Home

Descargar - Construnario.com

1. 0 0 SAA Ll pol M 01 02 03 051 07 1 d l 2 3 517 10 20 30 50 70 100 l s 04 06 A 6 4 6 40 60 Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 3 2 Diagrama caida presi n Uponor Ecoflex Supra PEHD Caida de presi n en tubo Supra PEHD PN 16 IVAR Z Epa A s L N 4 HA NI L7 gt Y Po Q ASE LAS APY gt PLS dl T T Y d 4 Y Z i d A i i El s PY 0 Le I FE Le Mila wa gt E A ALU z S HZA i 0 SASHA AR HO Z M s I o TN HE Fo 5 Ae q Pa 1 O Ap bar 100 m Manual T cnico Uponor 10 107 3 3 P rdidas de pres
2. Di metro Ext int mm 68 55 90 80 140 129 3 175 148 8 200 180 Grosor de pared S mm 1 20 1 65 2 00 2 10 2 20 Manual T cnico Uponor 2 Los productos 2 1 Uponor Ecoflex Varia Single El sistema de tuber as de pl stico para la distribuci n de agua de calefacci n climatizaci n h a IRD ADELA IN i IA z z Aplicaciones Suministro a distancia Suministro urbano e Suministro a edificios aislados e Suministro dentro de los edificios Objeto Material Tubo envolvente PEHD Material aislante PEX Tubo conductor PEX N de Presi n Tubo conductor Tubo Peso Volumen Longitud Radio de Grosor del art culo 95 dext di s envolvente del rollo flexi n aislamiento bar mm mm Kg m m m mm 510002 510003 510004 510005 510006 510007 510008 510009 Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 2 2 Uponor ecoflex Varia Twin Ida y retorno dentro de un aislamiento Objeto Material Tubo envolvente PEHD Material aislante PEX Tubo conductor PEX N de Presi n Tubo conductor Peso Volumen Longitud Radio de Grosor del art culo 95 dext di s envolvente del rollo flexi n aislamiento bar mm mm Kg m m m mm 510102 25 20 4 2 3 x2 510103 25 20 4 2 3 x2 510104 25 20 4 2 3 x2 510105 25 20 4 2 3 2 Posibles tolerancias debidas a la producci n
3. Sit e la junta t rica con cuidado de no da arla Rosque primero a mano y luego con herramientas adecuadas acoplamiento y accesorio Uponor gran des dimensiones bronce Selle las uniones roscadas con aceite de linaza Tomillo Momento de apriete Nm M8 9 3 M8 22 M 10 22 M 10 44 M 12 76 M 16 187 M 16 187 Manual T cnico Uponor 4 16 Instrucciones accesorios Uponor amp Paso 1 Cortar el tubo en ngulo recto con un cortatubos para pl stico El extremo del tubo debe estar limpio y libre de grasa para que no resbale el anillo por el tubo al efectuarse la expansi n Paso 2 Montar el anillo en el tubo de forma que sobresalga ligeramente m ximo 1mm del extremo del tubo Elegir el accesorio anillo y cabezal correctos para las dimensiones del tubo La tabla indica el marcaje correcto de los componentes Paso 3 Comenzar la uni n Abrir totalmente los brazos del expandidor colocar el segmento del cabezal en el tubo hasta el tope y juntar poco a poco los brazos del expandidor hasta el final Abrir los brazos del expandidor nuevamente del todo y empujar un poco m s el segmento dentro del tubo Repetir las expansiones hasta que el tubo toque el tope del cabezal Paso 4 Retirar el expandidor de forma que el cabezal se desplace libremente sin tocar la pared del tubo Girar el expandidor M ximo 1 8 de vuelta Si el montaje por ejemplo debido a que el lugar es de dif cil acceso requiere m s de 5
4. 2 Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 2 3 Uponor Ecoflex Thermo Mini El sistema de tuber as de pl stico para la distribuci n de agua de DIN HE rs Li calefacci n climatizaci n 180 Wi nanoe Ho k ri Aplicaciones Suministro dentro de los edificios Objeto Matenal Tubo envolvente PEHD M aterial aislante PEX Tubo conductor PEX i de Presi n Tubo conductor Tubo Longitud Radio de Grosor del art culo a 95 dext di s envolvente del rollo flexi n aislamiento bar mm mm m m mm 5000052 25 20 4 2 3 500053 32 25 2 2 9 A petici n tambi n disponible con cable antihelada HWAT R Longitud m xima 100 m Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 2 4 Uponor Ecoflex Thermo Single El sistema de tuber as de pl stico para la distribuci n de agua de cale facci n climatizaci n gt e N ja IO WASAN 100 5008 E U Aplicaciones Suministro a distancia Suministro urbano Suministro a edificios aislados Suministro dentro de los edificios Objeto Material Tubo envolvente PEHD Material aislante PEX Tubo conductor PEX de Presi n Tubo conductor Tubo Peso Volumen Longitud Radio de Grosor del art culo a 95 C dext di s envolvente del rollo flexi n aislamiento bar mm mm Kg m m m mm 5
5. Uponor APLICACIONES DE FONTANERIA Y TRANSPORTE DE AGUA MANUAL T CNICO SISTEMA UPONOR PARA INSTALACIONES PREAISLADAS 1 1 Insuperable en sistema de tuber as de pl stico flexibles y con preaislamiento Escaso peso Fabricaci n libre de CFCs Escasa profundidad de zanja Autorizado por la DVGW No precisa herramientas especiales para el montaje Impermeable a la difusi n de oxigeno seg n norma 4726 No precisa liras para la dilataci n Comportamiento ante el fuego clase B2 seg n norma DIN 4102 Parte 1 Tendido libre de canalizaci n Control de calidad seg n VDI 2055 Longitud ininterrumpida en todo el rollo Resistente a la corrosi n Manual T cnico Uponor 1 2 Sectores de aplicaci n _ AGUA DE CALEFACCION CONSUMO DOM STICO CONDUCCI N DE CALOR A DISTANCIA TRANSPORTE DE 1 PRODUCTOS OU MICOS Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 1 3 Aplicaciones del sistema Uponor para instalaciones preaisladas RESUMEN DE APLICACIONES SISTEMA ECOFLEX Calefacci n centralizada District Heating Climatizaci n District Cooling Agua potable Agua caliente sanitaria Distribuci n de agua caliente y fr a a distancia Torres de refrigeraci n Enfriadoras de agua fan coils o climatizadores Conducciones de liquidos en circuitos de refrigeraci n Y Ida y retorno a campos de colectores solares t rmicos Centraliza
6. UPONOR Ecoflex 0 6 2 N de conexiones se incluyen uniones longitudinales Tes liras de dilataci n codos y terminaciones 32 40 50 63 40 para PP r 50 para PP r 63 para PP r 75 para PP r UPONOR Ecoflex Q amp E 3 Tiempos en min empleado en conexiones 32 40 para PP r 576 816 1 TA 40 50 O 63 50 para PP r 63 para PP r 75 para PP r 88 132 A Ecoflex 4 Tiempos de montaje colocaci n aislamiento de tuber as en min m y totales en se incluye tambi n el aislamiento de las piezas de conexi n 32 40 50 63 Total Y 32 Total Y 40 Total Y 50 Total Y 63 40 para PP r 50 para PP r 63 para PP r 75 para 40 para PP r 50 para PP r 63 para PP r 75 para 200 3 min m 4 min m 4 min m 5 min m 4 min m 5 min m 5 min m 6 min m 5 min m 46 min m 6 min m 7 min m UPONOR Ec 0 1 min m 1 min m 11 5 min m 1 min m DI S 5 Tiempos total instalaci n en horas y dias de trabajo Tiempo Total Tiempo Total en Horas en Dias PP R AISLAMIENTO T RMICO PROTECCI N MEC NICA COBRE AISLAMIENTO T RMICO PROTECCI N MEC NICA ACERO AISLAMIENTO T RMICO PROTECCI N MEC NICA UPONOR Ecoflex Accesorios UPONOR Q amp E Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua UE UPonor
7. kPa m w m s 1 74517 3 13588 0 57388 2 00735 Di metro tubo conductor d ext int mm 75 61 4 0 24774 1 41595 dp kPa m w m s 75161 4 0 44579 1 95734 dp kPa m w m s dp kPa m w m s dp kPa m w m s 0 46317 1 99899 0 48084 2 04063 At 20K 90 73 6 0 19777 1 41095 0 49881 2 08228 0 20515 1 43975 dp kPa m w m s dp kPa m w m s 0 51709 2 12392 0 53565 2 16557 0 21266 1 46854 0 22029 1 49734 dp kPa m w m s 0 55452 2 20721 0 22804 1 52613 dp kPa m w m s 0 57368 2 24886 0 23591 1 55493 dp kPa m w m s 0 59313 2 29051 0 24390 1 58372 dp kPa m w m s 0 61288 2 33215 0 25201 1 61252 dp kPa m w m s 0 63292 2 37380 0 26025 1 64131 dp kPa m w m s 1 83954 3 27959 0 60437 2 06639 0 26111 1 45749 dp kPa m w m s 0 65325 2 41544 0 26860 1 67011 dp kPa m w m s dp kPa m w m s dp kPa m w m s 1 93616 3 37329 2 03501 3 46699 0 63660 2 12543 0 27479 1 49924 0 66906 2 18447 0 28879 1 54089 2 13609 3 56069 0 70225 2 24351 0 30310 1 58253 dp kPa m w m s dp kPa m w m s dp kPa m w m s 0 67387 2 45709 0 69478 2 49873 0 71598 2 54038 1 69890 0 27707 0 28566 1 72770 0 29436 1 75649 dp
8. kPa m w ms 2 23938 3 65440 0 73616 2 30255 0 31773 1 62418 dp kPa m w ms 0 73747 2 58202 0 30319 1 78528 dp kPa m w m s 2 34488 3 74810 dp kPa m w m s 2 45257 3 84180 dp kPa m w m s dp kPa m w m s 2 56244 3 93550 0 77080 2 30159 0 80615 2 42063 0 84222 2 47967 2 67450 4 02921 0 87901 2 53871 0 33266 1 66582 0 34791 1 70747 0 36346 1 74911 0 37932 1 79076 dp kPa m w ms 0 75924 2 62367 0 31213 1 81408 dp kPa m w m s dp kPa m w m s dp kPa m w m s 0 78131 2 66532 0 80365 2 70696 0 82629 2 74861 0 32119 1 84287 0 33037 1 87167 0 33967 1 90046 dp kPa m w m s 2 78872 4 12291 0 91650 2 59775 dp kPa m w m s IkPa m w ms 2 90511 4 21661 3 02365 4 31031 0 95470 2 65679 0 39548 1 83240 0 41195 1 87405 0 99360 2 71583 0 42872 1 91570 dp kPa m w m s 0 84921 2 79025 0 34908 1 92926 dp kPa m w m s 0 87241 2 83190 0 35861 1 95805 dp kPa m w fms 0 89590 2 87354 0 36825 1 98685 dp kPa m w m s 0 91967 Manual T cnico Uponor 0 37801 2 91519 2 01564 3 4 Perdidas de calor P rdidas de calor Ecoflex Thermo Single Conductividad t rmica del material aislante 0 00401 W m K Conductividad t rmica del subsuelo 1
9. man aislamiento distintos de los que utilizan para los mm dext mm mm tama os sin cable antihelada 500042 25 204723 Si desea informarse sobre los tipos y la cantidad 500043 32 26 2 2 9 de anillos y de juegos aisladores que tendr n que 500044 40 32 6 3 7 emplear en determinadas combinaciones 500045 50 40 8 4 6 entonces consulte la tabla del Ap ndice 200046 63 51 4 5 8 500047 75 61 4 6 8 2 500048 90 73 6 8 2 Electromontaje ver las Indicaciones para el 500049 110 90 0 100 montaje Uni n de la cinta de calentamiento uti lizando el Sistema de conexi n r pida Rayclic En cada conjunto de uniones Rayclic est n inclu idas informaciones sobre el modo de hacer su montaje Componentes aisladores para Uponor Ecoflex Supra con cable anticongelante pieza de aislamiento para uniones longitudinales Combinaciones Anillo Anillo Anillo red Longitudes previstas de los cables para cone xiones o conexiones el ctricas 150 mr de tubos e red red 140 90 envolventes 200 175 175 140 en 90 68 68 68 140 140 175 175 200 200 e Uni n recta 350 mm por l nea Componentes aisladores para Uponor Ecoflex Supra TAO TAT S a 330 con cable anticongelante pieza de aislamiento en Te Combinaciones Pieza de Anillo Anillo red Anillo de tubos red 175 140 red protectores 200 175 90 68 140 90 200 200 200 200 175 200 200 175 175 200 175 1
10. clic el m dulo queda cerrado a prueba del agua Seguidamente se aprietan muy bien a mano todas las tuercas de racor hasta que bajo la presi n de apriete el sellante salga un poco de la rosca cintas de calentamiento siguientes e HWAT R Uponor Ecoflex Thermo FA A 2X Uponor Ecoflex Supra Montaje de un terminal l s 7m ly a 7 l En el terminal de la cinta de calen tamiento separar la envoltura protecto ra exterior a lo largo de 35 mm juntar todo el trenzado envolvente en un haz y cortarlo Solamente en el HWAT R Uponor Ecoflex Thermo y Aqua Separar tambi n la hoja de aluminio Introducir y empujar la parte final del terminal de la cinta de calentamiento ya preparada La cinta de calentamiento autoregulaci n est ahora conectada iSiga las instrucciones para Aplicaciones de Fontaneria y Transporte de Agua el montaje que se encuentran en cada embalaje 115 116 5 Consumos energ ticos y mano de obra 5 1 Comparativa de consumos energ ticos Soluci n Uponor Ecoflex Tuber as aisladas manualmente en obra Tuber as met licas o Pp r Aislamiento T rmico Protecci n Mec nica Estudio comparativa consumo energ tico A Tuberia Acero Negro aislamiento manual PVC B Tuber a PP r aislamiento manual PVC C Uponor Ecoflex Par metros de c lculo El estudio se realiza sobre un tubo conductor con di metro nominal interio
11. de Calefacci n Ida retorno para calefactar una Distancias y di metros 100 metros de di metro 63 mm 2 25 metros de di metro 50 mm 1 1 2 300 metros de di metro 40 mm 1 1 4 280 metros de di metro 32 mm 1 urbanizaci n de 24 viviendas unifamiliares Materiales 1 Polipropileno Aislamiento t rmico Protecci n mec nica PP r en barras 200 de Y 75 y accesorios de uni n PP r en barras 50 m de 63 y accesorios de uni n PP r en barras 600 m de Y 50 y accesorios de uni n PP r en barras 560 m de Y 40 y accesorios de uni n Aislamiento t rmico de espuma elastom rica caucho sint tico poliuretano o similar Aislamiento protecci n mec nica con un tubo PVC benda asf ltica o similar M quina de termofusi n para soldadura por calor herramientas de corte y medici n Materiales 2 Tuber a de Cobre Aislamiento t rmico Protecci n mec nica Cobre en barras 200 de 54 51 6 y accesorios de uni n Cobre en barras 50 de 40 42 y accesorios de uni n Cobre en barras 600 de 35 33 y accesorios de uni n Cobre en barras 560 m de 28 26 y accesorios de uni n Aislamiento t rmico de espuma elastom rica caucho sint tico poliuretano o similar Aislamiento protecci n mec nica con un tubo PVC benda asf ltica o similar Elementos de aporte para soldadura esta o decapante maquinaria para soldar herramientas de corte y cami n pluma o gr a para coloca
12. la tracci n 20 100 20 80 20 100 20 140 22 Coeficiente de rozamiento respecto al acero M dulo E Alargamiento de rotura Resistencia contra impactos no rompe 0 01 0 08 0 1 34 x 1073 0 8 x 1079 3 0x 1073 0 0005 Absorci n de humedad Energ a superficial 20 55 Permeabilidad al ox geno Rugosidad efectiva del tubo Unidad oC m m C m m C oC k J kg C W m C Valor 100 bis 110 1 4 x 104 2 05x1074 133 2 3 0 35 200 100 C Unidad 20 C 20 20 C 50 Hz 20 O Norma de prueba DIN 53455 DIN 53457 DIN 53455 kJ m2 kJ m2 mg 4d N m g m m2s bar DIN 53453 DIN 53472 g m m2s bar mm Norma de prueba DIN 16892 DIN 4725 Comportamiento a elevadas temperaturas La resistencia de los tubos de pl stico depen diendo z 20 del tiempo la temperatura se averigua mediante gt A ensayos de larga duraci n y se representa en el dia 15 grama de comportamiento en funci n del tiempo en a servicio E n HA REDO Al contrario de materiales termopl sticos 10 reticula E 3 SHOT dos como el PP y el PB las curvas de resistencia de 5 ON PEX seg n Engel tienen una forma lineal a elevadas 5 s 1111 1 temperaturas 4 5 AH 4 Tiempos de prueba de m s de 20 a os respecto 3 5 on m a E 3 L lu 1995
13. permiten afirmar que la vida til de los tubos 9 alcanza los 50 a os Para distintos casos de aplicaci n 2 pueden calcularse las cargas admisibles del tubo con INN la ayuda del diagrama del comportamiento en fun ci n del tiempo y de la f rmula del tubo 0 20 S G S EY 1 10 1 10 10 105 10 d s Tiempo en horas A o 1 5 10 2550 p presi n interior del tubo bar tensi n de comparaci n N mm2 grosor de la pared mm d di metro exterior del tubo mm S factor de estanqueidad 1 5 Manual T cnico Uponor 1 6 Propiedades del material tubo conductor PEHD Refrigeraci n y agua fria Propiedades mec nicas i Norma de prueba Densidad 236 gt 3 DIN 53479 Tensi n de estiramiento 23 2 53455 80 Tubo Conductor 9 _ M dulo E DIN 53457 Las propiedades espec ficas del material del tubo conductor de Alargamiento por tensi n de estiramiento 12 DIN 53455 PEHD est n reflejadas en las tablas Alargamiento de rotura 400 800 siguientes Por favor t ngase en cuenta que muchas de las Resistencia contra 20 C no rompe 2 DIN 53453 impactos 20 5 propiedades mec nicas dependen del tipo de prueba Cons ltenos Rugosidad efectiva del tubo Propiedades t rmicas Valor Unidad Norma de prueba Temperatura dependiendo de la presi n 40 bis 80 Coeficiente de dilataci n lineal 20 80 2 0 x 10 DIN 53752 Temperatura de reblandecimiento 70 75 DIN 53
14. segundos habr que aguantar un m ximo de 3 segundos despu s de la ltima expansi n antes de abrir los brazos del expandidor y retirarla Efectuar la expansi n una vez m s No se debe exceder el n mero de expansiones indicado en la tabla Paso 5 Abrir los brazos del expandidor quitar la herramienta y efectuar el montaje Mantener el tubo en su sitio contra el tope del accesorio durante 3 segundos Al cabo de ese tiempo la tuber a ha contra do sobre el accesorio y se puede iniciar otra uni n Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 4 17 Registro de inspecci n Montajes El registro esta dise ado para aquellas seccio nes de tuber a que no est n hechas con piezas de aislamiento de T Ejemplos de estos casos son conexiones con v lvulas de cierre y sistemas de control cambios de tuber as Single a sistemas de tuber as Twin y secciones de tuber a Quattro Las bocas se cortan de acuerdo a la respectiva dimensi n del Tubo envolvente contracci n LEO Considere las porciones de tubo entregadas para las correspondientes uniones por acoplamiento Separar los tubos envolventes tal como se indica arriba Montar los tapones terminales y colocar los tubos de contracci n sobre los extremos del tubo Las bocas se sellan con tubos de La tapa se cierra con tornillos Recomendamos la instalaci n de tapones termi nales en todos los extremos del tubo Preparar l
15. tengan una anchura m nima de 50 mm En caso de emplear carretillas elevadoras u otras herramientas de elevaci n los brazos de cargo deber n ser redondos o estar acolchados Debido a la flexibilidad y el peso propio de los rollos el di metro de stos puede variar hasta 30 cm durante el proceso de ele vaci n Manual T cnico Uponor Medidas y pesos de los rollos Tubo Tubo Longitud Rollo Rollo Anchura conductor envolvente suministro di metro int di metro ext del rollo d ext mm d ext mm m mm mm mm 25 Thermo 32 Thermo 40 Thermo 50 Thermo 63 Thermo 75 Thermo 90 Thermo 110 Thermo 25 Supra 32 Supra 25 Varia 32 Varia 40 Supra Varia 50 Supra Varia 63 Supra Varia 75 Supra Varia 90 Supra Varia 110 Supra 110 Varia UPONOR ECOFLEX THERMO TWIN AQUA TWIN VARIA TWIN 25 25 Thermo 25 25 Varia 32 32 Thermo 32 32 Varia 40 40 Thermo 40 40 Varia 50 50 Thermo 63 63 Thermo 50 50 Varia UPONOR ECOFLEX THERMO MINI 25 68 200 900 1600 503 g 32 68 150 900 1500 471 99 UPONOR ECOFLEX QUATRO 2 x 25 Thermo 175 200 1200 2400 1500 440 2 x 32 Thermo 175 150 1200 2450 1400 360 175 150 1200 2450 1400 375 2 x 32 Thermo Posibles tolerancias de 2 debidas a la producci n 4 2 Preparaci n de zanjas para el sistema de tuber as Uponor Ecoflex Perfil de la zanja gu a a Bi La excavaci n de la zanja debe efectuarse de mod
16. 00 W m K iiberwacht Recubrimiento 0 80 m Distancia del tubo 0 10 m nach Temperatura del subsuelo 5 E VDI 2055 seg n norma DIN 52612 temperatura de referencia 10 Uberwachungsstelle FGRSCHUNGSINSTFTUT ze WARMESCHUTZ EN M NCHEN Por metro de canalizaci n ida y retorno 70 W m 60 50 40 30 20 30 40 50 60 70 80 90 100 AE ti tr 2 ts Ejemplo Uponor Ecoflex Thermo Single 63 ti temperatura ida tr temperatura retorno ts temperatura subsuelo At tv tr 2 to tj 70 C tr 40 ts 5C At 70 40 2 5 50K P rdida de calor 26 3 W m Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua P rdidas de calor Ecoflex Thermo Twin Conductividad t rmica del material aislante 0 00401 Conductividad t rmica del subsuelo 1 00 Recubrimiento 0 80 Distancia del tubo 0 10 Temperatura del subsuelo 10 seg n norma DIN 52612 temperatura de referencia 10 Por metro de canalizaci n ida y retorno W m 30 25 30 40 50 60 70 A t ti tr 2 15 Ejemplo Uponor Ecoflex Thermo Twin 32 ti temperatura ida tr temperatura retorno ts temperatura subsuelo At tv tr 2 to tj 70 C tr 40 ts 10 At 70 40 2 10 45K P rdida de calor 10 5 W m W m K W m K C berwacht nach VDI 2055 berwachungsstelle FORSCHUNGSINSTITUT WARMESCHUTZ E V Manual T cnico Upon
17. 00002 20 4 2 3 500003 26 2 2 9 500004 32 6 3 7 500005 40 8 46 500006 51 4 5 8 500007 61 4 6 8 500008 73 6 8 2 500009 90 0 10 0 4 3 4 4 3 3 3 3 Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 Manual T cnico Uponor 2 5 Uponor Ecoflex Twin Ida y retorno dentro de un aislamiento Objeto Material Tubo envolvente PEHD Material aislante PEX Tubo conductor PEX N de Presi n Tubo conductor Peso Volumen Longitud Radio de Grosor del art culo a 95 C dext di s envolvente del rollo flexi n aislamiento bar mm mm Kg m m m mm 500102 25 20 4 2 3 2x 500103 32 26 2 2 9 2X 500104 40 32 6 3 7 2x 500105 50 40 8 4 6 2x 500106 63 51 4 5 8 2x Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 2 6 Uponor Ecoflex Quattro El sistema de tuber as de pl sti co para la distribuci n de agua de calefacci n y consumo dom stico Aplicaciones Suministro a distancia e Suministro urbano Suministro a edificios aislados Suministro dentro de los edificios Objeto Material Tubo envolvente PEHD Material aislante PEX Tubo conductor PEX de Presi n Tubo de Peso Volumen Longitud Radio de Grosor del art culo a 95 protecci n envolvente del rollo flexi n aislamiento Kg m bar dext di s mm D mm l m m m mm 500311 25 20 4 2 3 2x 175 2 40 25 18 0 3 5 2x 500331 32 26 2 2 9 2x 175 2 60 25 18 0 3 5 2x 500351 32 26
18. 2 2 9 2x 32 23 2 4 4 175 2 70 25 18 0 3 5 Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 2 7 Uponor Ecoflex Supra El sistema de tuber as de pl stico para el transporte de aguas de consumo dom stico y residuales Aplicaciones Suministro de agua fr a asegurado contra heladas Evacuaci n de aguas residuales ase gurada contra congelaci n Q z Objeto Material Tubo envolvente PEHD Material aislante PEX Tubo conductor PEHD N de art culo 500042 500043 500044 500045 500046 500047 500048 500049 PN Tubo conductor d ext di s mm 20 4 2 3 20 2 2 9 32 6 3 7 40 8 4 6 51 4 5 8 61 4 6 8 73 6 8 2 90 0 10 0 Tubo envolvente Dimm WU V V UU Grosor del aislamiento mm Radio de flexi n m Peso Volumen Longitud del rollo m Kg m l m A petici n tambi n sin cable protector FS A 2X Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 Tubo doble de PE HD preaislado PN 16 20 Recomendado para instalaciones de Agua Fr a y Refrigeraci n Climatizaci n Material PER Espuma de PP PEHD PN16 Objeto Tubo envolvente Material aislante Tubo conductor Tubo r gido de PE HD preaislado PN 16 20 Recomendado instalaciones de Agua Fr a y Refrigeraci n Climatizaci n Material PER Espuma de PP PEHD PNI6 Objeto Tubo envolvente Materia
19. 331 0 01168 0 28795 0 00449 0 19257 0 01379 0 31674 0 00531 0 21183 0 01606 0 34554 0 01848 0 37433 0 00618 0 23108 0 00711 0 25034 0 02104 0 40313 0 00809 0 26960 0 00913 0 28885 0 01022 0 30811 0 01136 0 32737 0 01256 0 34662 0 01381 0 36588 0 01510 0 38514 0 01645 0 40439 0 01785 0 42365 Zona ptima Q Potencia calefactora m Caudal m sico Kg h w Velocidad de circulaci n m s dp P rdida de presi n por metro de conducci n kPa m 1 kPa m 100 mm WS m 10 kPa 1 m WS Este m todo es admisible si el dimensionamiento de los tubos se encuentra en la zona ptima dp kPa m w m s 50 40 8 0 85855 2 15516 dp kPa m w m s dp kPa m w m s dp kPa m w m s 0 92743 2 24886 0 99869 2 34256 63 51 4 0 30521 1 41696 0 32863 1 47600 1 07233 2 43626 0 35283 1 53504 dp kPa m w ms 1 14833 2 52997 0 37781 1 59408 lt Potencia calefactora kW dp kPa m w m s 1 22667 2 62367 kPa m w m s 1 30734 2 71737 0 40355 1 65312 0 43005 1 71216 dp kPa m w m s dp w m s 1 39033 2 81107 0 45732 1 77120 1 47561 2 90478 0 48534 1 83024 dp kPa m w m s 1 56319 2 99848 dp kPa m w m s 1 65304 309218 0 51411 1 88928 0 54362 dp
20. 40 200 140 140 200 140 200 200 175 68 200 68 200 173 175 175 175 140 175 175 140 140 175 68 175 175 68 140 140 140 140 140 68 140 TaT Uni n de Te 350 mm para las uniones rectas y 500 mm para la derivaci n Anillos reductores para pieza de aislamiento en Te y longitudinales Art culo Di metro ext Di metro int N mm mm 525409 525408 525407 525406 U WU WUWU N N N Manual T cnico Uponor 4 12 Pieza de aislamiento de codo 90 1 Deben estar disponibles todas las her ramientas necesarias 2 Cortar las terminaciones para ajustar 3 Aplicar la banda de sellado sobre la tuber a 4 Colocar la tuber a dentro de la parte de abajo del armaz n y aplicar silicona 5 Poner silicona en la parte de arriba 6 Colocar el armaz n superior y apretar 7 Listo Con agua a presi n recomendamos la instalaci n de tapones terminales de goma en los correspondientes finales de la tuber a Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 105 4 13 Montaje para los tapones terminales Tap n terminal de goma TL Aplicar un medio deslizante ej una soluci n jabonosa al tubo envolvente y al tubo conductor Cubrir ambos tubos con el tap n terminal y cuidar Colocar la abrazadera sobre el tubo conductor y el de que se produzca una uni n fija al material tubo envolvente y atornillar hasta que est fijo aislante Recomendamos la in
21. 460 Capacidad cal rica espec fica 2 5 Conductividad t rmica 0 35 DIN 51612 Propiedades el ctricas Unidad Resistencia espec fica de paso 20 C Constante diel ctrica 20 C Factor de perdida diel ctrica 20 C 50 Hz Tensi n de perforacion 20 Comportamiento a elevadas temperaturas La resistencia de los tubos de pl stico dependiendo del tiempo y la temperatura se averigua mediante ensayos de larga duraci n y se representa en el dia grama de comportamiento en funci n del tiempo en servicio gt Esfuerzo tangencial en Tiempos de prueba de m s de 20 a os respecto a 1995 permiten afirmar que la vida til de los tubos alcanza los 50 a os Para distintos casos de aplicaci n pueden calcularse las cargas admisibles del tubo la ayuda del diagrama del comportamiento en funci n ORAR del tiempo y de la f rmula del tubo r I gt 1 2075 06 F rmula del tubo 5 d s a I 70 5 1 10 19 102 10 10 10 presi n interior del tubo bar gt tensi n de comparaci n N mm2 grosor de la pared mm di metro exterior del tubo mm S factor de estanqueidad 1 5 Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 1 7 Propiedades del material material ai
22. 54 dp kPa m 14 33690 5 99696 3 88937 3 69186 1 30935 2 34831 0 44493 1 49924 dp kPa m w m s 16 08091 6 37177 4 34152 3 92260 dp kPa m w m s 17 92186 6 74658 4 81602 4 15334 2 64185 dp kPa m w m s 19 85823 7 12139 dp kPa m w m s 21 89394 7 49620 5 31264 4 38408 1 46138 2 49508 0 49653 1 59294 1 62090 0 55066 1 68664 1 78783 2 78862 0 60731 1 78035 5 83119 461482 1 96212 2 93539 0 66644 1 8 405 dp kPa m w m5 24 02410 7 87101 6 37149 4 84556 dp kPa m w m s 26 24909 8 24582 6 93335 5 07630 2 14370 3 08216 2 33250 3 22893 0 72804 1 96775 0 79208 2 06145 Para calcular la p rdida de presi n de piezas perfi ladas y de uni n resulta suficientemente exacto sumar un 4 a la p rdida de presi n de la tuber a Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 0 00781 0 17712 0 01293 0 23616 0 01910 0 29520 0 02628 0 35424 0 00341 0 12494 0 00564 0 16658 0 00142 0 08638 0 00055 0 05777 0 00235 0 11518 0 00834 0 20823 0 01147 0 24987 0 00347 0 14397 0 00090 0 07703 0 00133 0 09628 0 00478 0 17277 0 00184 0 11554 0 01502 0 29152 0 00625 0 20156 0 00241 0 13480 0 01898 0 33316 0 00790 0 23036 0 00304 0 15406 0 02332 0 37481 0 00971 0 25915 0 00373 0 17
23. Anillo Anillo Anillo Pieza de de tubos P red red red protectores 175 140 140 90 90 68 68 68 140 140 175 175 200 200 Componentes aisladores Uponor Ecoflex Supra sin cable anticongelante pieza de aislamiento en Te Combinaciones Pieza de Anillo Anillo Anillo red de tubos iento red red 140 90 protectores 200 175 175 140 en 90 68 200 200 200 200 175 200 200 175 175 200 175 140 200 140 140 200 140 200 200 175 68 200 68 200 175 175 175 175 140 175 175 140 140 175 68 175 175 68 140 140 140 140 140 68 140 140 68 68 68 68 68 140 I I Tama os del Uponor Ecoflex Supra suministrados Tubo PEHD Aisla Anillos reductores para pieza de aislamiento en d ext di s miento Te y longitudinales mm mm 500042 25 20 4 2 3 500043 32 26 2 2 9 500044 40 32 6 3 7 500045 50 40 8 4 6 Art culo N Art culo Di metro Di metro N exterior mm Interior mm 500046 63 51 4 5 8 525409 500047 75 61 4 6 8 525408 500048 90 73 6 8 2 525407 500049 110 90 0 10 0 525406 Aplicaciones de Fontaneria y Transporte de Agua 103 4 11 Pieza de aislamiento Uponor Ecoflex Supra con cable anticongelante Indicaci n general Para los tama os Uponor Tama os del Uponor Ecoflex Supra suministrados Ecoflex Supra con cable antihelada es necesario x 4 Tubo Tubo emplear siempre anillos de reducci n y pieza de Aedo d ext di s
24. al T cnico Uponor 4 4 Duraci n de los montajes N mero de Tiempo en montadores minutos UPONOR ECOFLEX SINGLE 1x25 20 4 1x32 26 2 1 x 40 32 6 1 x 50 40 8 1 x 63 51 4 1x75 61 4 1 x 90 73 6 1x110 90 0 min m min m min m min m min m min m 1 2 min m 1 2 min m A N NI ON UPONOR ECOFLEX TWIN 2 25 20 4 1 min m 2 x 32 26 2 1 min m 2 x 40 32 6 1 min m 2 x 50 40 8 1 min m 2x63 51 4 1 2 min m UPONOR ECOFLEX OUATTRO Thermo Agua 25 25 25 25 1 2 min m 32132 25 25 1 2 min m 32 32 32 25 1 2 min m ACCESORIOS PARA EL SISTEMA Tapones terminales 5 min Ud 20 min Ud 30 min Ud 30 min Ud 1 min Ud 3 min Ud 15 min Ud 40 min Ud Pieza de aislamiento uni n longitudinal Pieza de aislamiento o en codo 90 Pasamuro Accesorios de uni n Quick amp Easy racores Accesorios de uni n Quick amp Easy Tes Accesorios de grandes dimen manguito macho N N gt 3 Accesorios de grandes dimen tes o codos Promedio de la duraci n de los montajes grupos con un determinado n mero de monta excluy ndose la duraci n de las excavaciones dores Estos datos sirven s lo como valores de ori Los valores indicados la duraci n de los mon para los c lculos tajes corresponden a los minutos que requieren los Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 4 5 Montaj
25. as salidas del registro correspondientes a las medidas del tubo envolvente Introducir las tuberias en el registro y montar las piezas de uni n control de presi n Deslizar los tubos de contracci n sobre las entradas sali das y provocar la contracci n Limpiar el tubo envolvente y la salida con papel lija antes de la contracci n Manual T cnico Uponor 4 18 Montaje Rayclic Uni n de la cinta de calentamiento al sistema de conexi n r pida RayClic de Raychem El sistema de uni n RayClic sigue las normas de seguridad de la VDE Reg N 3709 es resistente a los rayos UV y satisface a la clase de protecci n IP68 Es apropiado para los tipos de Aqua Montaje de las conexiones de las cintas de calentamiento y de las uniones de las cintas de calentamiento Separar la envoltura exterior a lo largo de 80 mm Fijar el entrelazado envolvente con el clip principal y tirarlo hacia atr s Solamente en el HWAT R Uponor Ecoflex Thermo y Aqua Es necesario quitar la hoja de aluminio a F N 7 Ma k Introducir la cinta de calentamiento ya sin envoltura en el m dulo de conexi n hasta el fondo Apretar bien los dos tornillos hasta que lleguen a su encuentro Las clavijas de control rojas tienen que quedar embutidas sino la tapa no se deja cerrar De esta manera se hace la uni n mec ni ca y la conexi n el ctrica w PES T die Al cerrarse la tapa
26. ci n de material de mayores di metros Manual T cnico Uponor Materiales Materiales 3 Tuber a de Acero al Carbono soldad 4 Sistema Uponor Ecoflex con Tuber a Twin Ida retorno preaislada Electric Aislamiento t rmico Protecci n mec nica 1 rollo de 100 m de Uponor Ecoflex con doble tubo conductor Acero negro en barras 200 m de Y 2 y accesorios de uni n de PEX Y 63 Acero en barras 50 m de Y 1 1 2 y accesorios de uni n 1 rollo de 25 m de Uponor Ecoflex con doble tubo conductor Acero en barras 600 m de Y 1 1 4 y accesorios de uni n de PEX 50 Acero en barras 560 m de 1 y accesorios de uni n 3 rollos de 100 m de Uponor Ecoflex con doble tubo conductor Aislamiento t rmico de espuma elastom rica caucho sint tico de PEX Y 40 poliuretano o similar 1 rollo de 200 y otro de 80m de Uponor Ecoflex con doble tubo Aislamiento protecci n mec nica con un tubo PVC benda de PEX 32 asf ltica o similar Accesorios Uponor Q amp E y expandidor para Uponor Q amp E Elementos de aporte para soldadura maquinaria para soldar Mano de obra herramientas de corte y Consideramos 1 oficial y dos operarios para todas las soluciones cami n pluma o gr a para colocaci n de material de mayores di metros No se consideran tiempos de preparaci n y excavaci n de zanja 1 Tiempos medios por conexi n en seg 32 40 50 63 40 para PP r 50 para PP r 63 para PP r 75 para PP r 254 258 264 350
27. ciones con ener gias renovables Biomasa Instalaciones con centrales de cogeneraci n Tpte de productos quimi cos corrosivos o abrasivos Industria alimentaria Procesos de lavado Conducciones de agua a presi n Cuartos de caldera a exte riores o en cubiertas Manual T cnico Uponor 1 4 Conformaci n del producto Tubo envolvente PE HD Matenal aislante PE X Tubo conductor Uno dos o hasta cuatro tubos conductores Diferentes posibilidades de aislamiento Tuber as Uponor Ecoflex Calefacci n ACS refrigeraci n Tuber as Uponor Ecoflex Desde 25 mm hasta 250 mm M Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 1 5 Propiedades del material tubo conductor PEX Calefacci n y ACS Tubo Conductor PEX Las propiedades espec ficas del material del tubo conductor de PEX est n reflejadas en las tablas siguientes Por favor t ngase en cuenta que muchas de las propiedades mec nicas dependen del tipo de prueba Cons ltenos Propiedades t rmicas Temperatura dependiendo de la presi n Coeficiente de dilataci n lineal Temperatura de reblandecimiento Capacidad cal rica espec fica Conductividad t rmica Propiedades el ctricas Resistencia espec fica de paso Constante diel ctrica Factor de p rdida diel ctrica Tensi n de perforaci n Valor 938 19 26 9 13 1180 560 350 550 500 700 no rompe Propiedades mec nicas Densidad Resistencia a
28. e de paredes Montajes en paredes o techos El montaje del sistema preaislado Uponor en pare puede efectuarse mediante des o techos abrazaderas Para evitar pandeos en las tuber as las abrazaderas deben colocarse a una distancia de 100 cm Tipos de abrazadera recomendados Tubo Distribuidor Distribuidor protectorO WeMeFa Sikla Uponor Ecoflex Tipo Tipo Abrazadera BSI 60 80 mm Ratio 5 2000 60 80 mm 159 170 mm 159 170 mm 159 170 mm 159 170 mm 200 mm 199 203 mm Conexi n a paredes interiores de edificios El Comportamiento de dilataci n del material PEX conlleva variaciones longitudinales infimas del tubo Conductor Para asegurar una conexi n visualmente impeca ble puede efectuarse una fijaci n en la pared inte rior del edificio como la que se ilustra esquem ti camente en la figura En lugar de la fijaci n mediante codos pueden alternativamente fijarse a manguitos de punto fijo como se ilustra en la figura Conducciones descubiertas Para el tendido de tuber as al aire deben cons tru irse puntos de apoyo p ej con arena para evitar desplazamientos En tendidos sobre desnivelados debe fijarse la tuber a por tramos de aprox 25m La cubierta exterior debe protegerse de la exposici n directa a los rayos solares Manual T cnico Uponor 4 6 Montaje pasamuro 1 Posicionar el pasamuro en la abertura practi cada en la mamposter a Sellar dado el caso el rea compr
29. endida entre el pasamuro y la mamposter a con una pasta de obturaci n adicional apropiada 2 Deslizar el macarr n de contracci n sobre la tuber a y montar el tap n terminal ver tambi n instrucciones de montaje de tapones termi nales Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 3 Empujar la tuber a a trav s del pasamuro tanto como se precise para la instalaci n en el interior del edificio Deslizar el macarr n de con tracci n sobre el pasamuro 4 Provocar con cuidado mediante un soplete la contracci n del macarr n hasta conseguir la estanqueidad de la tuber a 4 7 Montaje pasamuro estanco Comprobar la anchura de la abertura di metro del taladro o tubo de revestimiento para ajustar el di metro exterior del pasamuro Uponor y el tama o de la canalizaci n para ajustar el di metro interno del pasamuro Uponor Limpiar el interior del taladro o tubo de revestimiento y la canalizaci n Lubricar el pasamuro y la canalizaci n exteriormente Empujar el pasamuro Uponor en la abertura diametro del taladro o tubo de revestimiento Meter el tubo Uponor ecoflex dentro del pasamuro Atenci n Las tuercas hexagonales deben permanecer accesibles durante la instalaci n Apretar las tuercas hexagonales SW 13 completa mente o al m ximo 5 Nm Tubo envolvente Diametro de fuera del pasamuro 200 mm 250 mm 300 mm Manual T cnico Uponor 4 8 Pieza de ais
30. entario Tte productos quimicos Tuber a con agua a presi n Tuber a con agua a presi n Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua T C Tuber a Uponor ecoflex Presi n 6 bar 6 bar 10 bar 16 bar 16 bar 6 6 10 bar 4 Instrucciones de montaje Indicaciones generales 4 1 Transporte y almacenamiento El sistema de tuber as Uponor Ecoflex se suministra en forma de rollos Para proteger los tubos conductores de los rayos ultravioleta de posibles da os as como de la entrada de suciedad durante el transporte se montan tapones en sus extremos Durante el transporte y el almacenamiento el tubo envol vente debe ser protegido de da os causados por objetos punzantes o de arista viva No deber arrastrarse el tubo sobre superficies speras y durante su almacenamiento deber procurarse que no se produzcan aplastamientos o deforma ciones que sobrepasen los radios m ximos de flexi n En caso de que se produzcan da os el tubo envolvente puede ser reparado mediante la colocaci n de una banda de contracci n Los rol los deben almacenarse en posici n horizontal Plan de embalaje Cita _ weenes x eman 6 Cart n ondulado 7 Cinta marcadora 8 Ficha de producto 9 Envoltura el stica ME 10 Ficha de control control final Por favor t ngase en cuenta La carga y descarga deber n efectuarse s lo por medio de bandas textiles o de nylon que
31. es el ctricas equivalente corresponde a la conexi n en paralelo de m lti ples resistencias dependientes de la temperatura Una planificaci n sencilla y un montaje a n m s simple ahorra costes Las ramificaciones y uniones pueden establecerse sin problemas gracias a la conexi n en paralelo Independientemente de su longitud la banda calefactora se conectar siempre a 220 230 voltios Con RayClic el nuevo sistema de conexi n r pida las bandas calefactoras pueden ser conec tadas 5 veces m s r pidamente que hasta ahora Las bandas calefactoras Raychem son ideales para proyectos de nueva construcci n ampliaciones de sistemas y para saneamientos Construcci n robusta La banda Raychem es una banda calefactora de superficies autorreguladora que consiste en dos conductores de cobre esta ado paralelos de m ltiples hilos y en el elemento calefactor semi conductor situado entre ambos El elemento calefactor est el ctricamente aislado por medio de una envoltura pl stica de poliolefi na Adem s est circundado por una malla met li ca de trenzado de cobre esta ado Esta malla sirve para la toma de tierra conductor de protecci n de la banda calefactora que garantiza la protecci n adecuada a las personas seg n la norma VDE 0100 Asociaci n Alemana de Electrot cnicos y ofrece una protecci n mec nica a adida Un revestimiento adicional exterior de poliolefina especialmente modificada protege de la corrosi n a
32. i n y dimensionamiento Di metro tubo conductor d ext d int mm Q kw m kg h 430 dp kPa m w m s dp kPa m w m s dp kPa m w m s kPa m w m s dp kPa m w m s Potencia calefactora kW dp kPa m w m s dp kPa mi w m s 25 20 4 1 04182 1 49924 1 53952 1 87405 2 11564 2 24886 2 79556 2 62367 32 26 2 0 02909 0 23074 0 87104 1 61519 40 32 6 0 00993 0 14677 0 03342 0 29354 50 40 8 0 00342 0 09370 0 01151 0 18740 63 51 4 0 00114 0 05904 75 61 4 0 00050 0 04165 0 00384 0 11808 0 00168 0 08329 At 20K 90 73 6 0 00021 0 02879 110 90 0 0 00008 0 01926 0 00070 0 05759 0 00027 0 03851 kPa m w m s 3 55943 2 99848 1 10873 1 84593 dp kPa m w m s dp kPa m 4 40531 3 37392 5 33154 3 74810 6 33667 4 12291 1 37187 2 07667 1 65993 2 30741 1 97246 2 53815 0 06794 0 44031 0 55935 1 46770 0 66454 1 61447 dp kPa m w m s 7 41943 449772 2 30905 2 76889 dp kPa m w m s dp kPa m w m s 8 57867 4 87253 9 81338 5 24734 2 66934 2 99963 3 05302 3 23037 dp kPa m w m s w m s 11 12262 5 62215 3 45979 3 46111 0 77780 1 76124 0 89902 1 90801 1 02808 2 05478 1 16489 2 20154 0 02340 0 28111 0 39589 1 405
33. iento 0 04 W m C Di metro exterior del aislamiento m 0 144 m Coef de transmisi n del tubo envolvente de PVC 0 16 W m C Di metro exterior de la funda PVC m 0 150 H i L T gua za eno DM D D Inj Eee als 1 1 D D F D 2 A Manual T cnico Uponor C Tuber a Uponor Ecoflex Thermo Single 110 200 0 7 Coeficiente superficial del agua 9500 W m oc D4 Di metro interior del tubo PEX m 0 090 AJ Coeficiente de transmisi n de calor del tubo PEX 0 35 W m C D gt Di metro exterior del tubo PEX en m 0 110 2 Coeficiente de transmisi n de calor del aislamiento 0 040 W m C Di metro exterior del aislamiento de PEX 0 180 Coef de transmisi n del tubo envolvente de PE HD 0 35 W m C Ela 2 2 L 5 2 2 2 2 4 a D PETRE 5 a M Di metro exterior del tubo envolvente de PE HD en la zona perimetral sin c maras de aire 0 1844 Ds Di metro exterior de la c mara de aire 0 1965 0 7 Coeficiente superficial del aire 6 W m2 C de transmisi n de calor de aire 0 0231 W m C Dg Di metro exterior del tubo envolvente de PE HD m 0 200 C P rdidas energ ticas por m de instalaci n 23 Kcal h x m Ahorro energ tico en consumo utilizando Uponor Ecoflex en grandes instalaciones Ejemplo de ahorro energ tico T de impulsi
34. iento en T Funda LDPE Aislamiento PEX Abrazaderas Acero inoxidable 7 Y N de Tama o art culo 5 525316 52531 175 525318 Pieza de aislamiento para curva de 90 Funda LDPE Aislamiento PEX Tornillos Acero inoxidable N de Tama o art culo mm 525321 140 175 200 Peso Kg pieza Longitud cerrado mm N de tornillos mm Peso Kg pieza Manual T cnico Uponor Pieza de aislamiento para uniones longitudinales empalmes Funda LDPE Aislamiento PEX Abrazaderas Acero inoxidable N de Tama o Peso art culo Abrazaderas mm Kg pieza 525509 525510 525513 Anillos reductores para piezas de aislamiento Aislamiento PEX N de Medidas Medidas Peso articulo exterior interior d ext mm di mm Kg pieza 525409 525408 525407 525406 Aplicaciones de Fontaneria y Transporte de Agua 109 Pasamuro MAMNGUITO RETR CTIL Pasamuro PEHD Manguito retractil PEX N de Para tubo Di metro orificio dext di s Manguito da sin con art culo envolvente de enroscar retractil mm d ext mm mm L mm Kg pieza 525401 156 135 105 135 260 525402 198 170 14 80 230 525403 241 205 18 80 230 Pasamuro estanco a la presion de agua Anillo de goma SBS Tornillos Electrocincados Elementos POM N de Para tubo Diametro orificio d ext di s Peso articulo envolven
35. ieza de aislamiento para uniones longitudinales Puede suministrarse para cada una de las medi das del tubo envolvente la correspondiente ATENCI N pieza de aislamiento prefabricada Por favor tenga en cuenta que debe efectuarse una comprobaci n de presi n No efectuar los siguientes trabajos inmediatamente despu s del montaje de los hasta haber realizado la comprobaci n accesorios de presi n 1 Abrir la pieza de aislamiento y ajustar la tuberia dentro de la semicarcasa inferior 2 Separar la l mina protectora de la superficie adhesiva evitando cualquier ensuciamiento de esta ltima 3 Asegurar de que en ambos lados haya una zona de asiento de al menos 100 mm 4 Cerrar la pieza de aislamiento de modo que se consiga una perfecta uni n en las zonas de adhe si n 5 Posicionar todas las abrazaderas en las zonas marcadas y atornillarlas Con agua a presi n recomendamos la insta laci n de tapones terminales de goma en los correspondientes finales de la tuber a para piezas de aislamiento 128 y 160 mm 4 unid para piezas de aislamiento 200 mm 5 unid Manual T cnico Uponor 4 10 Pieza de aislamiento Uponor Ecoflex Supra sin cable anticongelante El aislamiento de uniones longitudinales y en te es Componentes aisladores para Uponor Ecoflex Supra efectuado con piezas normales de aislamiento Uponor sin cable anticongelante pieza de aislamiento para uniones longitudinales Combinaciones
36. l aislante Tubo conductor Q 2 Tubo conductor d ext di s mm 25 x 2 3 2 175 32 x 2 9 2 175 40 x 3 7 2 175 50 x 4 6 x2 200 N de art culo PN bar 500142 16 500143 16 500144 16 500145 16 A petici n tambi n sin cable protector FS A 2X Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 mua W DWG Q 2 Tubo conductor d ext di s mm 125 200 160 250 180 300 250 400 N de art culo PN bar 500050 16 500051 16 500054 16 500055 16 A petici n tambi n sin cable protector FS A 2X Posibles tolerancias debidas a la producci n 2 Manual T cnico Uponor 3 Dimensionamiento tuber as P rdidas de Calor Condiciones de Uso 3 1 Diagrama de p rdida de presi n para Uponor Ecoflex Thermo y Varia Temperatura C 90 80 60 50 40 30 20 kPa m Factor 0 95 0 98 1 02 1 05 1 10 1 14 1 20 10 nie T 11 w AUG x 2 s X NY x x 38 8 v 007 006 125 005 004 003 E Q 1 002 2
37. la banda calefactora 1 Conductor de cobre esta ado 2 Elemento calefactor autorregulador 3 Envoltura de aislamiento el ctrico 4 L mina de aluminio recubierta de pl stico s lo para HWAT Plus 5 Malla de protecci n de trenzado de cobre esta ado 6 Revestimiento protector contra la corrosi n exterior Autorizaciones La totalidad de las bandas calefactoras autorregu ladoras Raychem se fabrican conforme a las m s rigurosas normas de calidad y son sometidas a un permanente control de calidad Existe un dictamen de control de fabricaci n para todas ellas emitido por la VDE y est n autorizadas para muchos pa ses Manual T cnico Uponor Datos t cnicos Tipo de banda calefactora FS A 2X HWAT R se emplea para Uponor Supra Thermo Aqua Tensi n nominal V 230V 50 Hz 230V 50 Hz M xima temperatura ambiente admisible Longitud m xima de circuito calefactor para 10 A 110 m 50 m para 16 A 150 m 80 m para 20 A 100 m Potencia a la temperatura recomendada del medio circulante aprox 8 4W m 5 C aprox 15 W m 50 Uponor Ecoflex Ecoflex Anchura m xima m Incremento del largo de banda cada bifurcaci n por cada bifurcaci n T 2 Longitud m xima de la conducci n a 10 A Longitud m xima de la conducci n Longitud m xima de la conducci n a 20 A Previsto automatismo de seguridad de la caracter stica C Otras indicaciones La Conexi n el ctrica de lo
38. lamiento en T Puede suministrarse para cada una de las medi das del tubo envolvente la correspondiente pieza de aislamiento prefabricada Por favor tenga en cuenta que antes del montaje de los accesorios deben colocarse dado el caso piezas de reducci n sobre los tubos debe efectuarse una comprobaci n de presi n inmediatamente despu s del montaje de los accesorios 1 Dado el caso colocar la pieza de reducci n con anillo toroidal sobre el tubo de salida conduc ci n principal de continuidad 2 Abrir la pieza de aislamiento y ajustar la tuber a dentro de la semicarcasa inferior cuidando de que no se ensucie el anillo toroidal de la pieza de reducci n 3 Separar la l mina protectora de la superficie adherente evitando cualquier ensuciamiento de esta ltima 4 Asegurar que en cada una de las tres salidas exista una zona de asiento de al menos 100 mm 5 Cerrar la pieza de aislamiento de modo que se consiga una perfecta adhesi n en las zonas de uni n 6 Posicionar las abrazaderas 6 unidades en las zonas marcadas de la pieza de aislamiento y atornillarlas a la parte superior de sta Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua ATENCI N No efectuar los siguientes trabajos hasta haber realizado la comprobaci n de presion Con agua a presion recomendamos la insta lacion de tapones terminales de goma en los correspondientes finales de la tuberia 101 102 4 9 P
39. le o con disposi tivos de desenrollado Para instalar Uponor Ecoflex s lo tiene que A Desenrollado de los tubos Aconsejable para rollos de tubo envolvente de di metro hasta 140 mm No se quitar el material de embalaje que protege al rollo Se localizar la punta interior del rollo los extremos del rollo est n protegidos por una carcasa de color rojo y se ata a un punto fijo Se cortan las cintas de nylon que atan el rollo y se procede a desenrollar el mismo empujando el rollo en la direcci n de avance B Desenrollado de la tuber a por el exterior Listo 1 impide el avance y se empuja el rollo hasta que la siguiente cinta impida nuevamente el avance del mismo volviendo a realizarse el mismo proceimien to hasta que tengamos todo el rollo tendido Aconsejable para tubo envolvente de di metro 175 y 200 mm Se quita el material de embalaje que protege al rollo pero no se cortan las cintas de nylon que lo atan Se localiza la punta exterior del rollo los extremos del rollo est n protegidos por una carcasa de color rojo y se atan a un punto fijo Se procede a desenrollar el rollo empujando en la direcci n de avance Cuando la cinta de nylon entra en contacto con el terreno impide el avance del rollo Antes de cortarla se debe atar otra cinta o fleje por encima para evitar que el rollo varie su dimensi n puede hacerse m s ancho y alto Una vez atada la nueva sujeci n se corta la cinta que Manu
40. n 75 T media del terreno 8 C Un caudal medio de 8 000 L h Longitud de la canalizaci n 1000 m Consumo demanda p rdidas 8 000 8 000 90 00100 Demanda kcal h 160 000 160 000 Acero aislamiento manual PPr aislamiento manual UPONOR Ecoflex Consumo Ahorro con kcal h Ecoflex kcal h 236 000 230 000 160 000 183 000 Ahorro consumo con Ecoflex 53 000 22 46 47 000 20 43 Conclusiones Ante los resultados de ste estudio podemos establecer las siguientes conclusiones 1 Uponor Ecoflex presenta un ahorro energ tico promedio en p rdidas de 50 Kcal h frente a tuber as aisladas manualmente en obra lo que supone un ahorro energ tico en p rdidas de un 70 2 Uponor Ecoflex supone un ahorro en consumo promedio aproximado de un 20 Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua En muchas ocasiones en funci n del nivel fre tico y humedad de la zanja es necesario volver a aislar las tuber as de acero o PP r aisladas en obra ya que con el paso del tiempo el aislamiento manual se degra da por lo que estas conclusiones son al inicio de la instalaci n y se incrementan las diferencias con el tiempo 118 5 2 Comparativa de mano de obra Soluci n Uponor Ecoflex Tuber as aisladas manualmente en obra Tuber as met licas o Pp r Aislamiento T rmico Protecci n Mec nica Estudio comparativa tiempos de instalaci n Canalizaci n Centralizada
41. o que quede asegurado el recubrimiento indicado u dibujo Se recomienda que si es posible se deposite el material excavado a un lado de la zanja para facilitar el tendido de las tuber as directa mente desde el rollo Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 4 3 Tendido de los rollos Tendido La tuber a Uponor Ecoflex dependiendo del di metro del tubo conductor pueden ser tendidas en la zanja directamente desde el rollo hasta una longitud de 200 m Al desenrollar el tubo deber cuidarse de que ste no se arrastre sobre el suelo ni que se da e a causa de objetos punzantes Las dilataciones t rmicas longitudinales del tubo conductor de PE X se compensan dentro del sis tema Debido a ello no son precisos ni codos de dila taci n ni puntos de fijaci n Un tendido con ondulaciones refuerza el efecto compensador Los radios de flexi n no deber n ser menores que los indicados ver hoja de datos de productos tanto durante el tendido como tambi n en el posicionamiento definitivo de las tuber as Para el tendido de longitudes y dimensiones mayores pueden utilizarse dispositivos de tracci n para el tubo conductor unidos a un cabrestante de accionamiento manual o a una polea de inversi n El extremo del tubo conductor debe llevar montada una contera de protecci n para evitar la entrada de suciedad en el interior En este tipo de tendido debe trabajarse con veh culos transportadores de cab
42. or 3 5 Tuber a Uponor Ecoflex con cable antihelada Bandas t rmicas autoregulables de Raychem Modo de funcionamiento y conformaci n El elemento calefactor consiste en un pl stico especialmente formulado y reticulado modular mente con part culas de carbono incrustadas que forman circuitos el ctricos entre dos conductores de cobre paralelos Si aumenta la temperatura el pl stico se dilata a causa de la expansi n molecu lar Las part culas de carbono se van alejando entre si m s y m s Con ello se interrumpen los circuitos el ctricos y aumenta la resistencia del elemento calefactor Correspondientemente desciende la admisi n de corriente y la potencia calefactora Con el enfriamiento se invierte el pro ceso elev ndose la potencia calefactora a bajas temperaturas Debido a la reticulaci n molecular del elemento calefactor se consiguen las propiedades duropl s ticas que facilitan la reproducci n exacta del com portamiento de dilataci n t rmica en el rea molecular incluso con temperaturas oscilantes La propiedad autorreguladora de la banda calefacto ra queda con ello fijada en el material Potencia calefactora Temperatura Con esta autorregulaci n la banda calefactora reacciona a las oscilaciones de la temperatura en cada cent metro del sistema Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 1 All donde la banda calefactora est fr a la trama de pl stico se contrae y se crean m ltiple
43. r 90 mm equivalente en los tres casos T impulsi n de agua 75 T media del terreno 8 C V 2 m s En el caso A y B se consideran los siguientes materiales Tuber a de Acero Negro Tuberia de PP r PN20 D ext 101 6 mm D ext 125 mm D int 95 8 mm D int 90 8 mm AJ 58 W m C AT 0 21 W m C A Tuber a de Acero Negro Aislamiento Manual Tubo PVC 01 Coeficiente superficial del agua 9500 W m2 C Dq Di metro interior del tubo de acero m 0 0958 m Coeficiente de transmisi n de calor del tubo de acero 58 W m C D gt Di metro exterior del tubo conductor 0 1016 m 2 Coeficiente de transmisi n de calor del aislamiento 0 04 W m C Di metro exterior del aislamiento m 0 1206 Az Coef de transmisi n del tubo envolvente de PVC 0 16 W m C Di metro exterior de la funda PVC m 0 130 Aislamiento t rmico de espuma elastom rica de caucho sint tico de alta calidad e 19 mm 0 04 W m C Funda PVC protecci n mec nica 4 mm 0 16 W m C En el caso C se considera Uponor Ecoflex Thermo Single 110 200 B Tuberia de PP r Aislamiento Manual Tubo PVC 0 7 Coeficiente superficial del agua 9500 W m oc D4 Di metro interior del tubo de Pp r m 0 0908 m Coeficiente de transmisi n de calor tubo de Pp r 0 21 W m C D gt Di metro exterior del tubo conductor m 0 125 m 2 Coeficiente de transmisi n de calor del aislam
44. s circuitos el ctricos por medio de las part culas de carbono El flujo de corriente se transforma en calor en el elemento calefactor 2 En los tramos m s calientes la trama de pl sti co se dilata e interrumpe progresivamente los cir cuitos el ctricos conformados por las part culas de carbono Con esto aumenta la resistencia dismin uyendo la admisi n de corriente y la potencia calefactora 3 En puntos muy calientes la dilataci n de la trama de pl stico interrumpe casi totalmente los circuitos el ctricos Esto implica una resistencia el ctrica muy elevada y que la potencia calefacto ra sea pr cticamente nula Ahorro de energ a A causa de las adaptaciones de la potencia a las condiciones de temperatura en los distintos lugares de empleo el consumo de energ a se ajus ta siempre a los requerimientos de cada momen to La regulaci n autom tica de las bandas cale factoras Raychem ahorra energ a y costes Seguro y fiable El sobrecalentamiento o el fundido quedan total mente excluidos gracias a esta autorregulaci n a n en los casos de solapamiento entre bandas calefactoras Tampoco supone un inconveniente su colocaci n sobre tubos o canalones de pl stico Conexiones en paralelo La corriente circula a trav s del elemento calefac tor semiconductor y reticulado molecularmente entre dos conductores paralelos de cobre inde pendientemente de la posici n de la banda cale factora El cuadro de conexion
45. s cables puede efectuarse ventajosamente con componentes Raychem Estos componentes para los principales casos de aplicaci n se ejemplifican seguidamente el empalme longitudinal ee y RayClic S 02 y y la bifurcaci n RayClic T 02 a de la banda calefactora El montaje no presenta problemas y se realiza con facilidad Pueden encontrarse otras indicaciones en las instrucciones del sistema RayClic as como en las instrucciones de montaje que acompa an a todos los productos Raychem Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua aprox 0 3 m aprox 0 3 m 220 m 3 x 2 5 mm 65 m 3 x 2 5 90 m 3 x 1 5 mm 150 m 3 x 2 5 mm 245 m 3 x 4 0 mm 120 m 3 x2 5 mm 195 m 3 x 4 0 mm Uponor Ecoflex Supra con FS A 2X Para minimizar el consumo el ctrico se recomienda la insta laci n adicional de un termostato Raychem AI TS 1 3 Este termostato mantiene una temperatura prefijada con una exactitud de 5 C En caso de no emplear este ter mostato puede excederse parcialmente la temperatura recomendada de 5 C dependiendo de la dimensi n del tubo y de la temperatura exterior Uponor Ecoflex Thermo Aqua con HWAT R Para minimizar el consumo de corriente se recomienda la instalaci n adicional de un regulador de potencia Raychem L5 20 01 Este regulador de potencia mantiene constante de modo fiable temperatura de 50 necesaria para impedir el crecimiento de la bacteria legionella En ca
46. s de ensamblarla Compruebe posteriormente que la abrazadera est bien encajada en el acoplamiento 4 Compruebe a trav s de la abertura de la abra zadera que la junta t rica no se ha movido de su sitio y que la tuber a est llevada hasta el tope Accesorios de Uponor grandes dimensiones bronce Aseg rese de que la junta t rica si utiliza este m todo de estanqueidad est limpia Aseg rese de que la junta es del tama o correcto Debe estar en contacto con la zona de asiento y su secci n debe de ser mayor que la profundidad del asiento DI METRO 32 5 40 6 50 6 63 8 75 19 90 24 110 24 5 Antes de apretar lubrique la rosca del tornillo Para apretar el acoplamiento sujete el tornillo y apriete la tuerca lentamente Use llave inglesa o fija no llave ajustable Apriete hasta conseguir el par adecuado A continuaci n se especifica una tabla con los pares de apriete necesarios El acce sorio Uponor grandes dimensiones bronce en todas sus medidas de 32 a 110 debe reapretarse al cabo de 20 minutos a Apriete del acoplamiento de 32 a 63mm Apriete con la llave Allen lentamente Espere por lo menos un minuto y vuelva a apretar lentamente de nuevo b Apriete del acoplamiento de 75 a 110 mm Sujete el tornillo y apriete la tuerca lentamente Use llave inglesa o fija no llave ajustable Apriete hasta conseguir el par adecuado A continuaci n se especifi ca una tabla con los pares de apriete necesarios
47. slante y tubo envolvente Material Aislante El material aislante utilizado consiste en polietileno reticulado Adem s de las extraordinarias propiedades aislantes de este mate rial su estructura celular cerrada permite que la absorci n de agua sea nfima En su fabricaci n no se utilizan CFCS El material aislante se aplica en capas sobre el tubo conductor Ello contribuye decisivamente en la obtenci n de una flexibilidad nica para este sistema de tuber as Material aislante PE X Propiedades mec nicas Densidad bruta Resistencia longitudinal a la tracci n Resistencia transversal a la tracci n Campo de aplicaci n temperatura Ensayo de flexi n Estabilidad de forma Conductividad t rmica 0 0401 Absorci n de agua lt 3 Comportamiento ante el fuego clase B2 Tensi n de compresi n de deformaci n 10 25 50 Densidad de corriente de la difusi n del vapor de agua para 10 mm de grosor Unidad kg m N mm N mm E DIN 52612 DIN 53433 Espess mm kPa kPa kPa g m2d Tubo envolvente PE HD Norma de prueba DIN 53420 DIN 53571 DIN 53571 DIN 51949 DIN 53431 DIN 4102 DIN 53577 DIN 53577 DIN 53577 DIN 52615 Tubo envolvente La cubierta exterior de PE HD protege los componentes del sistema de las influencias externas Adem s de ello y gracias a la coarrugaci n se logra una flexibilidad en sentido longitudinal y una rigidez frente a cargas radiales
48. so de no uti lizar este regulador puede excederse parcialmente la tem peratura recomendada de 50 C dependiendo de la dimensi n del tubo y de la temperatura exterior Los datos de potencia y de las temperaturas de los medios en circulaci n para todos los productos Uponor de impor tancia pueden deducirse de los diagramas siguientes Tuber a Uponor Ecoflex Supra con cable protector contra heladas FS A 2X Temperaturas de los medios en circulaci n Potencia calefactora P W m 10 Temperaturas exteriores en 3 15 25 Temperatura 40 128 09 20 128 99 25 63 ao 75 160 y 63 128 w 32 63 90 160 110 200 ee El gr fico superior representa las temperaturas del fluido en relaci n a la temperatura exterior en caso de no emplear un termostato No deber a bajarse de una temperatura media de 5 C Deberia emplearse siempre un termostato para optimizar el consumo de corriente y evitar un crecimiento demasiado acusado de la temperatura del fluido La caracter stica de potencia del FS A 2X en uni n con Uponor Ecoflex Supra se desprende del gr fi co contiguo Manual T cnico Uponor 3 6 Condiciones de uso Condiciones de uso Calefacci n Agua caliente sanitaria Agua caliente sanitaria Agua fria sanitaria Agua para refrigeraci n climatizaci n Agua para refrigeraci n climatizaci n Uso alim
49. stalaci n de tapones en todos los extremos del tubo 4 14 Dimensiones y caracter sticas accesorios de aislamiento Tap n terminal de goma Tap n terminal de goma EPDM N de Di metro de Di metro de Peso Aplicaci n Tubos art culo tubo interior tubo envolvente mm mm Kg pieza 515740 2 x 25 32 40 Varia Twin 515746 25 32 40 Varia Single 525737 4 x 25 32 Quattro 525738 2 x 40450463 Thermo Twin 525739 2 x 25 32 50 Thermo y Varia Twin Aqua Twin 525740 2 x 25 32 0 Thermo Twin Aqua Twin 525741 75490 110 Thermo Single Supra 525742 90 110 Supra Varia Single 525743 63 75 Thermo Varia Aqua Single Supra 525744 3240 50 Thermo Agua Single 525745 40 50 63 Supra Varia Single 525746 25432 Thermo Aqua Single 525747 25 32 Thermo Mini Supra 106 Manual T cnico Uponor Registro de inspecci n con tapa Registro de inspecci n PE Espuma de PE Tapa PE Sellado SBR Tornillos Acero inoxidable N de Di metro N mero de empalmes Peso art culo exterior di metro tubo envolvente mm mm Kg pieza 525816 6 x 140 175 200 525818 8 x 140 175 200 Tubo de contracci n para registro de inspecci n Tubo de contracci n PEX N de Tubo envolvente Peso art culo di metro mm Kg pieza 525911 525913 525915 525919 banda de aislamiento para tubo de contracci n en rollos 10 Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 107 108 Pieza de aislam
50. te de enroscar mm d ext mm mm Kg pieza 525421 200 128 36 525422 200 160 20 525423 250 200 25 Indicaciones de la compa a Los pasamuros que vendemos son resistentes al de 0 5 Bar agua y al gas siempre que se alcance el par Esto es posible nicamente en el caso que los especificado o se llegue al final de la rosca Esto di metros de la canalizaci n o el di metro del para una temperatura de 22 y una sobrepresi n taladro se respeten Vaina para pasamuro estanco a la presi n de agua Vaina PP C 3 Di metro Peso art culo Vaina Pasamuro mm Kg pieza 525542 140 200 525543 175 250 525544 200 300 110 Manual T cnico Uponor 4 15 Montaje accesorios 4 15 1 Preparaci n de la tuber a Separar y eliminar del tubo envolvente el material aislante de los terminales de los tubos utilizando una sierra apropiada o un cuchillo F Fi F m 4 15 2 Instrucciones accesorios grandes dimensiones bronce Montaje 1 Corte la tuber a perpendicularmente a su eje 2 Achaflane el borde interior del extremo cortado Use un cortatubos adecuado para PEX con un cuchillo o navaja Elimine tambi n cualquier irregularidad exterior Aplicaciones de Fontaner a y Transporte de Agua 111 112 3 Libere el tomillo de la abrazadera Para facilitar el ensamblaje de la tuber a se puede extraer la abrazadera y situarla suelta sobre la tuber a ante

Descargar - Construnario.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents