag do ludz 1 ra urilnogo z niewiadciecgo skiackrerania 1 proetw rzania takiego spratu Symbol urmapsrcrory urzadzeniu omacea be Bern nie made byt trakyknwariy tak sam jak ine breed En doara Musa calas coclany ks an Dunklu TO Hakan oO Protearcanto 1 heckling musza wykonany 2 aktualmi pepe Q Chon 1 ney Hing Agni sehr per BEN Aby uryskat doklacing intormacie na tamat possepowarua w sprawia Ingo smieci proszq skontaklpwa si z podx lt ersem lub japo ieir veliicianech Duriki w Pick
20. mpo conviene realizar la aspiraci n exclusivamente a trav s del sumidero lo cual facilitar el proceso de disoluci n de la sal A continuaci n poner en marcha el sistema de electr lisis salina programando la producci n de forma que se mantenga el nivel de cloro libre dentro de los par metros recomendados 0 5 1 5 ppm En piscinas con fuerte insolaci n o utilizaci n intensiva es aconsejable mantener un nivel de 40 gr m de estabilizante cido isocian rico Si la puesta en marcha se hizo con agua sin estabilizante recomendamos que siempre a ada 1kg de estabili zante por cada 100kg de sal adicionados a su piscina De esta manera conociendo la concentraci n de sal sabr la concentraci n de estabilizante As cuando la concentraci n de sal sea 4500ppm 4 5gr L la de estabilizante ser 45ppm relaci n 1 100 Recuerde que si a ade tricloro isocian rico polvo o pastillas estar tambi n a adiendo estabilizante al agua la mitad del peso de ste es estabilizante En cualquier caso debe asegurarse que nunca supera las 75ppm de estabilizante 15 OPERATIVA DEL SISTEMA Despu s de la instalaci n de la unidad segun nuestras instrucciones conectar MAMNET a la red El led on se iluminar la CPU est operativa CONFIGURACI N DE LA UNIDAD DE ELECTR LISIS En primer lugar recomendamos que configure su unidad mediante CONFIG Cambie el idioma a su elecci n En f brica se configura la unidad con los si
21. ndo el cable plano que hemos desconectado en el primer apartado Assemble the blue cover by connecting the flat cable which have been disconnected in the first point PLACA ORP REDOX ORP PLATE REDOX TORNILLOS M3X10 SCREWS M3X10 ENLACE BNC PARA SONDA BNC JUNCTION FOR PROBE CABLE ENLACE PLACA ORP PLACA DE POTENCIA JUNCTION CABLE BETWEEN ORP PLATE AND POWER PLATE CABLE DE ALIMENTACION PLACA ORP POWER CABLE FOR ORP PLATE CONFIG ORP sl 4 20 m PRODUCCION PROG a jestado 4 ORF 3 L IDIOMA RE RO actual actual wa config ORP actual HO 5l 7 L HORAS LIMPIEZA HORAS LIMPIEZA as x x J m AGUA DE MAR GUA DE MAR Ls SET POIN XXX HISTERESIS PROBE PROBE CALIBRATION HO YES HORAS USO PUESTAS A CERO ESQUEMA CONFIGURACION CONFIGURATION SCHEME TYPE 4 20mA Se activa y grad a con una se al de 4 20 It works and be set with current of 4 20mA TYPE 0 10V Se activa y grad a con una se al de 0 10 It works and be set with current of 0 10V TYPE NC Se activa con contacto cerrado libre de potencia It works with a close contact free of power TYPE NO Se activa con contacto abierto libre de potencia It works with open contact free of power TYPE FIX CONFIFURACION ORP CONFIGURE ORP Se activa cerrando contacto libre de potencia cubierta automatica con una producci n p
22. ntizado por el periodo de SEIS meses o hasta el vencimiento de la garantia original Esta garantia sera valida exclusivamente tras la presentaci n de la factura de compra que debera indicar el numero de serie del producto y su fecha de compra asi como el recibo de pago Los electrodos laminas de Ti activado son elementos que tienen desgaste con su uso debido al consumo de la capa activa durante el proceso de electrdlisis Son elementos por tanto fungibles que una vez transcurrido su tiempo de vida operativa deben ser reemplazados NOTAS Este electrodom stico est mercado conforme a la direciva Europea 2000 sobre los residuos de aparalos el ctricos y electr nicos Asqur ndoso que este producto ba sido eliminado comectamonio ayudan posibles consecuencias negar as el ambienta y la salud de las persons que Bucher vorficarta por de un ralarrerds an rado de esto producia El simbolo sobra el prodacio indica que es apara o o puedo atado como um residuo donation y reciclaje de producio por favor contacte con la oficina compert nte del Departamento de Ecologia y Mediomablente 6 su s rico de recogida 4 domicilio lo hubiera el punto de venta donde compr el producto Este mlectrodom stico est marcado de acordo com o deposio direcci europea DOCE rela sos residuos de equipamentos el ciicos electr nicos EEE Ao assegurar que este produ o
23. odo 13 Led que nos indica la falta de agua en el porta electrodo 14 Led que nos indica un sobre consumo en el MAMNET 16 Led que nos indica un bajo nivel de sal 17 Led que nos indica un alto nivel de sal COMO MOVERNOS POR LOS MENUS MENU CONFIGURACION Normalmente la pantalla muestra la producci n programada en la linea superior y el estado del sistema en la linea inferi r Hay dos menus el menu de informacion INFO y el menu de configuraci n CONFIG Pantalla de IDIOMA pulsando CONFIG nos muestra el idioma que tenemos seleccionado en ese momento Podemos cambiarlo mediante los pulsadores y buscar otro Ingl s Espa ol Catalan Franc s Flamenco Italiano Ruso Tanto si hemos cambiado de idioma no pulsando CONFIG pasamos la pantalla siguiente y pulsando ENTER volvemos a la pantalla de inicio Pantalla de ORP nos muestra la selecci n actual Mediante los pulsadores cambiamos o no la opci n actual No Si Si escogemos que No vamos a la pantalla de HORAS DE LIMPIEZA Si la opci n es Si mediante podemos elegir como quere mos que act e 4 20mA 0 10V NC contacto NO contacto Una vez elegido pul sando CONFIG pasamos a la pantalla siguiente y pulsando ENTER volvemos a la pantalla de inicio Pantalla HORAS DE LIMPIEZA nos muestra la selecci n actual si no variamos la selecci n pulsando CONFIG pasamos ala pantalla AGUA DE MAR Mediante los pulsadores cam
24. ra la producci n de 0 al maximo 1 4 20mA 0 10V Contacto u Contacto NO ORP 2 Para que el sistema se ponga en marcha este contacto tiene que estar abierto 3 Para que el sistema se ponga en marcha este contacto tiene que estar cerrado 4 Detector de temperatura 5 Detector de flujo 17 MANTENIMIENTO CONTROL DEL NIVEL DE CLORO En periodos de calor se requiere un mayor tiempo de funcionamiento del sistema ya que la temperatura mas elevada del agua y el aumento de la radiaci n solar acelera la descomposicion del cloro generado Tambi n aumenta la demanda de cloro del agua debido a la mayor afluencia de banistas mayor aporte de materia organica Para asegurarse que la produccion de cloro es correcta comprobar regularmente el nivel de cloro Si la lectura es baja lt 0 750 ppm aumentar el nivel de producci n del sistema con el pulsador o conectar la filtraci n m s horas al dia Por el contrario si la lectura es alta gt 1 75 ppm disminuir el nivel de producci n del sistema con el pulsador o reducir el tiempo de funcionamiento de la filtraci n Se recomienda distribuir el tiempo de funcionamiento del sistema de electr lisis salina de forma que funcione durante el d a y la noche En caso que no se detecten niveles de cloro apropiados en el agua tras un per odo de funcionamiento normal convendr a verificar que el sistema produce cloro realizando para ello las siguientes m
25. ransparente en cuyo interior se aloja el electrodo El porta electrodo deberia instalarse en un lugar protegido de la intemperie y siempre detr s del sistema de filtraci n En caso de existencia de otros dispositivos en la instalaci n como bombas de calor sistemas de control etc stos deber n situarse siempre antes del sistema de electr lisis La instalaci n deber permitir el f cil acceso del usuario al electrodo El porta electrodo siempre debe situarse HORIZONTALMENTE en un lugar de la tuber a de manera que pueda ser aislado del resto de la instalaci n mediante dos v lvulas De este modo se podr n efectuar las tareas de mantenimiento sin necesidad de vaciar total O parcialmente la piscina En caso de que el porta electrodo se instale en bypass opci n recomendada debera introducirse una v lvula que regule el caudal a trav s del mismo Antes de proceder a la instalaci n definitiva del sistema deberian tenerse en cuenta los siguientes comentarios 1 Debe respectarse el sentido de flujo entrada salida 2 El sistema de recirculaci n debe garantizar el caudal minimo consignado en la tabla de ESPECIFICACIONES TECNICAS para cada modelo 3 El sistema detector de flujo se activa en caso de que no haya recirculaci n flujo de agua a trav s de la c lula o bien que sta sea muy baja La no evacuaci n del gas de electr lisis genera una bolsa que a sla el ctricamente al electrodo auxiliar Por lo tanto al int
26. recomendado ya que reduce el tiempo de vida del electrodo y disminuye la eficacia de oxidaci n desinfecci n de su equipo de manera muy apreciable El sistema intentara producir la cantidad por nosotros programada por lo cual estara dando el 100 de potencia con poca produccion OVERLOAD Led alarma Este led se ilumina cuando la corriente continua de salida esta por encima del valor maximo permitido El estado de overload es producido gene ralmente por una alta conductividad en el agua alta temperatura y o concentraci n de sal Aunque no es usual un corto circuito en el electrodo produciria el mismo efecto Cuando la unidad detecta overload la unidad pasa al Modo Verificaci n e intenta rearmase El aparato se pondr en funcionamiento cuando detecte que el problema est solucionado Recomendamos que verifique el estado del electrodo y la conductividad de su agua Si fuera necesario deber diluir ligeramente la concentraci n de sal en su pisci na Mientras que la alarma est activa el sistema no podr operar y la producci n ser nula NO FLOW Led alarma Este led se ilumina y la producci n muestra Si esto ocurre puede que 1 no haya recirculaci n 2 la recirculaci n es muy baja dentro de la c lula 3 se ha formado una burbuja de gas en los alrededores del electrodo auxiliar La CPU no aplicar corriente de salida sin producci n hasta que no se restablezca el flujo o bien la burbuja de gas se elimin
27. roducir el electrodo en el porta electrodo la sonda de nivel electrodo auxiliar deber quedar situada en la parte superior de la misma La disposici n m s segura es la del diagrama de instalaci n recomendado p gina 3 Electrodo auxiliar Detecci n de flujo f Salida Entrada FORMAS DE INSTALAR EL PORTA ELECTRODO Otras disposiciones s lo serian aceptables si permitieran igualmente la detecci n de bajo caudal Las instalaciones seg n la configuraci n no aceptable deben ser evitadas ya que la detecci n de No Flow no sera posible o bien se formara una gran burbuja de gas CORRECTO ATENCION PELIGRO Si se cierran simultaneamente las valvulas de entrada y salida a la tuberia donde va instalada el porta electrodo el detector de flujo no funcionara correctamente con el consiguiente riesgo de ruptura Aunque resulta una situaci n extremadamente inusual se puede evitar bloqueando una vez instalado el equipo la valvula de retorno hacia la piscina de forma que no pueda ser manipulada accidentalmente CONEXIONADO ELECTRICO Comprobar que todas las conexiones son firmes para falsos contactos con el consiguiente recalentamiento de los mismos Realizar la interconexi n entre el electrodo y la CPU segun el esquema de esta pagina El sistema cambia la polaridad de los electrodos de manera autom tica dependiendo de la programaci n produciendo el efecto de auto limpie
28. rogramada a escoger It works by closing the contact free of power automatic cover with a programmed production that we will have to choose TYPE PROBE Sonda Rx Es la elecci n que debemos escoger si funciona con el Kit ORP MAMNET This is the option that we have to choose if the chlorinator works with the KIT ORP MAMNET Detr s de la regleta de conexiones existe una conexi n que se llama ORP SOURCE formada por 3 pins Para que funcione la opci n ORP SI el puente tiene que estar entre el pin del medio y probe Behind the connection kit there is a connection called ORP SOURCE composed by 3 pins In order that OPR SI works we have to fix the bridge between the pin in the middle and the probe GARANTIA La utilizaci n de este equipo implica que Usted esta de acuerdo con las condiciones generales de garantia La garant a del equipo suministrado es de un periodo de DOS a os a partir de la fecha de recepci n del producto TECNIC CAT garantiza que el equipo suministrado esta exento de defectos materiales de fabricaci n y que funcionara de acuerdo con el manual de Instrucciones cumpliendo siempre con las condiciones normales de uso y servicio La responsabilidad de TECNIC CAT y su Unica garantia consistira en el reemplazo del componente que no cumpla dichas condiciones Sin embargo esta garantia sera nula si los defectos son consecuencia de accidente o mal uso Cualquier componente reemplazado estara gara
29. solaci n y la cantidad de ba istas a Evite que su agua sea corrosiva bajo lt 6 8 7 2 dependiendo del tipo de piscina o que tenga tendencia a calcificar alto pH gt 7 8 Podr deteriorar la instalaci n de su piscina b Un valor correcto de pH inferior a pH 7 5 ayudar a mejorar el tiempo de vida del electrodo ya que minimiza la formaci n de cal sobre el mismo Un valor alto de pH tiene un bajo de HCIO hipo cloroso y un alto CIO hipoclorito HCIO es realmente el agente oxidante desinfectante en su piscina as se explica que un pH 6 8 7 2 sea el m s razonable y recomendado dependiendo del tipo de piscina En general cuando se usa un sistema de electr lisis para el control de pH se debe aplicar un agente s lido l quido pH minus Recomendamos productos basados en sulf rico diluido Evite el cido clorh drico ya que produce atm sfera corrosiva en el lugar donde se encuentre aunque este tapado Recomendamos el uso de regula dores autom ticos de pH bombas instrumento Dependiendo del pH el cloro producido act a de distinta manera A pH recomendado de hipocloroso que hipoclorito El hipocloroso es mucho mejor oxidante desinfectante HCIO HCIO 6 8 7 25 7 50 7 75 8 00 8 25 850 8 75 9 00 ELECTRODO El ELECTRODO debe mantenerse en perfectas condiciones para asegurar un largo tiempo de funcionamiento El sistema dispone de una limpieza programable y autom
30. za descalcificaci n an dica Cuando el Contacto 1 es c todo el Contacto 2 es nodo y viceversa IMPORTANTE Debido a la relativa elevada intensidad de corriente continua que circula por los cables de alimentaci n del electrodo no debe modificarse la longitud ni secci n de los mismos sin hacer la previa consulta a su distribuidor autorizado El cable de conexi n CPU ELECTRODO debe ser de la secci n recomendada en este manual Contactos de electrodo INTERRUPTA MARCHA ARI AUTOS y T pie DETECTOR FLUJO SCHEM TEMPERATUR FUNCIONES DEL MAMNET 13 12 li 10 5 8 6 0 PANTALLA DONDE LEEREMOS LAS INDICACIONES AS COMO AVERIAS Y ESTADO 1 Pulsador para disminuir la producci n de cloro y movernos por el menu 2 Led que nos indica que trabaja en corriente directa 3 Led que nos indica que trabaja en corriente inversa 4 Pulsador para aumentar la producci n de cloro y movernos por el menu 5 Leds que nos indican aprox la potencia que estamos usando de la CPU 6 Led que nos indica que hay tension 7 Led que nos indica que estamos en configuracion 8 Pulsador para ejecutar ordenes y mo verse por el menu 9 Pulsador para configurar el sistema y moverse por el menu 10 Pulsador para informaci n del MAMNET y moverse por el menu 11 Led que nos indica si esta conectado o no la funci n ORP 12 Led que nos indica que tenemos que revisar el electr
Download Pdf Manuals
Related Search