Home

Bandas Modulares - de Proveedora de bandas planas y modulares

1. 16 0 63 Datos de la banda 7 5 pileno A li A EA i N m 34 000 24 000 35 000 45 000 Ib pie 2329 1644 2 398 3 083 E 5 105 70 65 AO 90 40 90 40 220 94 150 40 195 40 195 kg m2 87 Po 93 135 13 5 lb pie2 1 78 1 90 2 77 2 77 e UHMWPE 0 13 0 25 0 10 0 10 q e HDPE 0 11 0 08 0 08 o PAG PAG6 B _ 0 30 028 0 20 020 J e PA lubricada B 0 13 0 12 g 0 11 i 0 11 _e Acero 0 25 0 14 0 14 014 e Vidrio 0 19 0 10 0 15 0 15 e Acero 0 32 IL 0 13 0 20 020 e Pl stico PET 0 17 7 0 10 0 18 0 18 e Cart n il 0 22 0 15 0 20 IM 0 20 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 75 mm 37 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 El ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 Las bandas con una disposici n distinta de la
2. 2 en seco en h medo agua araa PEA e A en seco low om o3 ow en seco on oe o oe f o en seco en h medo agua en seco en h medo agua en seco en h medo agua a petici n Coeficiente de fricci n banda producto up Condici n Vidrio Metal Pl stico Cart n ETE enseco 019 0o32 MA OO enseeo 010 013 010 015 _en h medo agua 0 08 011 008 o enseco 015 020 os 020 _en h medo agua 013 018 015 enseco 017 ow 012 017 enseco om3 o2 o13 o2 enseco 012 028 o13 on _en h medo agua 1 onm meseegsa e A a AA ah ns a lo ESA o2 Ez a petici n Nota Los valores de fricci n indicados en las tablas ante en entornos muy contaminados y abrasivos Los va riores son v lidos para bandas y gu as de desgaste lores establecidos para el vidrio son v lidos si se trata nuevas utilizadas en entornos limpios Estos valores de materiales nuevos El vidrio reciclado muestra por pueden aumentar 1 5 veces aproximadamente en lo general valores de fricci n m s elevados condiciones ligeramente contaminadas y 2 5 veces Gu a de c lculo 2 Fuerza de tracci n ajustada tracci n ajustada HabasitLINKO de la banda F s Edici n Q403 123 ISSN F Fuerza de tracci n ajustada tracci n de la banda por metro de ancho de la banda N m Para los s mbolos rem tase a la p gi
3. caciones del materia se en contacto con e S a que el producto se para garantizar que se emplea el servicio t cnico de para garantizar que servicio t cnico de para garantizar que servicio t cnico de producto se desliza consulte las especificaciones del material Una velocidad de banda elevada aumenta el S abasit si e emplea el S abasit si e emplea el abasit si deposita sobre la banda Si el desgaste especialmente en transportadores con distancias cortas con respecto a la l nea central Reduzca la velocidad de la banda si es posib Estiramiento de la banda y curva catenaria excesiva Mejore la limpieza o a ada protectores para reducir la cantidad de material abrasivo en contacto con la banda y los pi ones Material abrasivo Tensi n incorrecta Material incorrecto de la banda varilla Temperaturas elevadas Aj stela e Compruebe las combinaciones de materiales utilizados y p ngase en contacto con Habasit para confirmar si est utilizando el material adecuado Las temperaturas elevadas provocan un alargamiento importante de la banda Compruebe si la longitud de la curva catenaria es suficiente para compensar ese alargamiento Tal vez sea necesario instalar un dispositivo tensor neum tico o por gravedad La varilla de giro pasador de articulaci n se sale de la banda Compruebe si el m dulo del borde y o la cabeza de la varilla est n
4. Zapata del deslizador para la sujeci n o apoyo de la banda SH Apoyo del deslizador lado retorno OR Apoyo del deslizador lado transporte OS Dispositivo tensor O pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada 3 3 pulgada nn an G A e a A e a h o E a Ap ndice Conversi n de unidades del Sistema m trico HabasitLINKO al Sistema brit nico Edici n Q104 141 Unidades m tricas multiplicar por para obtener multiplicar por para obtener unidades brit nicas unidades m tricas 0 0394 pulg pulgada 3281 pie 03048 mm2 mil metro cuadrado 0 00155 pulg 2 pulgada cuadrado 645 2 mm2 mil metro cuadrado m2 metro cuadrado 10 764 pie pie cuadrado 0 0929 m2 metro cuadrado m min metro minuto 3 281 pie min pie minuto 0 3048 m min metro minuto kg kilogramo 2 205 lb libra peso 0 4536 kg kilogramo kg m2 kilogramo metro cuadrado 0 205 lb pie2 libra pie cuadrado 4 882 kg m2 kilogramo metro cuadrado N Newton 0 225 lb libra fuerza 4 448 N Newton N m Newton metro 0 0685 lb pie libra pie N m Newton metro kW kilovatio 1 341 hp caballo de vapor 0 7457 kW kilovatio Nm Newton metro pulg lb pulgada libra 0 113 Nm Newton metro Cc Celsius 9 C 5 32 F Fahrenheit 5 9 F 32 C Celsius Ap ndice Glosario de t rminos HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 142 Acci n cordal Acetal Agujer
5. a F 15 y Materiales est ndar POM blanco 0 591 can El suministro de otros materiales es posible a petici n Dispositivo de sujeci n M2500V01 Es fundamental que el ra l gu a sea totalmente liso sin empalmes Asimismo es importante dejar holgura suficiente para permitir la contracci n ra l gu a o expansi n de la banda dispositivo de sujeci n Especificaciones del producto M2500 kai M2531 Raised Rib 1 Directrices T cnicas Edici n Q104 56 Descripci n e 35 de rea abierta 75 de rea abierta de contacto mayor apertura posible 5 5x7 mm 0 22 x0 28 e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles Tipo peine u etas de transferencia DAS lo 25 4 1 25 4 1 Datos de la banda AA NAAA Resistencia nominal N m 16 000 19 000 27 000 a la tracci n F n Ib pie 1 096 1 300 1 850 Rango de E 5 105 5 90 40 90 temperatura E 40 220 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 6 8 10 4 10 4 EDS A lb pie 1 40 2 13 213 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 10 0 10 banda apoyo uc e HDPE 0 11 0 08 0 08 e PAG PA66 0 30 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 0 15 0 15 banda producto ue e Acero 0 32 0 20 0 20 e Pl stico PET 0
6. Los elevadores con retroflexi n transportadores en Z requieren dispositivos de sujeci n para sujetar la banda cuando sta cambia de la direcci n horizontal a la inclinada En el caso de bandas anchas por ejemplo gt 800 mm 37 5 de de ancho con frecuencia no es suficiente el 7 dr empleo de zapatas de deslizamiento en el borde pp de la banda para mantener su alineaci n En tales circunstancias se utilizan dispositivos de sujeci n en el lado inferior de la banda para guiarla a trav s de la curva de retroflexi n EN Compatibilidad Los m dulos de sujeci n est n indicados para todas las bandas modulares HabasitLINK de 2 Los m dulos se insertan en M5010 con M5000V01 posiciones preestablecidas un m dulo cada dos filas Es posible introducirlos en cualquier posici n a lo ancho de la banda Tenga en cuenta el desplazamiento e de 4 8 mm en caso de posicionamiento central No olvide dejar la 50 8 2 distancia necesaria para enganchar el pi n loan Radio de retroflexi n R m n 250 mm 10 T Pi ones tama o m nimo 8 dientes M50808 _ 4 8 0 19 dd L tral Materiales est ndar El suministro de POM Z P blanco o de otros materiales es posible a petici n i 22 7a 10 m x 0 86 L 0 4 30 1 2 Dispositivo de sujeci n M5000V01 Es fundamental que el ra l gu a sea totalmente liso sin empalmes Asimismo es importante dejar la holgura suficiente para permitir la cont
7. Vista lateral de un transportador en espiral t pico HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 110 dise o le rogamos se ponga en contacto con los t cnicos de Habasit especializados en este tipo de transportadores En el pasado los transportadores en espiral utilizaban principalmente bandas de acero Sin embargo las bandas modulares de pl stico ofrecen numerosas ventajas con respecto a aquellas e menor adherencia de los productos transportados e peso de banda menor construcci n m s ligera e coeficiente de fricci n reducido entre la banda y la estructura e menor consumo de potencia e mayor facilidad de limpieza sin ennegrecimiento e menor formaci n de hielo e menores costes de mantenimiento Ra 1 b Ri 3 T a pil 9 p jii gt E 10 TTM F 7 TU A 12 A TT MI A A MW L sb e e 2 UM E P 6 ANNA F a AID 1 Estructura montada con 6 Entrada columnas y 7 Banda curva vigas 8 Salida 2 Tambor o estructura 9 Motor de la banda motor del dispositivo tensor 3 Barras de la estructura 10 Recorrido de retorno 4 Motor del tambor o motor
8. n central S So otant C apoyo del deslizador paso de banda Especificaciones del producto M5000 Especificaciones de los pi ones para la serie M5000 N mero de pi ones y gu as de desgaste N mero de pi ones por eje 100 nominal resistencia a la tracci n m n n mero N N a a fa N mero de pi ones rango POM est ndar n mero indicado anteriormente n mero indicado anteriormente Co Carga admisible 500 N Para el c lculo consulte la p gina 128 y LINK SeleCalc Carga de los pi ones Los n meros asignados a los pi ones en la tabla anterior tienen car cter puramente indicativo y hacen referencia a la gama indicada Si desea instrucciones adicionales rem tase a la Gu a de c lculo p gina 128 o p ngase en contacto con su representante Habasit HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 101 N mero de gu as de desgaste Recorrido de ida Retorno superior inferior lis gt N 3 Ww gt gt wN S al E w La o N w C9 N a N o Nota El n mero m ximo de pi ones se calcular dividiendo el ancho de la banda por 56 25 mm 2 1 n mero par 1 Gu as de desgaste Entre el eje motor y los pi ones o rodillos conduci dos la banda es transportada por un apoyo del deslizador equipado con gu as de desgaste longitudi nales fabricadas en polietileno UHMW u otro material adecuado
9. 15 0 8 15 Pi ones 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 etc Rodillos 4 filas 4 5 7 8 10 11 13 14 16 17 19 20 22 23 etc Espaciado lateral del rodillo por fila 50 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos O mm Borde libre mm 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 etc pulgada 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 1 9 etc Pi ones 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 etc Rodillos 4 filas 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 etc Especificaciones del producto M2500 M2533 Roller Top 1 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 27 El ancho m s peque o posible es de 150 mm 67 Para la selecci n del material consulte las propie dades detalladas de stos Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 51 La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tra
10. C lubricada muy resistente Muestra elevada resistencia al 248 F impacto y excepcional resistencia al desgaste Debido a la incorporaci n de aditivos de lubrica ci n los valores de fricci n son muy bajos y gracias al elevado peso molecular el material es extraordinariamente duro y por tanto muy resistente a la abrasi n Adecuado para aplica ciones muy exigentes El material es hidrosc pico se debe tener en cuenta la absorci n del agua Introducci n L nea de productos Caracter sticas generales HabasitLINKO de la serie M1200 id M1220 Flat Top M1233 Flush Grid Paso 12 7 mm 0 5 0 de rea abierta Paso 12 7 mm 0 5 25 de rea abierta Introducci n nabos JA L nea de productos Caracter sticas generales HabasitLINK M J 50 0 Directrices T cnicas de la serie Edici n Q104 17 M2511 Mesh Top M2510 Flat Top Paso 25 6 mm 1 16 de rea abierta Paso 25 6 mm 1 0 de rea abierta M2520 GripTop M2520 Flat Top Paso 25 4 mm 1 0 de rea abierta Paso 25 4 mm 1 0 de rea abierta M2520 Roller Top Paso 25 4 mm 1 casi 0 de rea abierta Separaci n m n rodillos laterales 33 3 mm 1 3 Introducci n rabast JE r efi HabasitLINKO L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M2500 Directrices T cnicas Edici n Q104 18 M2531 Raised Rib M2533 Flush Grid Paso 25 4 mm 1 35 de rea abierta Paso 25
11. Descripci n e Dise o resistente e 34 de rea abierta 60 de rea abierta de contacto mayor apertura posible 6 4x8 5 mm 0 25 x0 33 e Excelentes propiedades de enjuague y drenaje e Articulaci n cerrada e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles rectos y perfiles tipo cuchar n doblados e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n des Datos de la banda Material de la banda Polipropileno Polietileno Material est ndar de la varilla PP POM Resistencia nominal N m 36 000 38 000 24 000 36 000 40 000 a la tracci n F n lb pie 2 466 2 603 1 644 2 466 2 740 Rango de Je 5 105 5 90 70 65 5 90 40 90 temperatura le 40 220 40 195 94 150 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 8 0 8 0 8 3 12 0 12 0 Ib pie 1 64 1 64 1 70 2 46 2 46 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 13 0 25 0 10 0 10 banda apoyo uc e HDPE 0 11 0 11 0 08 0 08 e PAG PA66 0 30 0 30 0 23 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 12 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 14 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 0 19 0 10 0 15 0 15 banda producto up e Acero 0 32 0 32 0 13 0 20 0 20 e Pl stico PET 0 17 0 17 0 10 0 18 0 18 e Cart n 0 22 0 22 0 15 0 20 0 20 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en La resistencia nominal a la tracci
12. Nn D 19 O AC habasit 24 HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 27 Aplicaciones de las bandas HabasitLINK Introducci n Automoci n Envasado Tipo de banda esopepodsue1 eu e saja osu sy nbsaja seJopenBal serdua six3 selajeq ap opeua 7 sayoos ap ayodsuel seyoos ap opere seuosiad ayodsues seduey Osua9se 01n1q U Jeue uoi9deznajedsag UQ198Z1 9 2d e duaJajsuel osu se seleg ejauu ap s 10 799 9q selepueq sesjopejenbeduy ope noenay seleo sesjopejanbeduly opejenbny3 opeuode opeua 7 mE E ppp AC AC PP PP PP Flush Grid AC PE AC PP Flat Top MES PP JE Cc E A E E A A E A A UE A ELA E EA PE TTM NM O Ia ojo o ele Y NO ll a oo O Zo Zo o alo a LAIA LA oa Ia oo E AC PE AC AC PP AC AC PP PP PP Al Roller Top Flush Grid PP Flush Grid Heavy Roller Top Raised Rib Roller Top Tight Radius Roller Top Roller Top Flat Top Heavy Raised Rib Nub Top Roller Top Flush Grid Roller Top Flush Grid Flush Grid Radius GE e ES ES DE AS RS ER SO OS LL PAL Pp pppt Flat Top Introducci n HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 28 Aplicaciones de las bandas HabasitLINK Tipo de banda Fabricaci n de neum ticos Corrugado Alimentaci n Salida mezcl Refrigeraci n descendente Reforzado Sciver Purgado agua L neas de acumulaci n Api
13. m n 2 3 0 12 lado transporte MOSSOS ASH m n 1 5 A 0 06 Si gu a de desgaste m n 2 3 m n 2 3 0 12 m n 2 3 0 12 banda Y lado retorno 0 12 De Aplicaciones de alta velocidad Para velocidades de gt 40 m min se recomienda el empleo de materiales prelubricados en las gu as cur vas A fin de mantener la temperatura baja se reco mienda el empleo de materiales en las gu as que ofrezcan ptimas propiedades termoconductoras por ejemplo PA prelubricada Si desea informaci n adicional u otras dimensiones consulte el apartado correspondiente a los Sistemas de apoyo del desliza dor de la Gu a de dise o Gu a de dise o Transportadores en espiral Las bandas curvas Habasit se adaptan perfectamente a aplicaciones que requieren transportadores en espiral Entre las aplicaciones t picas de este tipo de bandas se encuentran los procesos de calentamiento aislamiento secado enfriamiento y congelaci n Los transportadores en espiral permiten concentrar el proceso en un espacio reducido y aprovechar plena mente la altura del edificio espec fico Estos trans portadores son equipos muy especializados que requieren conocimientos de aplicaci n especiales La ilustraci n siguiente y las explicaciones facilitadas proporcionan una idea general de los principios del dise o de los transportadores en espiral Si desea recomendaciones espec ficas sobre este tipo de
14. para aplicaciones de transporte de productos ligeros a temperaturas elevadas El material se condiciones en seco ha modificado espec ficamente para conservar 0 Ca 200 C sus ptimas propiedades estables durante corto plazo 240 C tiempos prolongados a altas temperaturas 32 Fa 392 F ndice de inflamabilidad UL94 VO ISO 340 corto plazo 464 F Introducci n E i Materiales disponibles para los pi ones Directrices Tecnicas Edici n Q104 13 Propiedades Apro Rango de Colores baci n temperaturas Habasit aliment g cm3 Material termopl stico caracterizado por su 5 Ca 105 C azul excelente resistencia qu mica a los cidos los 40 Fa 220 F lcalis y al agua caliente Peor resistencia a la abrasi n que la de los POM Se deben evitar los impactos de banda por debajo de 10 C 50 F Material termopl stico especialmente dise ado condiciones en h medo blanco para pi ones por su elevada resistencia al 40 Ca 60 C desgaste y la abrasi n Ofrece buena resisten 40 F a 140 F cia qu mica a los aceites y lcalis pero no es adecuado para el contacto prolongado con condiciones en seco concentraciones elevadas de cidos y cloro 40 Ca 90 C 40 Fa 200 F Material termopl stico de elevada resistencia al condiciones en h medo beige desgaste y la abrasi n Adecuado para aplica no recomendadas ciones de transporte en seco muy exigentes y temperaturas el
15. 0 66 El ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 25 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M1200 nabos E Perfiles y guardas laterales para la serie M1200 a Edici n Q104 35 Las bandas modulares HabasitLINK6 est n disponibles con perfiles concebidos para permitir el transporte inclinado de productos Los perfiles son dise os de una pieza moldeada por inyecci n que al instalarlos se integran en la banda Est n disponibles con costillas en un lado antiadherentes para evitar la adherencia de los productos alimenticios h medos O pegajosos y pueden recortarse seg n la altura H H deseada Los perfi
16. 40 Fa 105 C 220 F 70 Ca 94 Fa 65 C 150 F condiciones en h medo 40 C a 60 C 40 Fa 140 F condiciones en seco 40 C a 90 C 40 Fa 195 F 40 Ca 40 Fa 60 C 140 F condiciones en h medo no recomendadas condiciones en seco 46 Ca 116 C corto plazo 135 C 50 F a 240 F corto plazo 275 F Colores Habasit blanco gris azul natural negro tostado rojo azul blanco gris oscuro negro blanco Introducci n rebast JE HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 10 Materiales disponibles para las bandas C digo Propiedades Apro Rango de Colores baci n temperaturas Habasit aliment Material termopl stico de elevada dureza y condiciones en h medo resistencia a la abrasi n Adecuado para aplica no recomendadas ciones de transporte en seco muy exigentes y temperaturas elevadas condiciones en seco El material se ha modificado espec ficamente 46 Ca 130 C para conservar sus ptimas propiedades esta corto plazo 160 C bles durante tiempos prolongados a altas 50 F a 270 F temperaturas corto plazo 320 F ndice de inflamabilidad UL94 V2 A temperaturas por encima de 40 C 104 F el material es muy resistente y ofrece los mejores resultados Introducci n HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 11 Materiales disponibles para las bandas Materia
17. CO C COS Z Va 5 02 Guardas laterales nicamente versi n con mordaza Indentaciones est ndar La combinaci n de perfiles y guardas laterales es posible pero no recomendable Se deben utilizar lenguetas de sujeci n con las guardas laterales En el recorrido de retorno la banda debe estar sustentada por los perfiles o entre los perfiles y las guardas laterales con un espacio de s lo 15 mm 0 6 de ancho No utilice las leng etas para sujetar o guiar la banda HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 75 Perfiles intermedios y de borde borde izquierdo borde derecho banda banda direcci n direcci n de recorrido de recorrido Perfiles intermedios nicamente 70 mm 2 8 80 mm 3 1 sin perfiles con indentaciones Perfiles intermedios y 25 mm 1 25 mm 1 perfiles con indentaciones Guardas laterales 5 mm 0 2 5 mm 0 2 Especificaciones del producto M3800 havasi JA Especificaciones de los pi ones para la serie M3800 o ba Edici n Q104 76 C digo del pi n M bandas modulares Paso de banda S pieza moldeada Z pi n dividido moldeado N mero de dientes Tama o del eje di metro Tipo de eje O cuadrado R redondo 30 Material 6 POM 1 PP 1 18 Mo38 Ss 12 40 0 6 Ejemplo M38S12400 Disponibilidad de pi ones N de Paso Ar Pi ones moldeados M38Sxx Pi ones divididos dientes dp Agujero cuadrado Q Agu
18. La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 nabos E HabasitLINK Leng etas de sujeci n para el modelo M2540 Deseos Echis Para evitar que la banda bascule o se salga del ra l gu a interior normalmente se utilizan gu as de sujeci n Sin embargo stas no son adecuadas si las mercanc as transportadas son m s anchas que el ancho de la banda o si han de desplazarse sobre el borde de la banda En tales casos est n disponibles las leng etas de sujeci n m dulos de enganche para ambos lados de la banda Leng etas de sujeci n M2540H Las leng etas se utilizan en todas las aplicaciones en las que los productos deben poder desplazarse sobre los bordes de la banda El empleo de leng etas de sujeci n tambi n es una condici n imprescindible para el montaje de guardas laterales Instalaci n Aseg rese de que mantiene el espacio entre las gu as y las leng etas de sujeci n Las leng etas de sujeci n deben actuar como un dispositivo de elevaci n de seguridad y no como gu as En contacto con las gu as se desgastar n r pid
19. Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M5000 nabos E Especificaciones de los peines para el modelo M5031 o Edici n Q104 99 Rango de E 40 90 temperatura F 40 195 3 x Color gris O Datos de instalaci n X 50 2 I X 100 110 4 43 A Xi 80 5 9 LILI K 10 0 4 Xy W NAAA NAAA IN INN INN Observaci n Las placas tipo peine se fijan utilizando un casquillo separador especial que permite el movimiento lateral De esta forma los peines adaptan su posici n al desplazamiento lateral de la banda provocado por la expansi n t rmica Las placas 2 como m ximo se pueden fijar en bandas con una anchura de hasta 300 mm 12 Especificaciones del producto M5000 rabast JE Especificaciones de los pi ones para la serie M5000 ed C digo del pi n Directric
20. des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M5000 rabast JE Perfiles y guardas laterales para la serie M5000 P A Edici n Q104 94 Las bandas modulares HabasitLINK est n disponi C digo xx altura del perfil bles con perfiles concebidos para permitir el transpor 25 mm 02 50 mm 05 te inclinado de productos Los perfiles son dise os de 75 mm 07 100 mm 10 una pieza moldeada por inyecci n que al instalarlos 150 mm 15 se integran en la banda Los perfiles est n disponibles con costillas en un lado antiadherentes para evitar Nota Todos los perfiles utilizan dise o de articulaci n la adherencia de los productos alimenticios h medos abierta USDA o
21. ligeros a temperaturas elevadas El material se ha modificado espec ficamente para conservar sus ptimas propiedades estables durante tiempos prolongados a altas temperaturas ndice de inflamabilidad UL94 VO HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 14 Rango de Colores temperaturas Habasit condiciones en h medo a petici n condiciones en seco 0 Ca 200 C corto plazo 240 C 32 Fa 392 F corto plazo 464 F abrasi n elevada en seco _Ttesistencia qu mica lcalis cidos PP Introducci n j Materiales disponibles para las gu as y gu as de desgaste PPR ae a Edici n Q104 15 Propiedades Rango de temperaturas UHMW PE Adecuado para aplicaciones de transporte muy 65 C PE 1000 exigentes cargas pesadas Se caracteriza por su 150 F desgaste reducido y vida til superior Habasit ofrece perfiles de gu a y gu as de desgaste est n dar v ase la p gina 116 HDPE Material de bajo coste adecuado para la mayor a PE 500 de las aplicaciones de transporte de cargas moderadas a baja velocidad No es adecuado para barras frontales est ticas PAG Material termopl stico de gran resistencia Muestra 90 C PA6 6 elevada resistencia al impacto y al desgaste 194 F Adecuado para aplicaciones muy exigentes El material es hidrosc pico se debe tener en cuenta la absorci n del agua PA Material de fundici n con elevado peso molecular 120
22. manteniendo un espacio G entre stas y los perfiles Tambi n es posible instalar las guardas laterales dejando un espacio m nimo entre stas y el perfil de S lo perfil E mm pulg Indentaciones en todo el ancho de la banda 0 0 Recorte del m dulo necesario 375 1 47 Recorte del m dulo necesario 56 2 2 Est ndar sin recorte del m dulo 75 3 Recorte del m dulo necesario 112 4 4 Recorte del m dulo necesario 131 5 2 con espacio G 9 mm 0 35 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 96 ST E l m n 2 3 IA m n 2 3 IS gu a de desgaste 0 12 banda SN gu a de desgaste banda lado de retorno 2 mm 0 08 aproximadamente Existe un ligero riesgo de roce y abrasi n entre los perfiles y las guardas laterales La distancia E entre las guardas laterales y las zapatas de sujeci n y apoyo gu as de desgaste no debe ser inferior a 5 mm 0 2 Si desea detalles adicionales consulte la Gu a de dise o Posibles indentaciones E de los perfiles Perfil guarda lateral Perfil guarda lateral sin espacio G 2 mm 0 08 E F F mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg 375 1 47 18 0 47 375 1 47 28 1 1 56 2 2 37 1 47 56 2 2 46 1 83 75 3 56 2 2 75 3 66 2 6 112 4 4 75 3 112 4 4 85 3 3 131 5 2 112 3 2 131 5 2 131 4 1 Especificaciones del producto M5000 nabos JA Dispositivos de sujeci n para bandas de 2 M5000V01 a Edici n Q104 97
23. mm 0 1 Margarina mu mau poo J J ME O MC AC ICA CO IO Jm m f Mercurio ___ _ m m j m m Je 1 f f Metil cloruro Y wo Jm sm Metiteti cetona m v o ajyvy v m mu mm mjo o Metilisobutil cetona _ _ Mm v J m m mp Nafta o dw v v o mjmjm mi mp B B a ET lv vw Oo u B m v Oo OoOO m m m m MID m Lolo v A a MICA KANE y O I p B lv om B O p B cm vo a aja mjm mfojojo B mm KA OT T v O B EE viy KA po m O I o f m KETE m E EE yj m m m CHIA E E DATE a af E ES 0 mM OO S MC CHIA m oOo S CELE m m EE o EE E un EE sa E CE E a uN Propiedades de los materiales de las bandas Gu as de desgaste Sas Resistencia qu mica Designaci n del producto qu mico Nitrato de plata Nitrobenceno xido nitroso Ozono Parafina Percloroetileno Permanganato de potasio Per xido de hidr geno 3 Per xido de hidr geno 90 Salmuera 10 Soluciones de chapado Soluciones fotogr ficas Sulfato de manganeso Sulfuro Sulfuro de hidr geno Tetracloruro de carbono Tetrahidrofurano Tolueno Tricloroetileno Turpentina Urea Vinagre Vino Xileno Yodo cristales Zumos c tricos
24. n es baja las gu as de desgaste se colocan entre los rodillos e Las gu as de desgaste se colocan directamente bajo los rodillos en las aplicaciones accionadas por el producto e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Articulaci n abierta e Materiales aprobados para alimentos e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Datos de la banda Espaciado lateral del rodillo por fila desplazamiento de la siguiente fila pulgada 20 13 2 0 con rodillos Resistencia nominal N m 16 500 18 000 a la tracci n F n lb pie 1130 1233 Rango de 40 90 40 90 temperatura 7 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 71 71 DRaa sE Ib pie 1 45 1 45 Coeficiente de fricci n e UHMW 0 10 0 10 banda apoyo ua e HDPE 0 08 0 08 e PAG PA66 0 20 0 20 e PA lubricada 0 11 0 11 e Acero 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n 0 05 0 05 rodillo apoyo a Coeficiente de fricci n 0 05 0 05 rodillo producto ue Gama est ndar de anchos de banda y bordes libres Espaciado lateral del rodillo por fila 66 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodilos 33 mm Borde libre mm 215 215 215 215 215 215 21 5 21 5 21 5 21 5 21 5 21 5 21 5 21 5 etc 121 5 1 38 5 21 5 38 5 21 5 38 5 21 5 38 5 21 5 38 5 21 5 38 5 21 5 38 5 pulgada 0 8 08 08 0 8 08 08 08 08 08 08 08 08 08 0 8 etc 0 8 15 0 8 1 5 08 15 08 15 08 15 0 8
25. 0 14 e Vidrio 0 19 0 19 0 10 0 15 e Acero 0 32 0 32 0 13 0 20 e Pl stico PET 0 17 0 17 0 10 0 18 e Cart n 0 22 0 22 0 15 0 20 Gama est ndar de anchos de banda y factor de pandeo Q Rn O bo Factor pandeo Q 1 90 198 203 206 2 08 210 212 213 214 2 15 215 216 2 17 2 17 etc Factor pandeo O 2 18 2 18 2 18 2 19 2 19 2 19 a Especificaciones del producto M3800 M3840 Radius Flush Grid 1 5 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 25 mm 17 El ancho m s peque o posible es de 175 mm 77 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 70 La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores y a lo largo del borde de la banda en la parte externa de la curva Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal
26. 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 710 7 1 510 7 2 2 etc Desplazamiento mm 0 18 75 18 75 0 18 75 18 75 0 18 75 18 75 O 18 75 18 75 etc pi n pulgada 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 etc Pi ones 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 16 18 etc Rodillos 2 filas 4 5 6 8 9 10 12 13 14 16 17 18 etc Espaciado lateral del rodillo por fila 150 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos 75 mm Borde libre mm 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 etc pulgada 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 etc Desplazamiento mm 37 5 0 375 0 375 0 37 5 0 375 0 375 O etc pi n pulgada 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 etc Pi ones 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 etc Rodillos 2 filas 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 etc Especificaciones del producto M5000 M5032 Roller Top Heavy 2 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 75 mm 3 El ancho m s peque o posible es de 225 mm 9 Para la selecci n del material consulte las propie dades detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 90 La resistencia nominal a
27. 130 C 266 F elevadas Temperaturas de hasta 170 C 338 F Temperaturas de hasta 200 C 392 F PP PP PE PE POM PP POM PE PP POM PP PA POM PA PA PA PA HT PA HT ST ST La combinaci n adecuada de materiales debe seleccionarse teniendo en cuenta la aplicaci n espec fica Instalaci n de las varillas de giro Todas las bandas solicitadas se montan en Habasit y se entregan listas para su instalaci n Habasit dispone de varillas de resorte Snap Rods para todos los dise os de banda Se instalan f cilmente sin necesidad de herramientas especiales Las varillas se pueden retirar para su mantenimiento y volver a instalar Est operaci n debe hacerse con extremo cuidado para evitar da os en la varilla o en la articula ci n el m dulo Como soluci n ptima para bandas y aplicaciones especiales Habasit suministra varillas giratorias sin cabeza Para retener la varilla se fijan sus extremos con una cabeza redonda termo conformada despu s de la instalaci n utilizando una soldadora de boquilla especial Para retirar la varilla una vez instalada se debe cortar la cabeza redonda utilizando un alicate de borde fino DE Varilla de giro Soldadora Alicate vista lateral Gu a de c lculo nabos JE Procedimiento para el c lculo de las bandas os Edici n 0403 119 Una vez que haya seleccionado el tipo y estilo ade cado parcialmente Para las abreviaturas el glosario cuados de banda de acue
28. 133 y ss y la Hoja de Caracter sticas del producto gt Consulte la Gu a de dise o de este manual y elabore la E disposici n de su equipo 3 Consulte la Gu a de c lculo de la banda de este manual Verifique la banda seleccionada compar ndola con los valores recogidos en la Hoja de Caracter sticas del producto 3 Consulte la Hoja de Caracter sticas del producto y la Gu a de dise o Especificaciones del producto M1200 M1220 Flat Top 0 5 Descripci n e Transferencia de barras frontales di metro recomendado 18 mm 0 71 m n posible 16 mm 0 63 e 0 de rea abierta e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Articulaci n abierta de f cil limpieza e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales _ Datos de la banda Resistencia nominal a la tracci n F n Rango de temperatura HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 33 16 000 11096 5 90 40 195 Peso de la banda mel lb pie2 e UHMW PE Coeficiente de fricci n banda apoyo pe HDPE PAS PAGS PA lubricada Coeficiente de fricci n Vidrio banda producto e Acero e Pl stico PET Cart n Gama est ndar de anchos de banda La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23
29. 212 248 284 320 F 68 104 140 176 212 248 284 160 356 392 428 464 F Temperatura cerca del pi n motor Temperatura cerca del pi n motor Gu a de c lculo rebast JE 4 Comprobaci n de la resistencia de la banda ea a Edici n 0403 126 Una banda seleccionada se considera adecuada para la aplicaci n si la fuerza de tracci n ajustada tracci n de la banda F s es menor o igual a la fuerza de tracci n admisible F adm Para el c lculo de las bandas curvas se aplican fuerzas de tracci n absolutas N consulte las explicaciones correspondientes en la p gina 121 Bandas rectas F adm Fuerza de tracci n admisible N m F s Fuerza de tracci n ajustada tracci n de la Bandas curvas banda por m de ancho de banda N m FE Fuerza de tracci n efectiva N m Fsk Fuerza de tracci n absoluta N bo Ancho de banda m s Factor de servicio v ase la p gina 125 Gu a de c lculo nabos A 5 Dimensiones de los ejes AA Edici n 0403 127 Seleccione el tipo material y tama o del eje Los ejes deben cumplir las condiciones siguientes e Deflexi n m xima del eje bajo carga total Fw fmax 2 5 mm 0 7 Si la deflexi n calculada del eje excede este valor m ximo seleccione un tama o de eje superior o instale un cojinete o un casquillo intermedio en el mismo e El par motor con carga m xima F s debe ser inferior al valor cr tico consulte el par motor admisible en la tabla Par motor m ximo
30. 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 havast D M2511 Mesh Top 1 Directrices T cnicas Edici n Q104 42 Descripci n e 16 de rea abierta mayor apertura posible 1 2x10 mm 0 05 x0 4 Do Dp e Articulaci n abierta de f cil limpieza Y e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda Resistencia nominal N m 11 000 7 000 15 000 18 000 a la tracci n F n Ib pie 753 479 1 027 1 233 Rango de temperatura E 5 105 70 65 5 90 40 90 SE 40 220 94 150 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 4 5 4 7 6 5 6 5 Ib pie 0 92 0 96 1 33 1 33 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 13 0 25 0 10 0 10 banda apoyo uc e HDPE 0 11 0 08 0 08 e PAG PAG6 0 30 0 23 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 12 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 14 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 0 10 0 15 0 15 banda produc
31. 25 0 14 0 14 0 14 e Vidrio 0 19 0 10 0 15 0 15 e Acero 0 32 0 13 0 20 0 20 e Pl stico PET 0 17 0 10 0 18 0 18 e Cart n 0 22 0 15 0 20 0 20 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en La resistencia nominal a la tracci n es v lida para incrementos de 75 mm 3 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 El admisible depende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Para la selecci n del material consulte las propieda rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec admisible puede variar entre el 100 y el 20 de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Coeficiente de fricci n Los valores indicados son informaci n detallada sobre el c lculo correcto de v lidos exclusivamente para condiciones secas y la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de limpias En caso de suciedad este factor puede c lculo p gina 120 elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M5000 habas A M5033 Roller Top 2 aro ro Edici n Q104 92 Descripci n e 37 de rea abierta mayor apertura posible 5 5x8 5 mm 0 33 x0 33 e Si desea informaci n sobre el espaciado lateral de los
32. 55 66 www habasit com sg Responsabilidad civil por productos defectuosos consideraciones sobre la aplicaci n Si la selecci n y aplicaci n correcta de los productos Habasit no est recomendada por un espe cialista de ventas autorizado por Habasit la selecci n y aplicaci n de esos productos Habasit incluido todo lo relativo a la seguridad del producto ser responsabilidad del cliente Aunque todas las indicaciones informaciones son recomendaciones dignas de confianza no se hace en las mismas ning n tipo de afirmaci n fianza o garant a en cuanto a la precisi n o idoneidad de los productos para aplicaciones particulares Los datos aqu proporcionados est n basados en trabajos de laboratorio con equipamiento de ensayos a peque a escala de funciona miento bajo condiciones est ndar y no igualan necesariamente el rendimien en uso industrial Nuevos conocimientos y experiencia pueden conducir a modificaciones y cambios en un plazo corto y sin previo aviso COMO LAS CONDICIONES DE USO ESCAPAN AL CONTROL DE HABASITY DE SUS COMPA AS AFILIADAS NO PODEMOS ASUMIR NINGUNA RESPONSABI CA DE LA IDONEIDAD Y CAPACIDAD PARA PROCESOS INDUSTRIALES DE LOS PRODUCTOS ARRIBA MENCIONADOS ELLO ES ASIMISMO APLICABLE A LOS RESULTADOS VOLUMEN DE PRODUCCI N MERCANC AS DE ELABORACI N DE PROCESOS AS COMO A LOS POSIBLES DEFECTOS DA OS DA OS INDIRECTOS Y CONSECUENCIAS o de los productos LIDAD CIVIL ACER ULTERIORES Suecia Habasit
33. C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Los anchos no est n dar se ofrecen en incrementos de 16 66 mm 0 66 El ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 25 Las bandas con una disposici n distinta de la de ladrillo se ofrecen en anchos de 50 mm 2 y 100 mm 47 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M1200 M1233 Flush Grid 0 5 Descripci n e Transferencia de barras frontales di metro reco mendado 18 mm 0 71 m n posible 16 mm 0 63 e 25 de rea abierta 70 de rea abierta de con tacto mayor apertura posible 5x6 mm 0 2 x0 25 e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Articulaci n abierta e
34. Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces p gina 120 La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informa ci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo Especificaciones del producto M5000 nabos JA 1 HabasitLINK M5013 Cone Top 2 Birattlicas tecnicas Edici n Q104 83 Descripci n e 0 de rea abierta e Placa maciza e Banda con agarre extra posicionamiento exacto e Indentaci n est ndar 375 mm 1 5 e Articulaci n abierta de f cil limpieza P e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 y e Materiales aprobados para alimentos consulte las y p gs 9a 12 y e Pi ones de ventana abierta y Accesorios disponibles y e Perfiles rectos y perfiles tipo cuchar n doblados e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda Resistencia nominal N m 18 000 10 000 18 000 30 000 a la tracci n F n Ib pie 1 233 685 1233 2 055 Rango de ne 5 105 70 65 40 90 40 90 temperatura Ja 4
35. Directrices T cnicas Edici n Q104 26 Aplicaciones de las bandas HabasitLINK Tipo de banda Panader a Frutas y verduras Enfriamiento Detectores de metal Manipulaci n de masa Acondicionado Mesa de control Clasificaci n Transporte general azz a A peere pesmico Manipulaci n de panes E Prelavado Aclarado O a S as o alu 3 A Plastificado E Transporte general L neas de glaseado cin EO Flush Grid AC AC AC PE PP PE PP Flat Top PE PE PE PE le Bm H PP MeshTop EN Met al m far 335 3 O oo zR E a PP PP PP dd A e Roller Top O jac O a FETT Flush Grid PE AC AC AC PE PE PE e e PP PE PE PP PP PP PE PP AF A GripTop Roller Top TE AA PE SOR ER O GAS A E E Radius Flush Grid AC AC EE PP PP Roller Top 00 E Tight Radius a AC PP PE PP PP PE PE PP PP Radius Flush Grid AC AC AC AC AC AC AC AC AC PP PP PE PP x PP PE PE PE PE PP PP PP Roller Top UI O E O O O CC O O O O O O O EA O O IS IS Flat Top PE AC PE PE PE AC AC le PP A pepa PP PP PP Roller Top A Perforated PE Flat Top E x e ConeTop Nub Top OS PP PP A AE Na GripTop Raised Rib A ORDE E ES Flush Grid Heavy AC PE PE PE pr Bi A A 7 RollerTop_ Flush Grid E tr a ME PP PP PP ma RollerTop 000 O T O a Ll O ho o D D S O O ho
36. El radio m nimo de retroflexi n para las bandas sin guardas laterales es de 150 mm 6 y de 250 mm 10 si se dispone de guardas laterales Si desea m s informaci n rem tase a la Gu a de dise o p gina 115 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 102 Gu a de dise o Transportadores horizontales Dise o b sico Las bandas transportadoras modulares cambian t picamente su longitud dependiendo de las diversas condiciones de temperatura y carga Para acomodar esta longitud extra de la banda se deja sin soporte una parte de la secci n de retorno destinada a la curva catenaria para el c lculo de la fuerza Transportadores cortos 2 m 6 pies como m ximo En este caso se puede omitir el apoyo de la banda en el lado de retorno Puede ser necesario el empleo de un tensor tipo tornillo TU para el ajuste de la curva catenaria Observe la alineaci n perfectamente para lela de los ejes Transportadores de longitud media 2a4 m 6 a 12 pies Es el dise o habitual La banda se apoya en el recorrido de retorno en la estructura del deslizador SR o en las gu as de desgaste Se pueden utilizar asimismo rodillos R1 Una curva catenaria pr xima a los pi ones motores es suficiente para cambios de temperatura moderados Transportadores largos m s de 4 m 12 pies Las grandes longitudes y los cambios de temperatura notables exigen m s de una secci n para la curva catenaria En transportadores largo
37. Mayor facilidad de limpieza e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales Datos de la banda HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 34 10 0 39 12 7 0 5 12 7 0 5 Material de la banda Polipropileno Polietileno Poliamida US Poliamida Material est ndar de la varilla PP PE AAA ESA Resistencia nominal N m 11 000 7 000 16 000 18 000 17 000 17 000 a la tracci n F n lb pie 750 480 1 096 1 233 1 165 1 165 Rango de E 5 105 70 65 5 90 40 90 46 116 46 130 temperatura corto plazo 135 160 F 40 220 94 150 40 195 40 195 50 240 50 266 corto plazo 275 320 Peso de la banda me kg m2 5 2 5 4 72 72 6 7 6 7 lb pie2 1 07 1 11 1 48 1 48 1 37 1 37 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 25 0 10 0 10 0 14 0 14 banda apoyo ue e HDPE 0 11 0 08 0 08 0 14 0 14 e PAG PA66 0 30 0 23 0 20 0 20 o e PA lubricada 0 13 0 12 0 11 0 11 0 13 0 13 e Acero 0 25 0 14 0 14 0 14 0 19 0 19 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 0 10 0 15 0 15 0 17 0 17 banda producto ur e Acero 0 32 0 13 0 20 0 20 0 19 0 19 e Pl stico PET 0 17 0 10 0 18 0 18 0 12 0 12 e Cart n 0 22 0 15 0 20 0 20 0 17 0 17 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 16 66 mm
38. Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M3800 M3840 Roller Top 1 5 Descripci n e Para bandas curvas y rectas e 31 de rea abierta mayor apertura posible 7x19 mm 0 27 x0 75 e Si desea informaci n sobre el espaciado lateral de los rodillos consulte la tabla de datos de la banda e Borde libre 60 mm 2 4 e Espaciado de la fila de rodillos 38 2 mm 1 5 e Si la retropresi n es baja las gu as de desgaste se colocan entre los rodillos e Las gu as de desgaste se colocan directamente bajo los rodillos en las aplicaciones accionadas por el producto e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Articulaci n abierta e Materiales aprobados para alimentos e Di metro de la varilla 6 mm 0 22 e Pi ones de ventana abierta Datos de la banda recorrido recto en curva HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 71 18 24 SEA 38 2 1 5 38 2 15 TA 100 50 4 2 25 000 ji 1712 2 000 450 40 90 40 195 Sr 11 8 y n 2 42 RATA mm del pi n pugaos O a 94177 lb 253 2 s Especificaciones del producto M3800 M3840 Roller Top 1 5 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 72 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 El ancho
39. Por esta raz n A temperaturas de lt 20 C 68 F cr 1 Rango admisible de temperaturas HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 125 Material A SE Polipropileno PP 5 105 40 220 Polietileno PE 70 65 94 150 Polioximetileno POM Acetal AC 40 90 40 195 Polibutilentereftalato PBT 40 130 corto plazo 150 40 266 corto plazo 302 Poliamida US PA US 46 116 corto plazo 135 50 240 corto plazo 275 Poliamida PA 46 130 corto plazo 160 50 266 corto plazo 320 Poliamida reforzada PA HT O 170 corto plazo 200 32 338 corto plazo 392 Material resistente a temperaturas superelevadas ST O 200 corto plazo 240 32 392 corto plazo 464 Materiales est ndar Materiales especiales 1 0 lt 19 Material i ri 0 9 SE T 0 9 resistente a E 0 8 Sos temperaturas e o superelevadas S 0 7 5 0 7 2 w S 0 6 5 0 6 o o E 0 5 Poliamida E 05 o y e 04 N go Polibutil o l l E olibutilen Poliamida 5 0 3 A Polipropileno E 0 3 tereftalato reforzada 0 2 y S 02 MA 64 Polietileno Poliacetal 6d en seco 0 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 C 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C 68 104 140 176
40. Temperaturas Poli Elastomero Poli del producto qu mico propileno etileno metileno PA superelevadas uretano termo butileno PP PE HDPE POM ST termo pl stico ter o Acetal pl stico TPE eftalato UHMWE AC v lido TPU pirorre v lido tardente tambi n PBT FR POT ACM ACA Dietlamina O mm aj Dimetilamina________ mW J um J Dioctilftalato gt mv m m m wjo Di xido de carbono m m m m m m E E Di xido de sulfuro E m m_ EEE S PO OLA _Disulfuro de carbono Y Eter et lico Y Etil acetato m Etilamina O E Etileno glicol 5046 m Fenol ES ES ES i m m LL Fenol 5 Formaldeh do 37 _Ftalato de dibutilo mw _Ftalato de diisooctilo m m _Ftalato de dimetilo___ m m Fufua pe ww af Gasolina vjoj m o m Glicerol mp Glucosa _ _ __ E E E EA Heptano a AV OE LEE Hexano ___ m v o ojm m Hidr xido de potasio m m m m m mjv m Hidr xido s dico m m m m m mojo Hidr xido s dico 60 m m m m m mojo Hipoclorito s dico 5 C m v m yvyjoojy Igepal 50 mmj Jmj v J _loduro de potasio 3 ioduro m m m m J fJ Isooctano o o pao m E E E E Keroseno __ yvy ojyvy v m m E mim Lanolina___ wm vjm mj J lee CA ACA AAA AAA A m Licores de sulfato
41. admisible S mbolos en la p gina 139 Deflexi n del eje Para motores unidireccionales en cabeza Fw F s bo Para motores bidireccionales centrales Fw 2 F s bo Para motores bidireccionales en cabeza Fw 2 2 Fs bo bo ancho de banda m lb distancia entre chumaceras mm Si desconoce la distancia efectiva utilice un Tama o del eje Inercia 1 ancho de banda de 100 mm mm pulg mm4 pulg 1 20 3 7 850 0 0158 Valores de E N mm3 25 g1 19 170 0 05 Acero al carbono 206 000 N mm2 O 25 a7 32 550 0 083 Acero inoxidable 195 000 N mm2 40 1 5 125 660 0 253 Aluminio 70 000 N mm2 O 40 o 1 5 213 330 0 42 60 2 5 636 170 1 95 a 60 a 25 1 080 000 3 25 Par en el di metro de mangueta extremo del eje 90 3 5 3 220 620 7 5 en el lado del motor A 90 Q 3 5 5 467 500 12 5 El par se calcula con objeto de evaluar el di metro de mangueta necesario para la transmisi n Verifique el tama o seleccionado de las chumaceras del eje Tabla Inercia comparando el par motor efectivo Tm con el par Eje dW Acero al carbono Acero inoxidable motor admisible indicado en la Tabla Par motor mm pulg Nm pulg pie Nm pulg pie m ximo admisible 20 0 75 94 834 141 1 251 25 1 184 1 629 276 2 444 Damone E 00 30 1 318 2815 477 4223 40 1 5 754 6 673 1 131 10 009 50 2 1 473 13 033 2 209 19 549 55 2 1 960 17 347 2 940 26 020 bo ancho de banda m 60 2 5 2 545 22 520 3 817 33 781 dep di
42. alimenticios h medos o pegajosos Los perfiles est ndar se pueden recortar seg n el ancho y la altura deseados El factor de pandeo no var a 100 i y 25 50 1 2 2 y 11 A 0 4 Bsa Perfil intermedio Perfil de borde Guardas laterales M2540F05 M254RFO05 lado derecho M254RGO2 lado derecho M254LFO5 lado izquierdo M254LGO02 lado izquierdo La longitud total L de los tipos Las versiones izquierda y derecha derecho e izquierdo suma se pueden montar en el borde 200 mm 8 opuesto sin problemas de funcionamiento pero no pueden mezclarse Gama est ndar de anchos de banda para bandas con perfiles Especificaciones del producto M2500 Perfiles y guardas laterales para la serie M2540 Montaje de perfiles y guardas laterales para bandas curvas M2540 Los perfiles y guardas laterales s lo est n disponibles en una altura v ase la ilustraci n siguiente Se pueden cortar alturas menores a petici n 50 TA 0 e8 bo Perfiles intermedios nicamente 3 5 0 14 Guardas laterales nicamente versi n con mordaza Indentaciones est ndar La combinaci n de perfiles y guardas laterales es posible pero no recomendable Se deben utilizar leng etas de sujeci n con las guardas laterales En el recorrido de retorno la banda debe estar sustentada por los perfiles o entre los perfiles y las guardas laterales con un espacio de s lo 15 mm 0 6 de ancho No utilice las leng etas
43. c lculo 1 Fuerza de tracci n efectiva F E Banda curva Las bandas curvas experimentan mayores p rdidas de fricci n que las rectas debido a que las fuerzas radiales se dirigen hacia el interior de la curva Se debe tener en cuenta asimismo que las fuerzas de tracci n no se distribuyen en las curvas sobre todo el ancho de la banda sino que se concentran en los bor des externos de sta Para el c lculo de las bandas curvas le rogamos se ponga en contacto con su re presentante Habasit Las f rmulas 1 y 2 siguientes est n simplificadas para dar una idea del proceso de c lculo Sin embar go se recomienda encarecidamente realizar este c l culo empleando el programa inform tico F rmula para el c lculo de 2 curvas id nticas con la misma fricci n F rmula para el c lculo de una curva Fuerzas de tracci n admisibles Faam en bandas curvas v ase tambi n la p gina 124 Debido a que la tracci n en la curva se concentra en el borde externo de la banda la fuerza admisible est limitada por la resistencia de los m dulos m s aleja dos Por tanto las fuerzas de tracci n absolutas Fsr N se aplican por comparaci n con la resistencia nominal de la banda Fy v anse las Especificaciones del producto Valor de la curva El valor F e debe multiplicarse por el ancho de la banda Una compensaci n adicional de las condi ciones espec ficas de las bandas curvas se realiza recurriendo a un factor de servi
44. c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 M2533 Flush Grid 1 Descripci n e 35 de rea abierta 60 de rea abierta de contacto mayor apertura posible 5 5x7 mm 0 22 x0 28 e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Articulaci n abierta e Mayor facilidad de limpieza e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 47 10 0 39 25 4 11 25 4 1 Resistencia nominal N m 13 000 8 000 18 000 22 000 20 000 20 000 a la tracci n F n lb pie 890 548 11232 1 507 1 370 1 370 Rango de e 5 105 70 65 5 90 40 90 46 116 46 130 temperatura corto plazo 135 160 SE 40 220 94 150 40 195 40 195 50 240 50 266 corto plazo 275 320 Peso de la banda me kg m2 4 6 5 1 71 71 5 6 5 6 Ib pie 0 94 1 04 1 45 1 45 1 15 1 15 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 25 0 10 0 10 0 14 0 14 banda apoyo lc e HDPE 0 11 0 08 0 08 0 14 0 14 e PAG PA66 0 30 0 23 0 20 0 20 e PA lubricada 13 0 12 0 11 0 11 0 13 0 13 e Acero 0 25 0 14 0 14 0 14 0 19 0 19 Coeficiente de fricci n e Vidrio 19 0 10 0 15 0 15 0 17 0 17 banda producto
45. de la curva catenaria Longitud de transporte medida como proyecci n vertical de la distancia entre los centros de los ejes motor y conducido Longitud de transporte medida entre los centros de los ejes motor y conducido La masa de la banda peso se suma a la masa del producto por m2 para calcular la fuerza de fricci n entre la banda y la estructura del deslizador Peso del producto transportado seg n se prev su distribuci n sobre la superficie de la banda carga media calculada por m2 Concepto de tracci n que permite desplazar la banda hacia delante y hacia atr s Distancia central entre las varillas de articulaci n de un m dulo de banda M dulo de banda que incluye una placa vertical moldeada concebido para los transporta dores ascendentes Los perfiles evitan que el producto se deslice hacia atr s en el desplazamiento ascendente Cs CT Cv FDA Fadm Fe ISO 340 Ap ndice Glosario de t rminos HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 144 Pi n Placa inactiva Resistencia nominal a la tracci n por metro de ancho de banda Retroflexi n Tensor Tensor por gravedad Tensor tipo tornillo Transportador ascendente Transportador en espiral Transportadores acumuladores UE UL 94 U etas de transferencia tipo peine USDA Varillas de giro Nota Engranaje la mayor parte de las veces fabricado de pl stico o excepcionalmente de metal dise ado para su enganche
46. del ancho del transportador y de las condiciones de temperatura El movimiento libre m nimo del tensor debe ser al menos un 20 mayor que el alargamiento calculado para la banda tomando como referencia las temperaturas de proceso inferior y superior La fuerza debe ser lo m s baja posible pero lo suficientemente elevada como para vencer las posibles fuerzas de fricci n experimentadas por la banda en su recorrido de retorno tensarla y enganchar los pi ones de forma segura Por regla general se aplicar n las fuerzas de tensi n siguientes para bandas de 2 para bandas curvas de 1 5 para bandas de 1 y 0 5 30 kg 20 libras 30 kg 20 libras 15 kg 10 libras Gu a de dise o Bandas curvas Informaci n b sica Las bandas curvas ejercen presi n contra la gu a en la cara interna de la curva Al mismo tiempo tienden a alejarse del apoyo en la parte externa de sta Esta tendencia es m s marcada si se eleva la tensi n se aumenta la velocidad o se incrementa el ngulo Por tanto al dise ar bandas curvas se debe prestar especial atenci n a las normas siguientes R Elradio R m nimo interno de la curva viene defi nido por el valor de pandeo Q de una banda curva determinada Q depende ligeramente del ancho de la banda v ase la tabla siguiente los valores t picos son para M2540 y M3840 O 2 2 para M2543 O 1 6 Para obtener las mejores condiciones de funcio namiento se recomienda dise ar las curva
47. el cubo del pi n y el dispositivo de retenci n Todos los dispositivos deben estar firmemente fijados Alineaci n de las bandas M5010 M5011 M5013 M5014 Los pi ones moldeados est ndar alinean la banda dejando cierto espacio transversal aprox 2 5 mm O 10 Esto es una ventaja en aplicaciones alimenta rias en las que las exigencias de limpieza son cr ticas como por ejemplo la industria c rnica En otras apli caciones puede ser conveniente reducir ese espacio para mejorar la precisi n de la alineaci n La forma habitual de hacerlo es utilizar un par de pi ones cen trales en lugar de s lo uno Ambos pi ones se colo can en el eje a una distancia fija utilizando una placa de fijaci n central de 20 mm 0 79 de ancho Motor superior para bandas en espiral En casos excepcionales las aplicaciones en espiral pueden exigir que el accionamiento de la banda tenga lugar mediante el engranaje de los pi ones desde la cara superior de la banda en lugar de la inferior En ese caso se requieren pi ones especialmente adaptados Estos pi ones est n disponibles para las bandas M2540 y M2543 pero no para el modelo M3840 Si desea informaci n espec fica le rogamos se ponga en contacto con Habasit HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 113 aro de fijaci n Tipo tornillos y aros de fijaci n Hp e anillo de retenci n Tipo anillos de retenci n placa de retenci n Tipo placa de re
48. en la ilustraci n 3 0 12 Accesorios disponibles i E e Dispositivo de sujeci n 0 63 Datos de la banda N m 34 000 37 000 35 000 45 000 lb pie 2 329 2 535 2 398 3 083 E 5 60 5 60 5 60 40 60 ia 40 140 40 140 40 140 40 140 kg m 9 0 9 0 13 0 13 0 Ib pie 1 85 1 85 2 67 l 2 67 e UHMW PE 0 13 0 13 0 10 0 10 e HDPE 0 11 0 11 0 08 0 08 e PA6 PA66 0 30 0 30 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 14 0 14 El coeficiente de fricci n var a dependiendo del tipo de material y de la superficie En condiciones secas y limpias ur 0 8 1 2 Si desea informaci n sobre ngulos de elevaci n espec ficos p ngase en contacto con su representante Habasit Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en La resistencia nominal a la tracci n es v lida para incrementos de 75 mm 3 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 El admisible depende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 300 mm 12 Las miento pr xima a los pi ones motores Dentro del bandas con una disposici n distinta de la de ladrillo se rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n ofrecen en anchos de 150 mm 6 admisible puede variar entre el 100 y el 20 de Para la selecci n del material consulte las propieda la resistenci
49. la resistencia nominal a la tracci n F n Especificaciones del producto A _ _ _ _ _ _ __ 4 Verifique la resistencia de la banda seleccionada F s lt Fam N M comparando F s con la fuerza de tracci n admisible F adm Compruebe las dimensiones del eje motor y f 5 384 Fw 1 3 E D mm del pi n motor Tm F s Do de 2 Nm 128 6 Establezca las dimensiones efectivas de la Fe le me g 8 he N m 130 longitud de la banda y de la curva catenaria l dp T 2 lo 2 66 he le m 129 teniendo en cuenta la expansi n t rmica 7 Calcule la potencia motriz necesaria Pm F s bo v 60 W 132 8 Compruebe la resistencia qu mica del material Tabla de resistencia qu mica 133 de la banda seleccionada para su proceso espec fico 9 Compruebe si el dise o del transportador cumple todas las exigencias establecidas Gu a de c lculo 1 Fuerza de tracci n efectiva F g Banda recta horizontal sin acumulaci n Banda recta horizontal con acumulaci n simplificada Transportador inclinado sin acumulaci n Transportador inclinado con acumulaci n simplificado An lisis adicionales de las fuerzas de tracci n provocadas por los productos acumulados Las f rmulas anteriores con acumulaci n se basan en la simplificaci n de que la carga del producto por m2 de banda es la misma sobre la longitud de acumu laci n que cuando se desplaza con el transportador Esto no suele se
50. la serie M2500 Dispositivos de sujeci n para bandas de 1 M2500V01 M2531 Raised Rib 1 20 21 24 25 30 31 32 33 34 35 37 39 41 42 43 44 45 47 49 50 52 55 56 HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 3 Especificaciones de los peines para el modelo M2531 M2540 Radius Flush Grid 1 M2540 Roller Top 1 Leng etas de sujeci n para el modelo M2540 Perfiles y guardas laterales para la serie M2540 M2543 Tight Radius 1 Especificaciones de los pi ones para la serie M2500 Especificaciones del producto M3800 M3840 Radius Flush Grid 1 5 M3840 Roller Top 1 5 Leng etas de sujeci n para el modelo M3840 Perfiles y guardas laterales para la serie M3840 Especificaciones de los pi ones para la serie M3800 Especificaciones del producto M5000 M5010 Flat Top 2 M5010 Roller Top 2 M5011 Perforated Flat Top 2 M5013 Cone Top 2 M5014 Nub Top 2 M5020 Flat Top Heavy 2 M5020 GripTop 2 M5023 Non Slip 2 M5032 Flush Grid Heavy 2 M5032 Roller Top Heavy 2 M5033 Flush Grid 2 M5033 Roller Top 2 Perfiles y guardas laterales para la serie M5000 Dispositivos de sujeci n para bandas de 2 M5000V01 M5031 Raised Rib 2 Especificaciones de los peines para el modelo M5031 Especificaciones de los pi ones para la serie M5000 Gu a de dise o Transportadores horizontales Dise o b sico Transportadores horizontales Conceptos sobre accionamientos Trans
51. la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M5000 M5033 Flush Grid 2 o Edici n Q104 91 Descripci n e 37 de rea abierta 55 de rea abierta de contacto mayor apertura posible 8 5x8 5 mm 0 33 x0 33 e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Articulaci n abierta e Simplifica la operaci n de limpieza e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles rectos y perfiles tipo cuchar n doblados e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda Material est ndar de la varilla N m 26 000 18 000 30 000 35 000 lb pie 1781 1233 2 055 2 397 5 105 70 65 5 90 40 90 F 40 220 94 150 40 195 40 195 kg m2 6 8 72 10 2 10 2 Ib pie 1 39 1 48 2 09 2 09 e UHMW PE 0 13 0 25 0 10 0 10 e HDPE 0 11 dE 0 08 0 08 e PAS PA66 0 30 0 23 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 12 0 11 0 11 e Acero 0
52. lt 50 50 100 l lt 800 mm 32 se necesita tensor 1500 1000 1200 800 1000 700 autoajustable de banda 59 39 47 32 39 28 l 800 2000 mm 32 78 1200 800 1000 600 800 500 no se recomienda una secci n l mayor 47 32 39 24 32 20 Gu a de dise o Transportadores elevadores Curvas catenarias de los elevadores Para que los pi ones se enganchen correctamente en el eje conductor motor instalado en el extremo supe rior del transportador la banda se debe mantener tensa cuando abandona el pi n en el lado de retorno retrotensi n Esto puede lograrse utilizando una curva catenaria de 900 a 1200 mm 35 a 50 de longitud La posici n de la curva catenaria depende del ngulo de inclinaci n a y del valor de fricci n entre la banda y las secciones de longitud horizontal y de la base de retorno Si el ngulo de inclinaci n excede un valor determinado la banda resbalar sobre su base hacia abajo en direcci n al extremo inferior En este caso ser necesario instalar la curva catenaria en el extremo inferior de la banda algo habitual en los transporta dores inclinados Es posible calcular espec ficamente este punto cr tico dependiendo del dise o del transpor tador En la mayor a de los casos el c lculo se realiza aplicando la regla siguiente Curva catenaria en el extremo inferior del transportador Condici n A le gt 900 mm 35 y la lt 900 mm 357 debe cumplirse si
53. metro de paso del pi n mm 80 3 6 032 53 382 9 048 80 073 Taam esfuerzo m ximo admisible de fractura N mmn 90 3 5 8 588 76 007 12 882 114 010 para el acero al carbono 60 N mn aprox para el acero inoxidable 90 N mm2 aprox para la aleaci n de aluminio 40 N mm2 aprox dw di metro del eje mm Tabla Par motor m ximo admisible Tadm Gu a de c lculo 6 Dimensiones de los pi ones Las Especificaciones del producto contienen toda la informaci n necesaria para la selecci n de los pi ones adecuados La f rmula siguiente permite cal cular el n mero de pi ones necesarios para el eje motor de su aplicaci n El n mero resultante habr de ser preferiblemente impar debido a la instalaci n del pi n central para la alineaci n pero sta no es una condici n imprescindible Por motivos de seguri dad el n mero calculado se redondear al alza y no a la baja Utilice el programa de c lculo de Habasit LINK SeleCalc para obtener c lculos precisos El n mero final de pi ones seleccionados debe encontrarse entre el n mero m nimo y el m ximo de pi ones Pi ones seg n tipo de banda 0 5 Espaciado m x de pi ones mm 100 pulgada 4 Espaciado m n de pi ones mm 33 3 pulgada 1 3 Fmax carga m x por pi n N 800 lb 180 Cargas de los pi ones Las cargas m ximas de los pi ones dependen del tipo tama o y material del pi n as como del tama o del eje El actual programa de c lcu
54. nimos En determinadas condiciones de transferencia est n indicadas para instalaciones din micas o es posible un di metro m nimo de 16 mm 0 63 est ticas con un di metro m nimo de 18 mm 0 71 En este caso tal vez se reduzca en cierta medida la Esto permite la transferencia suave y sin problemas suavidad de transferencia del producto con distancias de deslizamiento cortas Le rogamos que respete las dimensiones geom tri hasta la banda o mesa siguiente cas correctas de los rodillos y de los componentes de transferencia Distancia entre barras frontales 30 mm 1 2 pe 25 mm 1 GAS 18 mm m n 16 mm CA 0 7 m n 0 63 Propulsi n todo tipo de bandas 75 mm 3 todo tipo de bandas 50 mm 2 Barra frontal delante nicamente Barra frontal en ambos extremos del transportador barra frontal O 18 mm m n 16 mm barra frontal O 18 mm m n 6 mm inactivo 0 7 m n 0 63 0 7 m n 0 63 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 40 Especificaciones del producto M2500 M2510 Flat Top 1 USDA Descripci n e 0 de rea abierta e Articulaci n abierta de f cil limpieza e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9 a 12 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda Resistencia nominal N m 12 000 a la tracc
55. ones de ventana abierta Y Accesorios disponibles Y Y e Perfiles rectos y perfiles tipo cuchar n doblados Y e Guardas laterales Y y e Dispositivo de sujeci n v Datos de la banda 7 Resistencia nominal N m 18 000 10 000 18 000 30 000 a la tracci n F n Ib pie 1 233 685 1233 2 055 Rango de 26 5 105 70 65 40 65 40 90 temperatura Y 40 220 94 150 40 150 40 195 Peso de la banda me kg m2 9 0 9 4 13 5 13 5 Ib pie 1 85 1 93 2 77 2 77 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 25 0 10 0 10 banda apoyo Ho e HDPE 0 11 0 08 0 08 e PAG PA66 0 30 0 23 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 12 0 13 0 13 e Acero 0 25 0 14 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 0 10 0 15 0 15 banda producto ur e Acero 0 32 0 13 0 20 0 20 e Pl stico PET 0 17 0 10 0 18 0 18 e Cart n 0 22 0 15 0 20 0 20 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles La resistencia nominal a la tracci n es v lida para en incrementos de 75 mm 37 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 4 El admisible depende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Las bandas con una disposici n distinta de la de rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n ladrillo se ofrecen en anchos de 75 mm 3 y admisible puede varia
56. para el contacto con los alimentos Todos los productos de articulaci n abierta HabasitLINKO cumplen las normas anteriores de la USDA Adem s HabasitLINK8 suministra bandas de polipropileno blanco que est n aprobadas por el departamento de clasificaci n de productos l cteos de la USDA CFIA Canadian Food Inspection Agency HabasitLINK ha recibido la aprobaci n de la CFIA Cons ltese http active inspection gc ca active eqlist EquipResults asp l E HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 7 FDA Food and Drug Administration Los materiales empleados en las bandas HabasitLINK8 cumplen lo dispuesto por la FDA 21CFR parte secci n 1771520 1772470 178 3297 y est n indicados para contacto directo con los alimen tos Aprobaci n de la UE Los materiales empleados en las bandas HabasitLINK8 cumplen la Directiva 90 128 CEE as como la AP 89 1 relativas al contacto directo con los alimentos Introducci n Caracter sticas de las bandas modulares Sistema de tracci n HabasitLINKO Todas las bandas HabasitLINKO est n accionadas positivamente por pi ones termopl sticos moldea dos por inyecci n que incorporan una doble fila de dientes para tracci n bidireccional perfecto engranaje entre la banda y el pi n y vida til m s prolongada Otra ventaja de los pi ones moldeados de HabasitLINK es su dise o de ventana abierta que mejora la higiene en todo el ancho de los ejes motores Efecto pol
57. producto M5000 havast A M5014 Nub Top a TA DN Edici n Q104 84 Descripci n e 0 de rea abierta e Placa maciza e No adherente debido a su menor superficie de contacto e Articulaci n abierta de f cil limpieza e Indentaci n est ndar 375 mm 1 5 e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9 a 12 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles rectos y perfiles tipo cuchar n doblados e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda _ Material de la banda Material est ndar de la varilla Resistencia nominal N m 18 000 10 000 18 000 30 000 a la tracci n F n lb pie 1 233 685 1233 2 055 Rango de se 5 105 70 65 40 90 40 90 temperatura Ja 40 220 94 150 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 9 2 9 6 13 9 13 9 lb pie 1 89 1 97 2 85 2 85 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 25 0 10 0 10 banda apoyo ue e HDPE 0 11 o 0 08 0 08 e PAG PA66 0 30 0 23 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 12 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 14 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n Irrelevante banda producto ue Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles La resistencia nominal a la tracci n es v lida para en incrementos de 75 mm 3 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 El admisible de
58. rodillos consulte la tabla de datos de la banda e Espaciado de la fila de rodillos 50 8 mm 2 e Si la retropresi n es baja las gu as de desgaste se colocan entre los rodillos e Las gu as de desgaste se colocan directamente bajo los rodillos en las aplicaciones accionadas por el producto e Excelentes propiedades de enjuague y drenaje e Articulaci n abierta e Materiales aprobados para alimentos e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta 16 DQ 23 0 63 O E 0 91 50 8 2 50 8 2 Datos de la banda Espaciado lateral del rodillo mm 112 56 150 75 112 56 150 75 112 56 150 75 por fila desplazamiento de pulgada 4 4 2 2 6 3 4 4 2 2 673 4 4 2 2 6 3 la siguiente fila con rodillos Resistencia nominal N m 17 000 19 000 17 000 19 000 20 000 22 000 a la tracci n F n lb pie 1165 1 300 1165 1 300 1 370 1 507 Rango de E 5 105 5 105 5 105 5 105 40 90 40 90 temperatura F 40 220 40 220 40 220 40 220 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 6 8 6 8 6 8 6 8 10 2 10 2 lb pie 1 39 1 39 1 39 1 39 2 09 2 09 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 13 0 13 0 13 0 10 0 10 banda apoyo ue e HDPE 0 11 0 11 0 11 0 11 0 08 0 08 e PAG PAG6 0 30 0 30 0 30 0 30 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 13 0 13 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 25 0 25 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 rodillo apoyo ua Coeficiente de fricc
59. su superficie expuesta para facilitar las operaciones de limpieza Banda de superficie plana y cerrada con un 0 de rea abierta y diversos dise os de cara inversa por ejemplo lisa M5010 o con refuerzo tipo rejilla M2520 Similar a la anterior pero sus m dulos disponen de ranuras u orificios para el drenaje de fluidos Banda con una gran proporci n de rea abierta por lo general superior al 20 Es especialmente adecuada para las aplicaciones de lavado o enfriamiento o para el trans porte de productos que desprenden polvo o suciedad Pi n de la banda que se engancha en el medio de los m dulos Banda dise ada para su desplazamiento en torno a curvas aplicaciones curvas con un radio interior m nimo de 2 2 veces el ancho de la banda Banda con costillas longitudinales m s elevadas en su superficie superior Estas costillas crean ranuras longitudinales para la colocaci n de u etas y facilita la transferencia de productos en los extremos de la banda El pi n se engrana en la articulaci n de la banda Relaci n entre el alargamiento de la banda la longitud de la banda y el cambio de tempe a ratura Relaci n entre la fuerza de fricci n y la fuerza de contacto que act an entre las HG HP superficies de dos materiales Motor situado en la pista inferior de la banda en una posici n intermedia entre los extremos de sta para permitir el accionamiento bidireccional Parte de la banda que cuelga con obje
60. ur e Acero 0 32 0 13 0 20 0 20 0 19 0 19 e Pl stico PET 0 17 0 10 0 18 0 18 0 12 0 12 e Cart n 0 22 0 15 0 20 0 20 0 17 0 17 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 El ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 25 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 M2533 Flush Grid 1 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 48 Datos de la banda para materiales de banda especiales Resistencia nominal N m 14 000 15 000 9 000 9 000 30 000 10 000 a la tracc
61. 0 220 94 150 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 9 1 9 5 13 7 13 7 lb pie 1 87 1 95 2 81 2 81 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 25 0 10 0 10 banda apoyo He e HDPE 0 11 0 08 0 08 e PAG PA66 0 30 0 23 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 12 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 14 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n Irrelevante banda producto ue Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles La resistencia nominal a la tracci n es v lida para en incrementos de 75 mm 37 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 4 El admisible depende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Para la selecci n del material consulte las propieda rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec admisible puede variar entre el 100 y el 20 de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Coeficiente de fricci n Los valores indicados son informaci n detallada sobre el c lculo correcto de v lidos exclusivamente para condiciones secas y la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de limpias En caso de suciedad este factor puede c lculo p gina 120 elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del
62. 0 13 0 13 0 25 0 10 banda apoyo ua e HDPE 0 11 0 11 0 08 e PAG PA66 0 30 0 30 0 23 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 12 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 0 19 0 10 0 15 banda producto up e Acero 0 32 0 32 0 13 0 20 e Pl stico PET 0 17 0 17 0 10 0 18 e Cart n 0 22 0 22 0 15 0 20 Gama est ndar de anchos de banda y factor de pandeo Q Rmn Q bo Factor pandeo Q 2 03 207 2 10 212 214 2 15 2 16 2 17 2 18 2 Factor pandeo O 2 2 2 21 2 21 2 21 2 21 2 21 25 000 1 713 1 300 293 46 116 135 50 240 275 6 0 2 19 2 19 25 000 T713 1 300 293 46 130 160 50 266 320 6 0 18 2 19 22 etc Especificaciones del producto M2500 M2540 Radius Flush Grid 1 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 El ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 25 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 59 La resistencia nominal a la tracci n es v lida para t
63. 0 18 000 22 000 30 000 26 000 30 000 35 000 M5023 1233 1 507 2 055 1 781 2 055 2 397 M5032 M5033 M5031 no aplicable M50xx Roller Top Especificaciones del producto M5000 Perfiles y guardas laterales para la serie M5000 Indentaciones E La indentaci n E del perfil es la distancia existente entre el borde de la banda y el borde del perfil F indica la distancia entre el borde de la banda y la guarda lateral Es necesaria para proporcionar apoyo adecuado a la banda en las operaciones de retorno y sujeci n durante las aplicaciones de retroflexi n elevadores En transportadores cortos o con estruc turas de apoyo especiales tambi n se pueden aplicar perfiles sobre todo el ancho de la banda E 0 Para los perfiles Flush Grid est n disponibles m dulos de borde con indentaciones indentaciones fijas v ase la ilustraci n Ranura N La ranura N es el espacio existente en cada fila de perfiles alineado longitudinalmente para proporcionar apoyo adecuado a las bandas con un ancho superior a 600 mm 24 en la operaci n de retorno o sujeci n durante las aplicaciones de retroflexi n El ancho de la ranura N y la distancia M desde el borde de la banda es un m ltiplo de los incrementos de eslab n de 18 75 mm 0 74 En las bandas de la serie M5000 el ancho m nimo de la ranura es de 375 mm 148 Instalaci n de los perfiles y las guardas laterales indentaciones Las guardas laterales se instalan por lo general
64. 00 rabast JE Perfiles y guardas laterales para la serie M3840 o bl Edici n Q104 74 J i a pa N gt b iS Or 4 y gt A P Pa Z Pg a M3840 con perfiles M3840 con guardas laterales Los perfiles y guardas laterales s lo est n disponibles en un tama o Los perfiles est n disponibles con costillas en un lado antiadherentes para evitar la adherencia de los productos alimenticios h medos o pegajosos Los perfiles est ndar se pueden recortar seg n el ancho y la altura deseados El factor de pandeo no var a 100 41 43 1 7 e 100 50 4 2 gt 17 6 I O 0 7 a g b gt 38 2 Beas A 5 m2 IP 25 15 Perfil intermedio Perfil de borde Guardas laterales M3840F10 M384RF10 lado derecho M384RGO5 lado derecho M384LF10 lado izquierdo M384LGO05 lado izquierdo La longitud total L de los tipos Las versiones izquierda y derecha derecho e izquierdo suma se pueden montar en el borde 200 mm 87 opuesto sin problemas de funcionamiento pero no pueden mezclarse Gama est ndar de anchos de banda para bandas con perfiles Especificaciones del producto M3800 Perfiles y guardas laterales para la serie M3840 Montaje de perfiles y guardas laterales en la banda curva M3840 Los perfiles y guardas laterales s lo est n disponibles en una altura V ase la ilustraci n siguiente Se pueden cortar alturas menores a petici n n x 100 4 i A _ VIVIV IV A A
65. 0F05 y guardas laterales M2520GO05 vista inferior Especificaciones del producto M2500 nabos JE Dispositivos de sujeci n para bandas de 1 M2500V01 A Edici n Q104 55 Los elevadores con retroflexi n transportadores en Z requieren dispositivos de sujeci n para sujetar la banda cuando sta cambia de la direcci n horizon tal a la inclinada En el caso de bandas anchas por ejemplo gt 600 mm 23 6 de ancho con frecuencia no es suficiente el empleo de zapatas de desliza miento en el borde de la banda para mantener su alineaci n En tales circunstancias se utilizan disposi tivos de sujeci n en el lado inferior de la banda para guiarla a trav s de la curva de retroflexi n Compatibilidad Los m dulos de sujeci n est n indicados para todas las bandas modulares rectas HabasitLINKO de 1 Los m dulos se insertan en posi ciones preestablecidas un m dulo cada dos filas Es M2533 con M2500V01 posible introducirlos en cualquier posici n a lo ancho de la banda Tenga en cuenta el desplazamiento e de 4 2 mm en caso de posicionamiento central No olvide dejar la distancia necesaria para enganchar el pi n 16 Radio de retroflexi n R m n 250 mm 10 0 63 4 Pi ones tama o m nimo 0 16 M25S12 con agujero cuadrado de 40 mm 1 5 e 4 2 0 16 L nea central de la banda M255S12 con agujero redondo de 30 mm M25510 con agujero cuadrado de 1 M25510 con agujero rodondo de 30 mm
66. 10 0 4 Leng etas de sujeci n M3840H Las leng etas se utilizan en todas las aplicaciones en las que los productos deben poder desplazarse sobre los bordes de la banda El empleo de leng etas de sujeci n tambi n es una condici n imprescindible para el montaje de guardas laterales consulte tambi n el apartado de este manual dedicado a las especificaciones de las guardas laterales Instalaci n p p Aseg rese de que deja espacio entre las gu as y las a bo 41 1 6 FO lenguetas de sujeci n Las leng etas de sujeci n T distancia entre los bordes T deben actuar como un dispositivo de elevaci n de de las gu as seguridad y no como gu as En contacto con las gu as se desgastar n r pidamente aumentando la tensi n de la banda Por estos motivos se ha de dise ar el transportador con la debida precisi n Tama os de los pi ones La combinaci n de tama o de pi n eje se selec cionar de forma tal que evite la colisi n entre las leng etas de sujeci n y el eje Tama os m nimos de pi n M38512400 M38S12600 Nota El uso de las leng etas de sujeci n no se recomienda para la orientaci n radial ya que se desgastar n r pidamente Tampoco se deben utilizar para sujetar la banda en el recorrido de retorno Si desea indica ciones adicionales sobre el dise o consulte los apartados Bandas curvas y Sistemas de apoyo del deslizador de la Gu a de dise o Especificaciones del producto M38
67. 17 0 18 0 18 e Cart n 0 22 0 20 0 20 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles La resistencia nominal a la tracci n es v lida para en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 El admisible depende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 257 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Para la selecci n del material consulte las propieda rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec admisible puede variar entre el 100 y el 20 de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Coeficiente de fricci n Los valores indicados son informaci n detallada sobre el c lculo correcto de v lidos exclusivamente para condiciones secas y la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de limpias En caso de suciedad este factor puede c lculo p gina 120 elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M2500 nabos E Especificaciones de los peines para el modelo M2531 o Edici n Q104 57 Rango de E 40 90 temperatura dal 40 195 KR Color gris o Datos de instalaci n 7 X 70 2 75 LA X 50 2 IP Xo 80 90 32 35 IS y X 80 3 2 K 10 0 4 Observaci n Las placas tipo peine se fijan utilizan
68. 4 mm 1 35 de rea abierta M2533 GripTop M2533 Roller Top Paso 25 4 mm 1 de rea abierta dependiente de Paso 25 4 mm 1 35 de rea abierta la disposici n GripTop Separaci n m n rodillos laterales 33 mm 1 37 Introducci n L nea de productos Caracter sticas generales HabasitLINK de la serie M2500 curvas Edici n Q104 18 M2540 Radius Flush Grid M2543 Tight Radius Paso 25 4 mm 1 35 de rea abierta Paso 25 4 mm 1 35 de rea abierta M2540 Roller Top Paso 25 4 mm 1 35 de rea abierta Separaci n m n rodillos laterales 50 mm 27 cada segunda fila Introducci n rabast JE L nea de productos Caracter sticas generales HabasitLINKO Directrices T cnicas de la serie M3800 curvas Edici n Q104 20 M3840 Radius Flush Grid M3840 Roller Top Paso 38 mm 1 5 31 de rea abierta Paso 38 mm 1 5 35 de rea abierta Separaci n m n rodillos laterales 100 mm 4 todas las filas Introducci n o L nea de productos Caracter sticas generales HabasitLINK Directrices T cnicas de la serie M5000 Edici n Q104 21 4 L e e e Y 4 Ss gt Y f gt Y Le y r O Y O e Y y Y y 7 y v M5010 Flat Top M5010 Roller Top Paso 50 8 mm 2 0 de rea abierta Paso 50 8 mm 2 casi 0 de rea abierta Separaci n m n rodillos laterales 112 5 mm 4 43 M5013 Cone Top M5011 Perforated Flat Top Paso 50 8 mm 2 0 de
69. 5 60 5 60 40 60 temperatura qa 40 140 40 140 40 140 40 140 40 140 40 140 Peso de la banda me kg m2 8 7 8 7 8 7 8 7 11 4 11 4 Ib pie 1 74 1 74 1 74 1 74 2 34 2 34 Coeficiente de fricci n UHMW PE 0 13 0 13 0 13 0 13 0 10 0 10 banda apoyo ue e HDPE 0 11 0 11 0 11 0 11 0 08 0 08 e PAG PAG6 0 30 0 30 0 30 0 30 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 13 0 13 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 25 0 25 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n El coeficiente de fricci n var a dependiendo del tipo de material y de la superficie banda producto ur En condiciones secas y limpias Up 0 8 1 2 Si desea informaci n sobre ngulos de elevaci n espec ficos p ngase en contacto con su representante Habasit Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en La resistencia nominal a la tracci n es v lida para incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 admisible depende de la temperatura de funciona Para la selecci n del material consulte las propieda miento pr xima a los pi ones motores Dentro del des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 admisible puede variar entre el 100 y el 20 de Coeficiente de fricci n banda art culos Adem s del la resisten
70. 7 2 10 2 12 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 18 2 19 2 19 2 19 2 20 etc M2543 1 37 1 43 1 47 1 50 1 52 1 54 1 55 1 56 1 57 1 58 1 58 1 59 1 59 1 60 etc M3840 1 90 1 98 2 03 2 06 2 08 2 10 2 12 2 13 2 14 2 15 2 15 2 16 2 17 2 17 etc M3840 1 98 2 12 2 22 2 30 2 36 2 41 2 44 2 48 2 50 2 53 2 55 2 56 2 58 etc Roller Top Gu a de dise o Bandas curvas Dispositivo de sujeci n Las bandas curvas ejercen presi n contra la gu a en la cara interna de la curva Dado que por lo general los transportadores no se pueden construir con una precisi n geom trica extremadamente alta la banda tender a salirse cuando soporta cargas elevadas o ngulos gt 90 El borde interno de la banda puede desplazarse hacia arriba cuando sta ejerce presi n radialmente contra la gu a y salirse Por esta raz n deben utilizarse gu as de sujeci n en los bordes interno y externo de la curva a fin de evitar el desplazamiento de la banda Si el producto es mayor que el ancho de la banda o si se requiere su transferencia lateral sobre el borde de sta se deben utilizar m dulos con lenguetas de sujeci n en lugar de gu as de sujeci n Rem tase tambi n a las Especificaciones del producto Aplicaci n est ndar gu as de sujeci n de borde Si no se requiere la transferencia lateral del producto se pueden utilizar gu as de sujeci n de borde en form
71. 8 de rea abierta mayor apertura posible 2x10 mm 0 08 x0 4 e Placa maciza e Articulaci n abierta de f cil limpieza e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9 a 12 e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles rectos y perfiles tipo cuchar n doblados e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 82 Datos de la banda Resistencia nominal N m 18 000 10 000 a la tracci n F n Ib pie 17233 685 Rango de SE 5 105 70 65 temperatura E 40 220 94 150 Peso de la banda me kg m2 7 8 8 3 lb pie2 1 60 1 70 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 25 banda apoyo uc e HDPE 0 11 o e PAG PA66 0 30 0 23 e PA lubricada 0 13 0 12 e Acero 0 25 0 14 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 0 10 banda producto up e Acero 0 32 0 13 e Pl stico PET 0 17 0 10 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 75 mm 3 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 El ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 Las bandas con una disposici n distinta de la de ladri llo se ofrecen en anchos de 75 mm 3 y 150 mm 6 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24
72. 84 4 3 32 1 2 163 0 6 4 76 5 3 01 86 5 3 41 87 5 3 44 89 0 3 50 90 5 3 56 92 5 3 64 EXA AO A O A 9 9 594 23 24 7 0 97 35 7 1 41 37 7 1 48 37 4 1 47 7 6 66 7 2 6 28 3 1 12 39 3 1 55 41 3 1 63 41 0 1 62 4 9 825 3 3 36 3 1 43 47 3 1 86 49 3 1 94 49 0 1 93 3 4 986 3 9 44 3 1 74 55 3 2 18 57 3 2 26 57 0 2 24 1 92 130 8 5 2 60 4 2 38 70 4 2 77 1734 2 89 71 4 2 81 1 5 146 9 5 8 68 4 2 69 794 3 13 1814 3 20 81 1 3 19 1 2 163 0 6 4 76 5 3 01 87 5 3 44 89 5 3 52 89 2 3 51 AE ES 7 6 1019 4 0 42 0 1 65 60 0 2 36 63 0 2 48 3 4 150 0 5 9 66 0 2 60 84 0 3 31 87 0 3 43 1 9 198 2 7 8 90 1 3 55 108 1 4 26 111 1 4 37 M50S06 M50S08 M50S10 M50S12 M50S16 10 12 16 13 4 7 6 4 9 3 4 1 9 102 1 133 4 165 2 197 2 261 5 7 8 10 3 43 0 58 7 5 5 746 2 94 90 6 3 57 122 7 4 83 590 232 60 2 237 62 0 2 44 62 5 246 67 1 2 64 74 7 294 75 9 2 99 77 7 3 06 78 2 3 08 82 7 3 26 90 6 3 57 91 8 3 61 93 6 3 69 94 1 3 70 98 6 3 88 106 6 4 20 107 8 4 24 109 6 431 110 1 433 114 6 4 15 138 7 5 46 139 9 5 51 141 7 5 58 142 2 5 60 146 8 5 78 Gu a de dise o Evaluaci n de pi ones Recomendaciones de dise o Es fundamental el correcto ajuste del apoyo de la banda o de la colocaci n del eje dimensi n Ay El incumplimiento de las recomendaciones puede dar como resultado un ruido excesivo mayor desgaste de los pi ones y problemas de engranaje Soluci n est ndar Las gu as de apoyo rectas
73. AB Hindas Tel 46 301 226 00 www habasit se Suiza Habasit Schweiz Reinach Tel 41 61 715 15 75 www habasit ch Taiwan Habasit East Asia Taiwan Ltd Taipei Hsien Tel 886 2 8261 8330 www habasit com tw Ucrania Habasit Ukraina Vinnica Tel 38 0432 53 17 35 or 38 0432 53 67 38 www habasit ua Headquarters Habasit AG Romerstrasse 1 CH 4153 Reinach Switzerland Phone 41 61 715 15 15 Fax 41 61 715 15 55 E mail infoOhabasit com www habasit com Registered trademarks Copyright Habasit AG Subject to alterations Printed in Switzerland Publication data 6002BRO MOD sp0304HOR
74. EN a A N Reus E O a es E Oo Oo o FE E o ES E N E mi e e e eo o ojo o ole 150 mm 2 eoo 75 mm 3 M1233 Flush Grid En 12 7 0 5 E RE Bandas serie M2500 1 M2510 Flat Top s M2511 Mesh Top s M2520 Flat Top no oe o e M2520 GripTop no e M2520 Roller Top no e M2531 Raised Rib s e M2533 Flush Grid s eco e M2533 Griplop no ee M2533 Roller Top e o M2540 Radius Flush Grid ee e e M2540 Roller Top e oe o M2543 Tight Radius o SmE BE w M3840 Radius Flush Grid e o s s s sl M3840 Roller Top E s s s s s E e Rin DEA HE Bandas serie M5000 2 M5010 Flatlop eco 0 0 o M5010 Roller Top M5011 Perforated Flat Top 0 0 o 0jo e eco M5013 Cone Top e o 0 0 oe jo e eco M5014 Nub Top o 0 0 oj ojo o M5020 Flat Top Heavy no e o e j o o ojo o M5020 GripTop no e M5023 Non Slip no o o M5031 Raised Rib no e e M5032 Flush Grid Heavy no e o ojo o ojo o eco M5032 Roller Top no e e eco M5033 Flush Grid s o o o oj ojojo eco M5033 Roller Top s a e 0 o Est ndar no disponible 1 material de la banda AS gris oscuro Adem s de los materiales y colores de banda antes temperaturas elevadas Si desea informaci n sobre citados Habasit suministra materiales especiales su disponibilidad le rogamos se ponga en contacto como poliamidas materiales el ctricamente conduc con su repres
75. Laboratories que clasifica las propiedades ign fugas de los materiales termopl sticos UL94 VO 5 muestras duraci n media de ignici n lt 10 segundos UL94 V1 5 muestras duraci n media de ignici n lt 30 segundos UL94 V2 similar a V1 pero pueden caer part culas de combusti n UL94 HB el material de ensayo que no cumple V1 puede probarse disponiendo las muestras horizontalmente en lugar de verticalmente Placas de transferencia instaladas en los extremos de las bandas del tipo Raised Rib Sus u etas se extienden entre las costillas de la banda para suavizar la transferencia de los productos Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos Agencia federal estadounidense que regula los equipos empleados en las plantas procesadoras de carnes aves y productos l cteos USDA Estas varillas enlazan los m dulos de la banda para permitir su correcta articulaci n y firme conexi n Normalmente se fabrican de PP POM o PE El ap strofe colocado despu s de los s mbolos F indica que estas fuerzas no son valores absolutos sino fuerzas espec ficas N por metro de ancho de banda Alemania Habasit GmbH Eppertshausen Tel 49 6071 969 O www habasit de Austria Habasit GmbH Wien Tel 43 1 690 66 www habasit at B lgica Habasit Belgium N V Zaventem Tel 32 2 725 04 30 www habasit be Canad Habasit Canada Ltd Oakville Tel 1 905 827 4131 www habasit ca China Habasit East Asia Ltd Hong Kong
76. R co N mero de pi ones rango POM est ndar n mero indicado anteriormente n mero indicado anteriormente CA E Carga admisible 500 N Para el c lculo consulte la p gina 128 y LINK SeleCalc Carga de los pi ones Los n meros asignados a los pi ones en la tabla anterior tienen car cter puramente indicativo y hacen referencia a la gama indicada Si desea instrucciones adicionales rem tase a la Gu a de c lculo p gina 128 o p ngase en contacto con su representante Habasit Nota El n mero m ximo de pi ones se calcular dividiendo el ancho de la banda por 50 mm 27 n mero par 1 Gu as de desgaste Entre el eje motor y los pi ones o rodillos conduci dos la banda es transportada por un apoyo del desli zador equipado con gu as de desgaste longitudinales fabricadas en polietileno UHMW u otro material adecuado El radio m nimo de retroflexi n para las bandas sin guardas laterales es de 150 mm 6 y de 250 mm 10 si se utilizan guardas laterales Si desea m s informaci n rem tase a la Gu a de dise o p gina 115 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 78 Especificaciones del producto M5000 habas J M5010 Flat Top Z RON Edici n Q104 79 Descripci n 7 e 0 de rea abierta q e Placa maciza 4 e Articulaci n abierta de f cil limpieza 4 e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 Y J e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 Y Y e Pi
77. Services Media No 6002 habasit 98 Directrices l cnicas HabasitLINK Bandas Modulares Habasit Solutions in motion x Mh be ndice Introducci n Habasit su colaborador Caracter sticas de las bandas modulares Materiales disponibles para las bandas Materiales disponibles para los pi ones Materiales disponibles para las gu as y gu as de desgaste L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M1200 L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M2500 L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M2500 curvas L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M3800 curvas L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M5000 Disponibilidad de tipos materiales y colores de banda Aplicaciones de las bandas HabasitLINKO Soporte Habasit Componentes de las bandas transportadoras modulares Evaluaci n de las bandas Especificaciones del producto M1200 M1220 Flat Top 0 5 M1233 Flush Grid 0 5 Perfiles y guardas laterales para la serie M1200 Especificaciones de los pi ones para la serie M1200 Transferencia de barras frontales para las bandas M1220 M1233 de pasos m nimos Especificaciones del producto M2500 M2510 Flat Top 1 USDA M2511 Mesh Top 1 M2520 Flat Top 1 M2520 GripTop 1 M2520 Roller Top 1 M2533 Flush Grid 1 M2533 GripTop 1 M2533 Roller Top 1 Perfiles y guardas laterales para
78. Tel 852 2145 01 50 www habasit com hk Espa a Habasit Hispanica S A Barber del Vall s Tel 34 93 719 19 12 www habasit com Estados Unidos Habasit Belting Inc Suwanee Georgia Tel 1 800 458 6431 www habasitusa com Estados Unidos Seamless belts only Habasit ABT Inc Middletown Connecticut Tel 1 860 632 2211 www habasitabt com Francia Habasit France S A Mulhouse Tel 33 389 33 89 03 www habasit fr Hungr a Habasit Hung ria Kft Esztergom Tel 36 33 510 610 www habasit hu India Habasit lakoka Pvt Ltd Coimbatore Tel 91 422 262 78 79 www habasitiakoka com Italia Habasit Italiana Spa Customer Care Tel 199 199 333 For int calls 39 0438 911444 www habasit it Jap n Habasit Nippon Co Ltd Yokohama Tel 81 45 476 03 71 www habasit co p Letonia Habasit Baltic SIA Daugavpils Tel 371 54 074 88 www habasit lv Noruega Habasit Norge A S Oslo Tel 47 22 90 92 80 www habasit no Pa ses Bajos Habasit Netherlands BV Nijkerk Tel 31 33 24 72 030 www habasit nl Reino Unido e Irlanda Habasit Silsden Tel 44 870 835 9555 www habasit co uk Rep blica Checa Habasit Bohemia spol s r o Brno Tel 4205 41 421 651 www habasit cz Ruman a Habasit Import Export Romania SRL Bucuresti Tel 40 21 323 95 65 www habasit ro Rusia Habasit Moscu Tel 7 09 59 561 508 www habasit ru Singapur Habasit Far East Pte Ltd Singapore Tel 65 6862
79. Zumos de frutas Datos generales de los materiales Criterios Unidad Densidad g m3 M dulo E N mm2 Resistencia Nim a la tracci n Punto de o ie G fusi n Coef lineal mm m C de expansi n t rmica pulg pie F Dureza por bola N mm habasit 24 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 136 Poli Poli Polioxi Poliamida Temperaturas Poli Elastomero Poli propileno etileno metileno PA superelevadas uretano termo butileno PP PE HDPE POM ST termo pl stico ter O Acetal pl stico TPE eftalato UHMWYE AC v lido TPU pirorre tambi n v lido tardente por US tambi n PBT FR FR AS EC AS y HT por FR A A A A ESSE O o ESES ol3l o S S osais Ilo y SES ESA ESA ESSE ESAS SA EE SS ESE ES ES SS SI PIP I91 SIS Y 21 SIQIS1S Y ajee s eje sje seje eje e e s e e E E E a A v O a y E y m E v y y m Q Qu y Yy a E E E E E E E E E E E E v a O O a y a E y O E a E v E E m a a n E i a E E y v a v EH E g v y E v v O m a a O E a E E E E E E E E E A E A E E E y v E E E n E E E a E E v a y m E v E E v Qu m v a Yy v a a a m v O Yy E a a a m m v y v mj m y a y a E a E E v E E E E E E E E E E E E E E y E E a E E E E a O O m L E E E Yy y Q E E v Yy m O m m QU O E E E E n EH E L E E E E E E El RE POM PA6 PA6 6 Acero Acero Polipropileno Poliet
80. a de L Respete los espacios m nimos entre la banda y las gu as Por razones de seguridad riesgo de lesiones en el extremo del perfil se recomienda aplicar este perfil ininterrumpidamente a lo largo de toda la longitud de la banda El material utilizado en las gu as de borde debe ejercer una fricci n m nima con el material espec fico de la banda Por lo general se recomienda el empleo de UHMW PE Tambi n es necesario utilizar dispositivos de sujeci n en el recorrido de retorno La ilustraci n derecha muestra una soluci n econ mica Asimismo es posi ble utilizar gu as de sujeci n de borde en la cara superior lado transporte Gu as de sujeci n para bandas con perfiles Las bandas sin perfiles siguen el mismo dise o HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 109 Bandas con leng etas de sujeci n m dulos de enganche Las bandas con leng etas de sujeci n se utilizan en todas las aplicaciones en las que los productos se deben desplazar transversalmente sobre los bordes de la banda transferencia lateral El empleo de len g etas de sujeci n es otra condici n imprescindible para la aplicaci n de guardas laterales v anse tam bi n las especificaciones relativas a las guardas late rales de este manual Nota Las leng etas de sujeci n no deben utilizarse en la orientaci n radial o como apoyo gu a de la banda en su recorrido de retorno dado que pueden desgastar se r pidamente
81. a de tracci n nominal Para obtener des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec informaci n detallada sobre el c lculo correcto de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de Coeficiente de fricci n Los valores indicados son c lculo p gina 120 v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M5000 M5023 Non Slip 2 Descripci n e 0 de rea abierta e Extremadamente r gido e Articulaci n cerrada e Perfil antideslizante que lo hace indicado para aplicaciones destinadas al transporte de personas e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e El material est ndar de la banda es antiest tico e Est n disponibles materiales electroconductivos e Disponible asimismo con indentaciones de libre configuraci n de 19 mm 0 75 Accesorios disponibles e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda e UHMWPE e HDPE e PAG PA66 e PA lubricada e Acero o HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 87 1 2 0 05 35 000 33 000 2 398 2 261 5 105 40 90 40 220 40 195 8 12 3 1 64 2 52 0 13 0 10 0 11 0 08 0 30 0 20 0 13 0 11 0 25 0 14 45 000 3 083 40 90 40 195 12 3 2 52 0 10 0 08 0 20 0 11 0 14 El coe
82. a en la cara interna de la curva Dado que los transportado res por lo general no se pueden construir con una precisi n geom trica extremadamente alta la banda tender a salirse cuando soporta cargas elevadas o ngulos gt 90 El borde interno de la banda puede desplazarse hacia arriba cuando sta ejerce presi n radialmente contra la gu a y salirse Por esta raz n deben utilizarse gu as de sujeci n en los bordes inter no y externo de la curva v ase la ilustraci n siguien te Si el producto es mayor que el ancho de la banda O si se requiere su transferencia lateral sobre el borde de sta se deben utilizar m dulos con leng etas de sujeci n en lugar de gu as de sujeci n Rem tase tambi n a las Especificaciones del producto HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 115 Para bandas de recorrido recto m n 2 3 ancho de banda m n 2 3 0 12 a temperatura m xima 0 12 soporte gu a deslizamiento Dise o A Dise o B B 20 Para las bandas curvas m n 2 3 m n 2 3 0 12 0 12 gu as borde banda gu as deslizamiento Material Coef de expansi n t rmica lineal a mm m C 73 30 C 31 100 C 100 86 F 87 210 F UHMW PE HDPE 0 14 0 20 PAG PA6 6 0 12 0 12 PA6 6 prelubricada 0 06 0 06 Gu a de dise o Sistemas de apoyo del deslizador Perfiles de gu a y gu as de desgaste Habasit ofrece diversos tipos de gu as de desgaste fabricadas en polietil
83. a la rejilla de los m dulos de la banda a fin de proporcionar una transmisi n positiva del par a la banda Placa met lica o pl stica utilizada como punto de transferencia entre transportadores Valor de cat logo Refleja la tracci n de banda m xima permitida a temperatura ambiente Fu y a una velocidad muy baja Flexi n negativa de la banda opuesta a la flexi n de la banda sobre el pi n Dispositivo de tensi n para el ajuste de la curva catenaria Puede ser de tipo tornillo por TU gravedad o por muelle Se encuentra en el eje conducido del transportador En esta disposici n la banda es tensada por el peso del rodillo que descansa en el retorno de la curva catenaria utilizado principalmente en bandas largas La curva catenaria se ajusta mediante un dispositivo tensor tipo tornillo instalado en el eje conducido del transportador Transportador utilizado para transportar productos a un nivel superior o inferior Generalmente emplea perfiles u otros medios para evitar el desplazamiento de los productos Banda curva con m s de una vuelta completa con un recorrido helicoidal en direcci n ascendente o descendente en torno a un cilindro central Transportadores que recogen temporalmente el exceso de productos Material que cumple las disposiciones establecidas para los productos en contacto con EU los alimentos de al menos un estado miembro de la Uni n Europea UL 94 VO UL 94 V1 UL 94 V2 UL 94 HB Est ndar del Underwriters
84. amente aumen tando la tensi n de la banda Por estos motivos se ha de dise ar el transportador con la debida precisi n Tama os de los pi ones La combinaci n de tama o de pi n eje se selec cionar de forma tal que evite la colisi n entre las leng etas de sujeci n y el eje Tama os m nimos de pi n M25510020 M2551030R M25512400 Nota El uso de las lenguetas de sujeci n no se recomienda para la orientaci n radial ya que se desgastar n r pi damente Tampoco se deben utilizar para sujetar la banda en el recorrido de retorno Si desea indicacio nes adicionales sobre el dise o consulte los aparta dos Bandas curvas y Sistemas de apoyo del deslizador de la Gu a de dise o Edici n Q104 62 BAET mo 9 0 35 0 86 gt 8 5 0 33 27 5 1 1 Aplicaci n est ndar 31 1 2 bo 62 2 4 31 1 2 distancia entre los bordes de las gu as f a m n 1 5 0 06 Especificaciones del producto M2500 nabos JA Perfiles y guardas laterales para la serie M2540 san ES Edici n Q104 63 A SSE e 2 NSE q Ga a Ao CA x 2 Z 7 s e 4 gt e p 4 a A w ad g v A h M2540 con perfiles intermedios y de borde M2540 con guardas laterales nicamente Los perfiles y guardas laterales s lo est n disponibles en un tama o Los perfiles est n disponibles con costillas de un lado antiadherentes para evitar la adherencia de los productos
85. an los apoyos del deslizador En la mayor a de las aplicaciones con transportado res elevadores se utilizan perfiles y o guardas laterales En estos casos son necesarios apoyos del deslizador en el borde de la banda Las bandas con perfiles cuyo ancho sea superior a 600 mm 24 deben utilizar en su punto inter medio una cinta de apoyo del deslizador en paralelo o en serpentina V ase la figura siguiente secci n x x Las curvas catenarias siguen los mismos princi pios de funcionamiento que en el caso de las bandas horizontales pero est n colocadas en el extremo inferior de la banda v anse asimismo las recomendaciones independientes sobre dise o El radio de las zapatas de sujeci n y apoyo debe ser gt 150 mm 6 Se seleccionar siempre el mayor radio posible En bandas equipadas con guardas laterales el radio m nimo de la zapata radio de retroflexi n ser de 250 mm 10 Dado que los transportadores de inclinaci n ascendente deben transportar con frecuencia cargas pesadas la curva catenaria CA tal vez no proporcione tensi n suficiente para el correcto enganche de los pi ones motores Por ese moti vo se recomienda instalar un tensor tipo torni llo TU en el extremo inferior del transportador eje conducido U En el caso de grandes diferen cias de temperatura puede ser aconsejable el empleo de un tensor por gravedad HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 105 Ejemplo de un tra
86. andas modulares Habasit est n disponibles en 4 pasos de m dulo Serie M1200 paso de 12 7 mm 0 5 Serie M2500 paso de 25 4 mm 7 Serie M3800 paso de 38 1 mm 1 5 Serie M5000 paso de 50 8 mm 27 Bandas con pasos m nimos para transferencias ajustadas Sistemas de bandas transportadoras para aplicaciones generales Bandas curvas de gran rendimiento Sistemas de gran rendimiento para cargas elevadas Todos los tama os de paso se ofrecen en diversos dise os Consulte las p ginas 16 a 24 Superficie cerrada frente a rea abierta Las Flat Top Belts est n dise adas para proporcionar una superficie superior completamente cerrada 0 de rea abierta Las Flush Grid Belts est n concebidas para permitir la m xima circulaci n de aire y l quidos a trav s de la banda mejorando la refrigeraci n o el lavado del producto durante la operaci n de transporte Las definiciones siguientes son aplicables al rea abierta si desea consultar datos espec ficos rem tase a las Hojas de Caracter sticas del producto e rea abierta flujo libre Se denomina as el rea efectiva de aberturas verticales de la banda De ella depende la velocidad de flujo a trav s de la banda resistencia a la circulaci n del aire y del agua e rea de contacto abierta Recibe esta denomina ci n el rea de la banda que no est en contacto con un producto totalmente plano transportado sobre su superficie Esta cifra es mayor
87. ardas laterales Grosor de las placas de transferencia tipo peine Longitud del m dulo de perfiles Motor eje motor Radio interior de la banda curva Grosor de la banda Gu as laterales banda curva ra les de sujeci n Gu as de desgaste para el apoyo de los perfiles en el retorno Zapata del deslizador para la sujeci n o apoyo de la banda Apoyo del deslizador lado retorno Apoyo del deslizador lado transporte Dispositivo tensor TU Eje conducido ou o Ancho de la placa de transferencia u etas pulgada Longitud de la placa de transferencia u etas pulgada 3 3 pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada 3 w 3 C Tama o del cubo di metro del eje del pi n cuadrado o redondo B mm _ Distancia entre el apoyo del deslizador y el centro del eje del pi n C mm Curva catenaria IICA o Di metro de paso de pi n ooo a i mm _Borde libre de la banda exterior de fila de perfiles 2 E mm Borde libre de la banda exterior de guardas laterales 2 F mm Espacio entre los perfiles y las guardas laterales 6 mm Altura de los perfiles guardas laterales 2222222 HA mm Grosor de las placas de transferencia tipo peine OK mm Longitud del m dulo de perfiles III mm Motor eje motor OM Radio interior de la banda curva OR Grosor de la banda OSA mm _Gu as laterales banda curva ra les de sujeci n OSO o o Gu as de desgaste para el apoyo de los perfiles en el retomo S
88. ateral e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n 25 4 11 25 4 1 Datos de la banda Resistencia nominal a la tracci n F n Rango de temperatura Peso de la banda me E REA POI 14 000 18 000 9000 18 000 000 MECO 000 PO 105 5 90 70 65 5 90 40 90 e 220 40 195 94 150 40 195 40 195 A 27 L 27 1 34 1 93 1 93 E os oe EREE Coeficiente de fricci n e UHMW PE banda apoyo Lc e PAG PAG6 e PA lubricada Coeficiente de fricci n e Vidrio banda producto ur e Pl stico PET e Cart n Gama est ndar de anchos de banda e o a a IAS Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 El ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 257 Las bandas con una disposici n distinta de la de ladrillo se ofrecen en anchos de 50 mm 2 y 100 mm 47 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad est
89. c Coeficiente de fricci n rodillo producto ur e gde am 6 8 0 T2 n MEMES _ Espaciado lateral del rodillo por fila 66 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos 33 mm Borde libre Espaciado lateral del NS por fila 50 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos O mm Borde libre sa 475 475 475 47 5 475 475 475 ES P3 pulgada 19 1 19 19 19 19 19 e onss E al os si 7 s O TO Rodillos 4 fas 4 6 8 10 Especificaciones del producto M2500 M2520 Roller Top 1 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 El ancho m s peque o posible es de 150 mm 6 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 46 La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el
90. cci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 rabast JE Perfiles y guardas laterales para la serie M2500 P ea Edici n Q104 52 Las bandas modulares HabasitLINK est n para evitar la adherencia de los productos alimenti disponibles con perfiles concebidos para permitir el cios h medos o pegajosos y pueden recortarse transporte inclinado de productos Los perfiles son seg n la altura deseada dise os de una pieza moldeada por inyecci n que al C digo xx altura del perfil instalarlos se integran en la banda Los perfiles est n 25mm 02 50 mm 05 disponibles con costillas en un lado antiadherentes 75 mm 07 100 mm 10 Perfiles Flat Top rectos Perfiles Flat Top rectos Perfil Flush Grid corrugado Guardas laterales articulaci n cerrada articulaci n abierta articulaci n abierta USDA USDA altura H longitud longitud L longitud L agas 7 Y a 7 pulgada 1 4 a IQ 2 N A A A pulgada Lel To UE O A E A pulgada M2520Fxx M2520Fxx M2510Fxx lado liso lado antiadherente costillas articulaci n abierta lado anti adherente 25 4 1 p M2533JF07 articulaci n abierta M2520G05 perfil indentado corrugado Especificaciones del producto M2500 nabos JE Perfiles y guardas laterales para la serie M2500 Indentaciones E La indentaci n E del perfil es la distancia existente entre el borde de la banda y el borde del perfil F indica la distan
91. cesaria para el enganche adecuado de los pi ones Tensi n de banda de la curva catenaria Ejemplo Para lc 1 m mg 10 kg m2 hc 122 mm obtenemos F c 100 N m 10 kg m lo he Me HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 129 Tensi n de banda de la curva catenaria N Longitud de la curva m Altura de la curva m Peso de la banda kg m Factor de aceleraci n debido a la gravedad 9 81 m s2 Gu a de c lculo 8 Longitud y ancho efectivos de la banda HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 130 Una vez establecida la longitud de la curva le y su altura hc reviste particular inter s calcular el exceso de longitud de banda Alc requerido por la curva catenaria v ase la f rmula siguiente Esto permite calcular la longitud final de la banda La longitud geom trica calculada de la banda lg es la longitud total de la banda que equivale a la longitud del lado de transporte m s la del lado del retorno y la circunferencia del pi n m s el exceso de longitud de la curva catenaria Alc La longitud final de la banda una vez montada ser ligeramente superior a la longitud calculada debido al espacio entre la varilla de giro y el orificio del eslab n holgura de la articula ci n El exceso de longitud puede rondar en torno al 1 de la longitud de la banda y se corregir durante la instalaci n eliminando hileras de m dulos individuales Coef
92. ci n 24 99 3 9 45 1 78 25 40 171 5 25 1 Le rogamos se ponga en 28 116 4 6 54 2 12 25 40 1 15 1 contacto con su 36 150 5 9 70 2 77 40 60 15 25 representante Habasit 50 Chaveteros para agujeros redondos 20 mm 6 mm 0 24 para agujeros redondos 25 mm 8 mm 0 315 para agujeros redondos 3 4 4 8 mm 0 19 para agujeros redondos 1 y 13 16 6 3 mm 0 25 Disposici n de los pi ones El espaciado m ximo de los pi ones es de 100 mm 4 El espaciado m nimo es de 33 3 mm 1 3 La distancia C m nima entre el eje del pi n y el apoyo del deslizador es de 14 mm 0 55 Si desea informa ci n adicional consulte el apartado Evaluaci n de los pi ones de la Gu a de dise o Material del pi n Material est ndar Acetal color natural Opcional Polipropileno PP azul resistente al cido C apoyo del deslizador paso de banda Poliamida PA beige indicada para aplicaciones abra sivas en seco Poliuretano termopl stico TPU color natural indicado para aplicaciones abrasivas en h medo Los pi ones divididos s lo est n disponi bles en POM Especificaciones del producto M1200 Especificaciones de los pi ones para la serie M1200 N mero de pi ones y gu as de desgaste N mero de pi ones por eje m n n mero ww N N mero de pi ones rango POM est ndar n mero indicado anteriormente n mero indicado anteriormente PP D Carga admisibl
93. cia de tracci n nominal Para obtener material y la superficie del producto los valores de informaci n detallada sobre el c lculo correcto de fricci n pueden depender del porcentaje de inserci n la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de o de la superficie Full Grip seleccionada Se reco c lculo p gina 120 mienda la realizaci n de ensayos Especificaciones del producto M2500 nabos E n HabasitLINK M2520 Roller Top 1 Die ltcos anio Edici n Q104 45 Descripci n e Casi 0 de rea abierta mayor apertura posible 6x1 mm 0 24 x0 04 e Si desea informaci n sobre el espaciado lateral de los rodillos consulte la tabla de datos de la banda e Espaciado de la fila de rodillos 50 8 mm 2 e Si la retropresi n es baja las gu as de desgaste se colocan entre los rodillos e Las gu as de desgaste se colocar n directamente bajo los rodillos en las aplicaciones accionadas por el producto e Elevada rigidez lateral e Materiales aprobados para alimentos e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta e AO 25 4 11 25 4 1 Datos de la banda Espaciado lateral del rodillo por fila desplazamiento de la siguiente fila con rodillos Resistencia nominal a la tracci n F n Rango de temperatura Peso de la banda me Coeficiente de fricci n banda apoyo ue e PAG PAG6 e PA lubricada Coeficiente de fricci n rodillo apoyo p
94. cia entre el borde de la banda y la guarda lateral Es necesaria para proporcionar apoyo adecuado a la banda en las operaciones de retorno y sujeci n durante las aplicaciones de retroflexi n elevadores En transportadores cortos o con estructuras de apoyo especiales tambi n se pueden aplicar perfiles sobre todo el ancho de la banda E O Para los perfiles Flush Grid est n disponibles m dulos de borde con indentaciones indentaciones fijas v ase ilustraci n Ranura N La ranura N es el espacio existente en cada fila de perfiles alineado longitudinamalmente para propor cionar apoyo adecuado a las bandas con un ancho superior a 600 mm 24 en la operaci n de retorno o sujeci n durante las aplicaciones de retroflexi n El ancho de la ranura N y la distancia M desde el borde de la banda es un m ltiplo de los incrementos de eslab n de 16 67 mm 0 66 En las bandas de la serie M2500 el ancho m nimo de la ranura es de 33 3 mm 1 31 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 53 E nxL E m n 2 3 0 12 lado de retorno E am In AN N m n 2 3 gu a de desgaste 012 banda gu a de desgaste banda lado de retorno Especificaciones del producto M2500 rabast JE HabasitLINKO Perfiles y guardas laterales para la serie M2500 Dirediricss T cnicas Edici n Q104 54 Instalaci n de perfiles y guardas laterales perfil y la guarda lateral
95. cio cs v ase la tabla del cap tulo titulado Fuerza de tracci n ajustada tracci n ajustada de la banda F s p gina 123 Nota Debido a la concentraci n de la tracci n de la banda fuerzas de tracci n en el borde exterior de sta en el extremo de la curva el n mero de curvas aplicable es muy limitado En la pr ctica se reduce a 1 2 curvas En el caso de bandas largas es aconsejable colocar la curva lo m s cerca posible del extremo de la banda De esta forma se reduce la tracci n en el borde exterior de la curva HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 121 me Mp Peso de la banda producto transportado kg m g Factor de conversi n masa fuerza 9 81 m s2 ls Longitud m CR eur B for 90 valor medio Cr 1 55 uR Coeficiente de fricci n banda gu a de banda en la curva valor medio utilizado 0 28 B ngulo de curva para 90 B 1 2 Fsr Fuerza de tracci n absoluta N FE Fuerza de tracci n efectiva N m bo Ancho de banda m Cs Factor de servicio v ase la p gina 125 Gu a de c lculo rabast JE HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n 0403 122 1 Fuerza de tracci n efectiva F e Coeficiente de fricci n entre la banda y el apoyo del deslizador gu as de desgaste HG Condici n UHMW PAG PA ES PA6 6 lubricada en seco en h medo agua 011 008 0320 en seco no en h medo agua recomendado
96. da ados de ser as sustit yalos Vuelva a instalarlos correctamente Las varillas no est n adecuadamente asentadas en la posici n de resorte La varilla se alarga debido a las cargas y o temperaturas muy altas Recorte la varilla y reinst lela o sustit yala por una varilla m s corta Ap ndice nabos JA F A e Lista de abreviaturas ol Edici n Q104 139 1 S mbolos para los c lculos Coeficiente de expansi n t rmica 3 3 Coeficiente de fricci n banda apoyo Coeficiente de fricci n banda producto Anchos de banda Factor radial para las bandas curvas nicamente Factor de servicio Factor de temperatura Factor de velocidad Di metro de paso de pi n Di metro de eje Deflexi n del eje Fuerza de tracci n admisible por m de ancho de banda Tensi n de banda provocada por la curva catenaria Fuerza de tracci n efectiva tracci n de la banda por m de banda Resistencia nominal a la tracci n por m de ancho de banda Fuerza de tracci n ajustada tracci n de banda con factor de servicio por m de ancho de banda Carga del eje Factor de conversi n masa kg a fuerza N S 3 m minima e Q z JE N z m lo o Q Q 4510 3 pulgada pulgada pulgada m libra pie N m libra pie N m libra pie N libra pie m m zZ 2 zlzls l3 3 3 3 m N m libra pie libra 2 9 81 m s m gt o Altura de transporte pulgada pulgada Di metro de eje Altura de la c
97. de 2 mm 0 08 aproximada indentaciones mente Existe un ligero riesgo de roce y abrasi n Para las bandas curvas consulte las especificaciones entre los perfiles y las guardas laterales La distancia correspondientes Las guardas laterales se instalan Ex entre las guardas laterales y las zapatas de por lo general manteniendo un espacio G entre sujeci n y apoyo gu as de desgaste no debe ser stas y los perfiles Tambi n es posible instalar las inferior a 5 mm 0 2 Si desea detalles adicionales guardas laterales dejando un espacio m nimo entre el consulte la Gu a de dise o Posibles indentaciones E de los perfiles no v lido para perfiles de borde M2533F05 S lo perfil Perfil guarda lateral Perfil guarda lateral con espacio G 8 mm 0 3 sin espacio G 2 mm 0 08 E E mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg Perfiles en todo el ancho de la banda 0 0 Recorte del m dulo necesario 33 1 3 33 1 3 16 0 65 33 1 3 25 1 Est ndar sin recorte del m dulo 50 2 50 2 33 1 3 50 2 41 1 6 Recorte del m dulo necesario 66 2 6 66 2 6 50 2 66 2 6 58 2 3 Recorte del m dulo necesario 83 3 2 83 3 2 66 2 6 83 3 2 75 3 Est ndar sin recorte del m dulo 100 4 100 4 83 3 2 100 4 93 3 7 y L m dulos intermedios y de borde E AS g A M2510 con perfiles M2510F05 y guardas laterales Flush Grid con perfiles M2533F07 M253JF07 M2520G05 vista superior gt A M2510 con perfiles M251
98. de la estructura o motor principal 11 Tensor y torre del tensor 12 Rodillo flotante Gu a de dise o Evaluaci n de pi ones Exigencias dimensionales para la instalaci n Paso de banda tipo de pi n M128S10 M12S15 M12524 M12528 M12536 M25S07 M25S08 M25S10 M25512 M25S16 M25518 M25S20 M25507 M25508 M25510 M25S12 M25S16 M25S18 M25S20 M38508 M38S12 M38S16 N mero de dientes 10 15 24 36 10 12 1 20 7 8 10 12 16 18 20 8 r HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 111 C apoyo del deslizador paso de banda Efecto Paso dp Ay 1 mm Ao 1 mm efectivo poli efectivo Espesor Tipos de bandas especiales drico est ndar mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg VS AA 4 9 41 2 1 6 16 1 0 63 26 1 1 03 2 2 624 2 5 26 7 1 05 36 7 1 44 0 9 992 3 9 45 1 1 78 55 1 2 17 0 6 1165 4 6 53 8 2 12 63 8 2 51 0 4 1498 5 9 70 4 2 77 80 4 3 17 o M2520333 M2510 11 M2520 33 RT M2520 33 GT M2531 9 9 594 23 24 7 0 97 34 7 1 37 35 7 1 41 37 2 1 46 38 7 1 52 40 7 1 60 7 6 66 7 26 28 3 1 12 38 3 1 51 39 3 1 55 40 8 1 61 42 3 1 67 44 3 1 75 4 9 825 33 36 3 143 46 3 1 82 47 3 1 86 48 8 1 92 50 3 1 98 52 3 2 06 3 4 98 6 3 9 44 3 1 74 543 2 14 55 3 2 18 56 8 2 24 58 3 2 30 60 3 2 37 1 92 130 8 5 2 60 4 2 38 70 4 2 77 71 4 2 81 72 9 2 87 74 4 2 93 76 4 3 00 1 5 146 9 5 8 68 4 2 69 78 4 3 09 179 4 3 13 80 9 3 19 82 4 3 24
99. de ladri llo se ofrecen en anchos de 75 mm 3 y 150 mm 6 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M5000 havast JD M5020 GripTop 2 Diresis T cnicas Edici n Q104 86 Descripci n e 0 de rea abierta e Extremadamente r gido e Articulaci n cerrada e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta Disposici n propuesta e Indentaci n 75 mm 3 e Dise o tipo ladrillo filas Grip Top cada 2 4 y 6 fila m ltiplos de 101 6 mm 4 e Es posible un ancho de cadena de 150 mm 6 seg n se muestra
100. de pandeo Q Rmin O bo Factor pandeo Q Factor pandeo Q Especificaciones del producto M2500 M2543 Tight Radius 1 HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 66 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 El ancho m s peque o posible es de 200 mm 7 9 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 Especificaciones de los pi ones para la serie M2500 C digo del pi n M bandas modulares Paso de banda S pieza moldeada Z pi n dividido moldeado N mero de dientes Tama
101. do un casquillo separador especial que permite el movimiento lateral De esta forma los peines adaptan su posici n al desplazamiento lateral de la banda provocado por la expansi n t rmica Las placas 2 como m ximo se pueden fijar en bandas con una anchura de hasta 300 mm 12 Especificaciones del producto M2500 M2540 Radius Flush Grid 1 Descripci n e Para bandas curvas y rectas factor de pandeo 2 2 e 35 de rea abierta 53 de rea abierta de contacto mayor apertura posible 6x12 5 mm 0 24 x0 49 e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Simplifica la operaci n de limpieza e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Indicada para pi ones universales de ventana abierta de 1 Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n Datos de la banda HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 58 Resistencia nominal recorrido N m 19 000 19 000 12 000 27 000 a la tracci n F n recto Ib pie 1 300 1 300 822 1 850 Para b gt 300 mm 12 en curva N 1000 1 000 800 1 500 se admiten valores lb 225 225 180 338 superiores Consulte LINK SeleCalc Rango de E 5 90 5 105 40 65 40 90 temperatura corto plazo F 40 195 40 220 40 150 40 195 corto plazo Peso de la banda me kg m2 4 7 4 7 5 0 70 Ib pie2 0 96 0 96 1 02 1 44 Coeficiente de fricci n e UHMW PE
102. dor empujador la tensi n de la banda de retorno es 1 2 veces superior a la del lado de transporte Se recomienda el empleo de un tensor tipo tornillo TU o neum tico La carga del eje aumentar a Di metro de los rodillos de apoyo y retroflexi n Tipo de banda Di metro de Di metro del tensor por Radio de retroflexi n de las Di metro de los los rodillos de gravedad y de los rodillos zapatas de deslizamiento para rodillos conducidos apoyo R1 m n motores centrales R2 R3 m n los elevadores SH m n U m n mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg Serie M1200 50 2 75 3 150 2501 6 101 18 2 0 72 Serie M2500 50 2 100 4 150 2501 6 101 40 1 6 M2540 50 2 100 4 150 2501 6 101 40 1 6 M3840 100 4 150 6 150 2501 6 101 60 2 4 Serie M5000 100 4 150 6 150 2501 6 101 90 3 5 1 Tan grande como sea posible radio m n con 2 Transferencia de borde En caso de que se utilice guardas laterales 250 mm 10 un rodillo conducido U en lugar de pi ones se requiere un di metro m nimo Gu a de dise o Transportadores elevadores Al dise ar transportadores elevadores se han de tener en cuenta las normas b sicas siguientes M sT SR SF CA SH TU El eje motor debe estar situado en el extremo superior del transportador o en un dise o de accionamiento central Los apoyos del deslizador en el lado de trans porte utilizar n gu as de desgaste en paralelo de serpentina o tipo chevr n Se recomiend
103. e 500 N Para el c lculo consulte la p gina 128 y LINK SeleCalc Carga de los pi ones Los n meros asignados a los pi ones en la tabla anterior tienen car cter puramente indicativo y hacen referencia al rango indicado Si desea instrucciones adicionales rem tase a la Gu a de c lculo p gina 128 o p ngase en contacto con su representante Habasit 100 nominal resistencia a la tracci n HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 38 N mero de gu as de desgaste Recorrido de ida Retorno superior inferior e ls al gt wN NN wW 0O or VO ON ww S al N N N a co N N a wm Nota El n mero m ximo de pi ones se calcular dividiendo el ancho de la banda por 33 3 mm 7 3 n mero par 1 Gu as de desgaste Entre el eje motor y los pi ones o rodillos conduci dos la banda es transportada por un apoyo del deslizador equipado con gu as de desgaste longitudi nales fabricadas en polietileno UHMW u otro material adecuado El radio de retroflexi n m nimo de las bandas sin guardas laterales es de 150 mm 67 y de 600 mm 24 cuando se dispone de las mismas Si desea m s informaci n rem tase a la Gu a de dise o p gina 115 Especificaciones del producto M1200 nabos JA Transferencia de barras frontales para las bandas HabasitLINKe 1 qn 1 Di i T cni M1220 M1233 de pasos m nimos a Las bandas M1220 y M1233 de pasos m
104. e UHMW 0 10 e HDPE 0 08 e PAG PA66 0 20 e PA lubricada 0 11 e Acero 0 14 0 05 0 05 Gama est ndar de anchos de banda borde libre y factor de pandeo a Rmin Q bo Factor pandeo O 2 03 2 07 2 10 2 12 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 18 2 19 2 19 2 19 2 20 Borde libre mm 42 52 42 52 142 52 42 52 142 52 42 52 142 52 142 52 142 52 42 52 42 52 42 52 42 52 42 52 Se pulgas 17 2 1 7 2 17 2 17 2 1 7 2 1 7 2 17 2 17 2 17 2 17 2 17 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 etc Desplazamiento 29 1 42 291 42 291 42 291 4 2 29 1 42 291 42 291 42 etc pi n a 11 02 11 02 11 o2 11 o2 11 02 11 02 11 02 etc Pi ones 4 5 6 7 8 9f 101 n 12 13 14 15 16 17 etc Rodillos 2 filas 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 13 14 15 16 etc Especificaciones del producto M2500 M2540 Roller Top 1 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 61 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 El ancho m s peque o posible es de 150 mm 67 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F
105. e factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 habas E M2520 GripTop 1 Directrices T cnicas Edici n Q104 44 Descripci n e 0 de rea abierta e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Grip Top resistente a la abrasi n elevada fricci n e Dureza de la goma 50 Shore A e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Indentaci n 50 mm 2 e Totalmente cubierto por GripTop o en filas cuya distancia sea un m ltiplo de 25 4 mm 7 e Dispositivo de sujeci n 4 0 16 10 0 39 Datos de la banda _ Material de la banda Polipropilenogris Polipropileno blanco Material GripTop 2 TPEnegro TPEblanco _ Material est ndar de la varilla PP POM PP POM PP o Resistencia nominal N m 14 000 18 000 14 000 18 000 18 000 26 000 a la tracci n F n lb pie 959 1 233 959 1 233 1 233 1 781 Rango de E 5 60 5 60 5 60
106. e preparados y comprometidos con la empresa radicados en emplazamientos estrat gicos de todo el mundo Las actividades de venta y producci n cuentan con el respaldo de nuestros departamentos de Investigaci n y Desarrollo cuya misi n es ofrecer las soluciones m s adecuadas para cada aplicaci n atendiendo siempre a los requerimientos del cliente Habasit es su proveedor global para todas sus necesi dades de sistemas avanzados de bandas modulares con la tecnolog a los conceptos y los materiales m s innovadores Este manual incluye toda la informaci n necesaria para evaluaci n c lculo disponibilidad y aplicaci n de las bandas modulares HabasitLINK2 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 5 Introducci n Caracter sticas de las bandas modulares Bandas con disposici n tipo ladrillo Las bandas modulares HabasitLINK est n fabrica das con m dulos termopl sticos moldeados por inyecci n y unidos por s lidas varillas pl sticas de articulaci n El dise o de todos los componentes pl sticos prolonga la vida til de las bandas y per mite obtener un rendimiento superior en m ltiples aplicaciones La disposici n tipo ladrillo permite numerosos anchos al tiempo que aporta a la banda elevados niveles de resistencia y rigidez tanto lateral como diagonal Series y dise os de las bandas HabasitLINK8 HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 6 Disposici n tipo ladrillo Las b
107. eJay Us Segur 9ueB e yodsuen eied 34 sesenuy 9ue6 e ayodsue esed oLIpin ap saesenuy 9uelB e ajiodsuen esed sere 13d Sp uo oeznajeg uOlDeznejedseg OLPIA Sp U I92ZI 2d UOlDeznajedseg se e ap uVIVezna ed uOlDeznajedseg Flush Grid Roller Top Roller Top S E E da ERES RS S O A ES E ID AC PP AC PP Raised Rib e A At 1 11 PP Roller Top O O O O O O O O a O O ae O O O O O O O O O E E Tight Radius AC PP AC PP o 2 o g o 2 S E o E E O E 5 2 E o 2 g ae GripTop Raised Rib Flush Grid Heavy Roller Top Introducci n havast JE 2 HabasitLINK Soporte Habasit Diregiices T cnicas Edici n Q104 30 Soporte T cnico Habasit para el dise o y c lculo Habasit le proporciona un programa de c lculo que analiza las fuerzas y verifica las resistencias admisibles de las bandas concebidas para todo tipo de transportadores Si desea formular otras preguntas o recibir documentaci n adicional le rogamos se ponga en contacto con Habasit Habasit Solutions in motion SeleCalc Computer based selection and calculation of Habas it products Select the best belt and use it most efficiently SeleCalc at a glance e aand e Program features e e Installation X A F E mas D ER Eseo tas em e O ts meee ao uias se ss i vepru e Introducci n Componentes de las bandas transportadoras mod
108. eite de ma z Aceite de oliva Aceite de semillas de algod n Aceite de transformador Aceite lubricante Aceites de motor Aceites minerales Acetato de plomo Acetona Acido ac tico gt 5 Acido ac tico 5 do ars nico Acido bencenosulf nico 10 Acido benzoico do b rico Acido but rico Acido c trico 10 do c trico 40 do cloroac tico Acido cr mico 3 Acido cr mico 50 o do diglic lico 30 o Acido este rico Acido f rmico 85 do fosf rico 30 Acido fosf rico 85 Acido ft lico 50 do hidrobr mico 50 Acido hidrocl rico 10 a a cido hidrocl rico 35 m m m m o_0o cido hidroflu rico 35 m m m oj o O cido l ctico a E E mao vi op mmm Acido l urico a mapas s poo cido m lico 50 am mao paa poo po cido metilsulf rico mum mm mp J J op J Acido n trico 30 vl mw mwmfofofojojol w laf 3318 1818 81818 818 18 8 8 8 18 8 818 o Jilala SEI J915 l NN EA l JOll i l a l Propiedades de los materiales de las bandas Gu as de desgaste Resistencia qu mica Designaci n del producto qu mico Ac gt ai O gt O O al O o Ac Ac D o Ac Aci Aci Ac Ac D o Ac Acrilato de butilo Agua clorada 0 4 Cl Agua regia Alco
109. emperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M2500 M2540 Roller Top 1 Descripci n e Para bandas curvas y rectas e El valor de pandeo no var a e 35 de rea abierta mayor apertura posible 6x12 5 mm 0 24 x0 49 e Espaciado lateral de rodillos 50 mm 2 e Borde libre m nimo 42 mm 1 6 e Espaciado de la fila de rodillos 50 8 mm 2 e Si la retropresi n es baja las gu as de desgaste se colocan entre los rodillos e Las gu as de desgaste se colocan directamente bajo los rodillos en las aplicaciones accionadas por el producto e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Materiales aprobados para alimentos HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 60 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 11 15 e Indicada para pi ones universales de ventana 0 43 0 59 abierta de 1 Datos de la banda A 2 mm 50 pulgada 2 recorrido N m 22 000 recto lb pie 1 507 en curva N 1 200 lb 338 SE 40 90 IF 40 195 kg m2 7 0 Ib pie 1 44
110. empre Condici n B _ valor de fricci n Hs lt 0 15 0 115 0 2 0 2 0 3 ngulo a gt 12 gt 16 gt 20 En los casos en los que le lt 900 mm 357 o en los que no se pueden mantener las condiciones citadas para la inclinaci n no se recomienda la aplicaci n de una curva catenaria en el extremo inferior En esas circunstancias se mantendr la gt 900 mm 357 y se colocar la curva catenaria en el extremo superior Si desea informaci n sobre otros casos espec ficos p ngase en contacto con su representante Habasit Disposici n est ndar curva catenaria en el extremo inferior HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 107 Elevadores sin curva catenaria Tal vez no sea posible el empleo de curvas catenarias en transportadores en Z tanto en la secci n horizontal superior como inferior de la banda Esto puede deberse a la falta de espacio bajo el extremo inferior del transportador o a que las secciones horizontales son demasiado cortas Un dispositivo tensor con ajuste fijo seg n la longitud de la banda tal como se muestra en la ilustraci n anterior no es aceptable dado que las variaciones debidas al desgaste y a las temperaturas pueden provocar cambios en la longitud de la banda Se recomienda encarecidamente el empleo de un dispositivo tensor autoajustable tipo muelle muelle con gas o tensor neum tico La disposi ci n ptima del cilindro neum tico o del muelle depende del tipo de banda
111. eno de elevado peso molecular UHMW o HDPE y UHMIW prelubricado Este material proporciona una baja fricci n entre la banda y Los perfiles en forma de U MB 01 se utilizan habitualmente como gu as de desgaste en los apoyos del deslizador fijados en una simple banda met lica de unos 2 5 mm 0 1 o 3 mm 0 12 de grosor Los perfiles en forma de L se emplean principal mente como gu as de sujeci n en las bandas curvas Consulte tambi n el apartado relativo a las bandas curvas de la Gu a de dise o El tipo MB 02 es adecuado para las bandas curvas de 1 El MB 03 de mayor tama o se adapta a las bandas curvas de 1 5 Se suministran a pedido dimensiones especiales Pida informaci n a su representante Habasit Tipo S mm pulgada MB 01A 2 7 0 11 MB 01B 3 1 0 12 MB 02A 2 7 0 11 MB 02B 3 1 0 12 MB 03A 2 7 0 11 MB 03B 3 1 0 12 Aplicaciones de alta velocidad Para velocidades de gt 40m min se recomienda el empleo de materiales prelubricados esto es especial mente importante en el caso de bandas curvas A fin de mantener baja la temperatura se recomienda el empleo de materiales que combinen m nima fricci n con ptimas propiedades termoconductoras Materiales recomendados Bandas POM PA lubricada por ejemplo Nilatr n Bandas PP POM o PA prelubricados HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 116 los apoyos Solicite informaci n aparte En condicio nes de abrasi n elevada se recomienda el
112. entante Habasit tivos pirorretardantes detectables o resistentes a Introducci n Aplicaciones de las bandas HabasitLINK2 Directions a i Edici n Q104 25 Las selecciones siguientes se facilitan s lo a t tulo de recomendaci n Se pueden utilizar otros tipos de banda Tipo de banda Carne vaca y cerdo Carne de ave Procesado de pescado o O lt O ol E el E E aa o o z O D 19 O 18 o D o o O O E L o S F S o E 3 C p E El lt So O cj 5 gt o US o 5 E L E L neas de recorte L neas de deshuesado L neas de preparaci n L neas de empaquetado Tu eas de acabado m AC ES He Flat Top e pa O 39 D S LE D 19 O 18 g e AE Flush Grid i E ee MN o SI P a Mn mies aia E Mesh Top o els o O Sj al Sfl Ss S 5 3 nv lt 3 a S g l d EN ER E m LL da 5 OST ARAN BEBE MEAN HE BEN PE Roller Top RD C E a S o o D E Q eL Nn o ES PE PP ES Flush Grid PE PE PE PE PE PE PE PE AC PE PE PE PP PP PP PE PP A Congelado azere masi 4 Congelado RollerTop Tight Radius AC AC a El na Radius Flush Grid m AC pu e e ja a RollerTop Roller Top HE Perforated erp Nub Top Flat Top Heavy UE GripTop MN Flush Grid Heavy MN UN Roller Top LY Flush Grid Roller Top Introducci n HabasitLINKO
113. ento de la banda es un criterio b sico a la hora de determinar la vida til Por regla general El alargamiento m ximo autori zado de la banda es el 3 aproximadamente de la longitud de la banda tras su puesta en funcionamien to 1 hora Una vez que se alcanza ese valor la banda debe reemplazarse La vida til no se puede HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 124 Para los s mbolos rem tase a la p gina 139 FP adm Fuerza de tracci n admisible N m F n Resistencia nominal a la tracci n N m cr Factor de temperatura v ase el diagrama inferior Cv Factor de velocidad v ase el diagrama inferior ak Factor de velocidad Cy O O O O O DOD O GOGO O N OO A O O SS O O o O 20 40 60 80 100 120 140 160 m m n 0 00 66 131 197 262 328 394 460 526 pie m n Velocidad de la banda predecir f cilmente dado que el desgaste de los esla bones y el consecuente alargamiento de la banda dependen en gran medida de las condiciones medioambientales y de proceso polvo arena y otros elementos contaminantes Gu a de c lculo 3 Fuerza de tracci n admisible Fadm Factor de temperatura cr La resistencia a la ruptura mensurable prueba de tracci n del material termopl stico aumenta a temperaturas por debajo de 20 C 68 F Al mismo tiempo otras propiedades mec nicas se reducen a bajas temperaturas
114. eriales termopl sti cos HabasitLINKO a excepci n de la poliamida Los productos de poliamida HabasitLINK absorben la humedad del aire y alcanzan el equilibrio en torno al 2 8 de agua al 50 de HR humedad relativa o al 8 5 de agua al 100 de HR Las variaciones diarias o semanales en la humedad relativa apenas afectan al contenido total de humedad de los productos de poliamida HabasitLINK El porcentaje medio de humedad mensual no exceder por regla general del 70 En climas fr os el porcentaje medio de hume dad relativa del aire caliente puede descender hasta el 20 Incluso en estas condiciones extremas las variaciones en el contenido de humedad ser n en la mayor a de los casos m nimas dado el bajo ndice de absorci n y desabsorci n de las bandas de poliamida HabasitLINK0 El gr fico siguiente muestra los cambios dimensionales que cabe esperar debido a variaciones c clicas en la humedad del entorno Cambio dimensional 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 131 20 30 40 50 Humedad relativa 60 70 Gu a de c lculo 9 C lculo de la potencia motriz La potencia necesaria para desplazar la banda es el resultado de las fuerzas de fricci n del transportador del cambio de altura de los elevadores as como de la p rdida de eficiencia tambi n fricci n del propio motor Est
115. es T cnicas Edici n Q104 100 l M bandas modulares Paso de banda 3 S pieza moldeada Z pi n dividido moldeado j N mero de dientes Tama o del eje di metro Tipo de eje Q cuadrado R redondo 40 Material 6 POM 1 PP NE 1 6 M 50 S 10 40 06 Ejemplo M50S10400 Disponibilidad de pi ones N de Paso Ar Pi ones moldeados M50xx Pi ones divididos dientes d Agujero cuadrado Q Agujero redondo R M50Zxx xx mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg 6 102 4 0 43 1 70 40 1 5 8 133 5 3 59 2 31 40 60 1 5 Disponibles a petici n 10 165 6 5 75 2 94 40 60 15 25 Le rogamos se ponga en 12 197 78 91 3 57 40 60 1 5 2 5 contacto con su 3 5 representante Habasit 16 261 10 3 123 4 83 40 60 15 25 90 3 5 Disposici n de los pi ones El espaciado m ximo de los pi ones es de 150 mm 6 El espaciado m nimo es de 56 25 mm 2 2 La distancia C m nima entre el eje del pi n y el apoyo del deslizador es de 53 mm 2 7 Si desea informa ci n adicional consulte el apartado Evaluaci n de los pi ones de la Gu a de dise o Material del pi n Acetal est ndar color natural Opcional polipropileno PP azul resistente al cido Poliamida PA beige indicada para aplicaciones abrasivas en seco Poliuretano termopl stico TPU color natural indicado para aplicaciones abrasivas en h medo Los pi ones divididos s lo est n disponi bles en POM pi
116. evadas condiciones en seco El material se ha modificado espec ficamente 46 Ca 116 C para conservar sus ptimas propiedades corto plazo 135 C estables durante tiempos prolongados a altas 50 F a 240 F temperaturas corto plazo 275 F A temperaturas por encima de 40 C 104 F el material es muy resistente y ofrece los mejores resultados ndice de inflamabilidad UL94 V2 Material termopl stico duro con excepcional 20 Ca 50 C gris resistencia a la abrasi n Adecuado para aplica 4 Fa 120 F oscuro ciones abrasivas con carga media en seco o en h medo Especialmente concebido para reducir al m nimo el desgaste de los dientes del pi n Material termopl stico reforzado que muestra condiciones en h medo natural niveles muy altos de resistencia y dureza no recomendadas Adecuado para aplicaciones de transporte en seco muy exigentes y temperaturas elevadas condiciones en seco El material se ha modificado espec ficamente 0 Ca 170 C para conservar sus ptimas propiedades corto plazo 200 C estables durante tiempos prolongados a altas 32 Fa 338 F temperaturas corto plazo 392 F ndice de inflamabilidad UL94 HB Introducci n Materiales disponibles para los pi ones C digo Propiedades Apro baci n aliment Material termopl stico reforzado con ptima resistencia al calor y la hidr lisis Adecuado para aplicaciones de transporte de productos
117. ficiente de fricci n var a dependiendo del superficie Si desea informaci n sobre su disponibilidad le rogamos se ponga en contacto con su representante Habas tipo de material y de la it Gama est ndar de anchos de banda La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 75 mm 3 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 Las bandas con una disposici n distinta de la de ladrillo se ofrecen en anchos de 75 mm 3 y 150 mm 6 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M5000 habas E M5032 Flush Grid Heavy 2 Directrices T cnicas Edici n Q104 88
118. gono curva catenaria Los eslabones del m dulo y de la cadena que se desplazan en torno al radio del pi n provocan varia ciones en la velocidad lineal de la banda La varilla de giro se desplaza sobre el di metro del paso del pi n mientras que el m dulo lo hace a trav s del radio poligonal m s peque o lo que provoca su elevaci n y ca da con respecto a la posici n horizontal Este efecto poligonal es caracter stico de todos los siste mas de banda modulares La magnitud de la variaci n de la velocidad depende del n mero de dientes del pi n HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 8 Pi n Engranaje del pi n 16 14 12 10 8 6 4 2 0 t t 0 2 4 6 8 1012 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 N mero de dientes del pi n Variaci n de velocidad Efecto pol gono Introducci n Materiales disponibles para las bandas Materiales est ndar Propiedades Material termopl stico con ptima relaci n coste prestaciones el material m s habitual en las aplicaciones de bandas y correas Excelente resistencia qu mica a los cidos y lcalis Se deben evitar los impactos de banda por debajo de 10 C 50 F Material termopl stico id neo para temperatu ras muy bajas y o aplicaciones de gran impacto Excelente resistencia qu mica a los cidos y lcalis No adecuado para a
119. hol isopropil Alcohol todos los tipos Alcoholes minerales Amoniaco Anilina Bebidas suaves Benceno B rax Cerveza Cianuro de Plata Ciclohexano Ciclohexanol Ciclohexan n Clorito s dico Cloro gas Cloro l quido Clorobenceno Cloroformo Cloruro de metileno Cloruro de sulfuro Combustible de avi n Comp amoniacales Comp de aluminio Comp de bario Comp de cobre Comp de magnesio Comp de potasio Comp de sodio Comp f rricos ferrosos Cresol ido percl rico 20 Aci n trico do nitroso do oleico do ox lico do palm tico 70 do sulf mico 20 do sulf rico 10 do sulf rico 50 do sulf rico 70 do sulfuroso do t nico 10 do tart rico do tricloroac tico Poli propileno PP Poli uretano termo pl stico TPU m m m m m m m m m m m m m vw m m y m m m Ka m m m m m m m a EA m EA m m m m m m m m m abasit PA HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 134 Elastomero Poli termo butileno pl stico ter TPE eftalato pirorre v lido tardente tambi n PBT FR Propiedades de los materiales de las bandas Gu as de desgaste Resistencia qu mica HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 135 Designaci n Poli Poli Polioxi Poliamida
120. i n F n lb oie 822 Rango de G 5 105 temperatura E 40 220 Peso de la banda me kg m2 4 9 lb pie2 1 00 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 banda apoyo Hue e HDPE 0 11 e PAG PA66 0 30 e PA lubricada 0 13 e Acero 0 25 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 19 banda producto ue e Acero 0 32 e Pl stico PET 0 17 e Cart n 0 22 Gama est ndar de anchos de banda HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 41 reverso 8 000 16 000 20 000 548 1 096 1 370 70 65 5 90 40 90 94 150 40 195 40 195 5 2 8 1 8 1 1 05 1 66 1 66 0 25 0 10 0 10 0 08 0 08 0 23 0 20 0 20 0 12 0 11 0 11 0 14 0 14 0 14 0 10 0 15 0 15 0 13 0 20 0 20 0 10 0 18 0 18 0 15 0 20 0 20 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 El ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 25 Las bandas con una disposici n distinta de la de ladrillo se ofrecen en anchos de 50 mm 2 y 100 mm 47 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de
121. i n F n lb pie 959 1 027 617 617 2 054 685 Rango de Ac 5 105 40 130 5 105 5 105 0 170 0 200 temperatura corto plazo 150 200 240 qE 40 220 40 266 40 220 40 220 32 338 32 392 corto plazo 302 392 428 Peso de la banda me kg m2 8 3 8 3 5 7 5 7 8 7 10 1 Ib pie 1 69 1 69 1 17 1 17 1 78 2 07 Coeficiente de fricci n e UHMW 0 11 0 11 0 19 0 19 0 15 0 20 banda apoyo ue e HDPE 0 10 0 10 0 19 0 19 0 16 0 21 e PAG PAGO e PA lubricada 0 13 0 13 0 18 0 18 0 13 0 12 e Acero 0 18 0 18 0 27 0 27 0 20 0 23 Coeficiente de fricci n e Vidrio 0 14 0 14 0 19 0 19 0 13 0 12 banda producto up e Acero 0 18 0 18 0 27 0 27 0 20 0 23 e Pl stico PET 0 12 0 12 0 21 0 21 0 13 0 13 e Cart n 0 17 0 17 0 24 0 24 0 20 0 21 2 Si desea conocer las clasificaciones de inflamabili dad UL94 e ISO 340 consulte las p ginas 143 y 144 del Glosario wLos pi ones est ndar son adecuados en la mayor a de los casos Dependiendo de las exigencias de la aplicaci n tal vez sea necesario seleccionar un material diferente para el pi n como por ejemplo poliamida poliuretano o polipropileno Si se utilizan bandas fabricadas con poliamida HT o con materia les resistentes a temperaturas muy elevadas se recomienda emplear pi ones del mismo material Anchos de las bandas fabricadas con poliamida HT o material resistente a temperaturas muy elevadas Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivame
122. i n 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 banda producto ue Gama est ndar de anchos de banda y borde libre Espaciado lateral del rodillo por fila 112 5 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos 56 25 mm Borde libre mm 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 etc pulgada 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 210 7 0 7 0 7 1 510 7 2 2 etc Desplazamiento mm O 18 75 18 75 O 18 75 18 75 O 18 75 18 75 O 18 75 18 75 etc pi n pulgada 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 etc Pi ones 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 16 18 etc Rodillos 2 filas 4 5 6 8 9 10 12 13 14 16 17 18 etc Espaciado lateral del rodillo por fila 150 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos 75 mm Borde libre mm 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 etc pulgada 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 etc Desplazamiento mm 375 0 37 5 0 375 0 37 5 0 375 0 37 5 O etc pi n pulgada 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 1 5 0 etc Pi ones 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 etc Rodillos 2 filas 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 etc Especificaciones del producto M5000 M5033 Roller Top 2 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 93 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 75 mm 3 El ancho m s peque o posible es de 225 mm 9 Para la selecci n del material consulte las propieda
123. iciente de expansi n t rmica Una vez instalada la banda puede sufrir recalenta mientos o enfriamientos durante el proceso lo que modificar su longitud y por lo tanto la altura he de la curva catenaria Esta diferencia en la longitud de la banda habr de ser compensada ajust ndola dentro de las tolerancias de altura de curva establecidas para la dimensi n propuesta de la curva catenaria v anse p ginas 103 a 105 La altura de la curva no puede ser menor de 25 mm Si la temperatura del proceso difiere de la temperatura de instalaci n se corregir la longitud de banda calculada seg n se indica en la f rmula siguiente S mbolos en la p gina 139 Longitud m la lo lo dp Di metro de paso del pi n mm he Altura de la curva catenaria mm la Longitud total de la banda m T Temperatura de instalaci n C T2 Temperatura de proceso C a Coef de expansi n t rmica lineal Coef de expansi n t rmica lineal a mm m C pulg pie F 0 13 0 00087 0 20 0 00133 0 09 0 00060 0 12 0 00078 0 12 0 00078 0 08 0 00053 0 05 0 00033 Gu a de c lculo 8 Longitud y ancho efectivos de la banda Cambios en las dimensiones debido a la humedad Los cambios dimensionales ocasionados por la absorci n de la humedad son por lo general m ni mos en condiciones de funcionamiento normales Por consiguiente no es necesario tener en cuenta estos cambios con ninguno de los mat
124. icio para ajustar la fuerza de tracci n efectiva calculada cerca del pi n motor teniendo en cuenta las posibles inclinaciones y paradas detenciones frecuentes Se calcula cerca del pi n motor donde en la mayor a de los casos alcanza su valor m ximo durante el funcionamiento Depende de las fuerzas de fricci n entre la banda y los apoyos del deslizador ST y SR as como de la fricci n generada contra la carga acumulada Placas dise adas para su instalaci n a lo largo del borde de la banda constituyendo una pared Por lo general se utilizan en combinaci n con los perfiles Gu as de pl stico principalmente PE utilizadas en la estructura de apoyo de la banda para reducir la fricci n y el desgaste Espacios en el borde de la banda que carecen de perfiles o de revestimiento de caucho Est ndar internacional que regula las propiedades ign fugas de las bandas transportadoras Se recorta una muestra homologada para ensayo que incluya la varilla y los m dulos y se expone a una llama durante 45 segundos El est ndar se cumple si el fuego se extingue 15 segundos despu s de retirar la llama Leng etas con forma de gancho situadas en la base del borde de la banda curva que se desplaza por debajo de una gu a Impide que la banda se levante de la base en la curva Distancia de acumulaci n del producto en la direcci n de recorrido de la banda Longitud de la banda medida en torno a los pi ones que incluye el exceso de longitud
125. iento din mico a 40 C a 130 C largo plazo Resistente al agua caliente de corto plazo 150 C hasta 60 C 40 Fa 266 F ndice de inflamabilidad UL94 VO ISO 340 corto plazo 302 F Material termopl stico pirorretardante indicado 105 C blanco para aplicaciones de transporte habituales que 220 F exigen un ndice de inflamabilidad bajo Excelente resistencia qu mica a los cidos y lcalis Se deben evitar los impactos de banda por debajo de 10 C 50 F ndice de inflamabilidad UL94 VO ISO 340 Material termopl stico flexible con una dureza 60 C blanco Shore A de 50 Muestra altos valores de fric 140 F ci n y buena resistencia a la abrasi n Adecuado para aplicaciones de transporte que exigen un elevado agarre entre la banda y el producto ndice de inflamabilidad UL94 VO ISO 340 Material termopl stico reforzado que muestra condiciones en h medo natural niveles muy altos de resistencia y dureza no recomendadas Adecuado para aplicaciones de transporte en seco muy exigentes y temperaturas elevadas condiciones en seco El material se ha modificado espec ficamente 0 Ca 170 C para conservar sus ptimas propiedades esta corto plazo 200 C bles durante tiempos prolongados a altas 32 Fa 338 F temperaturas corto plazo 392 F Material termopl stico reforzado con ptima condiciones en h medo beige resistencia al calor y a la hidr lisis Adecuado a petici n
126. ileno Poliacetal Poliamida al carbono inoxidable Homopoli HDPE UHMW Copoli 0 90 0 94 1 42 1 14 7 7 1 500 800 1 100 3 200 1 400 2 000 206 000 195 000 30 24 70 40 65 350 550 800 900 165 135 166 223 263 1500 1400 0 13 0 20 0 09 0 12 0 011 0 010 0 016 0 00087 0 00133 0 00060 0 00078 0 00073 0 0009 60 38 114 70 90 Ap ndice Gu a de resoluci n de problemas Problemas de alineaci n HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 137 Los pi ones no est n correctamente sincroni zados Los pi ones de los ejes motor y conducido est n mal alineados el pi n fijo del eje motor o del conducido se ha colocado incorrectamente o est suelto La estructura del transportador no est nivelada ni alineada Los ejes motor y conducido no est n nivelados ni alienados entre s Fallo de empalme en la banda Fallo en el enganche del pi n Si el n mero total de dientes no es divisible por 4 los pi ones se deben sincronizar alineando las marcas de ajuste El pi n central de los ejes motor y conducido debe alinearse y engancharse a la banda Compruebe los dispositivos de retenci n para tener la seguridad de que los pi ones est n correctamente fijados Compru bela y aj stela si es necesario Compru belos y aj stelos si es necesario para garantizar su nivelaci n y alineaci n Inspeccione la banda para localizar posibles deficiencias en los empalmes Dimensiones A y C inco
127. jero redondo R M38Sxx xx mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg 8 102 4 0 42 1 65 40 1 5 Disponibles a petici n Le 12 150 5 9 66 2 60 40 1 5 E rogamos se ponga en contacto 16 198 78 90 3 55 40 1 5 con su representante Habasit Disposici n de los pi ones El espaciado m ximo de los pi ones es de 125 mm 6 El espaciado m nimo es de 50 mm 27 La distancia C m nima entre el eje del pi n y el apoyo del deslizador es de 41 mm 1 6 Si desea informa ci n adicional consulte el apartado Evaluaci n de los pi ones de la Gu a de dise o pi n central Ei Nlotanto Material del pi n Acetal est ndar color natural Opcional polipropileno PP azul resistente al cido Poliamida PA beige C apoyo del deslizador indicada para aplicaciones abrasivas en seco Poliuretano termopl stico TPU color natural indicado para aplicaciones abrasivas en h medo Los pi ones divididos s lo est n disponibles en POM paso de banda Especificaciones del producto M3800 Especificaciones de los pi ones para la serie M3800 N mero de pi ones y gu as de desgaste N mero de pi ones por eje m n n mero resistencia a la tracci n HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 77 N mero de gu as de desgaste Recorrido de ida Retorno superior inferior 100 nominal N EAS 2 wm al i N co si E
128. ladoras autom ticas Carro de transferencia Manipul apilado Almacenamiento Transferencia 90 Alimentaci n cinta Paletizaci n Alimentaci n casemaker Refrigeraci n ascendente Refrigaci n horizontal Flat Top O oo IC oo 20 Flat Top GripTop Roller Top RollerTop o Raised Rib fJ Lo ME EN gt ES coo S CINE ES CINE ES e Pl ES CIES ES coo AC ACI JACIACI AC ACIAC AC AC AC PP PP PP Pr Pr Pr E E E j AC O RollerTop ooo O S S O O OC O O O O TT A DS SR E E Pastene III LLE PP En q eee ES A O Boete J L hH AA o Tee peere GripTop gt perl Raised Rib o def S y Flush Grid Heavy Ceea E E TE E E ES Roller Top oo H Flush Grid E PP PP A o Roller Top TEN PSE E EE S O DR DEA O O OO O O EE S OO O D E O iS 2 42 9 2 D O gt m O B E PERE la MM atrennaci n estereo B lla lesl s EN L nea enfriamiento caucho ascenso SIII l sl Transportador sujeci n 90 incl asc habasit 24 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 29 Introducci n Aplicaciones de las bandas HabasitLINK Fabricaci n de latas Bebidas Embotellado Tipo de banda u 19ez jeds q UQ192Zz1 9 2d UOIDe NUUNDE SP Ses N seJopene ua UVIDINPOLU OJ9eA Ue sauo oeo dy j ueJ e ajjodsueJ opesenuy UO 9e NUUNIE SP SESAA saJopejuajeo salopezunalrsed so 9npoJd soj sopo
129. les especiales C digo Propiedades Apro i Rango de Colores baci n temperaturas Habasit aliment Material termopl stico con baja resistencia condiciones en seco el ctrica volum trica y superficial Elevada 40 Ca 90 C resistencia y bajo coeficiente de fricci n 40 F a 195 F Adecuado para aplicaciones de transporte muy exigentes y bajas temperaturas No apto para aplicaciones en h medo La combinaci n de m dulos POM y varillas POM no es adecuada Datos t cnicos similares a los del POM est ndar Material termopl stico con baja resistencia 105 C gris el ctrica superficial para evitar la acumulaci n 220 F oscuro de polvo y de electricidad est tica en la banda Se deben evitar los impactos de banda por amarillo debajo de 10 C 50 F Material termopl stico con baja resistencia condiciones en h medo gris el ctrica superficial para evitar la acumulaci n 40 C a 60 C oscuro de polvo y de electricidad est tica en la banda 40 F a 140 F Material de elevada resistencia bajo coeficien amarillo te de fricci n y superficie resistente al rayado condiciones en seco La combinaci n de m dulos POM y varillas 40 C a 90 C POM no es adecuada 40 F a 200 F Material termopl stico con un aditivo especial 105 C m rmol que lo hace perfectamente detectable rayos X 220 F blanco y detectores de metales y el ctricamente conductivo Excelente resistencia qu mica a lo
130. les y las guardas laterales se 254 1 12 7 0 5 adaptan a todas las bandas de 0 5 mm 50 150 50 pulgada 2 6 2 Indentaciones E E nxL E La indentaci n E del perfil es la distancia existente entre el borde de la banda y el borde del perfil Es necesaria para proporcionar apoyo adecuado a la banda en las operaciones de retorno y sujeci n NT eN TN durante las aplicaciones de retroflexi n elevadores MIA 2 3 AN 212 m n 2 3 En transportadores cortos o con estructuras de apoyo 0 12 gu a de desgaste 0 12 especiales tambi n se pueden aplicar perfiles sobre todo el ancho de la banda E 0 Ranura N La ranura N es el espacio existente en cada fila de M N perfiles alineado longitudinalmente para proporcionar apoyo adecuado a las bandas con un ancho superior a 600 mm 24 en la operaci n de retorno o sujeci n durante las aplicaciones de retroflexi n El ancho N de la ranura y la distancia M desde el borde de la banda ser un m ltiplo del incremento de eslab n de 16 67 mm 0 66 En las bandas de la serie M1200 el ancho m nimo de la ranura es de 33 3 mm 1 317 Sy gu a de desgaste banda lado de retorno Instalaci n de los perfiles y guardas laterales indentaciones Las guardas laterales tienen un paso de 25 4 mm 1 el doble que el paso del m dulo Por tanto s lo es necesario cortar un eslab n por m dulo para instalar las Esta soluci n e
131. lo de Habasit LINK SeleCalc tiene en cuenta todas las cargas espec ficas Si desea obtener un c lculo preciso del n mero de pi ones necesario para los ejes conductor y conducido emplee el programa de c lculo de Habasit LINK SeleCalc n pi n Nmn pi n Nmax pi n Fmax pi N Fs Do qu 100 33 3 1 3 1000 225 pi n N HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n 0403 128 n requerido de pi ones n m n de pi ones n m x de pi ones tracci n m x permitida en un fuerza de tracci n ajustada tracci n de la banda N m ancho de banda m bandas curvas 1 5 125 5 50 2 1700 382 2 150 56 25 22 1700 382 Gu a de c lculo 7 C lculo de la curva catenaria La curva catenaria es la denominaci n que recibe un tramo de la banda que cuelga a fin de absorber las variaciones experimentadas por sta como conse cuencia de las contracciones y expansiones t rmicas y los cambios de carga Adem s debido a su peso est curva ejerce la tensi n necesaria para que los pi ones permanezcan firmemente enganchados en la banda Esta tensi n depende una vez m s de la lon gitud lc y de la altura hc de la curva El c lculo de la curva catenaria no es imprescindible para el dise o y su inter s es de car cter m s general La experiencia demuestra que las dimen siones de curva propuestas en las p ginas 103 a 105 proporcionan la tensi n de banda ne
132. m s peque o posible es de 250 mm 9 84 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M3800 habs D Leng etas de sujeci n para el modelo M3840 e Edici n Q104 73 Para evitar que la banda bascule o se salga del ra l gu a interior normalmente se utilizan gu as de suje ci n Sin embargo stas no son adecuadas si las mercanc as transportadas son m s anchas que el ancho de la banda o si han de desplazarse sobre el borde de la banda En tales casos est n disponibles 6 0 2 las leng etas de sujeci n m dulos de enganche para ambos lados de la banda 17 2 0 68 18 0 7 14 5 0 6 10 0 4
133. marcas de ajuste Compruebe si el eje se ha ajustado seg n las dimensiones A y C recomen dadas El pi n central de los ejes motor y conducido se debe alinear y enganchar a la banda Compruebe los dispositivos de retenci n para tener la seguridad de que los pi ones est n correctamente fijados Las velocidades elevadas de la banda aumentan el desgaste especialmente en bandas transportadoras con distancias cortas con respecto a la l nea central Reduzca la velocidad de la banda si es posible Una tensi n de banda elevada incrementa su desgaste Compruebe si se ha respetado la curva catenaria recomendada Ap ndice Gu a de resoluci n de problemas Desgaste excesivo de la banda HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 138 Material abrasivo Material incorrecto de la banda Material incorrecto de la gu a de desgaste Colocaci n incorrecta de la gu a de desgaste M todo de carga del producto Elevada velocidad de la banda Mejore la limpieza o a ada protectores para reducir la cantidad de materia abrasivo en contacto con la banda y los pi ones Compruebe las especifi material ptimo P nga desea recomendacione Compruebe las especifi material ptimo P nga desea recomendacione Compruebe las especifi material ptimo P nga desea recomendacione Reduzca la distancia a caciones del materia se en contacto con e S caciones del materia se en contacto con e S
134. n es v lida para incrementos de 75 mm 3 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 El admisible depende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Para la selecci n del material consulte las propieda rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec admisible puede variar entre el 100 y el 20 de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Coeficiente de fricci n Los valores indicados son informaci n detallada sobre el c lculo correcto de v lidos exclusivamente para condiciones secas y la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de limpias En caso de suciedad este factor puede c lculo p gina 120 elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M5000 habas J M5032 Roller Top Heavy 2 Directrices T cnicas Edici n Q104 89 Descripci n e Dise o resistente e 33 de rea abierta mayor apertura posible 6 4x8 5 mm 0 25 x0 33 e Espaciado de la fila de rodillos 50 8 mm 2 e Si la retropresi n es baja las gu as de desgaste se colocan entre los rodillos e Las gu as de desgaste se colocan directamente bajo los rodillos en las aplicaciones accionadas por el producto e Excelentes propiedades de enjuague
135. na 139 F Fuerza de tracci n efectiva N m Cs Factor de servicio v ase la tabla siguiente Factor de servicio Cs Los factores de servicio tienen en cuenta el impacto de las condiciones de tensi n que reducen la vida de la banda Factor de servicio Cs Bandas rectas est ndar y de inclinaci n Paso m nimo Banda curva recta sin retroflexi n con barra frontal curvas con 90 Motor Motor Motor cabeza ambos Motor Motor est ndar empujador central lateral extremos est ndar central motor uni y uni y motor en cabeza bidireccional bidireccional en cabeza mecanismo mecanismo de tracci n de e a ad a adir a adir a adir a ad ET a adir 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 a adir a adir a adir E sa 0 6 0 6 0 6 Mo aioe a adir a adir a adir a adir 0 2 0 2 0 2 0 2 El factor de servicio de las bandas curvas depende del ngulo de la curva v ase la tabla siguiente Si la banda contiene m s de una curva el factor de servicio har referencia a la curva de mayor ngulo Utilice el programa de c lculo de Habasit LINK SeleCalc para obtener c lculos precisos Gu a de c lculo 3 Fuerza de tracci n admisible Fadm La velocidad y la temperatura reducen la fuerza de tracci n admisible m xima F adm por debajo de la resistencia nominal a la tracci n F n Consulte las Especificaciones del producto si desea conocer las diferentes resistencias nominales a la tracci n Para el c lculo de las ba
136. ndas curvas se aplican fuerzas de tracci n absolutas N consulte tambi n las explicaciones correspondientes que figuran en la p gina 121 Factor de velocidad cv La velocidad de la banda aumenta la resistencia principalmente en los puntos de la banda en los que cambia la direcci n del movimiento e pi ones motores e ejes conducidos con o sin pi ones e rodillos de apoyo e rodillos de contracci n Las fuerzas centr fugas y los giros violentos de los eslabones aumentan las fuerzas ejercidas sobre la banda as como su desgaste Estos impactos aumen tan notablemente por encima de 30 m min 98 pies min Longitud de la banda y tama o del pi n rodillo Influencia sobre la vida til El c lculo empleando c no tiene en cuenta la influen cia de la longitud del transportador ni de los tama os del pi n rodillo Estas caracter sticas del dise o afectan a la vida til de la banda dado que el n mero y el ngulo de rotaci n de los eslabones dependen de las mismas Cuanto mayor es el n mero y o ngulo de rotaci n mayor es el desgaste del eslab n y antes alcanza la banda su l mite de alargamiento Por regla general e Al duplicarse la longitud se reduce a la mitad el n mero de giros del eslab n y viceversa e Al duplicarse el di metro del pi n rodillo se reduce a la mitad el ngulo del eslab n y viceversa Por consiguiente la vida til aumenta disminuye en la misma proporci n El alargami
137. ndas sin guardas laterales es de 150 mm 67 y de 250 mm 10 con guardas laterales Si desea m s informaci n rem tase a la Gu a de dise o p gina 115 Especificaciones del producto M3800 M3840 Radius Flush Grid 1 5 pauta Teclea Edici n Q104 69 Descripci n gt A Za e Para bandas curvas y rectas factor de pandeo 2 2 PS xv lt ES ks PA e 31 de rea abierta 50 de rea abierta de PIN xa A lt A contacto mayor apertura posible 7x19 mm A NANN A TA E 0 27 x0 25 LAA OS O CA e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e a CA Y APA A A IN E 4 P s IN a e Articulaci n abierta IN IN G DP lac e Simplifica la operaci n de limpieza ja IN N GA ra e Materiales aprobados para alimentos consulte las CA 4 A A 24 p gs 9 a 12 A I e Di metro de la varilla 6 mm 0 23 UY ra e Pi ones de ventana abierta da Accesorios disponibles e Perfiles e Guardas laterales 18 e Dispositivo de sujeci n 0 7 Datos de la banda Material est ndar de la varilla POM PM na recorrido N m 23 000 23 000 16 000 32 000 recto lb pie 1 575 1 575 1 096 2 192 en curva N 2 000 2 000 1 500 2 400 lb 450 450 338 540 E 5 90 5 105 40 65 40 90 AP 40 195 40 220 40 150 40 195 kg m2 8 0 8 0 8 4 11 8 Ib pie2 1 64 1 64 1 72 2 42 e UHMW PE 0 13 0 13 0 25 0 10 e HDPE 0 11 0 11 0 08 e PAG PA66 0 30 0 30 0 23 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 12 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 14
138. nsportador ascendente recto 900 mm 1200 mm 35 48 En el caso de bandas con perfiles el apoyo del deslizador en el retorno puede estar equipado con gu as de desgaste en los bordes de la banda v ase la figura siguiente secci n x x lc SR Ejemplo de un transportador ascendente con secciones horizontales en los extremos lc SR 900 mm 1200 mm 35 48 Si la longitud de la secci n horizontal es superior a 1200 mm 48 se recomienda el empleo de apoyos del deslizador En el caso de bandas con perfiles el apoyo del deslizador en el retorno puede estar equipado con gu as de desgaste en los bordes de la banda v ase la secci n x x Secci n x X Perfil SH A Guardas laterales Gu a de dise o Transportadores elevadores Retroflexi n en los elevadores transportadores en Z Por lo general los elevadores est n equipados con perfiles Por este motivo los transportadores en Z utilizan para la retroflexi n zapatas de sujeci n SH o rodillos en el borde de la banda exclusivamente Un dispositivo de sujeci n en el centro de la banda que act e desde arriba s lo es posible si se deja espacio en el centro de la fila en la que se encuentra el perfil Sin embargo en la mayor a de los casos esto no es posible ni deseable La tensi n de la banda ejerce fuerzas de flexi n laterales en la zona de retroflexi n Dependiendo de su carga y de su rigidez las bandas anchas
139. nte Marca de alineaci n para la correcta orientaci n del conjunto del pi n en el eje Gu a de dise o Sistemas de apoyo del deslizador Son posibles varios dise os A continuaci n figuran los m s frecuentes A Disposici n paralela de la gu a de desgaste Es el m todo m s econ mico Para reducir el desgas te de la banda los segmentos paralelos de la gu a de desgaste pueden disponerse con un desplazamiento alterno en lugar de en l nea o como banda ondulada B Disposici n de las gu as de desgaste en V tipo Chevron o Herringbone Proporciona una distri buci n equitativa de la carga y del desgaste sobre todo el ancho de la banda La distancia m xima entre las gu as de desgaste debe ser de 100 mm 4 para las bandas de 2 y de 50 mm 2 para las bandas de 1 0 5 M x ngulo 45 Estos soportes est n compuestos por bandas de polietileno de alta densidad otros pl sticos adecua dos de bajo desgaste o metal V anse tambi n las especificaciones de los materiales en la p gina 15 Para el n mero propuesto de gu as de desgaste consulte las Especificaciones del producto Es importante en ambas versiones A y B tener en cuenta la expansi n o contracci n t rmica de las gu as F rmula para calcular la holgura d necesaria longitud a temperatura de instalaci n 20 C mm T temperatura m xima de funcionamiento C Las bandas curvas ejercen presi n contra la gu
140. nte para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informa ci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Las dimensiones pueden variar debido a la humedad En el caso de la poliamida se tendr n en cuenta los posibles cambios dimensionales debidos a la absorci n de humedad Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a de c lculo p gina 131 Las dimensiones pueden variar debido a la temperatura Si desea informaci n detallada as como un m todo para calcular la longitud y el ancho en condiciones de temperatura variables consulte la Gu a de c lculo p gina 130 Especificaciones del producto M2500 habas J M2533 GripTop 1 Directrices alias Edici n Q104 49 Descripci n e rea abierta que depende del porcentaje de N m dulos GripTop instalados un 20 aproximada KAN xo mente en el ejemplo mostrado na NOS e Materiales aprobados para alimentos consulte las y co ENO s EN p gs 9a 12 An ORO 0 DAS eo e Grip Top re
141. o ltimo no se tendr en cuenta en la f rmula siguiente Si desea ampliar su informaci n sobre la eficiencia del motor seleccionado y la poten cia instalada necesaria consulte con el fabricante del motor HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 132 F s Fuerza de tracci n ajustada tracci n de la banda por m de ancho de banda N m Pu Potencia de salida del motor VV bo Ancho de banda m v Velocidad de banda m min Propiedades de los materiales de las bandas Gu as de desgaste Resistencia qu mica HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 133 Los datos recogidos en la tabla siguiente se basan en la informaci n proporcionada por los fabricantes y proveedores de las materias primas Ello no exime de llevar a cabo pruebas de valoraci n de los productos para su aplicaci n espec fica En casos puntuales debe examinarse la estabilidad del material en medios dudosos C digo m buena resistencia v uso limitado a no recomendado Designaci n Poli Poli Polioxi Poliamida Temperaturas Poli Elastomero Poli del producto qu mico propileno etileno metileno PA superelevadas uretano termo butileno PP PE HDPE POM ST termo pl stico ter O Acetal pl stico TPE eftalato UHMWE AC v lido TPU pirorre tambi n v lido tardente por US tambi n PBT FR EC AS y HT Aceite de cacahuete Aceite de coco Aceite de combustible 2 Aceite de linaza Ac
142. o del eje di metro Tipo de eje O cuadrado R redondo Material 6 POM 1 PP 1019 1251 55 623 120 168 Ec Disponibilidad de pi ones MB Ejemplo M25512400 N de Paso Ar dientes dp Agujero cuadrado Q E mm pulg mm pulg mm pulg 07 59 2 3 25 0 97 25 1 08 67 2 6 28 1 12 25 10 83 3 3 36 1 43 40 1 15 12 99 3 9 44 1 74 40 171 5 16 131 5 2 60 2 38 40 1 5 18 147 5 8 68 2 69 40 60 15 25 20 163 6 4 77 3 01 40 60 15 25 Pi ones moldeados M12Sxx Agujero redondo R mm pulg 30 1 17 30 1 16 30 40 1 1 30 1 1 30 1 1 Chaveteros para agujeros redondos 30 mm 8 mm 0 315 para agujeros redondos 1 y 13 16 6 3 mm 0 25 Disposici n de los pi ones El espaciado m ximo de los pi ones es de 100 mm 4 El espaciado m nimo es de 33 3 mm 1 3 La distancia C m nima entre el eje del pi n y el apoyo del deslizador es de 28 mm 7 1 Si desea informa ci n adicional consulte el apartado Evaluaci n de los pi ones de la Gu a de dise o Material de los pi ones Acetal est ndar color natural Opcional polipropileno PP azul resistente al cido Poliamida PA beige indicada para aplicaciones abrasivas en seco Poliuretano termopl stico TPU color natural indicado para aplicaciones abrasivas en h medo Material para temperaturas elevadas HT Material para temperaturas muy elevadas ST Los pi ones divididos s lo est n disponibles en POM HabasitLINKO Direct
143. o oblongo Ancho de banda Apoyo del deslizador plataforma de desliza miento Apoyos tipo chevr n rea abierta rea de contacto abierta Articulaci n abierta Banda Flat Top Banda Flat Top perforada Banda Flush Grid Banda con motor central Banda curva Banda Raised Rib Bandas de acciona miento por articulaci n Coeficiente de expansi n t rmica Coeficiente de fricci n Concepto de motor central Curva catenaria Di metro de paso Disposici n de ladrillo Dispositivo de sujeci n Efecto poligonal Ejes conducidos Sin nimo de efecto poligonal pulsaci n de la velocidad de la banda provocada por la forma poligonal del pi n motor que origina movimientos ascendentes y descendentes en la superficie de la banda V ase Poliacetal Agujero de articulaci n de forma oblonga para facilitar la limpieza Ancho geom trico de borde a borde de la banda ensamblada bo Estructura equipada con gu as de desgaste para transportar la banda con m nima fricci n ST SR y desgaste Las placas cerradas se denominan plataformas de deslizamiento Apoyos de la banda con gu as de desgaste dispuestos siguiendo un patr n traslapado en V Porcentaje de superficie abierta aperturas reales en proyecci n perforaci n de la banda Porcentaje de la superficie de la banda que no est en contacto con el producto transportado Articulaci n del m dulo dise ada de tal forma que la varilla de giro tiene una parte de
144. or el borde de sta Transferencia de borde en las bandas M1220 M1233 con pasos m nimos Distancia entre barras frontales Las bandas M1220 y M1233 con pasos m nimos 30 ma est n perfectamente adaptadas para los rodillos 25 mm 1 conducidos de peque o di metro o barras frontales El dimensionado de la estructura debe cumplir las especificaciones de la figura inferior CLA O 18 mm TT m n 16 mm A Di metro m n del rodillo de retroflexi n 758 mm 3 0 7 m n 0 63 B Secci n m nima de banda recta entre el 50 mm 2 motor y el rodillo plano Gu a de dise o Varillas de giro Materiales Si desea conocer los materiales est ndar de las varillas de giro consulte las Especificaciones del pro ducto Si no se han establecido exigencias espec ficas se entregar n con cada banda varillas de giro de material est ndar Para las aplicaciones abrasivas se recomiendan combinaciones de otros materiales Combinaciones recomendadas para el material del m dulo varilla HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 118 Articulaci n m dulo o O Varilla resorte DT Est ndar Aplicaciones generales y aqu llas que requieren buena resistencia qu mica Impacto temperaturas bajas Cargas elevadas Espec fica para carnes Corte temperaturas bajas Medios abrasivos En h medo hasta 60 C 140 F En seco En seco cargas elevadas Temperaturas Temperaturas elevadas
145. para sujetar o guiar la banda HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 64 nx 100 4 ES HIS IU AA k j CAUNA adds S3 5 b 80 3 15 ZA E y 15 2 0 Perfiles intermedios y de borde Borde Borde izquierdo banda derecho banda direcci n direcci n de recorrido de recorrido Perfiles intermedios s lo 70 mm 2 8 80 mm 3 1 sin perfiles con indentaciones Perfiles intermedios y 25 mm 1 25 mm 1 perfiles con indentaciones Guardas laterales 3 5 mm 0 14 3 5 mm 0 14 Especificaciones del producto M2500 habas BY M2543 Tight Radius 1 os Edici n Q104 65 Descripci n e Para bandas curvas y rectas ideal para aplicaciones instaladas en espacios reducidos factor de pandeo 1 6 e 35 de rea abierta 57 de rea abierta de contacto mayor apertura posible 75x10 mm 0 3 x0 4 e Excelentes propiedades de refrigeraci n y drenaje e Simplifica la operaci n de limpieza e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9a 12 e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Indicada para pi ones universales de ventana abierta de 1 y pi ones divididos ea ONA 25 8 1 02 25 8 1 02 Datos de la banda recorrido N m 14 000 14 000 20 000 recto lb pie 959 959 1 370 en curva N 800 800 1 200 lb 180 180 270 e 90 5 90 NA 90 195 40 195 2195 Ib pie 1 13 1 13 1 56 Gama est ndar de anchos de banda y factor
146. pegajosos y pueden recortarse seg n la altura deseada Perfiles rectos Perfiles Perfiles curvos Perfiles de alto Guardas corrugados Cucharones impacto laterales altura H longitud L altura H longitud L altura H longitud L altura H longitud L altura H mm 25 150 S pulgada 1 6 SNS g mm 50 150 20 50 pulgada 2 6 E 2 E 4 2 mm 75 150 798 o 75 pulgada 3 6 gt y 2 3 mm 100 150 o QE 100 pulgada 4 6 a SE 4 mm 150 150 3852 pulgada 6 6 e L L H A H po y 50 8 2 i 50 8 2 50 8 2 M5010Fxx lado liso M5010Fxx lado antiadherente M5010Gxx 54 2 13 a L L L 50 8 2 50 8 2 2 50 8 2 M5030F10 M5010B10 M5010Pxx Especificaciones del producto M5000 nabos E HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 95 Perfiles y guardas laterales para la serie M5000 Compatibilidad entre los perfiles de 2 y diversos tipos de banda En general todos los perfiles de 2 pueden utilizarse en combinaci n con cualquier banda de 2 No obstante en algunas combinaciones la resistencia nominal a la tracci n de la banda se reducir a la resistencia del perfil Le rogamos consulte la tabla siguiente Perfil M5010Fxx M5010Bxx M5033Fxx M5010Pxx IN NASA E S o ARE EM IMAN NANA PROV EPR PEPA MEPNEOM PRE ENFADA Resistencia nominal N m M5010 18 000 22 000 30 000 18 000 22 000 30 000 a la tracci n lb pie M5011 1233 1 507 2 055 1233 1 507 2 055 M5013 M5014 M502
147. pende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Para la selecci n del material consulte las propieda rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec admisible puede variar entre el 100 y el 20 de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Coeficiente de fricci n Los valores indicados son informaci n detallada sobre el c lculo correcto de v lidos exclusivamente para condiciones secas y la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de limpias En caso de suciedad este factor puede c lculo p gina 120 elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M5000 havast JA M5020 Flat Top Heavy 2 HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 85 _ Descripci n e 0 de rea abierta e Extremadamente r gido e Articulaci n cerrada e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9 a 12 e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 Accesorios disponibles e Perfiles rectos y perfiles tipo cuchar n doblados e Guardas laterales e Dispositivo de sujeci n e M dulos GripTop
148. plicaciones abrasivas La contracci n t rmica de la banda a tempe raturas inferiores a 40 C 40 F puede provo car fallos en el engranaje de los pi ones Material termopl stico de elevada resistencia y bajo coeficiente de fricci n Superficie resisten te a los impactos y cortes Adecuado para aplicaciones de transporte muy exigentes y bajas temperaturas Buena resistencia qu mica a los aceites y lcalis pero no apto para el contacto prolongado con concentraciones ele vadas de cidos y cloro La combinaci n de m dulos POM y varillas POM no es adecuada Material termopl stico flexible con una dureza Shore A de 50 Se caracteriza por sus elevados valores de fricci n y su buena resistencia a la abrasi n Adecuado para aplicaciones de trans porte que exigen un elevado agarre entre la banda y el producto Se emplea en los m dulos GripTop Material termopl stico de elevada dureza y resistencia a la abrasi n Adecuado para aplica ciones de transporte en seco muy exigentes y temperaturas elevadas El material se ha modificado espec ficamente para conservar sus ptimas propiedades estables durante tiempos prolongados a altas temperaturas ndice de inflamabilidad UL94 V2 A temperaturas por encima de 40 C 104 F el material es muy resistente y ofrece los mejores resultados Apro baci n aliment g cm3 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 9 Rango de temperaturas 5 Ca
149. portadores elevadores Bandas curvas Transportadores en espiral 57 58 60 62 63 65 67 69 71 73 74 76 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 94 97 98 99 100 103 104 105 108 110 Indice Evaluaci n de pi ones Sistemas de apoyo del deslizador Sistemas de transferencia de productos Varillas de giro Gu a de c lculo Procedimiento para el c lculo de las bandas 1 Fuerza de tracci n efectiva F 2 Fuerza de tracci n ajustada tracci n ajustada de la banda F s 3 Fuerza de tracci n admisible Fadm 4 Comprobaci n de la resistencia de la banda 5 Dimensiones de los ejes 6 Dimensiones de los pi ones 7 C lculo de la curva catenaria 111 115 117 118 119 120 123 124 126 127 128 129 HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 4 8 Longitud y ancho efectivos de la banda 130 9 C lculo de la potencia motriz 132 Propiedades de los materiales de las bandas Gu as de desgaste Resistencia qu mica Datos generales de los materiales 133 136 Ap ndice Gu a de resoluci n de problemas 137 Lista de abreviaturas 139 Conversi n de unidades del Sistema m trico al Sistema brit nico 141 Glosario de t rminos 142 Introducci n Habasit su colaborador Su colaborador Con m s de 50 a os de experiencia en correas y bandas transportadoras y de transmisi n Habasit dispone actualmente de una plantilla de m s de 2 200 empleados perfectament
150. pueden tender a doblarse A continuaci n figuran las posibles soluciones y recomendaciones a Transportadores en Z El ancho de banda aplicable sin dispositivo de suje ci n intermedio es limitado Esta limitaci n depende de los criterios siguientes e longitud de la banda antes de la retroflexi n e carga de la banda antes de la retroflexi n e tipo de banda grosor de la banda longitud del m dulo rigidez lateral de la banda e ngulo de inclinaci n a HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 106 El c lculo preciso del ancho de banda permitido resul tar a muy complejo Por ese motivo proporcionamos una regla general simplificada que permite establecer las dimensiones y el dise o de la estructura del trans portador b Transportadores en Z con dispositivo de suje ci n central Este m dulo especial est disponible para bandas de 1 y 2 v anse tambi n las Especificaciones del pro ducto En el caso de bandas con anchos superiores a 2 m 80 se recomienda el empleo de 2 pistas Est indicado para gu as que utilizan cintas de acero con revestimiento HDPE o material similar Radio m nimo de retroflexi n R 250 mm 707 dispositivo de sujeci n en el centro de la banda Anchos m ximos de banda Bandas de 2 Bandas de 1 Bandas de 0 5 bo mm pulgada carga carga carga carga carga carga de banda de banda de banda de banda de banda de banda lt 50 50 100 lt 50 50 100
151. que la del rea abierta e indica el contacto entre el aire y la superficie del producto en las operaciones de refri geraci n Introducci n Caracter sticas de las bandas modulares Dise o de articulaci n cerrada Este dise o concebido para la manipulaci n de mate riales y aplicaciones no alimentarias de carga elevada ofrece articulaciones muy cerradas que proporcionan la m xima transmisi n de carga posible y una ptima resistencia a la abrasi n Dise o de articulaci n abierta En las aplicaciones alimentarias donde los aspectos sanitarios son cr ticos se emplean dise os espe ciales con espacio entre los eslabones que permiten el acceso a las varillas de articulaci n parcialmente expuestas Algunos modelos disponen de orificios de articulaci n el pticos que mejoran la accesibilidad De esta forma se mejora la higiene y las varillas de articulaci n se pueden inspeccionar visualmente sin necesidad de desmontar la banda En el dise o de articulaci n abierta Flat Top la zona de articulaci n se abre a medida que la banda se desplaza sobre los pi ones permitiendo el acceso desde la superficie superior o inferior de la banda durante la operaci n Homologaci n de los productos Aceptaci n de la USDA Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos Con anterioridad a la publicaci n de este manual el Departamento de Carnes y Aves de la USDA inte rrumpi la publicaci n de una lista de productos aceptados
152. r 2 4 6 8 3 desplazamiento a la derecha o a la izquierda 16 66 mm 16 66 n mero impar 3 5 7 0 sin desplazamiento 2 m ltiplo de bo n mero par 2 4 6 0 sin desplazamiento todos los anchos est n sin recortar 18 75 mm 18 75 n mero impar 3 5 7 9 4 desplazamiento a la derecha o a la izquierda banda curva m ltiplo de Do n mero par 2 4 6 4 2 desplazamiento a la derecha en la dir de recorrido M2540 16 66 mm 16 66 n mero impar 3 5 7 4 2 desplazamiento a la izquierda en la dir de recorrido banda curva m ltiplo de Do n mero par 2 4 6 4 2 desplazamiento a la izquierda en la dir de recorrido M2543 16 66 mm 16 66 n mero impar 3 5 7 4 2 desplazamiento a la derecha en la dir de recorrido banda curva m ltiplo de Do n mero par 2 4 6 6 3 desplazamiento a la izquierda en la dir de recorrido M3840 25 mm 25 n mero impar 3 5 7 6 3 desplazamiento a la derecha en la dir de recorrido Alineaci n de los pi ones en los ejes Durante la instalaci n de los pi ones en los ejes es importante asegurarse de que sus dientes est n correctamente alineados Para este fin los pi ones incorporan normalmente una marca de alineaci n v ase la figura inferior derecha Si el n mero de dien tes del pi n es un m ltiplo de 4 permite cualquier posible orientaci n radial en el eje Por esto motivo algunos pi ones no disponen de marcas de alineaci n Diente correspondiente alineado axialme
153. r entre el 100 y el 20 de 150 mm 6 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Para la selecci n del material consulte las propieda informaci n detallada sobre el c lculo correcto de des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 c lculo p gina 120 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M5000 M5010 Roller Top 2 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 80 Descripci n e Casi 0 de rea abierta mayor apertura posible 19x2 mm 0 7 x0 08 e Si desea informaci n sobre el espaciado lateral de los rodillos consulte la tabla de datos de la banda e Espaciado de la fila de rodillos 50 8 mm 2 e Si la retropresi n es baja las gu as de desgaste se colocan entre los rodillos e Las gu as de desgaste se colocan directamente bajo los rodillos en las aplicaciones accionadas por el producto e Articulaci n abierta e Materiales aprobados para alimentos e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta 23 P 0 91 Datos de la banda Espaciado lateral del rodillo por fila mm 56 0 75 0 112 56 150 75 desplazamiento de la siguiente fila pulgada 22 0 3 0 4 4 2 2 6 3 con
154. r lo habitual En realidad la densidad de distribuci n del producto sobre la longitud de acumulaci n la ser superior a la del producto transportado puede incluso duplicarla o triplicarla Dado que este valor con frecuencia se desconoce es habitual utilizar el mismo valor de carga del producto para la acumulaci n que para el transporte En tal caso ser n de aplicaci n las f rmu las citadas anteriormente La fuerza calculada es por lo general demasiado baja pero no constituye nor malmente un elemento cr tico en las bandas rectas Si se conoce la carga del producto acumulado por m2 se propone sustituir para un c lculo m s preciso el t rmino mp de la expresi n mp Hp la por mpa El resultado es la f rmula siguiente Banda recta horizontal con acumulaci n Transportador inclinado con acumulaci n HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n 0403 120 Para los s mbolos rem tase a la p gina 139 F e Fuerza de tracci n efectiva N m ms Peso de la banda kg m2 mp Peso del producto transportado kg m2 mpa Peso del producto acumulado kg m ue Coeficiente de fricci n banda apoyo del deslizador up Coeficiente de fricci n banda producto lo Longitud de transporte m la Longitud de acumulaci n ml ho Altura de elevaci n m g Factor de aceleraci n debido a la gravedad 9 81 m s2 consulte los valores Hs ur en las Especificaciones del producto Gu a de
155. racci n o expansi n de la banda ra l gu a dispositivo de sujeci n Especificaciones del producto M5000 rabast JE HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 98 M5031 Raised Rib 2 Descripci n e 37 de rea abierta 75 de rea abierta de contacto mayor apertura posible 8 5x8 5 mm 0 33 x0 33 e Excelentes propiedades de enjuague y drenaje e Simplifica la operaci n de limpieza e Materiales aprobados para alimentos consulte las p gs 9 a 12 e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta Accesorios disponibles e Tipo peine u etas de transferencia Datos de la banda N m lb pie Ac E kg m2 Ib pie e UHMW e HDPE e PAG PA66 e PA lubricada e Acero e Vidrio e Acero e Pl stico PET e Cart n Gama est ndar de anchos de banda 16 0 63 50 8 2 50 8 2 30 000 36 000 2 055 2 466 5 105 5 105 40 220 40 220 10 0 10 0 2 05 2 05 0 13 0 13 0 11 0 11 0 30 0 30 0 13 0 13 0 25 0 25 0 19 0 19 0 32 0 32 0 17 0 17 0 22 0 22 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 75 mm 3 Se ofrecen anchos no est ndar en incrementos de 18 75 mm 0 74 El ancho m s peque o posible es de 112 5 mm 4 42 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n
156. rdo con las Especificaciones de t rminos y la conversi n de unidades consulte las del producto el c lculo de la banda le permitir veri tablas que figuran en el ap ndice ficar y comprobar su idoneidad para una aplicaci n Utilice el programa de c lculo de Habasit LINK determinada Las f rmulas siguientes se han simplifi SeleCalc para obtener c lculos precisos Proponemos el procedimiento siguiente Paso Procedimiento F rmula t pica Consulte si desea otras f rmulas consulte las instrucciones la p gina detalladas 1 Calcule la fuerza de tracci n efectiva tracci n F 2 ms mp lo Ue Y 120 de la banda F e generada durante el proceso de F e 2 ms mp lo la mp Lp la g transporte cerca del pi n motor teniendo en Fe 2 me me h a mp ho g cuenta el peso del producto el peso de la F 2 me me h Us Me Ur la me ho g N m banda los valores de fricci n la altura de inclinaci n y la acumulaci n del producto A a a A ARTIE 2 Calcule la fuerza de tracci n ajustada F s F s Fe Cs N m 123 multiplicando por el factor de servicio correspon diente de su aplicaci n teniendo en cuenta los arranques paradas frecuentes y el accionamiento directo o de arranque suave HA ay a Calcule la fuerza de tracci n admisible Faam Pam F n Cr cv N m La velocidad y las temperaturas altas o bajas pueden reducir la fuerza de tracci n admisible m xima por debajo de
157. rea abierta Paso 50 8 mm 2 18 de rea abierta M5014 Nub Top Paso 50 8 mm 2 0 de rea abierta Introducci n nabos JE HabasitLINKO L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M5000 Diredtricas T cnicas Edici n Q104 22 M5020 GripTop M5020 Flat Top Heavy Paso 50 8 mm 2 0 de rea abierta Paso 50 8 mm 2 0 de rea abierta M5023 Non Slip M5031 Raised Rib Paso 50 8 mm 2 0 de rea abierta Paso 50 8 mm 2 37 de rea abierta Introducci n tati HabasitLINKO L nea de productos Caracter sticas generales de la serie M5000 Directrices T cnicas Edici n Q104 23 M5032 Flush Grid Heavy M5033 Flush Grid Paso 50 8 mm 2 34 de rea abierta Paso 50 8 mm 2 37 de rea abierta M5032 Roller Top M5033 Roller Top Paso 50 8 mm 2 34 de rea abierta Paso 50 8 mm 2 37 de rea abierta Separaci n rodillos laterales 112 5 mm 4 43 Separaci n rodillos laterales 112 5 mm 4 43 Introducci n havast JE Disponibilidad de tipos materiales y colores de banda P dai Edici n Q104 24 M1220 Flat Top s 12 7 0 5 C digo Tipo de banda Paso Material y Piezas de do Guardas de c nominal color de la arrastre 5 laterales banda 2 banda cu as z o E E 3 A 2 o 2 3 3 Te elBle as 8 8 eS 2 SE lt LI gt 4 m 2 de 2 SEE EIE O O E EIEE is ele Mm EEE E 20 D gt e e O 0 Se e Me SIMS a Ofo RES IR ese Han
158. rices T cnicas Edici n Q104 67 dp 30 gt 1 2 Pi ones divididos M25Zxx Agujero cuadrado mm pulg 40 1 5 40 60 15 25 40 1 5 C apoyo del deslizador paso de banda Especificaciones del producto M2500 Especificaciones de los pi ones para la serie M2500 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 68 N mero de pi ones y gu as de desgaste N mero de pi ones por eje 100 nominal resistencia a la tracci n N mero de gu as de desgaste Recorrido de ida Retorno superior inferior ww ls numero 1 ME a AT m N mero de pi ones rango Nota El n mero m ximo de pi ones se calcular dividiendo el ancho de la banda por 33 3 mm 1 3 n mero par 1 TPU Carga admisible 500 N Para el c lculo consulte la p gina 128 y LINK SeleCalc Carga de los pi ones Los n meros asignados a los pi ones en la tabla anterior tienen car cter puramente indicativo y hacen referencia a la gama indicada Si desea instrucciones adicionales rem tase a la Gu a de c lculo p gina 128 o p ngase en contacto con su representante Habasit Gu as de desgaste Entre el eje motor y los pi ones o rodillos conduci dos la banda es transportada por un apoyo del desli zador equipado con gu as de desgaste longitudinales fabricadas en polietileno UHMW u otro material adecuado El radio m nimo de retroflexi n para las ba
159. rodillos Resistencia nominal N m 20 000 21 000 22 000 22 500 a la tracci n F n Ib pie 1 370 1 438 1 438 1 541 Rango de cE 40 90 40 90 40 90 40 90 temperatura a 40 195 40 195 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 13 5 13 5 13 5 13 5 Ib pie 2 77 2 77 2 77 2 77 Coeficiente de fricci n e UHMW 0 10 0 10 0 10 0 10 banda apoyo us e HDPE 0 08 0 08 0 08 0 08 e PAG PA66 0 20 0 20 0 20 0 20 e PA lubricada 0 11 0 11 0 11 0 11 e Acero 0 14 0 14 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n 0 05 0 05 0 05 0 05 rodillo apoyo us Coeficiente de fricci n rodillo 0 05 0 05 0 05 0 05 producto ue Gama est ndar de anchos de banda y borde libre Espaciado lateral del rodillo por fila 112 5 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos 56 25 mm desplazamiento O Borde libre mm 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 etc pulgada 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 7 0 7 1 5 0 7 2 2 0 7 0 7 0 7 1 510 7 2 2 etc Desplazamiento mm 0 18 75 18 75 0 18 75 18 75 0 18 75 18 75 0 18 75 18 75 etc pi n pulgada 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 0 0 74 0 74 0 0 74 O 7A etc Pi ones 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 16 18 etc Rodillos 2 filas 4 5 6 8 9 10 12 13 14 16 17 18 etc Espaciado lateral del rodillo por fila 150 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos 75 mm Borde libre mm 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 e
160. rrectas v ase la Gu a de dise o Los pi ones no se sincronizan correctamente Tensi n insuficiente de la banda Arco de contacto demasiado peque o or Desgaste excesivo del pi n Compruebe si el eje se ha ajustado seg n las dimensiones A y C recomen dadas Gu a de dise o Si el n mero total de dientes no es divisible por 4 los pi ones se deben sincronizar alineando las marcas de ajuste Verifique si es suficiente la longitud de la curva catenaria situada en la zona recomendada V ase la Gu a de dise o El arco m nimo de contacto entre la banda y el pi n es de aprox 150 En casos cr ticos aumente el arco de contacto a 2180 instalando un rodillo de apoyo v ase Gu a de dise o Material abrasivo N mero incorrecto de pi ones Los pi ones no se sincronizan correctamente Dimensiones A y C incorrectas El pi n fijado en los ejes motor o conducido se ha colocado incorrectamente o est suelto pi ones desalineados Elevada velocidad de la banda Elevada tensi n de la banda Mejore la limpieza o a ada protectores para reducir la cantidad de material abrasivo en contacto con la banda y los pi ones Compruebe si est utilizando el n mero m nimo de pi ones recomendados El empleo de un n mero insuficiente de pi ones puede provocar el desgaste prematuro de stos Si el n mero total de dientes no es divisible por 4 los pi ones se deben sincronizar alineando las
161. s lcalis Aprobado por la FDA Se deben evitar los impactos de banda por debajo de 10 C 50 F Datos t cnicos simila res a los del PP est ndar Material termopl stico con un aditivo especial condiciones en h medo m rmol que lo hace perfectamente detectable rayos X 40 C a 60 C azul y detectores de metales y el ctricamente 40 F a 140 F conductivo Ofrece elevada resistencia y bajo coeficiente de fricci n Adecuado para aplica condiciones en seco ciones de transporte muy exigentes y bajas 40 Ca 90 C temperaturas Superficie resistente a los 40 F a 195 F impactos y cortes Ofrece buena resistencia qu mica a los aceites y lcalis pero no es adecuado para el contacto prolongado con con centraciones elevadas de cidos y cloro La combinaci n de m dulos POM y varillas POM no es adecuada Datos t cnicos similares a los del POM est ndar Introducci n rabast JE i i HabasitLINKO Materiales disponibles para las bandas Biraciticas T cnicas Edici n Q104 12 Propiedades Apro Rango de Colores baci n temperaturas Habasit Material termopl stico pirorretardante que condiciones en h medo verde muestra excelentes niveles de rigidez y dureza 40 Ca 60 C oscuro Adecuado para aplicaciones que requieren 40 Fa 140 F ndices de inflamabilidad bajos Ofrece ptimas propiedades de fricci n y resistencia al des condiciones en seco gaste con buen comportam
162. s R del transportador pr ximas a los radios m nimos lo Para mantener el correcto tensado de la banda durante el funcionamiento se requiere una curva catenaria Por esta raz n la secci n de la banda lo situada detr s del motor debe tener preferible mente una longitud en l nea recta de1 5 bo con un m nimo de 1 m 3 pies En el caso de necesidades diferentes le rogamos se ponga en contacto con su representante Habasit l Se requiere una secci n recta m nima de 2 por el ancho de la banda 2 bo entre vueltas en direc ciones opuestas No es necesario respetar una distancia recta m nima entre curvas en una misma direcci n la Se respetar una longitud recta m nima de 1 5 bo en el extremo de la banda pr ximo al eje HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 108 Direcci n de recorrido Valor de pandeo Es t pico en el dise o de bandas curvas que el valor de pandeo sea menor para anchos de banda bo muy peque os y que aumente hasta llegar a ser casi constante con anchos de banda por encima de 1000 mm 40 El valor de pandeo preciso de las bandas curvas Habasit se calcula de la forma siguiente conducido Qintinte SON Valores t picos para cada dise o de banda M2540 M2543 M3840 M3840 Roller Top Qintinite 2 25 1 67 2 25 2 83 K 20 36 30 75 bo mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 etc pulgada 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 etc Q M2540 2 03 2 0
163. s se debe prestar especial atenci n a la variaci n de los espaciados de los rodillos Velocidades admisibles de los transporta dores largos hasta 15 m 45 pies 15 25 m 45 75 pies m s de 25 m 75 pies 50 m min 150 pies min 30 m min 90 pies min 15 m min 45 pies min Tensi n por gravedad En las bandas largas muy cargadas y o que se desplazan a grandes velocidades las curvas catena rias tal vez no tensen la banda lo suficientemente como para evitar que los pi ones se desenganchen En tales casos la tensi n por gravedad G puede ser la soluci n adecuada Pesos recomendados del tensor para 1 y 0 5 para bandas de 2 15 kg m 10 lb pie 30 kg m 20 Ib pie HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 103 catenaria consulte tambi n la p gina 129 El dise o de la estructura del transportador depende de la longitud total de la banda El tornillo tensor se utiliza en el eje conducido exclusivamente para el ajuste inicial de la curva catenaria y no para el ajuste de la tensi n de la banda lt 2 m 6 pies CARMEN CHIN CHN CIN CINE CIEN CINE CINE CHN CHN CHIN CI CHI YZ2ZZ2ZZZZZZZ 2 ZZRZ ZARZA ZZ ZA ZZRZZA L A R A RIA ZA 900 1200 mm 85 48 gt 4 m 12 pies lt 250 _200 1200 mm 900 1200 mm 500 mm 35 48 35 48 10 20 gt 20 m 60 pies Gu a de dise o havast JE Tran
164. s soportes ST SR as como de la fricci n con respecto a la carga acumulada HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 31 Velocidad de la banda Las aplicaciones que exceden los 50 m min 150 pies min afectan negativamente a las expectativas de vida de la banda Consulte siempre con un especialista de Habasit si desea emplear velocidades superiores a 50 m min Los eslabones de la cadena que se desplazan en torno al pi n provocan variaciones en la velocidad de la banda La varilla se desplaza sobre el di metro del paso del pi n mientras que la zona intermedia del m dulo lo hace a trav s del radio poligonal m s peque o Es lo que se conoce como efecto pol gono La magni tud de la variaci n de la velocidad depende exclusivamente del n mero de dientes del pi n Cuanto mayor sea el n mero de dientes menor ser la variaci n de velocidad Peso del producto transportado seg n se prev que se distribuya sobre la superficie de la banda carga media calculada por m pie La masa peso de la banda se suma a la masa del producto para el c lculo de la fuerza de fric ci n entre la banda y la estructura del deslizador Glosario de t rminos en la p gina 142 Ap ndice Introducci n rabast JE R i Evaluaci n de las bandas Dai e e Edici n Q104 32 gt Consulte la Hoja de Caracter sticas del producto gt Consulte la tabla de propiedades de los materiales pp 9 y ss pp
165. sistente a la abrasi n elevada fricci n RM A NS e Dureza de la goma 50 Shore A a 3 j e Di metro de la varilla 5 mm 0 2 e Pi ones de ventana abierta Disposici n propuesta e Indentaciones 50 mm 2 e Filas GripTop cada 2 4 y 6 fila de m dulos m ltiplos de 50 8 mm 2 e Dispositivo de sujeci n 0 16 10 0 39 Datos de la banda _ Material de la banda Polipropilenogris Polipropileno blanco _ Material GripTop TPEnegro TPEblanco Material est ndar de la varilla PP POM Resistencia nominal N m 13 000 13 000 13 000 13 000 18 000 22 000 a la tracci n F n lb pie 890 890 890 890 1232 1 507 Rango de O 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 40 60 temperatura Ja 40 140 40 140 40 140 40 140 40 140 40 140 Peso de la banda me kg m2 6 5 6 5 6 5 6 5 9 3 9 3 lb pie 1 34 1 34 1 34 1 34 191 191 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 13 0 13 0 13 0 10 0 10 banda apoyo ue e HDPE 0 11 0 11 0 11 0 11 0 08 0 08 e PAG PA66 0 30 0 30 0 30 0 30 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 13 0 13 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 25 0 25 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n El coeficiente de fricci n var a dependiendo del tipo de material y de la superficie banda producto ur En condiciones secas y limpias ur 0 8 1 2 Si desea informaci n sobre ngulos de elevaci n espec ficos p ngase en contacto con su representante Habasit Gama est ndar de anchos de banda Los anchos e
166. son una soluci n simple y barata La distancia C entre el apoyo de la banda y las gu as de desgaste permite que la fila de eslabones correspondiente adapte su posici n al movimiento ascendente y descendente de la banda provocado por la circunferencia del pi n efecto pol gono Cuide de que las gu as no toquen los pi ones Opcional Para obtener un funcionamiento m s suave de la banda con un mejor soporte y transmisi n de la carga en su extremo se recomienda curvar las gu as de desgaste en la forma mostrada Cuide de que las gu as no toquen los pi ones HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 112 C apoyo del deslizador paso de banda a A PO AA do SIS III II ZA apoyo del deslizador IS O gt SL DIA O Z S O Gu a de dise o Evaluaci n de pi ones Instalaci n de los pi ones aspectos generales v anse tambi n las Especificaciones del producto Con objeto de permitir la expansi n contracci n de la banda s lo permanece fijo el pi n central de cada eje En ejes que disponen de 2 pi ones permanecer fijo el correspondiente al lado motor Existen varios m todos de bloqueo e Tornillos y aros de fijaci n Se utilizan principalmente con ejes redondos y chaveteros e Anillos de retenci n Para ejes cuadrados no requiere chaveteros e Placa de retenci n Un m todo econ mico para ejes cuadrados Debe respetarse un espacio de 0 3 mm 0 01 entre
167. special mejora la resistencia El tama o de pi n m s peque o posible es el M12815 15 dientes La distancia E entre el extremo del perfil y las gu as de desgaste zapatas de sujeci n y apoyo no debe ser inferior a 5 mm 0 2 Si desea detalles adicionales consulte la Gu a de dise o Especificaciones del producto M1200 rabast JE i HabasitLINKO Perfiles y guardas laterales para la serie M1200 Dirediricss T cnicas Edici n Q104 36 Posibles indentaciones E de los perfiles S lo perfil Perfil guarda lateral Perfil guarda lateral con espacio G 8 mm 0 3 sin espacio G 2 mm 0 08 M1220G05 Guarda lateral de doble paso insertada en cada segunda fila de m dulos Especificaciones del producto M1200 nabos E Especificaciones de los pi ones para la serie M1200 PR a Edici n Q104 37 C digo del pi n ly p M bandas modulares Paso de banda mi o milpa S pieza moldeada Z pi n dividido moldeado D Ec N mero de dient po mero de dientes Ea Tama o del eje di metro JE z EJiS Tipo de eje O cuadrado R redondo Este Material 6 POM 1 PP AB 30 1 2 Ms 20005 Ejemplo M12524250 Disponibilidad de pi ones N de Paso Ar Pi ones moldeados M12Sxx Pi ones divididos dientes dp Agujero cuadrado Q Y Agujero redondo R M12Sxx xx mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg 10 41 1 6 16 0 63 20 a 15 62 2 5 27 1 05 25 1 25 1 1 Disponibles a peti
168. sportadores horizontales Conceptos sobre HabasitLINKO accionamientos N 104 104 Motor com n en cabeza Apoyo del deslizador en el retorno o alternativa mente rodillos e Transportador unidireccional Un motor M instalado en el extremo del trans portador que ejerce acci n de tracci n los pi ones motores arrastran la banda S lo es necesaria la curva catenaria CA en el lado motor v ase tambi n la p gina 129 e Transportador bidireccional Dos motores M cada uno de ellos instalado en un extremo del transportador S lo uno de los motores ejerce tracci n el otro permanece desembragado embrague La curva catenaria CA es necesaria en ambos extremos del transportador tracci n Motor central bidireccional R1 de banda S lo se coloca un motor M en la mitad del retorno de la banda Este sistema funciona correctamente en transportadores bidireccionales En el caso de cargas elevadas puede ser necesario utilizar un tensor por gravedad para el enganche del pi n Soluciones opcionales un dispositivo tensor neum tico o por muelle Dado que la fuerza motor se aplica en el retorno de la banda la carga del eje debe ser dos veces la tracci n de banda calculada Motor bidireccional acci n tipo empuje tracci n Es posible aplicar un motor en cabeza que permita el funcionamiento bidireccional reversible En la modalidad de funcionamiento reversible acci n de empuje transporta
169. st ndar de banda est n disponibles La resistencia nominal a la tracci n es v lida para en incrementos de 50 mm 27 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 admisible depende de la temperatura de funciona indentaci n m nima 33 3 mm 1 57 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Para la selecci n del material consulte las propieda rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec admisible puede variar entre el 100 y el 20 de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Coeficiente de fricci n banda art culos Adem s informaci n detallada sobre el c lculo correcto de del material y la superficie del producto los valores la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de de fricci n pueden depender del porcentaje de c lculo p gina 120 inserci n o de la superficie Full Grip seleccionada Se recomienda la realizaci n de ensayos Especificaciones del producto M2500 habas A M2533 Roller Top 1 _ HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 50 Descripci n e 35 de rea abierta mayor apertura posible 5 5x14 mm 0 22 x0 55 e Si desea informaci n sobre el espaciado lateral de los rodillos consulte la tabla de datos de la banda e Espaciado de la fila de rodillos 50 8 mm 2 e Si la retropresi
170. taci n ISO 340 y EN 20340 Leng eta de sujeci n m dulos de enganche Longitud distancia de acumulaci n Longitud de la banda te rica Longitud de la banda inclinada Longitud de transporte Masa de la banda por m2 peso de la banda por m2 Masa del producto por m2 peso del producto por m2 Motor bidireccional Paso de banda paso de m dulo Perfil HabasitLINkKO Directrices T cnicas Edici n Q104 143 La tracci n efectiva calculada de la banda se ajusta con el factor de servicio teniendo en cuenta posibles condiciones exigentes de funcionamiento parada detenci n inclinaci n La fuerza de tracci n nominal v lida a muy baja velocidad y a temperatura ambiente se reduce a la fuerza de tracci n admisible por influencia de velocidades y o temperaturas elevadas Por tanto se ha de multiplicar por el factor correspondiente La fuerza de tracci n nominal v lida a muy baja velocidad y a temperatura ambiente se reduce a la fuerza de tracci n admisible por influencia de velocidades y o temperaturas elevadas Por tanto se ha de multiplicar por el factor correspondiente Food and Drug Administration Agencia federal estadounidense que regula los materiales que pueden entrar en contacto con los alimentos V ase Banda Flat Top perforada Fuerza o tracci n de banda por metro de ancho de banda permitida cerca del pi n motor en condiciones de proceso temperatura velocidad Se aplica el factor de serv
171. tc pulgada 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 etc Desplazamiento mm 375 0 37 5 0 375 0 375 0 375 0 375 O etc pi n pulgada 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 15 0 etc Pi ones 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 etc Rodillos 2 filas 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 etc Especificaciones del producto M5000 M5010 Roller Top 2 Los anchos est ndar de banda est n disponibles en incrementos de 75 mm 3 El ancho m s peque o posible es de 225 mm 97 Para la selecci n del material consulte las propieda des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 81 La resistencia nominal a la tracci n es v lida para temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n admisible depende de la temperatura de funciona miento pr xima a los pi ones motores Dentro del rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n admisible puede variar entre el 100 y el 20 de la resistencia de tracci n nominal Para obtener informaci n detallada sobre el c lculo correcto de la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de c lculo p gina 120 Especificaciones del producto M5000 M5011 Perforated Flat Top 2 Descripci n e 1
172. tenci n pi n placa de retenci n 20 1mm A distancia de los cubos Gu a de dise o havast JE HabasitLINK Directrices T cnicas Edici n Q104 114 Evaluaci n de pi ones Posicionamiento y espaciado de los pi ones Debe evaluarse el n mero de pi ones n a partir de la desplazamiento tabla correspondiente que figura en la Especificaci n del pi n e del producto v ase tambi n la Gu a de c lculo gt del centro p gina 128 Si desea informaci n sobre el espaciado banda A s la banda de los pi ones consulte tanto la figura como la tabla El pi n central de alineamiento debe instalarse bien en el centro de la banda o ligeramente desplazado Los pi ones intermedios de las bandas de 0 5 deben instalarse siempre en el centro de la banda Para otros pasos de banda el valor de desplazamiento e se establece de la forma siguiente Divida el ancho de la banda entre el incremento del eslab n v anse las f rmulas que figuran en la tabla El resultado ser un n mero par o impar Estos n meros son los criterios aplicados para establecer la existencia o no de desplazamiento V ase la tabla siguiente Pasos Distancia F rmula Resultado Desplaza Observaciones de banda de los de la f rmula miento e pi ones a mm 0 5 m ltiplo de 0 sin desplazamiento en todos los anchos de banda 16 66 mm di m ltiplo de Do n mero pa
173. to up e Acero 0 32 0 13 0 20 0 20 e Pl stico PET 0 17 0 10 0 18 0 18 e Cart n 0 22 0 15 0 20 0 20 Gama est ndar de anchos de banda Los anchos est ndar de banda est n disponibles en La resistencia nominal a la tracci n es v lida para incrementos de 50 mm 2 Se ofrecen anchos no temperaturas de 23 C 73 F La fuerza de tracci n est ndar en incrementos de 16 66 mm 0 66 El admisible depende de la temperatura de funciona ancho m s peque o posible es de 83 4 mm 3 25 miento pr xima a los pi ones motores Dentro del Las bandas con una disposici n distinta de la de rango de temperatura admitido la fuerza de tracci n ladrillo se ofrecen en anchos de 50 mm 2 y admisible puede variar entre el 100 y el 20 de 100 mm 4 la resistencia de tracci n nominal Para obtener Para la selecci n del material consulte las propieda informaci n detallada sobre el c lculo correcto de des detalladas en las p ginas 9 a 12 y para la selec la fuerza de tracci n efectiva consulte la Gu a de ci n de los colores rem tase a la tabla de la p gina 24 c lculo p gina 120 Coeficiente de fricci n Los valores indicados son v lidos exclusivamente para condiciones secas y limpias En caso de suciedad este factor puede elevarse hasta 2 o 3 veces Especificaciones del producto M2500 M2520 Flat Top 1 HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 43 Descripci n e 0 de rea abierta e Elevada rigidez l
174. to de absorber las variaciones de longitud debidas a CA la expansi n t rmica y a los cambios provocados por la carga de la banda Di metro del pi n que define la posici n de las varillas de giro de la banda dp Estilo de construcci n de banda en la que los m dulos pl sticos se alternan con las hileras adyacentes a semejanza de una pared de ladrillos M dulo concebido para las bandas rectas que emplean leng etas en forma de T en la base de la banda y que se desplaza en gu as especiales Se utilizan principalmente en los grandes transportadores en Z para mantener la banda sobre la base cuando su recorrido pasa de horizontal a inclinado Acci n cordal pulsaci n de la velocidad de la banda provocada por la forma poligonal del pi n motor que origina movimientos ascendentes y descendentes en la superficie de la banda Eje que se encuentra en el extremo de la banda opuesto al eje motor Normalmente est equipado con pi ones o alternativamente se pueden utilizar tambores planos para bandas m s cortas Ap ndice Glosario de t rminos Factor de servicio Factor de temperatura Factor de velocidad FDA Flat Top perforada Fuerza de tracci n admisible por metro de ancho de banda Fuerza de tracci n ajustada tracci n de la banda ajustada por metro de ancho de banda Fuerza de tracci n efectiva tracci n de banda efectiva por metro de ancho de banda Guardas laterales Gu a de desgaste Inden
175. ulares ST SR CA TU FE Los ejes motores pueden ser cuadrados o redondos Los ejes cuadrados permiten que los pi ones se desplacen f cilmente sobre su eje siguiendo la expansi n o contracci n t rmicas de la banda Adem s estos ejes mejoran la transmi si n del par motor El pi n central es por lo general fijo para la alinaci n de la banda Los ejes conducidos pueden estar equipados con pi ones tambores revestidos rodillos de acero o discos pl sticos Si no se emplean pi o nes es necesario utilizar m todos de alineaci n alternativos Soportes de deslizamiento en la cara de transporte con gu as de desgaste paralelas o en ngulo que portan la banda y la carga en movimiento Los apoyos de la banda en el retorno pueden estar equipados con rodillos o con gu as de desgaste longitudinales sujetador del deslizador La curva catenaria es el nombre que recibe la parte de la banda que cuelga con objeto de absorber las variaciones de longitud debidas a la expansi n t rmica a los cambios provocados por la carga y a la tensi n de la banda El dispositivo tensor para el ajuste de la curva catenaria puede ser de tipo tornillo por gravedad o neum tico La fuerza efectiva de tracci n tracci n de la banda se calcula cerca del pi n motor donde ste alcanza en la mayor a de los casos su valor m ximo durante el funcionamiento Este valor depende de las fuerzas de fricci n entre la banda y lo
176. urva catenaria h mm _ Distancia entre los ejes del transportador 2222222 a m Distancia de transporte proyecci n horizontal mo pe Longitud de banda con productos acumulados 22m pe Distancia entre cojinetes OOo a mm pulgada pulgada Longitud geom trica total de la banda gs mm pulgada Longitud de la curva banda curva a mm Masa de la banda m2 peso de la banda m2 kg m2 Masa del producto m peso del producto m kg m2 Paso m dulo de banda Potencia potencia del motor PS dz TU g Valor de pandeo bandas curvas Oo o s i Radio interior de la curva bandas curvas pulgada Temperatura de funcionamiento Par motor Velocidad de la banda pulgada libra s lt eb mm kW mm eE Nm m Ap ndice HabasitLINKO Directrices T cnicas Edici n Q104 140 Lista de abreviaturas 2 S mbolos de las ilustraciones gt vel altura de la superficie de la banda con respecto al centro del eje vel altura de la superficie del apoyo del deslizador con respecto al centro del eje Tama o del cubo di metro del eje del pi n cuadrado o redondo ncho longitud del cubo del pi n stancia entre el apoyo del deslizador y el centro del eje del pi n urva catenaria metro de paso de pi n Borde libre de la banda exterior de fila de perfiles Borde libre de la banda exterior de guardas laterales Espacio entre los perfiles y las guardas laterales Altura de los perfiles gu
177. uso de acero inoxidable POM nil n PA6 o compuestos prelubricados tales como el Nilatr n MB 01A MB 01B 5 n 053 30 1 2 20 0 8 13 5 0 53 6 5 025 148 0 56 S MB 02A MB 02B M2540 5 30 1 2 0 2 28 1 1 21 5 0 85 6 5 020 148 0 56 S MB O3A MB 03 B M3840 Gu a de dise o nabos E Sistemas de transferencia de productos sa Edici n Q104 117 Instalaci n de u etas de transferencia tipo peine Para conocer las instrucciones y dimensiones princi pales de las u etas consulte las Especificaciones del producto Las u etas disponen de ranuras y se sumi nistran con cojinetes y tornillos que permiten el libre movimiento lateral para compensar la expansi n o la contracci n t rmica de la banda Para un ancho de banda de hasta 300 mm 12 las u etas se pueden fijar firmemente peine 2 peine 1 mm pulgada mm pulgada X2 50 2 50 2 Xs 100 110 4 4 3 80 90 3 2 3 5 K 10 0 4 10 0 4 Placas inactivas para la transferencia de productos Las placas inactivas se utilizan para transferir los productos al extremo del transportador en las bandas Flat Top y Flush Grid El extremo de descarga debe ajustarse a 1 mm 0 04 por debajo de la superficie de la banda y el extremo de alimentaci n 1 mm 0 04 por encima de la superficie de banda La holgura Xs var a durante el movimiento de la banda pero debe reducirse al m ximo cuando la bisagra de la banda pasa p
178. y drenaje e Articulaci n cerrada e Materiales aprobados para alimentos e Di metro de la varilla 7 mm 0 27 e Pi ones de ventana abierta 16 0 63 23 0 91 50 8 2 50 8 2 Datos de la banda Espaciado lateral del rodillo mm 112 56 150 75 112 56 150 75 112 56 150 75 por fila desplazamiento de pulgada 4 4 2 2 6 3 44 22 6 6 4 4 2 2 6 3 la siguiente fila con rodillos Resistencia nominal N m 24 000 27 000 25 000 28 000 27 000 30 000 a la tracci n F n lb pie 1 644 1 850 1 712 1 918 1 850 2 055 Rango de l SE 5 105 5 105 5 105 5 105 40 90 40 90 temperatura F 40 220 40 220 40 220 40 220 40 195 40 195 Peso de la banda me kg m2 8 0 8 0 8 0 8 0 12 0 12 0 lb pie 1 64 1 64 1 64 1 64 2 46 2 46 Coeficiente de fricci n e UHMW PE 0 13 0 13 0 13 0 13 0 10 0 10 banda apoyo us e HDPE 0 11 0 11 0 11 0 11 0 08 0 08 e PAG PA66 0 30 0 30 0 30 0 30 0 20 0 20 e PA lubricada 0 13 0 13 0 13 0 13 0 11 0 11 e Acero 0 25 0 25 0 25 0 25 0 14 0 14 Coeficiente de fricci n 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 rodillo apoyo ue Coeficiente de fricci n 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 rodillo producto ue Gama est ndar de anchos de banda y borde libre Espaciado lateral del rodillo por fila 112 5 mm desplazamiento de la siguiente fila con rodillos 56 25 mm Borde libre mm 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 19 19 19 37 19 55 etc pulgada

Bandas Modulares - de Proveedora de bandas planas y modulares

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents