+302237339 depl. INFRAR spa
Contents
1. Zona neutra Zona neutra Set St 1 Set St 1 Set St 1 Zona neutra Set St 1 5 Funcionamiento ALARMA Permite una sofisticada gesti n de las alarmas En la versi n con cuatro salidas por ejemplo es posible tener dos salidas con funcionamiento en Zona Neutra y dos salidas para la gesti n diferenciada de las alarmas de Alta y Baja mod V mod W OUT 1 OUT 1 OUT 2 Ditf P27 el E Diff P1 y _ P3 Ditf P27 g Alarmas de Alta Baja Zona neutra Alarmas de Alta Baja P25 P26 Set St 1 P25 P26 Diff P27 P25 Alarma de baja Zona neutra Alarma de alta P26 Set St 1 6 Conmutaci n DIRECTO INVERSO desde una entrada digital Aplicaciones Acondicionamiento en particular en funcionamiento Invierno Verano Bomba de Calor El control tiene 2 distintos Set de par metros Set Point y Diferencial uno para funcionamiento en verano y otro para invierno El cambio de modalidad de funcionamiento se efect a autom ticamente desde el exterior actuando sobre la entrada digital mediante un interruptor reloj horario termostato etc mod V mod Z OUT 1 D Set St 1 Set St 1 DIGITAL INPUT OPENED mod V mod W i A 2 OUT 1 R R E Diff P2 Set St 2 Set St 2 Set St 2 OUT 1 DIGITAL INPUT CLOSED 7 y 8 Funcionamiento DIRECTO o INVERSO con conmutaci n del Set y el Diferencial desde la entrada digital Es an logo a los Modos 1 modo 7 y 2 modo2. a disposici n de los usuarios m s expertos Gracias a esto es posible combinar los nueve Modos fundamentales de la serie Infrared para obtener nuevos y potentes algoritmos Para mayor informaci n ver el Manual T cnico de la serie Infrared C digo 030220160 o contactar con el distribuidor o enviar un Fax directamente a Carel 39 49 9716600 1 Funcionamiento DIRECTO Aplicaciones Refrigeraci n y Acondicionamiento con trol de enfriadoras Centrales Frigor ficas Unidades de Condensaci n etc El control contrasta el aumento de la variable controlada llev ndola al valor de SetPoint Set St 1 Set St 1 Set St 1 2 Funcionamiento INVERSO Aplicaciones Calefacci n y Acondicionamiento con trol de Resistencias Bombas de calor Unidades de evaporaci n etc El control con trasta la disminuci n de la variable controlada llev ndola al valor de SetPoint mod Z Diff P1 Diff P1 Set St 1 Set St 1 Set St 1 3 y 4 Funcionamiento ZONA NEUTRA Aplicaciones Acondicionamiento Secaderos etc El control contrasta ya sea el aumento o disminuci n de la variable controlada llev ndola al interior de la Zona Neutra prefijada En el funcionamiento PWM Modo4 la gesti n de las salidas son a pulsos el tiempo de activaci n est ligado al acercamiento de la variable al SetPoint En este caso se aconseja la utilizaci n de la versi n A y D para rel SSR OUT 1 Diff P1 a
3. 8 En este caso el control permite trabajar con dos valores distintos de SetPoint y Diferenciales por ejemplo en el funcionamiento de diurno a nocturno o viceversa La modificaci n de los par metros se efect a actuando sobre la entrada digital mediante un interruptor reloj horario termostato etc En ning n caso cambia el tipo de acci n que permanece en Directo en el Modo 7 representado en la figura inferior y Inverso en el modo 8 Estos Modos son particularmente tiles en la gesti n de enfriadoras unidad de condensaci n etc Set St 1 Set St 1 DIGITAL INPUT OPENED mod V TE _DPiff P2 Set St 2 Set St 2 Set St 2 DIGITAL INPUT CLOSED 9 Funcionamiento con 2 SetPoint uno en Directo y otro en Inverso Este modo es s lo ope rativo en las versiones de dos salidas W o cuatro salidas Z y A La mitad de las salidas est n activas en Directo y la otra mitad en Inverso los dos SetPoint no est n ligados entre ellos lo que permite operar como si fueran dos instrumentos distintos y conectados a la misma sonda mod W Diff P2 Set St 2 ums OUT 4 Set St 1 Set St 2 Esquemas de conexionado Seguidamente les indicamos los esquemas de conexionado de la versi n IR32Z con para sondas NTC PT100 TC J K o V I Advertencia Cada tipo de sonda esta asociada a un distinto modelo de instrumento Par mayor detalles contactar con el distribuidor de Carel SERIAL 3
4. VA MA 10 AOUT
5. 2 entradas digitales que permiten simplificar la gesti n de alarmas tambi n retardadas el cambio del Punto de Consigna desde un reloj externo o interruptor el Paro Marcha remoto la conmutaci n Invierno Verano e Los reguladores para sonda NTC termistor permite la utilizaci n de una segunda sonda para funciones especiales El telecomando Es posible programar el control de tres formas distintas mediante los pulsa dores del instrumento desde un ordenador Personal y novedad con un comodo y exclusivo Telecomando CARACTERISTICAS T CNICAS Dimensiones mm A al a Entradas seg n el modelo temperatura NTC Pt100 termopar K J en corriente 4 20 mA 0 20 mA en tensi n 0 5 1 Vdc Campo de funcionamiento NTC 50 90 C Pt100 100 600 C TcK 100 999 C TcJ 100 800 C Corriente y tensi n 99 999 Resoluci n 0 1 de 9 9 a 99 9 1 en campo restante Precisi n del control 0 5 del fondo de la escala Alimentaci n tensi n IR32V D W Z y A de 12 a 24 Vac dc 10 IRDRV y W 24 Vac 10 y 220 240 Vac 10 IRDRTE 220 240Vac 10 IRDRZ y IRDRA de 12 a 24 Vac dc 10 consumo IR32V 2 VA IR32W y Z 3 VA IRDRTE IRDRV IRDRW 3 VA IRDRZ 4 VA Temperatura de trabajo 0 50 C Temperatura almacenamiento 10 70 C Humedad relativa ambiente inferio
6. Carel lider desde hace veinte a os en el campo de la regulaci n les propone la innovadora serie de instrumentos para el control de la temperatura presi n humedad en unidades acondicionamiento refrigeraci n y calefacci n La nueva gama Infrared dispone de modelos para solucionar todas las exigencias e Los instrumentos pueden trabajar con las sondas de temperatura humedad y presi n m s comunes existentes en el mercado NTC Pt100 Termopar tipo J o K 0 20 mA 4 20mA 0 1Vac etc e Los controles disponen de una dos o novedad cuatro salidas en las versiones con salidas a rel s de 8 A resistivos o salida 10Vdc para mando de rel s de estado s lido SSR externos e Se puede escoger el contenedor que mejor se adapte a su aplicaci n Los instrumentos de la serie Infrared se fabrican en dos distintos formatos la versi n para montaje en el frontal de panel con una protecci n frontal IP65 y la versi n para montar en gu a DIN Las caracter sticas de los controles Infrared Universal son absolutamente excepcionales e En todos los controles hay memorizados nueve distintos programas ya configurados para resolver casi todos los problemas de regulaci n ver la p gina interna para un mayor detalle slka mayor parte de los controles pueden ser alimentados con una tensi n comprendida entre 12 y 24 Vdc ac Por otra parte existen versiones con alimentaci n 110 220 Vac dc e Todos los modelos disponen de 1
7. a la conexi n del nisrmo rel Estado de los rel s en caso de alama de sonda 0 todbos los rel s parados 1 todos los rel s en marcha 2 l0s rel s en acci n Directa en marcha parados los dem s 3 l0s rel s en acci n Inversa en marcha parados los dem s Rotaci n de las salidas O rotaci n no activa 1 roteci n standard 2 mutad n para compresores pardalizados 3 cono e anterior pero con v lvdas N O Tierrpo de ciclo funcionamiento PVM Par metro sonda Cc13 P14 c15 C16 C17 M dulos opcionales Las versiones IR32A IR32D y IRDRA con salida en tensi n para rel s en estado s lido SSR pueden ser utilizados para gestionar unidades complejas o bien con actuadores proporcionales o On Off La serie Infrared dispone de m dulos opcionales que convierten cada salida en una se al proporcional 0 10Vdc 4 20mA o On Off rel de 10 A resistivos Un solo IR32 un IRDRA pueden gestionar hasta 4 m dulos opcionales Tipo sonda Calibraci n sonda Valor mn nino para entrada enl V Valor m ximo para entrada enl V Velocidad de respuesta sonda filtro antidisturbios c18 Selecci n unidad de temperatura OC 1 F C19 Fum 22 sonda solo modelos para NTC 1 funcionamiento diferencial 2 compensaci n verano 3 commpersaci n inmemo 4 compensaci n con zona neutra Par metros Punto Consigna Set point C21 Valorn nimo Set point 1 C22 Valor rr ximo Setpoint 1 C23 Valorm nimo S
8. de gestionar hasta 800 instrumentos conectados a un PC local y o remoto via Modem La funcionalidad del MasterPlant permite Centralizar en PC local y o remoto todos los par metros de funcionamiento para bancos frigor ficos vitrinas centrales de c maras enfriadoras roof top humidificadores etc verificando todos los par metros de funcionamiento de la instalaci n via telef nica M dem teniendo bajo control y centralizadas en su PC distintas instalaciones en reas geogr ficas diferentes recibir autom ticamente en tiempo real las alarmas producidas en las distintas instalaciones via modem o fax y enviar un Fax a m s de un destinatario archivar los valores de temperatura humedad presi n y las eventuales alarmas de acuerdo a la directiva UE imprimir los datos de forma gr fica sobre un m dulo personalizado Lista de par metros Par su se CO Descripci n Punto Consigna 1 Set Point Punto Consigna 2 Set Point Modo de Funcionamiento ver pag intema Selecci n de los Diferenciales P1 P2 P3 C4 c5 Diferencial Set Point 1 Diferencial Set Point 2 Diferencial zona Neutra Autoridad para la compensaci n del Set P Tipo de regulaci n Proporcional o P Par metros relativos a las salidas C6 C7 c8 C9 C10 c11 cr Retardo entre la conexi n ce 2 rel s distintos Tierpo m n entre la conexi n del misrmo rel Tienpo nin para la desconexi n del nismo rel Tiempo nin
9. et point 2 C24 Valor m ximo Set point 2 Par metros de alarmas P25 Setalanva de baja P26 Setalanva de alta P27 Diferencial alama P28 Tiempo de retardo actuaci n alama C29 Entrada digital 1 0 entrada no activa 1 adanva etema inmediata reset autonr tico 2 alama extema inmediata reset manual 3 alama etema con retardo P28 4 Paro Marcha OnOff regulaci n C30 Gesti n 2 entrada digital CG31L Estado de las salidas en caso de alama de la digital Igual a las opciones del par nretro C10 Otras predisposiciones c32 Direcci n para la conexi n serial C50 Habilitaci n pulsadores TS y telecormeando TC O TS Off TC On solo par metros Tipo P 1 TS On TC On solo par rretros Tipo P 2 TS Off TC Off 3 TS On TC Off 4 TS On TC On todos los par metros c51 C digo para la habilitaci n del telecomando infrared Modos de funcionamiento La selecci n de los par metros es simplificada con los Modos de Funcionamiento preestablecidos para resolver mejor los problemas de regulaci n Para seleccionar uno de los nueve Modos previstos es suficiente modificar un s lo par metro y autom ticamente el control adecua el propio funcionamiento al modo seleccionado Cuando se modifica el Modo de Funcionamiento el instrumento carga en memoria los valores asociados a ste Seguidamente les indicamos con mayor detalle los nueve Modos de funcionamiento Un d cimo modo de funcionamiento est
10. r al 90 U R no condensable Contaminaci n ambiental normal Caracter sticas rel todos los modelos m x tensi n 250 Vac m x potencia 2000 VA m x corriente de punta 10 A Caracter sticas se al par SSR rel estado s lido Tensi n salida 10 Vdc Resistencia salida 660 W M xima corriente de salida 15 mA Desconexi n de tipo 1C seg n normativa ECC EN 60730 1 Contenedor pl stico autoextinguible IR32 seg n UL94 VO agencia distribuidor 302237339 rel 2 0 del 10 02 99 Control de temperatura humedad presi n Serie infrared la soluci n m s avanzada na CAREL Tecnolog a y Evoluci n Sistema avanzado de programaci n y supervisi n Para la programaci n de los IR Universal Carel ha desarrollado el Modi programa software que permite la introducci n de los par metros de funcionamiento via PC La configuraci n standard memorizada en un disquete puede ser transferida de una forma r pida y simple mediante una conexi n Serial De este modo se evita el posible error ligado a la programaci n manual del control Es la soluci n ideal para la producci n en serie Para la supervisi n y la teleasistencia Carel le ofrece el MasterPlant el programa para Windows M que permite la Supervisi n Monotorizaci n y la Teleasistencia de las insta laciones de refrigeraci n y aire acondicionado gestionados con controles Carel MasterPlant pue
Download Pdf Manuals
Related Search