Home

Manual técnico Sistema MVD V4+

1. 1250 g C S O C 2 o o A C O gt LO O hs f l g a E LO ol CE u 25 CA l 69 627 A E 765 i f gt Se m i 1 O o o o o o rm z E 0 O Oo o LO l i gt 0 S o AA ES Y a A il E 1248 il 1
2. DC Fan SV6 syi TOORE SYA T J Stop Valve Fa po gt lt i High Pressure i EXV A i 7 HeatExchanger a High Pressure Accumulator ES 1 D A Low Pressu re High Pressure 2 SV5 Switch H S E lt gt WE a High Pressure gt z OilBalance ESA Sensor SENP E f o fi o S E Ny 2 LEA i a x E y A Low Pressure lt y g 2 8 5 5 Anpu Ulata i N Low Pressure E 82 y i 5 A e S w it ch LPS i OS o 12HP l DC Fan SV6 sy A 4 NOS el 1 Stop Valve gt gt lt High Pressure i Heat Exchanger o High Pressure Accumulator EM Qe Stop Valve GTL gt lt Low Pressure High Pressure b SV5 S witch i J l CO YAWE High Pressure E lisa gt Oil Balance Sensor SENP lt 7 n 5 gt SV4 z i 152 E gt N A pS E E a x a x g A Low Pressure lt E 5 Aneu matoi N Ta 20 E al a ds 5V2 14 10HP 18 E Especificaciones y rendimiento Componentes clave Separador de aceite Se utiliza para separar el aceite del gas refrigerante de alta presi n y temperatura que se bombea fuera del compresor La eficiencia de la separaci n es de hasta el 99 ha
3. 13 C Especificaciones y rendimiento ei Lado del l quido El di metro de la tuber a conectada 12 7 Punto de medici n Detecta la presi n Reaprovisionamiento de refrigerante Compensador de aceite Para conectar en paralelo las unidades modulares Lado del gas El di metro de la tuber a conectada 25 4 220 208 14 N K Especificaciones y rendimiento 2 2 Dimensiones 12HP 14HP 16HP
4. 14000 14100 14200 14300 14400 14500 14600 14700 14800 14900 15000 Volumen de aire m3 h 58 E Especificaciones y rendimiento 10 Accesorios 10 1 Accesorios est ndar IC ED To sico pane demarorero 1 para ensayo e osaraueas arare fw DECEO ees MES TTT rr UAT para conecaroiado anaua idad interi 10 2 Accessorios opcionales FQZHW 02N1C Distribuidor unidad exterior FQZHW 03N1C FQZHW 04N1C FQZHN 01C o l 2 E Distribuye el refrigerante a las unidades interiores y equilibra la FQZHN 02C resistencia entre cada unidad exterior Distribuidor unidad interior FQZHN 03C FQZHN 04C FQZHN 05C MD CCMO2Z E Controla los par metros de funcionamiento en el exterior Parar el funcionamiento del sistema de aire acondicionado en caso de suministro el ctrico defectuoso tal como error sobretensi n subtensi n p rdida de fase e inversi n de secuencia de fase Para proteger as el equipo Protector el ctrico trif sico APR 4V M2 202301600554 Amper metro digital WHM DTS634 DT636 Monitor de carga el ctrica 99 K Especificaciones y rendimiento 11 Partes funcionales y dispositivos de seguridad MVD 280 10 W DRN1 B MVD 335 12 W DRN1 B OLP Temperatura de abertura ROO protector contra sobrecarga Corriente de arranque de seguridad compresor Calentador del c rter del DJRD 520A 1500 27 6W 2 cigue al Modelo WZDK750 3
5. A EX N bN noo TN Sound pressure leva dB 0dB 9 00021 bar 5 NO20 NC 20 20 Audibility limits of bs ll J Audibility limits of E continuous white sound SK continuous white sound SS 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz Octave band center frequency Hz 14 16 HP 70 S GIN EN ENC 60 y ba hia y li 60 STS x E ya DAN A N y N a y E INM NO E
6. A Manual T cnico 1 MVD V4 2 Tubos E Procedimiento de selecci n CES Procedimiento de Selecci n 1 PreSentaci n oooccccccnccncccnconnonnnnnnonnnnnnnnnnn non nn rre n nn nnnnnnnnnnnnnnss 3 2 Selecci n de unidad seg n la carga de refrigeraci n 6 1 Presentaci n 1 1 Procedimiento de selecci n de modelo Seleccione el modelo y calcule la capacidad de cada sistema de refrigeraci n conforme al proceso que se muestra a continuaci n eC lculo de la carga de aire acondicionado interior Calcule la carga m xima de aire acondicionado para cada habitaci n o zona Selecci n de un sistema de aire acondicionado eSeleccione el sistema ideal de aire acondicionado para el acondicionamiento de cada habitaci n o zona Dise o del sistema de control eDise ar un sistema de control apropiado para el sistema de climatizaci n seleccionado Selecci n preliminar de unidades interiores y exteriores eRealizar selecciones preliminares que est n dentro del rango admisible para el sistema Comprobaci n de la longitud del sistema de tubos y de la diferencia de altura e Comprobar que la longitud de los tubos de refrigerante y la diferencia de altura se encuentren dentro de los rangos admisibles C lculo de la capacidad de la unidad exterior corregida eCoeficiente de correcci n de capacidad por modelo condiciones t rmicas exteriores longitud de los tubos y diferencia de altura C lculo de la capacidad
7. n 50 Sound pressure level dB 0dB 0 0002 bar Z Sca Audibility limits of continuous white sound 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz 57 N o o Especificaciones y rendimiento 9 Rendimiento del ventilador exterior 9 1 8 10HP Gr fico de presi n est tica volumen de flujo de aire 45 40 35 30 Presi n est tica Pa 25 20 15 10 0 0 10500 10700 10900 11100 11300 11500 11700 1190012000 Volumen de aire m3 h 9 2 12 14 16HP Gr fico de presi n est tica volumen de flujo de aire 45 40 35 30 Presi n est tica Pa 25 20 15
8. Compruebe el sistema y resuelva el error El circuito del refrigerante l quido del sistema est Compruebe el sistema y bloqueado puede deberse a una v lvula bloqueada un desh gase del bloque para tubo presionado una v lvula bloqueada cerrada eliminar obst culos en el circuito Hay exceso de refrigerante esta situaci n la baja presi n Descargue parte del del refrigerante es elevada y tambi n la del lado de alta refrigerante A ada algo de presi n mientras que la temperatura de descarga es baja aceite al sistema si hay p rdidas durante la descarga Descargue todo el refrigerante Despu s haga el vac o en el circuito y vuelva a llenar de refrigerante A ada aceite al sistema si hay p rdidas El sistema contiene aire o nitr geno En esta situaci n la alta presi n es elevada la corriente es alta la temperatura de descarga es alta el compresor hace ruido el man metro no da una informaci n constante El chip es defectuoso o est instalado incorrectamente P Vuelva a instalar el chip o el sensor de alta presi n est desconectado sustit yalo por otro que est en buenas condiciones Sustituya el cuadro principal de mandos El panel de control es defectuoso 127 Resoluci n de problemas Q 3 13 P2 Protecci n contra baja presi n Pantalla de la unidad P2 Posible problema del protector de fases exterior Explicaci n Una unidad ext
9. 141 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos 1 Protocolo puesta en marcha MVD V4 plus 2 tubos 142 2 Configuraci n micro interruptores ud interior ocoococcocconconconnos 159 142 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos 1 Protocolo puesta en marcha MVD V4 plus 2 tubos DATOS INSTALACI N Referenciade obra lO Persona de contacto J SS Tet oo O Direcci n o Poblaci n o C digo Postal Prov noia DATOS INSTALADOR Nombre empresa instaladora o oS ICA Correo electr nico OOOO Direcci n ss Poblaci n CP Soo Provincia DATOS SAT Nombre del SAT A T cnico del SAT A Fecha de la puesta en marcha SAS COMPROBACIONES ELECTRICAS Cable de alimentaci n o o o CP o Diferencial Bus de comunicaci n Cable apantallado __________________ _______ Resistencia finalizadora de bus 120 Q en la ltima unidad interior Cantidad de unidades interiores _____ Control centralizado de unidades interiores CCM03 CCM30 9 CCMO9 o d oo COMPROBACIONES FRIGOR FICAS Carga adicional kg ver anexo o Instalaci n de los derivadores Se han respectado las distancias m nimas Dosiciones 143 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos UN EC UECONIE Modelo N Serie Configuraci n de los micro interruptores Marcar con una X la configuraci n la aplicada ENC1 Conf Maestra Esclava o 1i J 2 3 EN
10. exterior Inclinaci n A 25 4x22 25 4x22 25 4x22 inclinaci n fila b Especificaciones y rendimiento ECC E ECC ECO TN EXE IC IN O o COC CET OTTO E 2 Flujo de aire exterior 11000 11000 Nivel de sonido en el exterior de sonido en el Nivel de sonido en el exterior 12500 Presi n est tica exterior 0 20 defecto 0 20 defecto 0 20 defecto 20 81 8 a 20 81 8 e 20 81 8 ALE Dimensiones An x Al x La En 960x1615x765 960x1615x765 1250x1615x765 pia Embalaje An x Al x La mm 1025x1790x830 1025x1790x830 1305x1790x830 Tipo y volumen de refrigerante cargado Tipo de regulador Presi n excesiva de funcionamiento ii gas Pesada UT aceite Longitud de tuber a total lt 30HP Longitud de la tuber a m s Eh 150 15 lejana real Taberade ejana equivalente Peso Neto Bruto EE 245 260 245 260 285 305 R410A 10kg R410A 10kg R410A 12kg MPa 4 4 2 6 4 4 2 6 4 4 2 6 12 7 025 4 d12 7 025 4 d12 7 025 4 Longitud de tuber a refrigerante Longitud de la tuber a m s lejana equivalente desde m 40 40 el primer distribuidor M xima longitud vertical de la tuber a Cuando las unidades exteriores est n encima M xima longitud vertical de la tuber a Cuando las unidades exteriores est n debajo Conexi n del cableado cables blindados de 3 cables blindados de 3 Cableado de se al mm 20 75 20 75 Ca da m x entre 15 unidades interiores Cableado cl eciica 4x10 10 L lt 20m 4
11. man metro 4 0MPa Alicates para alambre Tenazas de boca plana Llave de anillo hexagonal Regla horizontal Llave inglesa Adem s durante la instalaci n se utilizan tambi n por lo general herramientas tales como soldadora el ctrica cortatubos escalera en A taladro el ctrico plegadora perfiladora cilindro de nitr geno 11 N N N N ININ N 00 O J A JOIN gt N al Man metro 1 5MPa 4 0OMPa O Man metro de vac o 7 56mmHg Bomba de vac o Al menos 4 litros segundo 27 68 A Instalaci n 1 4 2 Revisi n de los planos de construcci n Antes de la instalaci n t cnica estudie con cuidado los planos relacionados para entender la intenci n del dise o revise los planos y despu s redacte un plan detallado de organizaci n t cnica 1 Aseg rese de que los di metros de las tuber as y los modelos de tuber as de derivaci n satisfacen las especificaciones t cnicas 2 Grado de pendiente modo de drenaje y aislamiento t rmico del agua de condensaci n 3 Preparaci n del conducto de aire y de la abertura de aire y organizaci n de la ventilaci n por aire 4 Especificaciones de la configuraci n modelo y modo de control de los cables de alimentaci n 5 Preparaci n longitud total y modo de control del cable de control El personal de construcci n t cnica debe seguir estrictamente el plano de construcci n durante la construcci n Si es preciso cualquier cambio ha de ser aprob
12. 13 60 40 45 39 93 13 63 40 04 39 49 14 34 39 70 47 86 50 57 47 86 49 86 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 10 09 10 53 10 98 11 43 11 90 12 34 12 81 13 27 13 72 13 86 14 34 14 47 8 11 8 06 8 05 8 49 8 93 9 36 9 57 10 02 10 45 10 90 11 35 11 80 12 24 12 69 13 14 13 60 13 73 14 22 14 38 8 38 8 33 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 z 0 2 4 6 8 0 1 3 5 T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 0 2 4 6 8 0 1 3 5 7 9 1 3 5 T 9 2 4 6 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 0 2 100 1 1 45 A IEN Especificaciones 80 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 6 8 0 1 3 5 T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 0 2 4 6 8 0 1 3 5 T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 0 2 4 6 8 0 1 3 5 1 1 1 1 1 2 2 2 2 rendimiento 440 32 14 4 48 32 14 4 56 4 65 4 70 4 81 5 13 5 47 5 82 6 20 6 59 7 00 7 45 7 91 8 41 8 90 9 39 3 80 3 87 3 93 4 00 4 06 4 15 4 18 4 26 4 50 4 78 5 09 5 41 5 74 6 10 6 47 6 87 7 18 7 71 8 13 357 3 42 3 48 3 53 3 60 3 67 3 70 3 77 3 88 4 13 4 40 4 66 4 96 5 26 5 57 5 91 6 08 6 35 6 44 2 97 3 00 3 05 3 10 3 15 3 20 3 24 3 28 3 35 32 14 32 14
13. 1620 295 1881 362 20 18 997 2151 435 2412 6 15 2592 500 lss 251 1020 a14 1001 095 omoia 2151 463 2412 540 2547 500 ar ss 266 1020 333 1881 409 20 168 450 2151 493 2412 585 251 610 ss 282 1020 55 1881 435 2010 479 2151 525 2412 023 2666 632 a ss 200 1620 360 1881 444 2010 456 2151 538 2612 644 2646 647 as os so 1620 364 1881 452 2010 504 2151 546 2412 648 2626 653 as ss sor 1620 368 1881 451 2010 sar 2151 656 2612 658 2605 608 o mes 142 1022 168 1647 198 1764 20m 1881 226 2106 256 2940 288 2 me 140 1022 170 1647 200 1754 255 1081 230 2106 201 2940 294 a me 140 1022 173 1047 200 1754 218 1081 234 2106 266 2340 298 e mes 148 1022 177 1047 207 1754 222 1081 238 2106 271 2940 305 gt ao res 153 1422 182 1047 255 1760 230 1081 247 2106 282 2840 320 a mes 154 1022 104 1647 210 1754 233 1081 249 2106 286 2940 331 mes 197 1022 108 1647 221 1754 201 1081 262 2106 306 2940 355 mes 160 1422 190 1647 235 1754 257 1081 270 2106 328 2940 379 ar mes 160 1422 208 1647 251 1754 274 1881 298 2106 350 2340 005 28 Especificaciones y rendimiento ES 29 1
14. 28 40 28 11 27 81 33 60 33 60 33 60 33 40 32 90 32 50 32 20 31 80 31 30 30 90 30 40 30 00 29 50 29 00 28 60 28 10 27 81 27 52 27 23 30 80 30 80 30 80 30 80 30 80 30 80 30 80 30 80 30 80 30 30 29 90 29 40 29 00 28 50 28 10 27 60 27 32 27 03 26 75 28 00 28 00 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 6 24 6 49 6 75 7 00 7 26 1 02 1 11 7 89 7 90 7 99 3 98 4 06 4 13 4 21 4 30 4 55 4 71 9 05 5 40 5 78 6 18 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 1 21 7 47 1 12 7 80 71 87 7 94 3 56 3 63 0 2 4 6 8 9 1 3 5 7 9 1 3 5 T 9 2 4 6 0 2 4 6 8 9 1 3 5 T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 10 12 14 16 18 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 0 2 100 1 1 33 Especificaciones y rendimiento PES 2 57 22 50 3 12 26 20 3 70 28 00 4 00 29 80 4 30 33 50 4 92 34 50 4 84 18 90 590 90 ss 85 ao 90 ECE 09 as so sos T imoo aos anoo ar fizansa 2220 ses 2020 ae T2220 72 Piso ar rew sae 2m0 ss 2240 aso 2500 060 220 ros anos Boo as Piso ses io ass aso so 2240 sar 2900 048 2o50 Teo Taro 708 e te 9 a E A B ar 2 ar Oa E lar 3 42 da 46 AECI 42 Y ma le se te a MEN 2 Ta a ro AE ES as lar sa a a 46 O pa ma te te te
15. 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 32 14 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 29 00 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 25 72 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57 22 57 46 40 00 40 00 40 00 40 00 40 00 40 00 40 00 40 00 40 00 40 00 40 00 39 28 38 71 37 91 37 11 36 31 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 36 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 32 00 28 00 28 00 28 00 28 00 28 00 28 00 28 00 28 00 28 00 e28 a257 000 e06 3829 650 46 28 46 00 45 43 44 72 44 00 43 43 42 72 42 14 41 43 40 86 40 14 39 21 40 14 38 54 43 00 43 00 43 00 43 00 43 00 43 00 43 00 43 00 43 00 43 00 42 57 41 86 41 28 40 57 39 86 39 29 38 92 38 70 38 49 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 38 28 33 43 33 43 33 43 33 43 33 43 33 43 33 43 33 43 33 43 8 28 45 00 44 43 43 71 43 14 42 43 41 72 41 14 40 34 39 31 38 74 47 71 47 71 47 71 47 57 47 00 46 29 46 00 45 28 44 72 44 00 43 43
16. 32 30 32 30 32 30 32 18 31 84 31 67 31 49 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 29 67 26 92 26 92 kW asa ass Temperatura interior C WB DB 25 8 WB 18 TC 40 68 40 68 40 56 40 08 39 48 38 88 38 64 38 16 37 57 37 09 36 49 35 89 39 41 34 81 34 34 33 74 33 38 33 03 32 68 37 57 37 57 37 57 37 57 37 57 37 57 37 57 37 57 36 97 36 49 35 89 35 29 34 81 34 22 33 74 33 14 32 79 32 45 32 17 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 46 34 22 33 62 33 14 32 54 32 20 31 86 31 56 31 35 31 35 e E oo 39 DB 27 WB 19 TC 42 23 41 63 41 16 40 56 39 96 39 48 39 24 38 64 38 04 37 57 36 97 36 49 35 89 35 41 34 81 34 34 33 98 33 63 33 27 40 20 40 20 40 20 39 96 39 36 38 88 38 52 38 05 37 45 36 97 36 37 35 89 35 29 34 70 34 22 33 62 33 27 32 93 32 58 36 85 36 85 36 85 36 85 36 85 36 85 36 85 36 85 36 85 36 25 35 77 35 18 34 70 34 10 33 62 33 02 32 68 32 34 32 00 33 50 33 50 6 20 6 16 6 18 6 14 6 50 6 82 6 98 7 29 7 61 7 94 8 26 8 59 8 90 925 9 56 9 89 9 98 10 08 10 11 5 98 6 21 6 26 6 46 6 78 6 94 1 25 7 56 7 89 8 21 8 53 8 85 917 9 50 9 83 9 92 9 95 10 11 5 40 5 51 5 61 5 72 5 88 6 32 6 55 7 03 7 53 7 84 8 16 8 48 9 79 omi 9 43 9 76 9 85 9 94 10 09 4 84 4 93 DB 28
17. 39 42 44 46 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 LA 6 4 Nota 1 HA se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 53 gt K Especificaciones y rendimiento ES Modo calefacci n 16HP Temperatura interior C DB Temp aire exterior 2 gt 24 le te a e m to c Combinaci n ndice de capacidad 2 1 mw r P r P 10 63 3191 1159 as n 7 mos 257 1155 9801 1200 3841 1250 2841 1262 0025 1810 o or ses 1325 anos 1367 208 1607 2008 1422 4952 1448 4052 1488 Cz e eos 1449 5021 1282 15820647 s905 1533 005 1550 86 67 14 88 e ze 623 1478 0222 1512 0222 1548 6206 1580 e079 1527 56 87 18 99 Cm os 65ss 1508 6540 1538 68 08 1558 6286 1497 6070 1435 6607 18 17 es 2 2222 090 206 1048 9550 mos aso mas 9150 mos 81 75 1226 Cos on sr n7 341 1223 3841 1272 3825 1297 9925 1321 38 10 18 70 o or 290 1380 anos 1419 2053 1655 2088 1475 4937 1698 2037 1532 Cz e o2 1690 s21 1525 Haaosimes seso 1535 5018 1472 8222 1351 e 7e 622 1823 0207 1553
18. 4 Se debe instalar un interruptor de protecci n contra fuga de corriente seleccionar el interruptor de figa de corriente teniendo en cuenta 1 5 2 veces la corriente de carga total nominal 5 Al conectar cables y sujetacables utilice una abrazadera para la fijaci n y aseg rese de que no quedan expuestos 6 El sistema de tuber as de refrigerante y el sistema de cableado de las unidades interiores y exteriores son sistemas diferentes 7 No conecte el cable de alimentaci n al terminal del cable de se ales 8 Cuando el cable de alimentaci n es paralelo al cable de se ales coloque los cables en sus propios pasa cables y deje una separaci n apropiada la capacidad de corriente del cable de alimentaci n es 10A inferior a 300mm 50A inferior a 500mm 9 La discrepancia de tensi n entre el terminal del cable de alimentaci n lado del transformador de potencia y la tensi n final lado de la unidad ha de ser de menos del 2 Si no se puede acortar su longitud haga m s grueso el cable de alimentaci n La discrepancia de tensi n entre fases no ha de sobrepasar el 2 del valor nominal y la discrepancia de tensi n entre la fase m s alta y la m s baja ha de ser de menos del 3 del valor nominal Selecci n de los cables 1 La selecci n de la zona de cables se har de acuerdo con lo dispuesto a continuaci n 1 La p rdida de tensi n del cable ha de cumplir los requisitos de tensi n del terminal para el funcionamiento normal y la puest
19. A ada aceite al sistema si hay p rdidas El sistema contiene mucho aire o nitr geno lo que hace provoca una elevada presi n del refrigerante corriente alta el man metro no permanece quieto El refrigerante l quido del sistema est bloqueado quiz a causa de una v lvula cerrada o de una tuber a presionada El chip es defectuoso o est Vuelva a instalar el chip o instalado de forma incorrecta sustit yalo por uno en buenas condiciones El panel de control Sustituya el panel de control principal es defectuoso principal Compruebe el sistema y retire el elimine el bloque 133 Resoluci n de problemas O 3 17 P6 Protecci n del m dulo inverter Pantalla de la unidad P6 exterior Explicaci n La unidad exterior muestra P6 del error Causas 1 La generatriz de cc no est revestida correctamente probables 2 Protecci n de baja o alta tensi n de la generatriz de cc 3 Funcionamiento incorrecto de MCE 4 La frecuencia del compresor cambia de manera incorrecta Resoluci n de problemas Compruebe el flujo de corriente de la generatrizde CC La generatriz de CC va desde el terminal N gt del panel del m dulo del inversor hasta el polo N del capacitor electrol tico A Se mostrar H4 si ocurre P6 3 veces en 30 minutos Desaparece despu s de que se vuelva a suministrar corriente al aparato L1 Protecci n de
20. Bar Temperaturas 2C Aire aspiraci n Aire descarga_ _________ Consumo Compresores A O O 155 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidades Interiores Fr o Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento Modelo K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidades Interiores Calor Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento Modelo K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Comentarios y observaciones El cliente ha sido informado de las modificaciones observaciones o comentarios por parte del SAT y descritas en el presente documento y acepta realizarlas por ello acepta las condiciones de garant a Por parte del Cliente Instalador Por parte del SAT Firmado SS Firmado A FOCIA cren ERP A E 158 Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Annexo Carga adicional de refrigerante Di metro Total Carga Adicional Kg Se debe tener en cuenta que cada derivador equivale a 0 5 m l seg n di metro de entrada 159 P A C Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos 2 Configuraci n micro interruptores ud interior sSW1 3 SW1 4 Presi n Est tica OFF WA OFF ON 1 reservado ON 2 reservado 3 reservado SVW2 1 SW2 2 Paro ventilador por aire frio a OFF OFF 15 oF oo E owe AA e SW2 3 gt VW2 4 Tiempo retardo paro ventilador cuando no hay demanda OFF o 5 5 gamm SWW5 1 SWW5 2 Compensaci n de Temp Calor O
21. ECH EEN ET ETE EGM 5 02 534 569 5 89 609 629 16 244 20 16 249 16 253 257 263 268 271 288 ECM 1630 308 KEN as 4 4 EES KEN ECN aor Pair 1081 263 20 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 21 24 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24 38 2 8 8 8 8 8 8 8 8 6 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 z z z z z 2 62 17 12 36 91 99 10 74 29 29 28 09 09 09 09 09 09 09 09 82 37 01 56 11 75 52 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 8 82 8 82 7 T 37 6 6 6 a11 5 66 5 18 5 15 4 12 T 12 T 12 T 12 T 12 T 12 T 12 T 12 T 12 6 12 6 12 6 12 5 5 4 4 51 4 51 4 51 4 51 4 51 4 51 4 51 4 587 625 630 655 6 68 261 267 272 276 282 287 2 8 2412 12 35 69 50 91 59 95 70 10 91 31 10 53 53 38 84 5 33 77 67 16 9 93 01 98 51 5 74 27 5 95 54 66 6 17 83 02 6 37 06 32 6 52 30 40 6 61 53 54 6 73 18 58 79 3 42 22 63 83 3 48 26 68 89 3 55 30 73 94 3 62 35 78 00 3 69 40 83 06 3 97 42 88 17 4 11 52 09 40 41 69 30 63 12 87 52 88 5 05 06 76 14 5 28 25 01 42 5 49 46 27 71 5 70 68 55 02 5 91 91 84 34 16 15 69 6 33 41 40 89 6 54 67 66 87 86 29 6 68 26 44 2 98 30 49 3 04 99 34 53 3 10 03 39 57 3 16 07 44 63 3 22 49 68 3 34 12 71 3 46 17 63 88 3 70 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 a ss 222 1620 278 1001 340 20 18 873 2151 409 2612 483 26 28 549 a lss 297
22. Frente 100 500mm 4 Cuando la unidad exterior es m s baja que el obst culo que la rodea Rem tase a la disposici n que se utiliza cuando la unidad exterior es m s alta que el obst culo que la rodea Sin embargo para evitar que la conexi n cruzada de aire caliente exterior perjudique el efecto de intercambio de calor a ada un direccionador de aire a la campana extractora de la unidad exterior para 75 E Instalaci n facilitar la disipaci n del calor V ase la siguiente imagen La altura de la direcci n de aire es HD esto es H h Prepare in situ el direccionador de aire H HE zs HE 5 Para una instalaci n en espacio limitado Si hay varios art culos apilados alrededor de la unidad exterior estos art culos deber an quedar 800 mm por debajo de la parte m s alta de la unidad exterior De lo contrario se debe a adir un dispositivo mec nico de escape BD gt 45 gt 300mm gt 1000mm Deflector del caudal de aire 6 Coloque el equipo anti nieve En zonas con precipitaciones de nieve hay que instalar equipos para protecci n contra la nieve V ase la siguiente imagen los equipos defectuosos pueden ser causa de un mal funcionamiento Levante el soporte superior e instale el tejadillo protector contra la nieve en la entrada y la salida de aire Cubierta antinieve para entrada de aire Cubierta antinieve para salida de aire S d 8 Cubierta antinieve para entrada de aire 76 A Ins
23. Nota 1 HA se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 38 Especificaciones rendimiento E Modo refrigeraci n 12HP Combinaci n ndice de capacidad 130 120 110 100 Temperatura exterior C DB O o 12 14 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 aja ala o o N po 14 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 N o 1 a w v N a aa N w y IN In o Iin a a a fa N o Rh a IN lo N o wm 7 9 ES 46 DB 20 8 WB 14 TG 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 29 43 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 27 16 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 24 89 22 61 22 61 A oso ess DB 23 3 WB 16 TC 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 34 94 34 33 33 74 33 26 32 66 32 32 31 99 31 85 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30
24. OFF 9 Velocidad m xima 16 17 18 19 20 21 22 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o espec fico L 24 3 Fin de comprobaci n Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro 1 Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 140 16 A 8 9 16 O7 o 8 19 20 AT ea O23 A Presiones Bar Temperaturas 2C Aire aspiraci n Aire descarga Consumo Compresores A Fijo 2 22 152 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 1 Calor Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display SW1 Descripci n Valor En funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ 1 JO Direcci n de la unidad exterior 0 1 2 0 8 bho 2 Ti Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 14018 h 3 2 Cantidad de unidades exteriores unidas A a TB Capacidad total de las unidades exteriores b 5 Ja Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra a 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra eooo 6 Modo de funcionamiento 0 gt OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 gt Forzado Fr o 9 8 Velocidad del ventilador 0 OFF 9 Velocidad m xima 8 amp 108 Temperatura media delas sondas ineroras T2 T2B C b 11 O Temperatura sonda de bater a exterior T3 f0 12 i Temperatura sonda de ambiente
25. VNliatalololo olo lolol o alulo o 0O aA _ O OI 0O0O B A N O _ O0 O O0 alaxa a a afa a al ai nNninNiNIiINDNIiNDNIN ojo o oOojojo oO O O O O O O O O OJO O O O JO O JO JO JO JO JO O O O O O O Nini nN iN nN nNin i nN njajaja a a Ol olu wi in nini ol o wu 0 0 N O O J N O RBR OO O0O O aj NININI INININ ININININ NIN NI NI N So o ojofjo o jojo ojo a O joO O O O O O OJO A A AB Da IXI IS SI SA I IA IA I I OO OOOO W N N N N N N N N ojojaja a O o O O O O OoOa a gt daluwulolua n ND DO O O JO D D N N Oj oao oj al N AIAI AJOJN O JO 4 N O NX OO0O 0 ele e A E 6 O joO O O O JO JO O J O ta SS Sa Sal N I NI NININININININ gt ININININ gt l gt gt l gt l gt l gt olnil gt lololololol o OIOOINIOJIOIOIOJIOJ gt A A a a M l M l a E a O NININ IN N ININ N N x Aal a lalia _A a Nooo aoaja aoa a aja N N NIN N N N N oO N OI 2a 0O _ O O OOo O0O XJ B O OI N O J OI Xlxulxflxflaxalaxal la a al a P IB SB PB IDB DB B B Bbj a Yaoi al ala alal al os O louo ju u o auo u u u au O O O IN IN ININI NI N AIIN gt I OINI OJI AJOJN OJIA A IOJ aoaloiliovjojovjo Xlixilxilxilxl T Ma NIAAA AA A A jA DODiai lal aj a a ax a aja OINININININININININ Sa u a d BENIN N aOaIp pog oOo ouo nNnN OoO OoO J OI Oo O go j gt O N BA JO H 0O A lll lA lA lia PS D D D D DO D
26. a se hunda por este lado 7 3 1 4 Operaci n de soldadura con bronce 3 1 4 1 Selecci n de la tuber a de refrigerante 1 Toda utilizaci n de tuber as cumplir las normas nacionales o locales por ejemplo di metro de la tuber a material grosor etc 85 A Instalaci n SEE 2 Especificaciones F sforo sin fisuras para tuber a de cobre oxigenado 3 Es mejor que intente utilizar un rollo o una tuber a recta para evitar demasiada soldadura con bronce Nota Seleccione las tuber as seg n los di metros de tuber a que se indican a continuaci n O rollo 1 2 tuber a recta o Grosor Di metro Grosor Di metro Grosor Material Material Material externo a NODOS DC externo m nimo E E a a a or o os eso mm 12 oso wen 18 Coso o 1o ems 1 13 ooro we 18 86 A Instalaci n SEE 3 1 4 2 Relleno de nitr geno para proteger la tuber a de cobre durante la soldadura con bronce 1 Funci n Evite la aparici n de costra de xido en la pared interior de la tuber a de cobre a temperaturas elevadas 2 Riesgos de una soldadura no protegida Si en la tuber a de refrigerante que se suelda no hay cargado suficiente nitr geno se generar n xidos en la pared interior de la tuber a de cobre Estos xidos bloquear n el sistema de refrigeraci n lo que ser causa de todo tipo de funcionamientos defectuosos tales como el quemado del compresor una eficiencia de refrigeraci n pobre Para
27. as son de 90 m la longitud de cada tuber a de derivaci n es de 5 m 1 Tuber as de derivaci n a g cuya longitud es de 8 m Ver Tabla 5 5 para las tuber as de derivaci n a b c e f g cuyos di metros son 0 15 9 09 5 y la tuber a d cuyo di metro es 12 7 06 4 2 Tuber a principal L6 hacia abajo con las unidades interiores N6 y N7 la capacidad total de las cuales es 80 56 136 lt 168 Consulte en la tabla 5 4 el di metro de la tuber a principal L6 que es 15 9 D9 5 Seleccionamos FQZHN 01 para el conjunto de tuber a de derivaci n F 3 Tuber a principal L5 hacia abajo con las unidades interiores N5 N7 la capacidad total de las cuales es 140 80 56 276 lt 330 Consulte en la tabla 5 4 el di metro de la tuber a principal L5 que es 9 22 2 9 5 Seleccionamos FAZHN 02 para el conjunto de tuber a de derivaci n E 4 Tuber a principal L4 hacia abajo con las unidades interiores N3 y N4 la capacidad total de las cuales es 140 80 56 276 lt 330 Consulte en la tabla 5 4 el di metro de la tuber a principal L4 que es 9 15 9 9 5 Seleccionamos FQAZHN 01 para el conjunto de tuber a de derivaci n D 5 Tuber a principal L3 hacia abajo con las unidades interiores N2 N4 la capacidad total de las cuales es 90 56 28 174 lt 224 Consulte en la tabla 5 4 el di metro de la tuber a principal L4 que es 19 1 9 5 Seleccionamos FQAZHN 01 para el conjunto de tuber a de derivaci n C 6 Tuber a principal L2 hacia abajo con las un
28. soldadura de cobre soldadura de cobre p Y Y AE Y lateral Sy soldadura de cobre TIA AAA TIA DADA abajo arriba 7 Precauciones 1 Adopte medidas de prevenci n de incendios al realizar la soldadura aseg rese de que haya 88 A Instalaci n disponible un extintor de incendios junto al lugar de la operaci n 2 Evite quemarse 3 Preste atenci n al hueco de ajuste en el lugar en que est insertada la tuber a Nota La siguiente tabla muestra la relaci n entre la profundidad m nima empotrada y el hueco en el empalme de la tuber a de cobre Tibo Di metro externo de Profundidad m nima Hueco A D mm P la pieza D mm incrustada B mm 5 lt D lt 8 6 DOF an a YE 0 05 0O0 21 f 8 lt D lt 12 7 11 lt D lt 16 8 AI 1 0 05 0 27 25 lt D lt 35 12 0 05 0 35 35 lt D lt 45 14 3 1 5 Limpieza de las tuber as 3 1 5 1 Lavado por chorro de tuber a de cobre 1 Funci n Utilizar gas a presi n para lavar por chorro las tuber as material en bruto o conjunto soldado a fin de eliminar polvo desechos y humedad Es dif cil lavar las impurezas s lidas de manera que hay que prestar una atenci n especial a la protecci n de las tuber as de cobre durante la construcci n 2 Funci n 1 Eliminar polvo de xido o capas parciales de xido en la tuber a de cobre 2 Ayudar a limpiar suciedad y humedad en la tuber a 3 Riesgo en caso de no lavar
29. 02 988 2591 10 02 16 l EZS 22 34 3 59 15 74 86 90 8 93 59 7 9 20 08 19 16 29 32 45 15 06 66 79 11 10 2 7 9 10 02 10 16 10 10 10 O osr os assi r10 a191 664 3000 620 2005 598 2810 677 2619 535 a ms s 669 ar01 627 3000 s86 2905 565 2050 545 2619 506 has 20 252 959 2340 1023 2340 1047 2040 1059 2840 1072 2281 1080 Na 43 K Especificaciones y rendimiento ES 9 8 11 28 27 10 76 27 91 10 75 26 25 9 96 25 30 9 57 24 47 9 19 22 81 8 44 a 7e 2s 104 2791 070 2625 900 2530 665 2647 832 2201 100 o or ass 839 2791 ves 2625 130 2530 703 2047 677 2201 620 a 22 ass 761 2791 718 2625 699 2500 646 2647 621 2201 574 e an ss 724 291 677 2625 633 2500 609 2647 697 2281 548 o os ose ao oa Maai 2530 677 2647 657 2281 510 a rs ose 64r 291 606 2025 590 2530 646 2647 528 2281 489 as ass 612 2791 873 2625 sar 2530 818 2447 501 2281 465 z aN 00 1 ERA ve 2506 ess 2098 808 2280 781 2479 724 2107 696 1964 643 o oz 2536 7o3 2398 ese 2250 614 2170 593 2107 671 1964 520 s a 6o 2398 572 2250 535 2179 517 2107 099 1964 468 z o esse 677 29 542 2250 sor
30. 2 Ensayo de paso de agua 1 Modo de drenaje natural Inyecte m s de 600 ml de agua en la placa para agua lentamente a trav s de la abertura de comprobaci n y observe la tuber a r gida transparente de la salida de drenaje para confirmar que pueda descargar agua 2 Modo de drenaje con bomba 1 Quite el enchufe del interruptor de nivel de agua retire la cubierta de b squeda de agua e inyecte lentamente unos 2000 ml de agua en la placa para agua a trav s de la abertura de b squeda de agua para evitar tocar el motor de la bomba de drenaje 2 Enchufe y haga funcionar el sistema de acondicionamiento de aire en modo refrigeraci n Compruebe el estado de funcionamiento de la bomba de drenaje y despu s enchufe el interruptor de nivel de agua compruebe el sonido de funcionamiento de la bomba y observe la tuber a r gida transparente para confirmar que pueda descargar agua En funci n de la longitud de la tuber a de drenaje la descarga de agua demorar aprox 1 minuto 3 Detenga el funcionamiento del sistema de aire acondicionado desenchufe de la corriente y coloque en su lugar original la cubierta de b squeda de agua a Despu s de detener el funcionamiento del sistema de aire acondicionado compruebe si ocurre algo anormal 3 minutos despu s Si no se han distribuido adecuadamente las tuber as de drenaje el retroceso del agua har que parpadee el indicador de alarma del panel receptor controlado a distancia e incluso
31. 2080 731 2080 739 2020 735 aa soas 704 3039 720 3034 730 3020 744 3020 152 2820 690 e atar 718 2197 733 Moreira s137 738 2034 708 20 20 640 Cre s60 732 3352 var s240 122 s137 690 3034 608 2820 611 os asar 74 3448 732 3240 679 3137 083 2034 620 20 20 676 ir 15 1903 s62 1085 005 1086 008 18868 621 1000 633 1077 656 as 274 699 2065 621 2065 642 2057 653 2057 604 2057 685 es 10 212 009 2117 020 2108 051 2108 601 2108 672 2100 698 es o1 2169 617 2160 037 2100 058 2151 600 2151 670 2151 619 1 1 1 110 Pas 2240 031 2240 650 2237 070 2237 680 2237 690 2228 710 KC o o7 74 690 2074 1or 2066 124 2066 132 2060 140 2588 120 e 22 713 2880 728 2080 740 2871 1o1 2777 120 2508 601 Cs a osa 7er sosa raa 2978 735 2871 108 27r 607 2509 621 PA ass 740 oss 749 Marae 2871 603 2777 637 2508 585 e re assi 752 3169 700 274 649 2871 624 2777 599 2589 551 Ca os assi 708 3169 oso 274 611 2871 690 2777 509 2588 520 30 K Especificaciones y rendimiento ES 7 NA a a 22 2434 614 2297 673 2160 633 2092 5113 2023 494 1886 4 s a1 2434 578 2297 540 2160 50
32. 2179 490 2107 ara 1964 240 u os 236 518 2398 488 2250 ase 2179 4 42 2107 027 1964 390 167 ar 212 000 1004 830 1878 7er 1804 752 1745 724 16 28 668 15 2112 e57 1994 800 1075 744 1804 717 1745 690 1020 637 10 o or am s74 1094 509 1076 505 1804 488 1745 472 1020 a30 z 6 ama ezo 1094 448 eze ami 1e0s 407 1745 aos 1020 360 o ro am es2 1094 426 1878 400 1804 380 1745 376 1020 351 a os 2112 430 104 406 1875 382 1804 370 1745 358 1020 335 Nota 1 HITS se muestra como referencia A al N a O O bh a O N 0 e O o de al N N al o o N N N bh N 00 N N bh o N al N bh o O N N 00 O 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 44 Especificaciones y rendimiento E Modo refrigeraci n 14HP Temperatura interior C WB DB 20 8 WB 14 DB 25 8 WB 18 DB 28 2 WB 20 Combinaci n Indice Temperatura exterior C DB DB 30 7 WB 22 DB 32 WB 24 de capacidad a O kW 7 55 7 73 8 18 8 61 z z z 52 28 53 57 51 57 52 86 51 00 52 28 35 14 5 99 41 86 7 3
33. 25 92 25 92 25 92 25 92 25 92 25 92 25 92 25 92 25 74 25 29 24 93 24 48 24 22 23 97 23 74 23 58 23 58 3 60 3 69 3 90 4 11 4 32 4 54 4 64 4 85 5 07 5 29 5 50 5 72 5 94 6 16 6 39 6 61 6 67 6 70 6 92 3 74 3 71 3 87 4 08 4 29 4 50 4 61 4 81 5 03 5 24 5 45 5 68 5 89 6 11 6 33 6 55 6 61 6 84 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 3 87 3 85 3 84 4 05 4 26 4 47 4 57 4 78 4 99 5 20 5 42 5 63 5 84 6 27 6 49 6 55 6 79 6 86 4 00 3 97 0 2 4 6 8 0 1 3 5 T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 0 2 4 6 8 0 1 3 5 T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 0 2 1 1 eree RRE RERE RRE RRE RRR EER eeek eee eRe eelse eelsest spees eesse elses ee ee eRe eRe ERRE RRR EREEREER REEERE EE ealag eelsel selassa elelee eeaeee antecede geere 100 N N E Especificaciones y rendimiento ESTAN 14 17 01 2 10 20 25 2 55 23 58 3 02 25 20 3 26 26 82 3 51 30 15 4 01 31 05 3 95 23 58 5 31 75 608 ETA 470 29 16 474 aor 2880 495 23 58 5 31 2 2 2 2 2 2 asar 590 2 m E z 2673 600 2 3 3 3 3 3 24 75 6 08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Cen T2574 2520 EA EAA A sl EN EXA E Ez A ES a E al 7 AER ERA ONE OMEGA Ria 22 68 EE a EA EA EAEI E EN ELE EN ELA
34. 3 Elimine cuidadosamente la rebaba para evitar rayas en la abertura acampanada que podr an causar fugas de refrigerante 4 Al conectar tuber as utilice dos llaves una llave de ajuste dinamom trica y una llave no ajustable 5 Antes de acampanar la abertura instale la tuber a en la tuerca de abocardado 6 Utilice un par adecuado para apretar la tuerca de abocardado la tuber a 6 39 194 178 Precauci n Cuando est apretando la tuerca de abocardado con una llave en un cierto punto el par de llave torsiom trica Llave inglesa Tuerca para la abertura abocardada encaje de tubos apriete aumentar de repente A partir de ese punto siga apretando la tuerca de abocardado hasta los ngulos que se indican a continuaci n Di metro de la Angulo del apriete posterior 3 8 9 52 60 90 1227 30 60 5 8 15 88 30 60 84 E Instalaci n 7 Compruebe si est da ada la superficie de la abertura abocardada El tama o de la abertura abocardada es el que se indica a continuaci n R410A Di metro de la tuber a Tama o de la abertura abocardada A 1 4 6 35 8 7 9 1 Precauciones a Aplicar alg n aceite refrigerante en las superficies interna y externa de la abertura abocardada para facilitar la conexi n o rotaci n de la tuerca de abocardado asegure una adhesi n ntima entre la superficie de sellado y la de apoyo y evite que la
35. 31 11 6 25 27 20 13 52 21 13 52 50 27 13 52 33 13 52 2 02 16 75 2 05 16 75 19 98 2 07 16 75 19 98 2 11 16 75 19 98 2 20 16 75 19 98 2 32 16 75 19 98 4 18 2 45 16 75 19 98 4 45 2 60 16 75 19 98 4 73 35 13 52 2 74 16 75 19 98 5 02 37 13 52 7 3 39 13 52 42 13 52 44 13 52 46 13 52 a Xi o N po o N Nota 1 HS se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 41 gt K Especificaciones y rendimiento ES Modo calefacci n 12HP Temperatura interior C DB ow a w a r a te e ae eds an Combinaci n exterior 16 ndice de capacidad as m 2005 775 2093 613 2081 eso 2881 059 2881 887 2009 025 os 10 ore 762 264 020 2052 864 2052 883 2040 000 2940 036 o or amas 932 aras 061 orza os9 ar26 099 ara 1018 87 14 1046 r e as 1o 4640 10 41 Mao 228 1078 2428 1089 4250 1048 e rs sore 102 1062 oso 1088 48 55 1026 28 50 1073 4250 083 as 16 1000 eos 1091 4881 1095 ar14 1082 459 1009 4250 026 aea 20 217 096 2408 737 2398 779 2303 799 2393 820 2381 8 82 os m 93 825 2881 0
36. 46 29 43 07 45 48 43 07 44 84 43 07 44 04 43 07 43 68 43 07 43 32 43 07 42 96 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 37 61 41 78 30 38 5 20 36 16 6 31 42 11 7 48 45 00 8 09 47 89 8 71 52 88 10 01 54 00 3038 Poor a211 748 4500 609 47 80 oor 30 38 5 29 36 16 6 44 42 11 7 71 45 00 8 50 47 89 9 33 52 07 10 49 53 19 f 3038 Pose a21 771 4500 850 4760 EZO 90 47 41 13 70 48 54 10 30 11 02 11 79 12 60 13 10 13 59 14 08 14 57 15 08 15 43 15 58 15 94 6 88 7 01 7 14 1 21 7 43 7 63 7 90 8 47 9 05 9 67 4 4 4 4 4 4 80 4 4 4 70 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 2 4 6 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 2 4 6 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 2 4 6 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 gt a NIN Ojo 00 OJO gt N 00 52 K Especificaciones y rendimiento ES 29 21 22 4 29 25 39 5 27 29 41 6 37 31 50 6 97 33 59 7 58 37 61 8 90 41 78 10 34 5 78 5 88 5 99 6 10 6 22 6 35 6 40 6 82 7 27 7 76 8 29 8 82 9 41 10 01 10 66 11 34 12 02 12 70 13 39 4 74 4 82 4 91 4 99 5 08 5 18 5 23 5 35 5 71 6 08 6 48 60 50 7 33 7 18 8 27 8 79 9 33 9 87 10 42 31 33 35 37 39 42 44 46 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37
37. 7 Compruebe si cada par metro der funcionamiento est dentro de los m rgenes permitidos por el equipo Nota Al realizar el funcionamiento de prueba comprobar por separado el modo de refrigeraci n y el modo de calefacci n para evaluar la estabilidad y fiabilidad del sistema 110 A Instalaci n El formulario del Informe de arranque inicial es el siguiente Nota Ver protocolo puesta en marcha p gina 142 Informe de arranque inicial para el Sistema VRF V4 Fecha Nombre de elemento Direcci n Tel Proveedor Fecha de entrega Secci n de instalaci n Director Secci n de arranque inicial Director Comentario cantidad de refrigerante recargado en el sistema kg Nombre del refrigerante R22 R407C R410A Secci n Instalaci n Nombre Arranque inicial precinto precinto Firma Firma Fecha Fecha 111 A Instalaci n Datos de ensayo para funcionamiento de prueba del Sistema Modelo de la unidad exterior Serie de producci n n m Datos de operaci n de la unidad exterior Refrigeraci n Tensi n de funcionamiento V Corriente total de funcionamiento A Presi n a alta presi n Kg cm Datos de operaci n de la unidad interior C digo de barras de la Temperatura del aire de Temperatura de la unidad entrada C salida de aire C A 112 A Instalaci n Par metros del sistema SW2 Utilizado para consultar datos de la unidad exterior La secuencia de
38. 9 81 10 32 10 83 11 07 11 58 12 09 12 62 13 13 13 66 14 17 14 70 15 25 15 78 15 92 15 99 16 52 8 92 8 86 9 24 9 73 10 24 10 73 11 00 11 49 12 00 12 51 13 02 13 55 14 06 14 59 15 12 15 63 15 78 16 34 16 48 9 24 9 18 9 17 9 67 10 17 10 66 10 90 11 41 11 90 12 41 12 93 13 43 13 95 14 46 14 97 15 49 15 64 16 20 16 37 9 54 9 48 9 43 z z 33 43 10 83 39 86 13 69 42 39 15 46 42 98 15 63 43 76 15 62 44 43 16 33 44 66 30 38 4 84 36 16 42 11 6 93 45 00 47 89 8 07 53 84 56 89 91 K Especificaciones y rendimiento ES 16 30 38 5 10 36 16 6 20 42 11 7 35 45 00 7 94 47 89 8 54 53 52 9 69 54 64 9 60 89 Oo 95 00 14 32 14 83 15 36 15 78 15 92 16 20 9 20 9 37 9 54 9 71 10 01 10 49 10 73 11 22 11 71 12 21 12 70 13 21 13 70 14 21 14 70 15 21 15 69 15 93 16 11 8 03 8 18 8 33 8 48 8 65 9 26 10 13 10 69 36 16 12 68 14 08 46 61 47 73 45 96 46 93 45 16 46 29 44 12 45 39 45 16 44 23 43 36 43 59 48 37 53 68 48 37 53 68 48 37 53 68 48 37 53 52 48 37 52 88 48 37 52 07 48 37 51 75 48 37 50 94 48 37 50 31 48 37 49 50 47 89 48 86 47 09 48 05 46 45 47 41 45 64 46 61 44 84 45 96 44 20 45 16 43 79 44 76 43 54 44 19 43 30 43 40 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 47 73 43 07 46 93 43 07
39. Bloqueo por suciedad de la tuber a de refrigerante Aislamiento del motor del compresor da ado por producto Humedad en la tuber a de refrigerante de la reacci n qu mica entre hielo o agua de las piezas de regulaci n y refrigerante Mala disipaci n de calor en unidad exterior Intercambio de calor degradado en unidad interior Falta de espacio dificultades de mantenimiento No realizado ensayo de aislamiento cable de alimentaci n Eficiencia degradada o Lugar e protecci n anormal incorrecto de instalaci n Partes el ctricas da adas Conexi n cruzada entre cable de alimentaci n y cable de se al 1 3 2 Procedimiento general Tareas de ingenier a previas a la instalaci n de las tuber as Aseg rese de que la tuber a de drenaje del agua tenga una inclinaci n descendente Instalaci n de la unidad interiorCompruebe el modelo para evitar una instalaci n incorrecta y Ingenier a de tuber as de refrigerante occcconononnnanons Mantenga los tubos de refrigerante secos limpios y sellados y Ingenier a de tuber as de drenaje del aguQlacconcnnnono Inclinaci n hacia abajo y Ingenier a de conductos de allOlccccccconononcnonnononnnoa Garantice una ventilaci n suficiente 65 A Instalaci n y Ingenier a de aislamiento t rMiCO cocccoocooooononnnonnnos No deje ning n vac o entre los materiales de aislamiento t rmico Ingenieria electa ici cs Seleccione los cables de pot
40. ES a EN EA a Ea ES mi 5 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 i 2 3 3 3 3 5 5 5 5 401 425 448 2 2 3 3 3 4 4 4 27 09 aa e EA 30 06 24 12 272 291 310 331 353 377 40t 427 454 483 506 530 553 218 222 226 21 24 230 21 24 235 240 242 252 269 287 306 325 346 368 391 ES EM 467 487 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 1 2 2 2 2 27 09 30 06 4 00 ETA Tao KEN 1530 188 EEE aora 2916 4 2828 30 20 25 45 20 25 61 20 25 78 20 25 96 20 25 414 20 25 34 20 25 55 20 25 78 20 25 01 20 25 25 20 25 EA ECN 2268 306 2268 317 EZE ECE EZE Taa an 27 31 33 35 37 39 42 44 46 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 6 28 98 4 4 4 4 4 sos 2772 5 s28 2736 532 Csao 2081 553 Pozo 2055 574 Post 2610 595 4 61 4 4 4 41 06 06 97 61 16 4 l 4 4 91 29 06 30 73 T 73 73 E T3 21 24 21 24 4 05 34 65 97 5 28 5 49 5 69 5 90 6 32 6 45 6 51 6 68 2 99 3 05 3 10 3 17 3 23 3 35 3 47 3 72 3 97 25 54 84 5 17 5 87 6 25 6 30 6 55 2 61 2 67 2 12 2 76 2 02 2 87 2 94 4 4 4 6 6 6 25 4 4 4 4 4 aar 2288 Cass 22687 asa 2288 Pos 2288 sao 2208 ass 2208 5a 2208 226 2016 EC
41. Girar con bandas a Tubo de cobre X Se recomienda sellar las aberturas de la tuber a con tapa y con cinta adhesiva e M todo de soldadura de sellado Pa FN Tubo de cobre Ma Zona de soldadura con bronce 2 Atenci n especial 1 A colocar la tuber a de cobre a trav s del agujero de la pared es f cil que entre suciedad en la tuber a El extremo de la tuber a se ha de sellar con una tapa Tambi n hay que sellar con tapa la tuber a de recambio Exterior 2 Cuando la tuber a de cobre sale de la pared aseg rese de que no pueda entrar en l agua de lluvia en especial si la tuber a est colocada verticalmente 3 Antes de realizar la conexi n de la tuber a selle las aberturas de la tuber a con tapas 4 Coloque las aberturas de la tuber a vertical u horizontalmente Penetraci n de desperdicios impurezas o humedad JUDO refrigerante 5 Antes de colocar la tuber a fuera de la pared selle la abertura de la tuber a con una tapa 82 A Instalaci n Dispositivo Entrada de arena de llamada Flex 6 No coloque la tuber a directamente sobre el suelo o mant ngala lejos del roce con el suelo Y gt lt Tap n o bolsa de pl stico Arena Dispositivo SJ contacta Entrada en tuber a amada y zzz Sa suo TT Tierra Tierra 7 Al montar la tuber a en un d a lluvioso recuerde sellar primero las aberturas de la tuber a Tap n o bolsa de z E n Penetraci
42. Modo de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 COOL 3 HEAT 4 Refrigeraci n forzada 3 Velocidad del ventilador 0 izquierdo y derecho apagados 1 izquierdo apagado y derecho baja vel 2 izquierdo apagado y derecho alta vel 3 izquierdo baja vel y derecho apagado 4 izquierdo alta vel y derecho apagado 5 izquierdo baja ve y derecho baja vel 6 izquierdo alta vel Y derecho alta vel 4 Abertura de PMV recuento de impulsos valor mostradox8 S2 S3 Interruptor de ajuste ADDR de red ENC1 Interruptor de ajuste de capacidad de la unidad exterior ENC2 Conmutador de ajuste de direcci n de unidad exterior SW 1 bot n de refrigeraci n forzada SW2 Bot n Query consulta 113 N a Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas 1 Fen menos normales del acondicionador de aire oocccooonnnro 115 2 Protecci n del acondicionador de aire en su conjunto ccoooooo 115 3 C digo de error ud exterior y soluci n de problemas 116 4 C digo de error ud INFO asis 141 114 O Resoluci n de problemas 1 Fen menos normales del acondicionador de aire 1 1 Cuando en la unidad exterior se forma vapor blanco o agua el motive es el siguiente 1 El ventilador de la unidad exterior detiene el comienzo del desescarche 2 La v lvula electromagn tica emite un sonido cuando comienza y termina el desescarche 3 Hay un sonido como de agua que fluye cuando est en funcionamiento o
43. Se debe utilizar pasa cables de metal en el interior y en el exterior pero no es adecuada su colocaci n cuando hay corrosi n cida y alcalina 2 Por lo general se utiliza pasa cables de pl stico en el interior y en lugares con corrosi n pero no es apropiado para situaciones expuestas a da os mec nicos 3 La tuber a pasa cables no ha de tener empalmes en los extremos Si es imperativo el empalme hay que instalar en el correspondiente lugar una caja de conexi n 4 No han de pasar por el mismo pasa cables cables con diferente tensi n 5 El rea de corte total de los cables que pasan por el pasa cables no ha de ser superior al 40 del rea v lida del tubo de paso 6 El punto de fijaci n del soporte para el pasa cables ha de cumplir las siguientes normas Di metro nominal del pasa cables Mayor espaciado entre los puntos de fijaci n del pasa cables mm Tuber a de metal Tuber a de pl stico Di metro nominal del pasa cables Mayor espaciado entre los puntos de fijaci n del pasa cables Sistema de control e instalaci n Puntos importantes de la conexi n del cable de control comunicaci n RS 485 1 El cable de control ha de estar blindado La utilizaci n de otro tipo de cable ser causa de interferencia de la se al lo que llevar a un funcionamiento incorrecto 2 Un nico extremo de la malla de blindaje del cable blindado tiene que estar puesto a tierra Nota La malla de blindaje debe estar puesta a tierra en el te
44. W DRN1 B MVD 450 16 W DRN1 B Alimentaci n el ctrica V Ph Hz 380 415V 3Ph 50Hz 380 415V 3Ph 50Hz IPLV W W 4 47 4 46 T Modelo O ecospms9Da Ye ESSSDMOSD2YG GO T E a mm O me Pro OO a o exterior ventiladores Cantidades de paletas ACA 11 Compresor inversor de CC Compresor Scroll Fijo Motor del ventilador exterior Especificaciones Serpent n exterior N mero de filas Inclinaci n tuber a a x inclinaci n fila b Espaciado aletas Tipo de tubo rendimiento 2 2 25 4x22 25 4x22 Flujo de aire exterior Presi n est tica exterior Pa Nivel de sonido en el exterior dB A Unidad exterior 15000 0 20 defecto 20 81 8 opcional CCT TT TT DO CTI numeros f ooo e G o Con ranura interior 15000 0 20 defecto 20 81 8 opcional Dimensiones An x Al x La 1250x1615x765 1250x1615x765 Embalaje An x Alx La 1305x1790x830 1305x1790x830 Peso Neto Bruto 325 355 325 355 Tipo de refrigerante cargado R410A 15kg R410A 15kg Presi n excesiva de funcionamiento Tuber a de refrigerante Conexi n del cableado Lado del l quido Lado del gas Tubo de compensaci n de aceite Longitud tuber a m Longitud de tuber a total 230HP Longitud de la tuber a m s lejana real Longitud de la tuber a m s lejana equivalente Longitud de la tuber a equivalente m s lejana desde el primer tubo distribuidor M xima longitud vertical de la tuber a Cuan
45. a 0 5 m D 5m gt 0 5m _ 0 3m interior 3 1 2 Almacenamiento y mantenimiento de tuber a de cobre 3 1 2 1 Transporte y almacenamiento de la tuber a 1 Evite que la tuber a se doble o deforme durante el transporte 2 Selle las aberturas de la tuber a de cobre con tapa de extremo o cinta adhesiva durante el almacenamiento 3 Coloque el rollo derecho para evitar la deformaci n por compresi n debida al propio peso 4 Utilice un soporte de madera para asegurar que la tuber a de cobre sea m s alto que el suelo haci ndolo as resistente al polvo y al agua 5 Tome medidas de protecci n contra el polvo y contra el agua en los dos extremos de la tuber a 6 Mantenga las tuber as sobre un soporte o banco especial en el lugar especificado en el sitio de la construcci n 3 1 2 2 Sellado correcto de la abertura 1 Hay dos formas de sellar las aberturas 1 Sellado con tapa o con cinta adhesiva apropiado para un almacenamiento de corta duraci n 2 Sellado con soldadura apropiado para almacenamiento de larga duraci n Precauci n Las aberturas de la tuber a de cobre se han de estar selladas en todo momento durante la construcci n interior 81 K E e ES e M todo de sellado con tapa o con cinta adhesiva a Insertar _ j7 Tubo de cobre Tapa de bloqueo Utilice la cinta adhesiva para envolver apretadamente la junta Extremo abierto m Aplique hacia atr s la cinta de uni n de extremo a extremo
46. capacidad del circuito el ctrico no es suficiente o existen defectos en el sistema el ctrico podr a producirse un incendio por descarga el ctrica 12 Utilice los cables especificados y conecte y sujete bien el cable para que ninguna fuerza externa pueda llegar al terminal Si la conexi n o la sujeci n no son perfectas podr a producirse un calentamiento o un incendio en las conexiones 13 La ruta del cableado deber situarse adecuadamente para poder sujetar bien la cubierta del circuito de control Si la cubierta del circuito de control no queda bien sujeta podr a producirse un calentamiento en el punto de conexi n del terminal un incendio o una descarga el ctrica 14 Si se estropea el cable de suministro el ctrico el fabricante o su agente de servicio t cnico o una persona con cualificaci n semejante se encargar n de reemplazarlo para evitar cualquier riesgo 15 En el cableado fijo deber conectarse un interruptor de desconexi n omnipolar con una separaci n de contacto de al menos 3 mil metros respecto todos los polos 16 Evita la entrada de aire en el ciclo de refrigeraci n mientras procede a la conexi n de los tubos De lo contrario la capacidad ser inferior la presi n en el ciclo de refrigeraci n ser anormalmente elevada y podr an producirse explosiones y lesiones 17 No modifique la longitud del cable de alimentaci n el ctrica ni utilice prolongadores tampoco comparta el enchufe con otros aparatos el
47. cobre d es de 15 88 mm o menos el espesor de la capa de aislamiento 9 debe ser de m s de 20 mm 2 En entornos calientes y h medos el valor antes recomendado se incrementar una vez Nota Las tuber as exteriores se proteger n con vaina de metal resistente a la luz del sol al mal tiempo y a la erosi n por aire y que evite da os por fuerzas exteriores o su destrucci n por el hombre 6 1 5 Instalaci n y puntos importantes de la construcci n del aislamiento 1 Ejemplo de operaci n incorrecta La tuber a de gas y la tuber a de l quido se a slan t rmicamente de forma conjunta lo que provoca que la efectividad del funcionamiento del sistema de aire acondicionado sea baja 2 Ejemplo de operaci n correcta a La tuber a de gas y la tuber a de l quido se a slan t rmicamente por separado 104 A Instalaci n Tubo de l quidos Material aislado Tubo de gases q Envoltura exterior Tubo de l quidos Material aislado Tubo de gases ok Incorrecto aqu nose puede envolver para unir Nota Una vez se ha llevado a cabo el aislamiento t rmico por separado de la tuber a de gas y de la tuber a de l quido envolver con una cinta Si se envuelve de forma demasiado apretada se da ar la juntura del aislamiento b El entorno e la secci n de conexi n de la tuber a se aislar por completo TT gt sun a Y TOT NANA Brrr TT PAAA AA OEA OT To aseg rese de que aqu no qu
48. control principal tiene que oscilar entre 450 V y 570 V Si la tensi n entre el terminal N y el terminal central de CN12 es de 15 V mientras se muestra el error eso significa que falla el panel de control principal Sustituya el panel de control principal Fen meno C LED 2 RojoON LED 1 Verde Parpadea 10 veces y se detiene durante 1 segundo entonces repite Error Protecci n de alta tensi n Aqu pueden darse dos circunstancias 6 El voltaje de la alimentaci n el ctrica trif sica es superior a 440 V 7 Fallo del cuadro principal de mandos Sustit yalo 137 Resoluci n de problemas MAR E 3 18 P7 Protecci n de corriente compresor 1 fijo Pantalla de P7 la unidad exterior Explicaci n La unidad exterior muestra P7 del error Causas 1 La carga en la unidad exterior es excesiva probables 2 El intercambio de calor en el exterior no es eficiente 3 Hay exceso de refrigerante 4 El compresor o su circuito son defectuosos 5 El panel de control es defectuoso Resoluci n de problemas P7 La corriente del compresor fijo es mayor que 16 A La car Mo Ajuste la carga de las unidades unidades exteriores interiores o a ada unidades es excesiva exteriores y Descargue parte del Hay exceso de refrigerante refrigerante hasta alcanzar el nivel normal El sistema contiene Haga el vac o en el sistema nitr geno o aire y vuelva a llenar de refrigerante E cui l quido del Elimine el bloque sist
49. ctricos Puede provocarse un incendio o una descarga el ctrica 18 Realice las tareas de instalaci n espec ficas despu s de haber tenido en cuenta la posibilidad de tener que soportar vientos fuertes tifones o terremotos Una instalaci n incorrecta podr a provocar ca das del equipo y ocasionar accidentes Comentario El incumplimiento de una advertencia puede tener resultado de lesiones graves 1 4 8 Precauci n 1 Conecte a tierra el equipo de aire acondicionado No conecte la toma de tierra a conductos de gas o agua a un pararrayos ni a un cable de tierra telef nico Una mala conexi n a tierra podr a ocasionar descargas el ctricas 2 Aseg rese de que instala un cortocircuito de fuga a tierra No instalar un cortocircuito de fuga a tierra podr a ocasionar descargas el ctricas 3 Conecte los cables de la unidad exterior y luego los de la unidad interior No conecte nunca el equipo de aire acondicionado a la fuente de alimentaci n hasta que se haya terminado de instalar el cableado y el sistema de tubos 4 Siga las instrucciones de este manual de instalaci n para colocar el tubo de desague y lograr as un buen desague y un buen aislamiento de las tuber as con el fin de evitar la condensaci n Una instalaci n defectuosa del tubo de desague podr a provocar escapes de agua y desperfectos en la zona circundante 5 Instale las unidades interior y exterior el cable de alimentaci n el ctrica y los cables de conexi
50. debe ser suave y plana y la regulaci n flexible 3 Si el respiradero se instala horizontalmente la desviaci n respecto a la horizontalidad no ha de ser de m s de 3 1000 Si el respiradero se instala verticalmente la desviaci n respecto a la perpendicular no ha de ser de m s de 2 2000 4 El mismo respiradero de la misma habitaci n se ha de instalar a la misma altura y ordenar 103 A Instalaci n 6 T cnica del aislamiento t rmico El aislamiento del equipo y la tuber a de refrigeraci n se realiza mediante un m todo general de aislamiento envolviendo el equipo y la tuber a con material aislante s lido multi poro y adoptando medidas adecuadas contra la humedad y de protecci n lo que recibe el nombre de estructura de aislamiento La forma de la estructura de aislamiento ser diferente en funci n de los diferentes materiales aislantes Es un m todo tradicional de aislamiento que se empez a emplear hace mucho tiempo Aunque su rendimiento de aislamiento es normal es de estructura simple de f cil construcci n y de bajo precio por ello se utiliza ampliamente en la tecnolog a de la refrigeraci n 6 1 Aislamiento de las tuber as de refrigerante 6 1 1 Procedimiento operativo para el aislamiento de las tuber as de refrigerante Construcci n de la tuber a de refrigerante aislante excluyendo la secci n de conexi n ensayo de sellado al aire aislamiento de la secci n de conexi n Secci n de conexi n
51. defecto _ON ON _____ No hay resist finalizadora de bus en la ltima Ul________ Nota El S8 no est ubicado en la placa principal est al lado del bornero PQE S3 y S7 gt Reservado 145 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos EPTO E E KIA ENE Modelo N Serie Configuraci n de los micro interruptores Marcar con una X la configuraci n la aplicada ENC1 Conf Maestra Esclava o 1i J 2 3 ENC2 Conf de capacidad ENC3 Direcci n CCM exterior ola l2 31 41 S1 1 S1 2 Tiempo de Arranque SIE OFF OFF 1t2min pordefecto ______________ ON O O 3min s2 1 s2 2 S2 3 Horario de selecci n del modo noche de OFF OFF OFF 22ha6h pordefecto _____________ _ 48 ON ON ON 22ha8h o OFF OFF ON _f 24ha6h o lp OFF 20h a 8h o s4 1 s4 2 S4 3 Presi n Est tica disponible 38 OFF OFF OFF 0 20 Pa por defecto oOo OFF OFF ON Reservado No modificar S5 1 S5 2 S5 3 Prioridades y Bloqueos de modos OFF OFF OFF Prioridad de Calor por defecto A OFF OFF ON Prioridad de Fr o OFF ON OFF Tiempo la primera que arranca marca la prioridad EA OFF ON ON fSoloCalor_____ oOo ON OFF OFF Solo Fr o s6 1 s6 2 s6 3 Modo Noche y Direccionamiento Autom tico OFF OFF OFF Direccionamiento Auto y Modo noche ON J Se Direccionamiento Manual y Modo noche ON por defecto OFF ON OFF Borrado de todas las direcciones OFF ON
52. detector de fugas el ctrico d Si todav a no se ha podido encontrar el origen de la fuga presurizar de forma continua hasta 40 0 kgf cm R410A y volver a efectuar la detecci n Unidad exterior Lado del gas de la v lvula de Lado del l quido de la flotador v lvula de cierre Nitr greno 4 Precauci n 1 El ensayo de estanqueidad al aire se lleva a cabo presurizando nitr geno sistema R410A 40kgf cm 2 No est permitido emplear xido gas inflamable ni gas t xico para realizar el ensayo de estanqueidad al aire 3 Antes de leer el mantenimiento de presi n espere varios minutos hasta que la presi n se estabilice para registrar el valor de temperatura y de presi n para una futura modificaci n 4 Una vez ha acabado el mantenimiento de presi n libere la presi n del sistema hasta 5 8 kgf cm y despu s lleve a cabo el mantenimiento de presi n y guarde 5 Si la tuber a es demasiado larga lleve a cabo una detecci n gradual a Lado interior de la tuber a b Lado interior de la tuber a vertical c Lado interior de la tuber a vertical lado exterior de la tuber a 3 3 Secado al vac o 3 3 1 Prop sito y puntos importantes del secado al vac o 3 3 1 1 Prop sito del secado al vac o 1 Deshumidificar el sistema para evitar bloqueo por hielo y cobrizaci n El bloqueo por hielo puede provocar un funcionamiento anormal la cobrizaci n da ar el compresor 92 A Instalaci n
53. en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 2 Fr o Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display Descripci n Valor n funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ Direcci n de la unidad exterior 0 1 203 0 O 2 Cantidad de unidades exteriores unidas 3 Capacidad total de las unidades exteriores 4 Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra 6 Modo de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 Forzado Fr o 8 Velocidad del ventilador 0 OFF 9 Velocidad m xima 16 17 18 19 20 21 22 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o espec fico L 24 3 Fin de comprobaci n Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro 1 Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 140 16 A 8 9 16 O7 o 8 19 20 AT ea O23 A Presiones Bar Temperaturas C Aire aspiraci n Aire descarga Consumo Compresores A Fijo 2 OOOO AAA 150 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 3 Fr o Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display Descripci n Valor n funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ Direcci n de la unidad exterior 0 1 20 3 0 O 2 Cantidad de unidades exteriores unidas 3 C
54. evitar esos problemas cargue continuamente nitr geno en la tuber a de refrigerante durante la soldadura con bronce y aseg rese de que el nitr geno pase a trav s del punto de la operaci n hasta acabar la soldadura y la tuber a de cobre se enfr e completamente A continuaci n se muestra el diagrama esquem tico para la carga de nitr geno Ly zona de soldadura con bron tubo de cobre 1 4 v lvula gt A Qu oxigeno tuber a flexible de alta presi n para adaptador de conexi n para carga de nitr geno carga de nitr geno adaptador de tuber a de cobre 3 Preparaci n de un empalme de tuber as para carga de nitr geno Al soldar el empalme de tuber as conecte el empalme para carga de nitr geno a los accesorios de la tuber a que se han de soldar A continuaci n se muestra el empalme para carga de nitr geno tuber a conectada con cilindro de gas nitr geno 19 05 15 88 4 Precauciones para soldar accesorios de tuber a 1 Utilizar tuber a de transici n 2 Cargar nitr geno desde el lado de la tuber a corta porque una distancia corta puede tener como resultado un sensible efecto de sustituci n de nitr geno zona de soldadura con bronce m nitr geno conexi n directa tuber a de cobre conjunto de tuber a auxiliar 87 A Instalaci n zona de soldadura con bronce codos de tuber a de cobre conjunto de tuber a auxil
55. exterior T4 C ft 13 2 Temperatura de descarga del compresor inverter T7C1 C 2 14 8 Temperatura de descarga del compresor fijo 1 T7C2 8C _______ PB Temperatura de descarga del compresor fijo 2 T7C3 C A 16 Consumo del T 17 6 Consumo del compresor fijo 1 A _______________ gt 6 Grado apertura v lvula de expansi n Valor real Valor display x 8 8 20 Presi ndealta BAR _______ Pp 21 O Limitaci n modo de funcionamiento interiores 0 22 1 Cantidad total de unidades interiores 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o espec fico L 2 24 8 Finde comprobaci n a Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro Presiones Bar Temperaturas 2C Aire aspiraci n Aire descarga_ _________ Consumo Compresores A O O 153 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 2 Calor Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display SW1 Descripci n Valor En funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ 1 0 Direcci n de la unidad exterior 0 1 203 _____________ fo 2 _ t Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 14016 M 3 Cantidad de unidades exteriores unidas 2 4 8 Capacidad total de las unidades exteriores BB 5 4 Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra 4 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra e 6 Mod
56. exteriores 6 Escriba el volumen de refrigerante recargado en la placa de indicaciones de la unidad exterior Precauci n 1 El volumen de refrigerante recargado se ha de calcular de acuerdo con la f rmula de la referencia t cnica de la unidad exterior No est permitido calcular en base a presi n temperatura y corriente de funcionamiento Ya que la corriente y la presi n pueden cambiar debido a la diferencia de temperatura y la longitud de la tuber a 2 En ambiente fr o utilice agua caliente y aire caliente para calentar el cilindro de almacenamiento de refrigerante no est permitido el calentamiento directamente por fuego 3 4 1 3 Recarga de refrigerante R410A Si se emplea refrigerante R410A la herramienta ser diferente Confirme los siguientes elementos antes de la recarga 94 A Instalaci n 1 Bomba de vac o diferente con v lvula unidireccional 2 Man metro diferente la tuerca del conector y la escala de presi n son diferentes 3 Conector y tuber a flexible de recarga diferentes 4 El m todo de carga es diferente Recargue en la unidad exterior en fase l quida 5 Detector de fugas diferente 3 4 2 C lculo del volumen de refrigerante recargado Calcule el volumen de refrigerante recargado en base a la longitud y di metro de la tuber a de l quido de las unidades interiores R410A Dimelo dertube de Refrigerante equivalente Diametro del tubade Refrigerante equivalente PA para 1 m de longitud de aos para
57. interior 4 Aseg rese de que la unidad exterior se instale en un lugar fresco no expuesto directamente a la luz del sol ni a la irradiaci n directa de una fuente de calor de alta temperatura 5 No instale la unidad exterior en un lugar sucio ni fuertemente contaminado a fin de evitar el bloqueo del intercambiador de calor en dicha unidad exterior 6 No instale la unidad exterior en un lugar contaminado por hidrocarburos salado o con un alto contenido de gases perjudiciales como el gas sulfuroso 2 2 4 Base de la unidad exterior 1 Una base s lida y correcta puede 1 Evitar que la unidad exterior se hunda 2 Evitar el ruido anormal producido a causa de la base 2 Tipos de base 1 Base de estructura de acero 2 Base de hormig n ver la siguiente figura en relaci n con el m todo general de preparaci n Unidad exterior E a IS y AAA i MO A MS O E P Perno de expansi n E n AAA Esterilla de caucho a E rueba de impactos p P Li XA Basamento de Techado o E O hormig n suelo firme E a h 200 mm t e AL NO STE A A Comentario Puntos clave para preparar la base 1 La base de la unidad maestra se ha de preparar sobre un suelo de hormig n s lido Consulte el diagrama de la estructura para preparar detalladamente la base de hormig n o prepararla despu s de efectuar medidas in situ 2 A fin de garantizar que todos los puntos puedan estar en contacto uniformemente la
58. marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 1 Modelo N Serie Configuraci n de los micro interruptores Marcar con una X la configuraci n la aplicada ENC1 Conf Maestra Esclava o 1i J 2 3 ENC2 Conf de capacidad ENC3 Direcci n CCM exterior ola l2 31 41 S1 1 S1 2 Tiempo de Arranque SIE OFF OFF 1t2min pordefecto ______________ ON O O 3min s2 1 s2 2 S2 3 Horario de selecci n del modo noche de OFF OFF OFF 22ha6h pordefecto _____________ _ 48 ON ON ON 22ha8h o OFF OFF ON _f 24ha6h o lp OFF 20h a 8h o s4 1 s4 2 S4 3 Presi n Est tica disponible 38 OFF OFF OFF 0 20 Pa por defecto oOo OFF OFF ON Reservado No modificar S5 1 S5 2 S5 3 Prioridades y Bloqueos de modos OFF OFF OFF Prioridad de Calor por defecto A OFF OFF ON Prioridad de Fr o OFF ON OFF Tiempo la primera que arranca marca la prioridad EA OFF ON ON fSoloCalor_____ oOo ON OFF OFF Solo Fr o s6 1 s6 2 s6 3 Modo Noche y Direccionamiento Autom tico OFF OFF OFF Direccionamiento Auto y Modo noche ON J Se Direccionamiento Manual y Modo noche ON por defecto OFF ON OFF Borrado de todas las direcciones OFF ON ON Direccionamiento Auto y Modo noche OFF__________ LON OFF ON Direccionamiento Manual y Modo noche OFF s8 1 S8 2 Resistencia Finalizadora de Bus A OFF OFF Resist finalizadora bus en la ltima UI por
59. mismo tiempo se enciende el indicador de funcionamiento 5 Finaliza el tiempo configurado del temporizador al mismo tiempo se enciende el indicador de funcionamiento 1 8 La calefacci n o la refrigeraci n no son eficientes 1 El filtro est bloqueado por polvo o por residuos 2 La ubicaci n del deflector de aire es inadecuada 3 El modo del ventilador es suave o el modo de funcionamiento es ventilador 4 La temperatura configurada es inadecuada Si se elige simult neamente el modo de calefacci n y de refrigeraci n al mismo tiempo se encienden el panel la luz indicadora sin prioridad o en espera 2 Protecci n del acondicionador de aire en su conjunto 2 1 Protecci n del compresor Cuando se conecta la alimentaci n el ctrica o se detiene el aparato y se reinicia inmediatamente la unidad exterior funciona durante 3 minutos para proteger el compresor frente a inicios y paradas demasiado frecuentes 2 2 Cuando est en marcha el dispositivo de protecci n se detiene el funcionamiento Tenga en cuenta lo siguiente 1 forzado a arrancar pero no dispone del elemento de arranque y est encendida la luz de visualizaci n 2 Funcionando la refrigeraci n la entrada y la salida de la unidad exterior est n bloqueadas y en el exterior sopla aire con fuerza en la salida de la unidad exterior 3 Funcionando la calefacci n se adhiere polvo al filtro de aire y bloquea la entrada o la salida de la uni
60. n Caja el ctrica Difusor Entrada del aire de retorno 2 2 Instalaci n de la Unidad Exterior 2 2 1 Aceptaci n y desembalaje 1 Una vez ha llegado la m quina compruebe si se ha da ado durante el transporte Si est n da ados la superficie o el lado interior de la m quina presente un informe escrito a la empresa de transporte 2 Compruebe que el modelo la especificaci n y la cantidad del equipo sean conformes con el contrato 3 Despu s de eliminar el embalaje exterior siga bien las instrucciones de uso y cuente los accesorios 2 2 2 Izado de la unidad exterior No retire el embalaje antes del izado Utilizar dos cuerdas para izar la m quina mantenga la m quina en equilibrio y despu s el vela de forma segura y a un ritmo constante Si no hay embalaje o si el embalaje est da ado utilice planchas o material de embalaje para protegerla Al transportar e izar la unidad exterior mant ngala derecha aseg rese de que la pendiente no sea superior a 30 y tenga presente la seguridad 2 2 3 Selecci n de la posici n de instalaci n 1 Aseg rese de que se instale la unidad exterior en un lugar exterior y bien ventilado 73 A Instalaci n 2 Aseg rese de que el ruido y la ventilaci n por extracci n de la unidad exterior no afecten a los vecinos del propietario ni a la ventilaci n del entorno 3 Aseg rese de que la unidad exterior se instale en un lugar bien ventilado lo m s pr ximo posible a la unidad
61. n a una distancia m nima de un metro respecto a equipos de televisi n o de radio para evitar ruidos o interferencias en la imagen En funci n de las ondas de radio esta distancia de un metro podr a no ser suficiente para eliminar el ruido 6 El aparato no est pensado para que lo puedan usar ni os o personas enfermas sin supervisi n Los ni os peque os estar n vigilados para evitar que jueguen con el aparato 11 A Instalaci n 7 No instale el acondicionador de aire en las siguientes ubicaciones Zonas donde haya petrolato Hay aire salado en los alrededores cerca de la costa Hay gas c ustico por ejemplo sulfuro en el aire cerca de una fuente termal La tensi n oscile bruscamente en las f bricas En autobuses o cabinas En cocinas donde haya gas butano Existe una fuerte onda electromagn tica En presencia de gases o materiales inflamables Donde exista evaporaci n de cidos o l quidos alcalinos Otras condiciones especiales 8 El aislamiento de las piezas met licas del edificio y del aire acondicionado deber a cumplir la normativa el ctrica nacional Comentario El incumplimiento de una precauci n puede provocar lesiones personales o da os al equipo 12 A Instalaci n 2 Instalaci n de las Unidades 2 1 Instalaci n de la Unidad Interior 2 1 1 Procedimiento de instalaci n Determinar la posici n de instalaci n Trazado y localizaci n gt Instalaci n del carril
62. n en cada tuber a recta 2 Las m nsulas de soporte suspensi n y montaje no se han de instalar en aberturas para aire v lvulas puertas de comprobaci n ni dispositivos controlados autom ticamente y la distancia a las aberturas para aire o tubos taponados no ha de ser de menos de 200 mm 3 La m nsula de suspensi n no ha de colgar por encima de la brida 4 El grosor de la junta de la brida ha de ser de 3 5 mm La junta ha de ser plana en la brida no estando permitida la inserci n en la tuber a Situar los puntos de fijaci n en el lugar adecuado para evitar la vibraci n de la tuber a en suspensi n 5 La fisura del empalme vertical del conducto ha de ser escalonada Aseg rese de que no hay una fisura vertical en la parte inferior del conducto instalado horizontalmente En cuanto a la instalaci n de conducto flexible corto conserve la adecuada estanqueidad y evite deformaciones 6 Todas las partes met licas incluyendo las m nsulas de soporte suspensi n y montaje del sistema de tuber as han de recibir un tratamiento anti corrosi n 102 A Instalaci n 5 4 Instalaci n del conjunto 1 El dispositivo regulador del conducto se ha de instalar en un lugar en que resulte de f cil manejo que sea flexible y fiable 2 El respiradero ha de estar instalado de manera firme y la tuber a de aire se ha de conectar de forma estanca El bastidor ha de estar en contacto herm tico con la decoraci n del edificio La apariencia
63. puntos de comprobaci n y la correspondiente realidad es la siguiente LN Contenido de la pantalla Contenido de la pantalla de la pantalla Nota UN Contenido de la pantalla ese de descarga del primer a DIREC de la unidad exterior C 2 3 4 compresor fijado 8 10 12 14 16 Temp de descarga del segundo ES Capacidad de unidades exteriores 18 20 compresor fijado Eficaz para Temp de descarga del tercer Cantidad de unidades exteriores unidad principal AS compresor fijado 4 Capacidad total de unidades exteriores Capacidad total de unidades exteriores de unidades exteriores 18 Corriente del compresor Inverter Valorreal real e para eci del primer compresor REQ de capacidad de la unidad exteror Eficaz para Corriente del segundo Valor real despu s de la correcci n unidad principal compresor fijo 7 Modo de funcionamiento 0 1 2 3 4 o BOI e COMPIESO Capacidad real de funcionamiento de la Temperatura de descarga Jared unidad exterior s Velocidad del ventilador m e Grado de abertura de EEVA Valor real x8 Temp media T2 Valorreal 24 Grado de abertura de EEVB Valor real x8 temp tuber a T3 Cantidad de unidades interiores El ultimo funcionamiento Si no 13 temp ambiente T4 Valor real 27 a p consulta inversor Nota 1 Visualizaci n normal Muestra el n mero de unidades interiores que comunican con la unidad exterior en modo en espera En caso de demanda de capacidad muestra la frecuencia de funcionamiento del compresor 2
64. que rebose agua de la placa para agua b A ada agua continuamente hasta que se llegue al nivel de alarma compruebe que la bomba de drenaje puede descargar el agua inmediatamente Si el nivel de agua no disminuye por debajo del nivel de alarma 3 minutos m s tarde ello provocar la parada de la unidad Cuando se da esa situaci n se realiza una puesta en marcha normal apagando la alimentaci n el ctrica y eliminando el agua acumulada Nota El tap n de drenaje de la placa principal para agua se utiliza para eliminar el agua acumulada de la placa para agua cuando contin a la aver a del sistema de aire acondicionado Durante el funcionamiento normal hay que poner el tap n para evitar fugas 100 A Instalaci n 5 Ingenier a de conductos 5 1 Fabricaci n del conducto 1 El material las especificaciones t cnicas el rendimiento y el grosor del conducto de metal deben ser conformes con las disposiciones aplicables de la actual Norma Nacional de Productos El grosor de la l mina de acero o de la l mina de acero galvanizado no ha de ser inferior a lo dispuesto en la siguiente tabla Grosor del conducto de l mina de acero mm Di metro D o Conductociouiar M Sama do Sisina deala longitud de arista b Conducto circular del conducto media baja presi n presi n 320 lt D b s450 06 06 075 450 lt D b s630 075 06 075 _ 2 El material las especificaciones t cnicas el rendimiento y el grosor del conduc
65. real para cada unidad interior eCalcular la relaci n de capacidad interior exterior corregida en base a la capacidad corregida de la unidad exteriory la capacidad corregida total de todas las unidades interiores del mismo sistema Nueva comprobaci n de la capacidad real para cada unidad interior eSi la capacidad no es adecuada volver a examinar las combinaciones de unidades 1 2 Selecci n de la unidad interior Entre en las TABLAS DE CAPACIDAD DE LAS UNIDADES INTERIORES con la temperatura interior y exterior dada Seleccione la unidad cuya capacidad sea la m s pr xima por encima a la carga dada Nota La capacidad de una unidad interior individual puede cambiar debido a la combinaci n La capacidad real se ha de calcular seg n la combinaci n utilizando la tabla de capacidad de las unidades exteriores 1 2 1 C lculo de la capacidad real de la unidad interior Debido a que la capacidad de un sistema multiple de aire acondicionado cambia seg n las condiciones de temperatura la longitud de los tubos la diferencia de altura y otros factores seleccione el modelo correcto teniendo en cuenta los diversos valores de correcci n Al seleccionar el modelo calcule las capacidades corregidas de la unidad exterior y de cada unidad interior Utilice la capacidad corregida de la unidad exterior y la capacidad total corregida de todas las unidades interiores para calcular la capacidad final real de cada unidad interior Busque el coeficiente de
66. s de conectar la tuber a del lado de baja presi n con la v lvula de bola esto es no est permitido presurizar la v lvula de bola directamente si se hace as se da ar la v lvula de bola y habr una fuga de nitr geno al sistema de unidades exteriores a trav s de la v lvula de bola accesorios instalaci n sobre el terreno 3 2 2 Realizaci n del ensayo de estanqueidad al aire 3 2 2 1 Procedimiento operativo 1 Al efectuar el ensayo de estanqueidad al aire aseg rese de que la tuber a de gas y la tuber a de l quido se mantienen completamente cerradas si no es as podr a entrar nitr geno en el sistema de circulaci n de la unidad exterior Tanto la v lvula de gas como la v lvula de l quido han de ser reforzadas antes de la presurizaci n 2 Se presurizar lentamente cada sistema de refrigeraci n desde los dos lados de la tuber a de gas y tuber a de l quido 3 Utilice nitr geno seco como medio para realizar el ensayo de estanqueidad al aire El diagrama de control de la presurizaci n progresiva es el siguiente Fase presurizaci n progresiva Fase 1 aparece una gran fuga tras m s de tres minutos de presurizaci n con 3 0kgf cm os vestizds Fase 2 aparece una gran fuga tras m s de tres minutos de presurizaci n con 15 0kgf cm presi n despues de a una peque a fuga despu s de m s de 24 horas de presurizaci n con R410A aeda 3 2 2 2 Observaci n de la presi n 1 Presurizar hasta el va
67. seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 29 gt K Especificaciones y rendimiento ES Modo calefacci n 8HP Temperatura interior C DB inaci Temp aire a a Ue l a lO SA d a 24 C ndice de A C C C C capacidad 9 5 C 28 1 2092 530 2083 556 2074 581 2074 594 2074 607 2066 633 25 10 es o1 2186 551 2177 s78 2177 600 2169 612 2189 624 2150 640 o a ro a ej eje ere e asa arao ass 1732 896 1732 501 1723 525 1723 587 i 4 34 17 40 465 17 32 496 17 32 5 11 17 23 526 17 23 5 57 130 KC MEM 5 3 po HERA l 7 MIA MET B BE e 2o eor s197 712 Moro 72a s188 737 s188 745 3060 716 as ma l 19 11 10 7 5 i 3 3 2 2 5 41 T 7 9 11 3 5 a y me a 189 544 1080 560 1900 503 1980 600 1972 618 1972 643 Tas m 2088 565 2074 598 2074 612 2060 624 2065 635 2057 659 es o1 217 ssa 2109 606 2150 620 2160 640 2460 052 2151 674 7 3 i 3 2 2 5 41 T 7 9 1 3 5 i 20 l 19 11 a 10 T i 5 i 3 i 3 2 5 1 T 9 1 3 9 i 0 19 KN az 2086 037 2486 657 2477 670 2077 685 2469 696 2660 715 8 5 22 297 680 2889 705 2089 722
68. todo va bien Si sube indica que hay humedad y un origen de fuga 5 Se llevar a cabo el secado al vac o simult neamente desde la tuber a de l quido y la tuber a de gas Hay muchas partes funcionales tales como las v lvulas que podr an cortar el flujo de gas a medio camino 93 A Instalaci n 3 3 2 1 2 Secado al vac o especial Se emplear este m todo de secado al vac o cuando 1 Se encuentre humedad durante el lavado con chorro de la tuber a de refrigerante 2 Se lleve a cabo la construcci n en un d a lluvioso porque podr a entrar agua de lluvia en las tuber as 3 El per odo de construcci n sea largo y podr a entrar agua de lluvia en las tuber as 4 Pudiera entrar agua de lluvia en las tuber as durante la construcci n El procedimiento del secado al vac o especial es el siguiente a Primero secado al vac o durante 2 horas b Segundo romper el vac o rellenando con nitr geno hasta 0 5 Kgf cm Debido a que el nitr geno es un gas seco romper el vac o podr a lograr el efecto de un secado al vac o pero este m todo no podr a conseguir un secado completo si hay demasiada humedad Por eso hay que prestar una atenci n especial para evitar que entre agua y que se forme agua de condensaci n c Segundo secado al vac o durante 1 hora Ha ido bien cuando el grado de vac o es inferior a 755 mmHg Si el grado de vac o es todav a superior a 7 55 mmHg al cabo de 2 horas de secado repita los proc
69. tuber a se doble b Aseg rese de que la abertura abocardada no est agrietada ni deformada si lo est no puede sellase o pueden producirse fugas de refrigerante despu s de que el sistema funcione durante un tiempo 3 1 3 5 Curvadora de tubos 1 M todo 1 Doblado a mano Adecuado para tuber as de cobre 6 35 12 7 2 Doblado mec nico Adecuado para una amplia gama de tuber as de cobre 6 35 67 Se utiliza el doblador accionado por resorte el doblador manual o el doblador el ctrico Funci n Reducir los empalmes por soldadura y los codos necesarios y mejorar la calidad t cnica A fin de ahorrar material no es necesario ning n empalme 2 Precauci n 1 Al doblar una tuber a de cobre aseg rese de que en el lado interior de la tuber a no haya ninguna arruga ni deformaci n 2 Al utilizar un doblador accionado por resorte aseg rese de que el doblador est limpio antes de insertarlo en la tuber a de cobre 3 Cuando utilice un doblador accionado por resorte aseg rese de que el ngulo de doblado no sobrepase los 90 en otro caso en el interior de la tuber a aparecer an arrugas y la tuber a se romper a f cilmente 4 Aseg rese de que la tuber a no se hunda durante el proceso de doblado Aseg rese de que la secci n transversal de la tuber a doblada sea m s grande que el 2 3 del rea original si no no se podr utilizar Es f cil que aparezcan arrugas en este lado Es f cil que la tuber
70. utilizando la tabla de capacidades de las unidades interiores El resultado seleccionado es el siguiente asumiendo que la unidad interior es de tipo conductos Ubicaci n Ambiente A Ambiente B Ambiente C Ambiente D Ambiente E Ambiente F Carga W casam 28 28 ar as so rs 2 3 Selecci n de la unidad exterior 2 3 1 Suponga la siguiente combinaci n de unidades interiores y exteriores 2 3 1 1Calcule la capacidad nominal total de las unidades interiores de la combinaci n seg n la tabla anterior 2 2 x 1 28x1 36x1 45x1 5 66x1 7 1 x 1 25 8kW 2 3 1 2Seleccionar la unidad exterior 280 que tiene la capacidad nominal de refrigeraci n 28kW Calcular la proporci n entre y 258 280 92 2 3 2 Resultado Dado que la proporci n est dentro del 50 130 la selecci n es correcta 2 3 3 Datos de funcionamiento real con combinaci n de unidades interiores e Para la combinaci n de 92 calcule la capacidad de refrigeraci n de la unidad exterior 280 26 65KW 90 Temperatura interior WB 20 C Temperatura exterior DB 35 C 29 61KW 100 Temperatura interior WB 20 C Temperatura exterior DB 35 C A continuaci n calcule la capacidad exterior en el ndice de combinaci n del 92 Por tanto 26 65 29 61 26 65 10 x2 27 24 e Unidad exterior 280 temperatura de refrigeraci n DB 35 C e Coeficiente de modificaci n de la capacidad con longitud de tuber a 50 m y diferencia de altura 30 m 0 958 e Cada cap
71. y Direccionamiento Autom tico OFF OFF OFF Direccionamiento Auto y Modo noche ON J Se Direccionamiento Manual y Modo noche ON por defecto OFF ON OFF Borrado de todas las direcciones OFF ON ON Direccionamiento Auto y Modo noche OFF__________ LON OFF ON Direccionamiento Manual y Modo noche OFF s8 1 S8 2 Resistencia Finalizadora de Bus A OFF OFF Resist finalizadora bus en la ltima UI por defecto _ON ON _____ No hay resist finalizadora de bus en la ltima Ul________ Nota El S8 no est ubicado en la placa principal est al lado del bornero PQE S3 y S7 gt Reservado 147 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Maestra Fr o Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display Descripci n Valor n funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ Direcci n de la unidad exterior 0 1 203 0 O 2 Cantidad de unidades exteriores unidas 3 Capacidad total de las unidades exteriores 4 Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra 6 Modo de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 Forzado Fr o 8 Velocidad del ventilador 0 OFF 9 Velocidad m xima 16 17 18 19 20 21 22 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o espec fico L 24 3 Fin de co
72. y el corte se han de pegar con cola 105 A Instalaci n 5 Finalmente envuelva la fisura con cinta de goma o de pl stico 6 Est prohibido efectuar el aislamiento utilizando tejido adhesivo en una secci n oculta para evitar influir sobre el efecto de aislamiento 6 2 Aislamiento de la tuber a de agua de condensaci n 6 2 1 Aislamiento de la tuber a de agua de condensaci n 1 Selecciones un tubo de goma pl stico dif cilmente inflamable clase B1 2 El espesor de la capa de aislamiento es habitualmente de m s de 10 mm 3 El material aislante de la salida de agua de la unidad debe estar pegado con cola a la estructura de la unidad con el fin de evitar la formaci n de roc o y el goteo 4 No hay que realizar el aislamiento de las tuber as instaladas en la pared 5 Utilice una cola espec fica para pegar la fisura del material aislante y despu s envuelva con una cinta de tejido La anchura de la cinta no ha de ser de menos de 5 cm Aseg rese de que est fija para evitar la formaci n e roc o 6 3 Aislamiento del conducto Aislamiento del conducto 1 Se ha de llevar a cabo el aislamiento del equipo y las partes del conducto despu s de confirmar que se han pasado con xito el ensayo de fugas y el de calidad del conducto 2 Para efectuar el aislamiento se utiliza habitualmente lana de vidrio centr fuga material de goma pl stico u otro aislamiento para conductos de ltimo modelo 3 La capa de material aisla
73. 0Ol Y NININININININININ Sojojeojojojojo ojo la a nalna oOojojo jo jo o jo jol Oo AMAN SN SA ll al El ES SS O DOD O O X A O WV N oO BAB OoO o0o oaoaj o ou Oo NININININININININ NINI INININ NIN N N UIlIl luv lool luulo Ojojo Jjo jo oO o jOo O AJOJN nA AJA oloni A Iola N NININININI AIOI OIO N IN IN la fa a a a j gt fo o o a N ojojojojojojolo EE ES E BE E El E afajajajaja ajo m ea a dr dr od ld BlaA n uojujuwuju uw AR nN ojo fajo m Ao dd dd dd nd a ad dd dd yd ld w w w w w w w w ejojejciej e els A Ad dd dr nd od ojolojoljalalala o ajo O0 D A N m ea dd dd dd cd dl El Kadi Kadi a El Fl m do a dr dr od ld o o lo o olojol lo m a dr l aAa ojoo lo o NINI AJO 3 gdI njo jo m a dd dr dr ld nd Ahlaja a Aa Aa aja olololololo lolo clole a ejes NiDNiIN Ia a alaj a ololojuljuol ojo o o a ojo a n oj a Ad Ad dd dd ld ld hlaja a a a aja KARCERA CERCAR CARCAR ecjojojeojeojejelso Ninin n n Nja a o ojoj uo AIJni gt m ea a dr i aAa 21107 a d aad 1 01 22010 XAIXIX x x cSlelajeleje elo Ninin n n n n ala an ulw wu n n X A 0 A O oO mN Ad dd dr nd od ojolojojoj ojo o ejejolelSjes elsS Ninin n n in n o xo
74. 1 1 EN o 00 1 as 1o a ar a os z0 ase 520 180 2640 188 2300 132 2200 078 o or a e34 260 77r 2520 721 2040 695 2360 697 220 615 r e ao en 290 621 Haas 2440 565 2360 546 2200 504 a ze a ess 200 695 2520 554 2640 535 2360 656 2200 477 ss 601 2680 562 2520 525 2040 506 2360 48 2200 459 o 70 asr as 275 062 2105 000 2165 010 2125 005 2055 aso 19168 797 37 Especificaciones y rendimiento PES 9 8 11 23 75 9 11 23 45 9 10 22 05 8 43 21 25 8 10 20 55 7 18 19 16 7 15 e se as 829 2345 77s 2205 717 2125 690 2055 815 1916 612 o or as rn 24 666 2205 618 2125 595 2055 573 1916 530 Cr e as sr 24 s3 Hasol 2125 48 2055 471 1916 437 Cn os as s18 2345 405 2205 455 2125 439 2055 420 1916 399 2 E as a 1 ar aw ost 210 60 1890 s67 1030 547 1770 627 1050 097 o or iso ses ao osr 00 s20 120 soe zo aes 1000 aas z e aw ass 210 aso Miana 1830 415 1770 401 1050 ara ic es Tar as anio 4x9 to sor 1820 ozs im 002 reso 008 a a 00 00 1 1 as m 10 E EEE EEE EEC z e ira aos 1075 s79 Piezas 1615 045 10 5 334 1906 312 es mra 000 1075 343 1575 920 1615 013 10 65 303 1906 280
75. 1 88 1 80 14 22 2 21 16 47 2 67 17 64 2 92 18 81 3 17 21 06 3 73 23 40 4 33 Nin n a aj ala s s Bl olo N 0O O O O R2 N JO JO A2 N O X OIN aa ia ala la a aa la ofojojojojojolojo gt gt alxalalaxlax a laxlax alolol ol ololo NI N INININININININI alxiaxi iaxi aiaxlaxl ax xiNnINININDNIDIN vluluwlulwiniIn inN n o o wuin o0o0o OI a N 0 J OI 0O IN O O0O O O Ainxilai lalaf ai la lal alai alalal alos NININININI NININJIN alallala NINININI N IN ON OI OI OaI OoI aoI jaoaI aoa aoaoIiNnNniINNINIIN N N alajalj a aja a a axalo0oluol ol mnin N olojaljoal la a a ana a a N 0 o Oo O0O 0 AJ BA O DO BA O O J O Ainxilaxai lalaf aila lalala al lalal alo BB B B B B B B B O O O O O O AXAia a afj a a o ao ba al a a Bl _ p UIII UOI vI vlu lJ OININININININ Q a ajajaj a a a a n Q O0O gQ IGgQl a olojo ol XA JA A VUODOOO JJOO AIN Bh INI B B NO O O0O O JNJ PA2 O DO N Xixlaxlaxalal lalalalalanilan an Ss AS A A A A A A A ANININ NINN Alxix a a a a a a O oO oO oO OoOlO NININININININININIAIAIAIAJ AIA N N gt gt gt A A gt A 0 0 0 Lalolololol olol o INIar ovl gt o INIo a2a J DO N O COCI IN O O N 2 J O0O N Ainxnilaxailalaf al aaa a a a a a ojojojojo o o o o o so o ojo 0 Xlix a a a a a a a o0o0 00 00 00 O00 0 alxaiaxi ai ai a a lalalala ajf al al a NJN N NININJj gt l gt l gt DA gt A DA DA w
76. 1 m de longitud de q tuber a kg m q tuber a kg m 12 7 0 120 25 4 0 520 15 9 0 170 28 6 0 680 F rmula de c lculo R410A Volumen recargado R Kg L1x0 023 kg m L2x0 060 kg m L3x0 120 kg m L4x0 180 kg m L5x0 270 kg m L6x0 380 kg m L7x0 520kg m L8x0 680kg m L1 Longitud total real de tuber a de l quido de 06 4 m L2 Longitud total real de tuber a de l quido de 99 5 m L3 Longitud total real de tuber a de l quido de 12 7 m L4 Longitud total real de tuber a de l quido de H15 9 m L5 Longitud total real de tuber a de l quido de 19 1 m L6 Longitud total real de tuber a de l quido de H22 2 m L7 Longitud total real de tuber a de l quido de 925 4 m L8 Longitud total real de tuber a de l quido de H28 6 m 95 A Instalaci n 4 Aspectos t cnicos de la tuber a de drenaje 4 1 Puntos importantes de la tuber a de drenaje 4 1 1 Principio de la instalaci n de la tuber a de drenaje 1 Pendiente 2 di metro razonable de la tuber a 3 descarga cercana 4 1 2 Puntos importantes de la tuber a de drenaje 1 Antes de instalar las tuber as de agua de condensaci n determine su ruta y elevaci n para evitarla intersecci n con otras tuber as y aseg rese de que la pendiente es suave y recta 2 Aseg rese de que las dos tuber as horizontales de fluido no se encontrar n y que se evitar n inversiones de flujo y problemas de drenaje a C
77. 2 2092 484 20 23 466 1886 430 7 6 osa 545 2297 s10 Mareo ara 2002 458 2023 441 1886 407 o 7o 2434 514 2297 481 2160 448 2092 432 2023 417 1886 380 am os 2434 ass 2297 454 2160 424 2092 409 20 23 995 18 86 308 a ne 2434 ass 2297 429 2160 401 2092 387 2023 373 1880 346 as 137 2434 433 2297 407 2160 380 2092 367 2023 950 18 86 329 as m 2035 736 2010 736 1890 681 1822 655 1762 620 1642 577 1 1 1 16 7 17 18 17 582 18 08 605 18 08 627 18 00 638 18 00 649 18 00 6 72 Cne as eze 617 1072 637 1968 657 1063 668 1963 678 1950 699 as m 2006 603 2057 053 2057 673 2087 683 2048 092 2048 712 as 10 2117 642 2109 661 2109 680 2100 690 2100 700 2001 718 as e1 20 648 2151 069 2151 097 2151 090 2148 706 2148 720 s se 2s 670 248 696 2348 713 2340 721 2340 730 2331 74 o or eses 716 266 732 257 747 2014 735 252 704 2357 646 os r an ees a as lon ee 28m ez 2700 s79 214 550 2520 508 2357 404 Cm os oas 630 7 ses 270 s46 2014 528 2620 608 2357 ass ase 19 mrar eor mar 020 m2 099 172 000 172 67 m72 081 me as oso oso 1050 om 1051 699 1951 099 1951 708 194
78. 2 918 Cne a2 ass 2010 a71 1820 347 1822 338 1762 324 1042 902 oa 14 14 580 Ceas 1414 562 ses 14 14 535 sss 14 14 612 Poza 1414 aes s10 1414 470 es o1 1020 610 1723 577 1020 637 1660 617 1817 497 1054 458 a as 28 s92 1723 550 1020 514 1660 495 1817 aro 1054 490 s ar 26 s26 1723 492 1020 458 1660 442 1817 420 1014 990 ECH EZE EZS 7 aor zoz EE EC EZ aar Taos 1 1 3 5 ies 19 ira 730 iria 74 1020 696 1560 668 1517 ar ares 740 ma 715 1620 664 1660 638 1817 Tas m 1620 654 1723 5 2 o 9 1 0 az 1025 as m2 450 1020 387 1660 378 1697 e liez ass m2 am pezon var 1669 035 1697 as i2 a7 w2 351 1020 329 1660 019 1697 os 1620 ass 123 330 1020 313 1560 003 1517 9 E i 1 0 1 oso 80 TT 53 14 34 16 00 me as sa s87 1035 920 1950 a84 1209 000 1250 040 mn es ee mn sa s27 138 499 1350 450 1299 a42 1250 a26 mn 399 es 0 1821 s13 1035 aro 1950 sar 1299 a31 1250 019 mn 300 es o1 1821 s00 1635 ase 1950 030 1299 a21 1250 008 wn ar Ca rs sa aro 13s aao 1950 ato 1209 aos 1250 390 mn ao a ar sa a2 1635 402 1050 87s 1299 303 1250 350 mn 32 o o7 s
79. 2 72 os n 2050 ess 2054 685 2045 708 2045 7 12 2045 721 2036 730 o or se 7a 284 725 a30 672 2344 095 2267 620 2113 560 e 22 aros 708 2584 660 2430 012 2344 099 2267 565 2113 621 e ar aras 090 2584 021 2090 877 2344 s54 226r 000 2113 a01 r e z 026 2506 ses asie 244 520 2267 508 2113 461 e re aras se 2584 550 2130 812 2344 asa 226r ars 2113 430 n es eras 950 284 s19 230 asa 2344 a66 2267 a40 2113 415 mes 20 1706 042 1097 661 1687 680 1607 099 1088 699 1088 737 os a 2040 702 2048 718 2040 734 2040 741 2028 140 1086 678 Tas o1 es 716 1992 701 2134 745 2082 728 2023 099 1886 641 r rs 2 720 2220 740 2060 720 2062 606 2023 668 1880 619 3 117 5 97 3 55 5 T 86 1 3 5 9 8 3 gt K Especificaciones y rendimiento ES 5 5 6 21 29 6 70 20 10 6 25 18 90 5 80 18 22 5 57 17 62 6 59 16 42 4 94 o or ams s74 2010 sar 1090 499 1822 401 1762 463 1042 428 s 22 a2 s25 2010 4091 1090 ase 1822 441 1762 425 1042 308 Car an2 ass 2010 ass 1820 a38 1822 a17 1762 402 1042 372 e laz ass 210 438 esna 1822 095 1762 361 1642 955 os 2120 a18 2010 302 1990 367 1822 355 1762 348 164
80. 2 Eliminar el gas no condensable del sistema para evitar la oxidaci n de los componentes fluctuaciones en la presi n del sistema y un mal intercambio de calor durante el funcionamiento del sistema 3 Detectar el origen de la fuga en sentido inverso 3 3 1 2 Selecci n de la bomba de vac o 1 El l mite del grado de vac o es inferior a 756 mmHg 2 La descarga de la bomba de vac o es superior a 4 L s 3 La precisi n de la bomba de vac o es superior a 0 02mmHg Puntos interesantes del sistema R410A Una vez acabado el proceso de vac o de la circulaci n del refrigerante R410A la bomba de vac o deja de funcionar y el lubricante que hay en la bomba de vac o retroceder al sistema de aire acondicionado porque el interior de la tuber a flexible de la bomba est vac o Adem s se dar la misma situaci n si durante su funcionamiento se detiene bruscamente a bomba de vac o En ese momento se mezclar n aceites diferentes lo que provoca el funcionamiento defectuoso del sistema de manera que se recomienda el uso de una v lvula unidireccional para evitar el retorno de aceite a la bomba de vac o 3 3 1 3 Secado al vac o de la tuber a Secado al vac o Utilice una bomba de vac o para convertir en vapor la humedad l quido de la tuber a lo que eliminar la humedad de la tuber a y mantendr seco su interior A presi n atmosf rica el punto de ebullici n del agua temperatura del vapor es de 100 C mientras que su punto de e
81. 2 WB 20 TC E A KN CN KR CN DB 30 7 WB 22 TC 43 79 43 19 42 71 42 11 41 63 41 04 40 80 40 20 39 72 39 12 38 64 38 04 37 57 36 97 36 37 35 89 35 54 34 24 33 64 43 07 42 47 41 99 41 40 40 80 40 32 40 08 39 48 39 00 38 40 37 81 37 33 36 73 36 25 35 65 35 17 34 83 33 79 33 44 42 24 41 76 41 16 40 68 40 08 39 60 39 25 38 77 38 17 37 69 37 09 36 61 36 01 39 42 34 94 34 34 33 76 33 44 33 08 40 08 40 08 Y O E a CMA os 3613 Coso 2530 eo enzo DB 32 WB 24 5 55 5 68 6 01 6 33 7 15 7 48 7 81 8 15 8 48 8 82 9 15 9 49 9 84 10 18 10 28 10 32 10 66 5 76 5 72 5 96 6 28 6 61 6 93 7 10 7 42 7 74 8 07 8 40 8 75 9 07 9 42 9 76 10 09 10 19 10 55 10 64 5 96 5 93 5 92 6 25 6 56 6 88 7 04 7 37 7 68 8 01 8 34 8 67 9 33 10 00 10 09 10 46 10 57 6 16 6 12 N O A O 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 K Especificaciones y rendimiento MAS 21 21 54 4 17 32 06 020 23 21 54 444 32 06 6 65 14 22 61 3 23 26 92 3 93 31 35 4 65 33 50 5 03 35 65 5 40 40 08 6 18 41 28 6 09 a 2o as 292 420 s135 610 9950 s08 2808 623 3853 092 3036 690 a o ase 292 as s135 553 3350 609 9565 668 3805 724 3878 781 a jaa ala o o N O a N A a o 1 1 70 2 40 K Especificaciones y rendimiento ES 15 79 2 61 18 90 3 21 21 90 3 87 23 45 4 22 25 00 4 60 28 00 5 39
82. 3020 808 s ar oso eso 3540 o18 2470 009 2350 873 3240 838 3020 709 z e r or 300 022 Marois 2250 820 3240 788 3020 723 o re o os s90 esr 3470 808 3950 772 9200 741 3020 682 Cmn os 0 ers 390 ers 3470 756 2850 727 3240 699 3020 643 C ms o e21 390 zos 370 71 250 604 3240 687 3020 606 W 36 Especificaciones y rendimiento PES 19 8 20 20 10 6 92 20 00 7 21 20 00 7 50 19 90 7 65 19 90 7 79 19 80 8 08 os C re ao aso 2810 842 2600 ase 2800 876 2600 ass 2590 000 ar s0 aso 2800 7s0 2070 eso 2870 009 2870 a o 2750 881 o or amo ass 3110 005 9100 024 3050 008 2950 872 2750 600 r e s asz 3350 820 Cn os s0 reo 3350 72r 9150 678 3050 650 2950 626 2750 677 2 1 10 2456 0x0 2040 ose 2440 B79 20650 059 2438 900 2036 921 rs 295 aso 2595 879 2506 aso 2580 009 2565 ojo 2090 675 o or aos o20 3018 807 2035 831 2738 199 2045 791 2090 705 as fos ez cors res anos ru oras ess 248 oso zese 600 Cz e aroa xs 01s 72 Basera anos 647 2645 623 2000 674 Cmn os oroa oss 3015 642 2838 690 2735 877 2045 555 2000 514 e ne forse ear cors oos anos set 2r2s sas 2048 525 zese 408 1 Alh al 00 00
83. 42 71 42 14 41 43 40 86 40 14 39 78 39 28 38 57 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 41 72 41 14 40 43 39 86 39 14 38 82 38 50 38 18 37 14 37 14 37 14 37 14 37 14 37 14 37 14 37 14 37 14 10 82 11 25 11 70 12 14 12 58 13 02 13 49 13 86 13 98 14 23 8 08 8 23 8 38 8 53 8 79 9 21 9 42 9 85 10 29 10 72 11 15 11 60 12 03 12 48 12 91 13 35 13 77 13 99 14 15 7 05 7 18 7 32 7 45 7 60 8 13 8 43 9 04 9 67 10 35 11 07 11 50 11 93 12 36 12 79 13 24 13 55 13 68 14 00 6 04 6 16 6 27 6 39 6 52 6 70 6 93 7 43 7 95 gt K Especificaciones y rendimiento ES 60 50 27 29 31 33 35 37 39 42 LA 46 10 12 14 16 18 20 21 23 25 21 29 31 33 35 37 39 42 LA 46 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 42 44 46 Nota 1 HS se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 47 gt K Especificaciones y rendimiento ES Modo calefacci n 14HP Temperatura interior C DB ie Temp aire Combinaci n p 18 20 ndi exterior 21 oda a ve op reo e re pr cos cws w kw w kw kw gw gw w 22 24 C C 28 72 9 58 28 12 10 14 kW kW
84. 5 47 86 8 48 48 43 8 35 49 00 8 45 3514 599 41 86 7 35 47 86 848 4843 835 4900 35 14 6 24 41 86 7 98 46 43 9 23 47 14 9 27 47 71 9 32 35 14 624 41 86 708 46 43 923 47 14 9 27 47 71 35 14 6 40 41 86 8 26 46 14 944 46 85 9 49 47 43 9 54 3514 640 41 86 8 26 46 14 944 4685 949 47 43 50 28 51 57 49 71 51 00 49 00 50 28 48 71 50 00 48 00 10 07 49 28 47 43 10 52 48 71 46 71 10 97 48 00 46 14 11 42 47 43 9 51 9 72 10 17 10 62 11 08 11 53 12 00 12 44 12 91 13 39 13 85 13 98 14 04 14 51 7 83 7 78 8 11 8 54 8 99 9 42 130 120 110 45 43 46 71 44 85 46 00 44 14 45 43 43 43 44 71 42 85 44 14 42 43 13 72 42 45 40 89 13 77 41 44 40 17 13 82 40 80 51 43 52 57 50 71 51 86 50 14 51 28 49 43 50 57 48 72 50 00 48 14 49 29 47 86 49 00 47 14 10 00 48 28 46 57 10 44 47 71 45 86 10 88 47 00 45 14 11 33 46 43 44 57 11 78 45 71 43 86 12 23 45 00 43 28 12 68 44 43 42 57 13 12 43 71 42 00 13 59 43 14 41 59 13 64 41 49 40 34 13 69 41 02 39 93 13 72 40 66 50 43 51 57 49 86 8 36 50 86 49 14 50 29 48 57 49 57 47 86 49 00 47 29 48 29 46 86 48 00 46 29 47 29 45 57 10 37 46 71 45 00 10 80 46 00 44 29 11 25 45 43 43 72 11 68 44 71 43 00 12 13 44 14 42 29 12 58 43 43 41 72 13 02 42 72 41 00 13 47 42 15 40 31
85. 59 281 804 2889 012 2889 028 2857 063 o ar as os 0450 060 3641 068 0041 1002 3429 1017 2420 1045 o or arz or aras 097 aria 1028 ar14 1037 87 02 1050 9702 1070 C e an oso aa 1072 Baao 957 1079 4218 1034 2057 049 rs o 10m 0655 1092 400 1055 457 1016 6218 o73 9017 093 as sos 108 ars 1071 0590 992 a857 956 a214 015 9017 042 as m 201 076 2060 007 2050 029 2857 955 2857 970 2657 1002 o or aria 100 ara 1033 aros 1os8 anos 1000 aros 10 82 9595 1081 a 22 ao12 1049 4000 1095 40 00 10 87 3088 1098 38 57 1053 9595 000 Ce a em 1062 4210 1095 6131 1074 3088 1001 38 57 990 9585 008 C e an 1062 ao 1000 Masio soss oso 38 57 031 9585 855 e rs ass no os 102 s1 o49 a088 012 38 57 878 9585 006 Cn os ss 103 aos 063 ano1 s03 ames 059 ses 825 9585 760 42 K Especificaciones y rendimiento ES 19 8 20 23 93 8 17 23 81 8 51 23 81 8 86 23 69 9 04 23 69 9 20 23 57 9 55 1 i e 0 i 0 100 5 6 o ar ero Moar EE 5 17 10 i l 9 l j 4 EE os TM KA 11 10 0 09 88 10 18 15 0 74 86 7 78 10 02 167 17 2508 909 24 95 939 2495 968 2495 983 24 84 997 24 84 10 26 137 15 26 14 932 26 02 960 26
86. 6000 1802 s810 1442 18 1384 8222 1271 mn os 6540 1850 6381 1528 6000 1412 seso 1357 5 10 1302 85222 mos as m 41 1246 2825 1201 38 25 1930 3800 1359 28 00 1380 38 09 14 25 o or 282 1435 252 1470 4937 1508 anar 1822 4937 1540 aros 1810 z e soo 1540 s57 1550 65087 pros 5317 1379 5148 1324 aroa 1210 e ze 6206 1565 s57 1487 s508 1950 s317 1297 5148 1246 aroa 190 Cmn os e20 1472 s57 1370 6508 1271 s317 1223 510 1174 aroa 1089 54 Especificaciones y rendimiento PES 19 8 20 31 91 11 63 31 75 12 11 31 75 12 61 31 59 12 86 31 59 13 09 31 43 13 59 N N e al E O al md 0 e N al 0 md 00 md N N al a Oo o md N O X D ES N md md ES iN h o 00 O md md La al h 0 O al md a N N N e al a N md md N N 00 EN N 00 al md md ES iN D a o Oo md a O al EN o ES N md a N O h md e e o 00 00 99 o md N Ko dh N 55 Especificaciones y rendimiento PES 9 5 10 38 64 15 45 37 22 14 85 35 00 13 75 33 73 13 22 32 62 12 71 30 41 11 68 N e O o ES O o N o O N N N 0 O N O a o o 0 o O O 0 N O N EN N O N deal N N al dh O o ES Dd o al I md o O o cal A amp N N O dh e md md N O N O a o o d
87. 7 112 ar86 1070 4629 1027 43 14 000 a me sse 1208 s271 m25 257 1045 4700 1006 4629 900 4014 801 vo pi ro Pr 2872 958 28 72 10 14 1027 48 Especificaciones y rendimiento PES 19 8 20 28 71 10 17 28 57 10 59 28 57 11 03 28 43 11 25 28 43 11 45 28 29 11 89 100 90 49 Especificaciones y rendimiento ES 9 8 11 33 92 13 40 33 49 13 38 31 50 12 40 30 36 11 92 29 36 11 44 27 37 10 51 T i Nota 1 HA se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 90 Especificaciones rendimiento E Modo refrigeraci n 16HP Combinaci n Indice de capacidad 130 120 110 100 Temperatura exterior C DB 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 0 2 4 6 8 0 1 3 D T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 0 2 4 6 8 0 1 3 5 T 9 1 3 5 7 9 2 4 6 0 2 4 6 8 0 1 3 5 T 9 1 3 5 T 9 2 4 6 10 12 14 Temperatura interior C WB DB 20 8 WB 14 DB 25 8 WB 18 DB 28 2 WB 20 oa DB 30 7 WB 22 DB 32 WB 24 af kW 8 60 8 81 9 32
88. 8G 4 wzok750 386 4 W2DK750 3864 Motor del 2juegos ventilador Potencia de Dispositivos salida 750W 750W 750W 2 ser a 2 seguridad Sensor de temperatura T3 T4 salida del condensador 25C 10KQ temperatura ambiente temperatura 7 Pe 7 tod D ermostato lermos ato Inversor Descarga BW130C ON 130 OFF 85 C descarga fija Sensor de HPSH Sensor de Alta Presi n Modelo YLCGQ 45CP2 7K6J10 presi n descarga Car cter Vout 1 1603 P 0 5 MPa Dari V lvula de expansi n electr nica VPF 32D40 Foshan Hualu a V lvula de 4 v as STF 01VN1 Foshan Hualu funcionales SV V lvula solenoide FDF2A 217 PK etc Zhejiang Dunan SV MDV 400 14 W DRN1 B MDV 450 16 W DRN1 8 Compresor Sensor de Inverter Compresor Inverter E405DHD 36D2YG E405DHD 36D2YG FIX1 Compresor de velocidad fija E605DH 59D2YG E605DH 59D2YG FIX2 Compresor de velocidad fija E605DH 59D2YG E605DH 59D2YG OLP protector Compresor contra sobrecarga Corriente de arranque 62A 62A 62A 62A compresor CARO del c rter del DJRD 520A 1500 27 6W 2 cig e al WZDK750 38G 4 2 juegos WZDK750 38G 4 2 juegos Motor del Dispositivos salida motores y de Termostato On 115 seguridad HP _ Interruptor de alta presi n OFF 44 1 kg cm ON 32 1 kglom LP_____ Conmutador de presi n baja OFF 0 3 1 kg em ON 1 0 1 kglem Sensor de temperatura T3 T4 salida del condensador 25 C 10KQ Sensor de temperatura ambiente
89. 9 K Especificaciones y rendimiento Lado del l quido El di metro de la tuber a conectada O 15 9 Punto de medici n Detecta la presi n Reaprovisionamiento de refrigerante Compensador de aceite Para conectar en paralelo las unidades modulares Lado del gas El di metro de la tuber a conectada O 31 8 16 Especificaciones y rendimiento 2 4 Explicaci n de la v lvula 8 10 12 14 16HP O o o EE o EN o E V lvula de flotador del lado del gas Tuber a para conectar con el orificio de respiraci n del gas La dimensi n de la tuber a conectada es 0 31 8 V lvula de paso del lado del l quido Tuber a para conectar el lado del l quido accessorio La dimensi n de la tuber a conectada es O 19 1 17 N O o Especificaciones y rendimiento 3 Diagramas Frigorificos
90. C2 Conf de capacidad ENC3 Direcci n CCM exterior ola l2 31 41 S1 1 S1 2 Tiempo de Arranque SIE OFF OFF 1t2min pordefecto ______________ ON O O 3min s2 1 s2 2 S2 3 Horario de selecci n del modo noche de OFF OFF OFF 22ha6h pordefecto _____________ _ 48 ON ON ON 22ha8h o OFF OFF ON _f 24ha6h o lp OFF 20h a 8h o s4 1 s4 2 S4 3 Presi n Est tica disponible 38 OFF OFF OFF 0 20 Pa por defecto oOo OFF OFF ON Reservado No modificar S5 1 S5 2 S5 3 Prioridades y Bloqueos de modos OFF OFF OFF Prioridad de Calor por defecto A OFF OFF ON Prioridad de Fr o OFF ON OFF Tiempo la primera que arranca marca la prioridad EA OFF ON ON fSoloCalor_____ oOo ON OFF OFF Solo Fr o s6 1 s6 2 s6 3 Modo Noche y Direccionamiento Autom tico OFF OFF OFF Direccionamiento Auto y Modo noche ON J Se Direccionamiento Manual y Modo noche ON por defecto OFF ON OFF Borrado de todas las direcciones OFF ON ON Direccionamiento Auto y Modo noche OFF__________ LON OFF ON Direccionamiento Manual y Modo noche OFF s8 1 S8 2 Resistencia Finalizadora de Bus A OFF OFF Resist finalizadora bus en la ltima UI por defecto _ON ON _____ No hay resist finalizadora de bus en la ltima Ul________ Nota El S8 no est ubicado en la placa principal est al lado del bornero PQE S3 y S7 gt Reservado 144 K Puesta en
91. FF sec sws oo o o e T SW 1 SWT 2 Tipo de Configuraci n Amin OFF OFF ON ME Direccionamiento Auto Borrado de direcci n Ventilador AC Ventilador DC reservado A Panel display nuevo Panel display viejo Reservada Auto Restart Activo Auto Restart Desactivo 160 SALVADOR ESCODA S A vuvomcims Qvo a TA SOLICITE INFORMACI N ADICIONAL P 2 pl 1y2 aay y z En En ei Tel fono 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 NENI salvadorescoda com eMail mundoclima saladorescoda com
92. Hz L1L2L3N a panam Y Unidad exterior unidad principal IN al Cable de se al entre unidad interior exterior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Cable de se al entre clica eriores Nota 1 La l nea de se al entre unidades interiores y exteriores y unidades interiores tiene polaridad Cuando la conecte evite cualquier error de conexi n 2 El cable de se al es tipo blindado de tres hilos y de 0 75 mm 3 No una con cinta la l nea de se al y los tubos de cobre 23 O Especificaciones y rendimiento 4 Aseg rese de que la capa de metal de blindaje est bien puesta a tierra en la caja de control interior para evitar interferencias 5 Est prohibido conectar al terminal de comunicaci n un cable de alta tensi n con corriente de 200 V o m s 5 4 Cableado el ctrico de la unidad exterior 5 4 1 Suministro de potencia independiente sin instalaci n el ctrica m Di metro m nimo del cable de potencia mm 2 interruptor manual Disyuntor Modelo Alimentaci n Tubos met licos y de resina sint tica CA el ctrica Cable de tierra Capacidad MVD 252 8 W DRN1 10 L lt 29m B MVD 280 10 W DRN1 B 16 L lt 46m V 415V 3N 25 L lt 8m MVD 335 12 W DRN1 E N B MVD 400 14 W DRN1 B 16 L lt 29m 25 L lt 46m 16 B MVD 450 16 W DRN1 35 L lt 78m 5 4 2 Con instalaci n el ctrica Instalaciones de potencia Protector Interruptor Ali
93. L4 L2 Protecci n de baja tensi n Funcionamiento alta tensi n incorrecto de MCE El voltaje de la entrada de corriente es de m s de 580 V La tensi n de la generatriz de CC ha de ser de m s de 510 V OK OK Compruebe el circuito Mida la tensi n entre los dos conmutador capacitores electrol ticos la est ndar es 510 30 V Sustituya la PCB de control Compruebe el m dulo del inversor P6 desaparecer en 60 segundos Pulse entonces el bot n de comprobaci n 23 veces para encontrar el c digo de error LO Protecci n del L8 velocidad del L9 Entre la cambio de frecuencia real y la frecuencia del i frecuencia compresor es configurada hay una superior a 15 Hz diferencia de 15 Hz en 1 segundo m dulo Sustituya el m dulo original Conecte el compresor a una caja de control que est n buenas condiciones Compruebe si el compresor puede arrancar Sustituya el compresor 134 A 1 1 Detecci n de la generatriz de cc Direcci n normal de la corriente 1 2 3 4 5 6 li La direcci n de la corriente en el cable de alimentaci n de CC que circula a trav s del inductor debe ser la misma que la de la flecha marcada en el inductor 1 2 Comprobaci n de la tensi n de la generatriz de cc 1 2 1 Compruebe la tensi n de la generatriz de cc es normal que est entre 510 V y 580 V Si es inferior vaya al siguiente paso 1 2 2 Co
94. M6 D Acero plano ngulo de acero D lt 140 AQUINO 07 2 QUE AR 140 lt DS280 _ 25x4 __ O 280 lt D lt 630 25x3 _ 630 lt D lt 1250 _ 30x4 _ M8 1250 lt D lt 2000 _ 40x4 _ Especificaciones de brida y perno del conducto de metal rectangular mm Dimensiones de Especificaciones de la brida Especificaciones del la arista larga del ngulo de acero erno conducto b J dl 101 A Instalaci n B lt 630 630 lt b lt 1500 M8 N 2500 lt b lt 4000 3 El di metro del perno y el remache de la brida del conducto para un sistema de presi n media baja no ha de ser de m s de 150 mm Si se trata de un sistema de alta presi n no ha de ser de m s de 100 mm 4 Cuatro ngulos de la brida del conducto rectangular han de estar dise ados con agujero para tornillo 5 Cuando se mejora la resistencia de la posici n de la brida del conducto por medio de un m todo de refuerzo hay que ampliar las condiciones aplicadas correspondientes a las especificaciones de la brida 2 Conexi n del conducto no met lico Las especificaciones de la brida deben ser conformes con la norma el espaciado de los agujeros de los pernos no ha de ser de m s de 120 mm Cuatro ngulos de la brida del conducto rectangular han de estar dise ados con agujero para tornillo 3 Refuerzo del conducto de metal Cuando la longitud de arista del conducto rectangular es de m s
95. O D D O Ajaja gt gt a a a a a ajajaj aal al aj alos Po o VINI N N anfjojo DODO OI oao 0Oo Ol o0o gOaj jajo JO G0 COI O alalalxlflalaxal a al al a On e 0 oo olololojlololoJjloJjlojo wolo ooiolio o o o ll al al al Al SJS V N N OI 0O O0 DO B N O 0 DOD O D JO O O0O NMN 2 INNINININI IN ININI NI N ofo sjojojolojojojo NXNJ jOj jOoOjO O O O O Ol O AINININI INININISISIN SIAJA AIAI AJS V O O O O JI B2B N O ZJ A Oo N AJajo o n ola sa al 00 Kn s La N ms a md N md O N dh Dd N e md KSN 00 md N O o dh O e dh 0 ES md md 00 O md a o O N md o md o N h N O e N wlj N aju 0 ajajaja a a a a a SES ES ojl ljo a a a ojojo joS a a a N I NININ a a a yioo a o ojo o ad dd nd m a a N INININ ojojoj o NIe e L to o N a o o a m Dd N n n n D D o o 5 o S o Nin n N 0 w0 o aj o n Dd a od ll dl ad Esa ARiajaja m a Dd Nin n n Blu 0 D O0 o a a nd A Pd a Ed eololelse DII Nin n n 9 0 afo n ia d a dd e 910 1 0 II lala a wi u mn n N o o DIXJ O m Nota 1 HITOS se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al
96. O NINININININI NININI AJAJ a a al N DO O OI O a B2 0oO 0Oo O JAOI O0O O O 0O oO DODO D N O A a A N jf 0O NININININ N IN INININ IN INI NI N Sjejo o o So a a aj au mu w Aia a a a a a b b ab al oOojojojojoO O O O JO O JO O O O WVIVININININININININIJO O O o NIOIOIOIOINININIOJ gt N AIAI Jo AT OIA OI AJINIJ gt O 0 NINININI NINININININININININ NININININININININISOJI OI OJ OJO UIIUOII vlo ovolo ol ololololo oOojojo joO O O O O O OJO O JO O SIVIV V V V V VSIN O N NINJ NXN OII IN IN a O O O O JJ O O0o VO O O DO O O0O J N JNJ O O O0O O OIl N A a A JO 0 JO jo o IN O IA IN O IN IO O j O SEO E O EN EO EO O EN O EN En n r r r r r r n wiwu lw w w w w w ojojo jo jo o jo jol O NIN NININ NIN a Rlolualanlulnio olo OI NNJO OIju o o Y Ol alxiai a alalalal a e E ES SN E ES A IS IS arporpor joaor por or oaor aI al Ojojo Jjo jo oO o jOol O OoD o o 0oO NININ IN N O Uu O O0O O COI JO N az O oO a AB O O0O O Ol alxiai al alalalal a Aa ajaj oa A oA o j oA ol NINININI NININININ Ojojo jo jo o o jol O Sj oj a A IN N DIO NX O N O O J NINI OINI INIAIOIO BEG E E E O O O N N EN D D D DO D DO D O O o o jojo jojo o oo o oOojojo jo jo o o jo O VIAJAS V SJ V v N O O0O O A OI JO0O 0 N JO O OI INV 0 alxiai ai alalalal a NININININININININ o 0 0 01 0 0101 10101 0 oOojojo jo jo o jo jol O AIAJIAIAJIAJSOJ oJ vj WINIA IOJI olal oj Oll O AB O0O o
97. ON Direccionamiento Auto y Modo noche OFF__________ LON OFF ON Direccionamiento Manual y Modo noche OFF s8 1 S8 2 Resistencia Finalizadora de Bus A OFF OFF Resist finalizadora bus en la ltima UI por defecto _ON ON _____ No hay resist finalizadora de bus en la ltima Ul________ Nota El S8 no est ubicado en la placa principal est al lado del bornero PQE S3 y S7 gt Reservado 146 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 3 Modelo N Serie Configuraci n de los micro interruptores Marcar con una X la configuraci n la aplicada ENC1 Conf Maestra Esclava o 1i J 2 3 ENC2 Conf de capacidad ENC3 Direcci n CCM exterior ola l2 31 41 S1 1 S1 2 Tiempo de Arranque SIE OFF OFF 1t2min pordefecto ______________ ON O O 3min s2 1 s2 2 S2 3 Horario de selecci n del modo noche de OFF OFF OFF 22ha6h pordefecto _____________ _ 48 ON ON ON 22ha8h o OFF OFF ON _f 24ha6h o lp OFF 20h a 8h o s4 1 s4 2 S4 3 Presi n Est tica disponible 38 OFF OFF OFF 0 20 Pa por defecto oOo OFF OFF ON Reservado No modificar S5 1 S5 2 S5 3 Prioridades y Bloqueos de modos OFF OFF OFF Prioridad de Calor por defecto A OFF OFF ON Prioridad de Fr o OFF ON OFF Tiempo la primera que arranca marca la prioridad EA OFF ON ON fSoloCalor_____ oOo ON OFF OFF Solo Fr o s6 1 s6 2 s6 3 Modo Noche
98. S1 el modulo funciona deje el aparato en espera durante 4 horas con alimentaci n el ctrica lo que puede ser de ayuda para calentar adecuadamente refrigerante y aceite 4 3 Arranque el compresor de frecuencia fija s lo durante entre 3 y 5 segundos La gran presi n de arranque puede limpiar las impurezas del tubo 4 4 Si la frecuencia del compresor sube hasta 37 hercios o m s en 2 segundos despu s del encendido algo va mal en el compresor Compruebe el compresor 4 5 Si la corriente del compresor es normal el funcionamiento incorrecto aparece en el panel de control Sustit yalo 5 Se enciende el aparato e inmediatamente aparece P6 En una situaci n normal LED 1 Parpadeo a 2 Hz parpadeo lento cuando est en espera LED 1 Encendido durante el funcionamiento LED 2 Off Fen meno A LED 2 RojoON LED 1 Verde Parpadea 8 veces y se detiene durante 1 segundo entonces repite Error Fallo del m dulo del inversor Fen meno B LED 2 RojoON LED 1 Verde Parpadea 9 veces y se detiene durante 1 segundo entonces repite Error Protecci n de baja tensi n Aqu pueden darse tres circunstancias a La tensi n entre los dos condensadores electrol ticos es inferior a 450 V Se ha de captar el contactor de AC Si no es as algo falla en el panel de control principal o en los resistores PTC y han de ser sustituidos seg n corresponda b En el circuito hay alg n elemento suelto c La tensi n entre P y N de CN12 del panel de
99. a MA MN MT 9 lar la Dooe EE EA a 34 Especificaciones y rendimiento PES 27 13 20 2 08 15 80 2 55 18 30 3 08 19 60 3 36 20 90 3 66 23 40 4 29 26 00 4 97 O J N IN IN a a a Iah Ih O o O 0 O o o Aa INIOJIO A INIO JN a a l la l Ma l Ma l alo aaa a al a apa j 0 0 0 u0 uw GO0oluolululuolulul uol uvlnini nini n Ojojo o O O O O O O O O O O afafafjafjafjafjaja G0 0 0 N N olololololoaloal oj a alu o x O O A N O NX OI 0O O O O O O EN AS AA AO ES EA ES E E ER A E l M ojo wjojojajo ajoja jajajaa OIAIAIAIAIAI AIAI Aal oloi o o oOojojo joO O O O O O OJO O JO O Nial ai a ai a a a b a Ool GoOl Oo oluolwo ojojo ao x ioj o o O NX O N O0O COCI N O YJOJO Ajo XlX l allaAlaAa aalaaA al Ala al Al a ajajajaja a joa ao o ao oo jojo YIalalalalalalalalelv vlv oOlIolojlojlololojlolojlolilololojlo NINININI NIN N NINI AJAI AJAJIA WwlNI N NI gt l gt lalolololnliola gt olola v olaj gt I oO alal aoljl gt o A al l a l M l Ma l l a l a a l a Ma l aa l an D D D D D D D D D O O O O O o o joo joo joo oo oo oooO OA JOA O O OojojojojoO O O O JO O O O JO O NININ IN IN N N N N OI CdI COI a NDI 25 Aa B O 0O N N A N O O O 0O D a2 O OI J 0O O O O O DOD Y aja a a a gt gt gt I ININI INININ NINININI NININININIOSO OSOJI OJOJ O O O O O JO O JO OO O JO O O O oOojojojojoO O jO O JO O O O O
100. a ass 1035 369 1950 040 1299 304 1250 320 mm 300 Pa sa s2 1035 007 Miasas 120 279 1250 270 mn 262 rs sz 30 1635 292 1950 274 1298 200 1250 257 ri 240 os sz 204 1035 277 1950 261 1209 250 1250 248 wn 220 3 24 3 08 6 56 6 41 6 13 5 83 5 53 5 24 5 10 4 97 4 76 4 50 4 26 3 91 3 60 3 41 3 24 3 07 2 92 2 78 2 65 5 28 5 17 4 95 4 49 4 26 4 15 4 06 3 90 3 69 3 50 3423 5 74 55 36 19 16 20 EA IKE EXA sar 0 6 8 3 79 6 3 Nota 1 HA se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 32 gt K Especificaciones y rendimiento ES Modo refrigeraci n 10HP Temperatura interior C WB Combinaci n E a DB 20 8 WB 14 DB 23 3 WB 16 DB 25 8 WB 18 DB 27 WB 19 DB 28 2 WB 20 DB 30 7 WB 22 DB 32 WB 24 P exterior Indice de cp Te Pi Te P f TC TC TC PI TC P TC zao 130 110 capacidad 4 82 4 92 4 98 4 96 5 14 5 39 5 52 5 77 6 02 6 28 6 53 6 79 7 04 7 31 7 57 7 82 7 89 7 94 8 04 4 39 4 48 4 57 4 66 4 81 5 18 5 36 5 74 35 30 34 80 34 40 33 90 33 40 33 00 32 80 32 30 31 80 31 40 30 90 30 50 30 00 29 60 29 10 28 70
101. a chorro Si no se han podido eliminar de manera efectiva las impurezas s lidas y la humedad que quedan en las tuber as pueden tener lugar funcionamientos seriamente defectuosos como bloqueo por hielo bloqueo por suciedad y atascamiento del compresor 3 1 5 2 Procedimiento de lavado por chorro 1 Monte una v lvula de ajuste de presi n en el cilindro de gas nitr geno El gas utilizado ha de ser nitr geno Si se emplea politetrafluoretileno o di xido de carbono existe peligro de condensaci n Si se utiliza ox geno hay riesgo de explosi n 2 Utilice tubo de hinchado para conectar la salida de la v lvula de ajuste de presi n y la entrada de la tuber a del lado de l quido de la unidad exterior a tubo de l quidos tubo de gases S cilindro de gas nitr geno Unidad A Unidad B 3 Utilice tap n de cierre para bloquear s lidamente todos los conectores de la tuber a de cobre del lado de l quido incluyendo la unidad B incluyendo la unidad interior A 89 A Instalaci n 4 Abra la v lvula del cilindro de gas nitr geno y presurice gradualmente a 5kgf cm2 ajustando la v lvula 5 Compruebe si el nitr geno ha pasado a trav s de la tuber a de l quido en el lado de la unidad interior A El conector del lado de la estructura de la unidad interior ha sido cubierto con una cinta para evitar que entre suciedad 3 1 5 3 Pasos detallados del lavado por chorro 1 Sujete material de bloqueo
102. a en marcha 2 La capacidad de corriente de los cables determinada por el m todo de instalaci n y el entorno no ha de ser inferior a la corriente m s lata de la unidad 3 El cableado debe asegurar la estabilidad del movimiento y de la calefacci n 4 El rea de corte m s peque a ha de cumplir los requisitos de la resistencia mec nica rea de corte del hilo para el conductor de fase S mm rea de corte m s peque a del conductor PE mm Si el conductor de protecci n de puesta a tierra abreviadamente PE est hecho del mismo material que el conductor de fase el rea de corte m s peque a del conductor PE ha de cumplir lo dispuesto a continuaci n rea de corte del hilo para el conductor de fase S mm2 rea de corte m s peque a del conductor PE mm2 Puntos importantes de la distribuci n del cableado 1 Al distribuir los cables seleccionar cables de distintos colores para el conductor de fase el conductor neutro y el de puesta a tierra de protecci n conforme a la normativa aplicable 2 Est prohibido que el cable de alimentaci n y el cable de control de la instalaci n oculta est n unidos con la tuber a de refrigerante Es necesario hacer pasar los cables por pasa cables y tenderlos por separado y la separaci n entre el cable de control y el de alimentaci n ha de ser de 500 mm como m nimo 107 A Instalaci n 3 Al tender cables por tuber as de paso hay que prestar atenci n a lo siguiente 1
103. acidad frigor fica de unidad interior 22 27 24 x 22 258 x 0 958 2 22 kW 28 27 24 x 28 258 x0 958 2 83 kW 36 27 24 x 36 258 x0 958 3 64 kW 45 27 24 x 45 258 x0 958 4 55 kW 56 27 24 x 56 258 x0 958 5 66 kW Ubicaci n Ambiente A Ambiente B Ambiente C Ambiente D Ambiente E Ambiente F Carga 4 2 4 Conclusi n En general consideramos que este resultado es aceptable por tanto podemos concluir que hemos finalizado el c lculo Pero si usted considera que este resultado no es aceptable puede repetir el proceso Comentario En este ejemplo no tenemos en cuenta el otro ndice de modificaci n de la capacidad y asumimos que son 1 0 Para m s detalles sobre el efecto de factores como el ambiente exterior fambiente interior DB WD le remitimos a la tabla de rendimiento de unidades interiores y exteriores N O o Especificaciones y rendimiento Especificaciones y rendimiento 1 Especificaciones t CnNiCaAS concoconcononconcoconconennoncanennonennos 9 2 DIMENSION Sais 13 3 Diagramas frigorificos cooccocconnoncocnonnncconncnncnncnannnonano 18 4 Caracter sticas el ctricas oocoocccnconnccnccnnonnocnccnnonrnanennnon 20 5 Diagramas de cableado occoccconconocccccononcnnconencnnronrannnnns 21 6 L mites operativos 0cococcoccoconconcnconcancnronconenroncnronrannaronen 26 7 Tablas de capacidad emision 27 8 Niveles de sonido ccoccoccoccoococcoccocccnconncnarnnrnarnarnarnarnannnnos 97 9 Re
104. ado por el departamento de dise o y se ha de documentar 1 4 3 Plan de organizaci n de la construcci n El plan de organizaci n de la construcci n sirve de documentaci n t cnica y econ mica exhaustiva que gu a la preparaci n de la construcci n y su organizaci n cient fica Un plan razonable de organizaci n de la construcci n y su cuidadosa implementaci n resultan esenciales para asegurar una construcci n sin problemas y en un per odo m s breve para garantizar la calidad de la construcci n y mejorar los resultados econ micos El plan de construcci n debe ser conciso y estar centrado en los procedimientos clave el m todo de construcci n la coordinaci n del tiempo y la disposici n del espacio de la construcci n en torno a las caracter sticas t cnicas para asegurar as una operaci n de construcci n sin problemas 1 4 4 Formaci n del equipo de instalaci n Establecer mecanismos s lidos de formaci n Se precisan ingenieros de servicio para formar a los jefes del equipo de instalaci n supervisores de obra para formar a los trabajadores y gerentes para formar a trabajadores especiales Establecer un mecanismo de gesti n en el que se encuentren disponibles la formaci n pre laboral revelaci n antes del turno e implementaci n despu s del turno 1 4 5 Coordinaci n con otros sectores Asegurar una buena coordinaci n y una meticulosa organizaci n entre estos sectores climatizaci n obras civiles electricidad su
105. ando instale la unidad en una sala peque a tome las medidas necesarias para que la concentraci n de refrigerante no supere los l mites de seguridad permitidos en caso de fuga P ngase en contacto con el lugar donde adquiri el equipo para obtener m s informaci n Una cantidad excesiva de refrigerante en una zona cerrada puede provocar una deficiencia de ox geno 4 Utilice los accesorios que se adjuntan y las piezas indicadas para la instalaci n De lo contrario el equipo podr a caerse podr an producirse escapes de agua e incendios por descargas el ctricas 5 Instale el equipo sobre una superficie s lida que sea capaz de soportar su peso Si la superficie no es lo suficientemente s lida o la instalaci n no se realiza correctamente el equipo caer y provocar desperfectos 6 El aparato deber instalarse a 2 5 m del suelo 7 Este aparato no se debe instalar en lavaderos S Antes de acceder a los terminales todos los circuitos de suministro el ctrico deber n estar desconectados 9 Es necesario que el horno est colocado de manera que se pueda acceder al enchufe 10 El recinto del aparato deber marcarse con letreros o con s mbolos que indiquen la direcci n del flujo de fluidos 70 A Instalaci n 11 Para la instalaci n el ctrica siga la normativa de cableado de su zona las disposiciones legales y estas instrucciones de instalaci n Deber utilizarse un circuito independiente y un enchufe aparte Si la
106. apacidad total de las unidades exteriores 4 Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra 6 Modo de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 Forzado Fr o 8 Velocidad del ventilador 0 OFF 9 Velocidad m xima 16 17 18 19 20 21 22 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o espec fico L 24 3 Fin de comprobaci n Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro 1 Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 140 16 A 8 9 16 O7 o 8 19 20 AT ea O23 24 Presiones Bar Temperaturas C Aire aspiraci n Aire descarga Consumo Compresores A Fijo 2 PO 151 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Maestra Calor Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display Descripci n Valor n funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ Direcci n de la unidad exterior 0 1 203 0 O 2 Cantidad de unidades exteriores unidas 3 Capacidad total de las unidades exteriores 4 Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra 6 Modo de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 Forzado Fr o 8 Velocidad del ventilador 0
107. apagado y el sonido crece despu s de 3 minutos de funcionamiento Es el sonido de la circulaci n del refrigerante o de la descarga del agua recogida al deshumidificar 1 2 Las unidades exteriores emiten un sonido de pupu porque los cambios de temperatura en el intercambiador de hacen que con el calor se expanda y con el fr o se contraiga 1 3 Las unidades interiores despiden un olor debido a que absorben los olores de la casa de los muebles o del tabaco 1 4 Si la luz de funcionamiento de la unidad interior parpadea el motivo es por lo general el siguiente 1 La alimentaci n el ctrica ha fallado en alg n momento durante el per odo de funcionamiento 2 En el caso de 1 a varios los siguientes motivos hacen que se encienda la luz indicadora y que se detenga el funcionamiento 1 El funcionamiento en modo calefacci n de otras unidades interiores hace que esta unidad interior no pueda funcionar en modo refrigeraci n 2 El modo configurado entra en conflicto con el modo fijo 3 Pare el ventilador para evitar la descarga de aire fr o 1 5 Se enciende en el panel de control la luz indicadora de sin prioridad o en espera 1 6 Funcionamiento o detenci n autom ticos para un mal funcionamiento del temporizador 1 7 No puede funcionar el motive es el siguiente 1 Apagado 2 El conmutador manual est desplazado hacia el lado de apagado 3 El fusible est abierto 4 Se inicia el dispositivo de protecci n y al
108. apropiado como bolsa de bloqueo y algod n blanco y emp jelo contra la abertura de la tuber a principal en el lado de gas de la unidad interior 2 Cuando aumenta la presi n y las manos no pueden empujar contra la abertura liberar de repente la abertura de la tuber a lavado por chorro por primera vez Repita los anteriores pasos 1 y 2 para volver a lavar por chorro la suciedad lavado por chorro m ltiples veces presi n del aire 0 5 MPa bloque de madera lado calic 3 Durante el lavado por chorro coloque un trozo de algod n blanco en la abertura de la tuber a para comprobaci n y a veces encontrar algo de humedad La manera de secar por completo las tuber as es la siguiente 1 Utilice gas nitr geno para lavar por chorro la parte interior de la tuber a hasta que no haya suciedad ni humedad 2 Lleve a cabo una operaci n de secado al vac o ver detalladamente secado al vac o de tuber as de refrigerante 3 Cierre la v lvula principal de nitr geno 4 Repita las anteriores operaciones en la tuber a de cobre conectado de todas las unidades interiores 5 Secuencia del lavado por chorro si se ha conectado al sistema la tuber a la secuencia del lavado por chorro va de lejos a cerca esto es tomando como referencia la unidad principal lavar a chorro por turno desde la abertura de la tuber a m s lejana hasta la unidad principal es decir 1 2 3 4 5 6 6 o 8 o Precauci n Cuando
109. ar posici n de Marcar posici n de instalaci n Instalar ganchos Instalar unidades instalaci n interiores Nota 1 El gancho debe ser suficientemente fuerte para soportar el peso de la unidad interior 2 Compruebe los modelos de unidades interiores antes de la instalaci n 3 Preste atenci n a los dispositivos principales como las tuber as 4 Deje los espacios necesarios para el mantenimiento 66 A Instalaci n 1 3 3 Procedimiento para tuber a de refrigerante Instalar unidades Instalar el tubo Soldar A adir Nitr geno interiores Tuber as provisionales Test de presi n 1 3 4 Procedimiento para tuber a de drenaje Instalar unidades interiores Conectar la manguera de drenaje Comprobar fugas de agua Aislamiento t rmico de tuber a de drenaje y ensayo Nota No es necesario aislar la tuber a de drenaje si utiliza la tuber a de pl stico como tuber a de drenaje 1 3 5 Cableado el ctrico 1 3 5 1Seleccione la alimentaci n el ctrica de la unidad interior y la unidad exterior por separado Tanto la unidad interior como la exterior deber an estar bien conectadas a tierra 1 3 5 2La alimentaci n el ctrica deber a incluir un circuito espec fico con protector antifugas e interruptor manual 1 3 5 3Instale el sistema de cableado entre la unidad interior y la unidad exterior con un sistema de tuber as de refrigerante 1 3 5 4El cableado el ctrico deber a realizarlo un electricista profesional y cumplir la normativa el ctr
110. ara agua de la unidad interior y conectando el encendido 4 Todos los empalmes han de ser seguros sobre todo en la tuber a de PVC 5 No est permitido que la tuber a de drenaje tenga una pendiente contraria sea horizontal o est doblada 6 Las dimensiones de la tuber a de drenaje no ser n inferiores al tama o de la boca de conexi n de la tuber a de drenaje con la unidad interior 7 Lleve a cabo el aislamiento t rmico de la tuber a de drenaje en otro caso es f cil que se produzca condensaci n La tarea de aislamiento t rmico ha de continuarse hasta la parte de conexi n de la unidad interior 8 Las unidades interiores con un modelo diferente de drenaje no compartir n una misma tuber a de drenaje concentrada 9 La descarga del agua de condensaci n no debe influir sobre la vida normal ni sobre el trabajo de otras personas 10 Cuando se trata de una tuber a de drenaje larga hay que utilizar pernos de suspensi n para garantizar una pendiente del 1 100 sin que se doble la tuber a El espaciado entre soportes de una tuber a horizontal es de 0 8 1 0 mm Si el espaciado es demasiado grande se doblar la tuber a y se producir resistencia aerodin mica que podr a afectar gravemente la suavidad del flujo de agua y causar un nivel anormal de agua Tal como se muestra en el siguiente figura 97 PVC25 A Instalaci n 4 2 Codo de almacenamiento de agua de la tuber a de drenaje 4 2 1 En unidades interiores c
111. aya para evitar que la tuber a se rompa durante el abocardado 4 Si el extremo de la tuber a se deforma de manera evidente recorte el extremo y vuelva a cortar la tuber a 3 1 3 3 Ampliaci n de la tuber a 1 Funci n Ampl e la abertura de la tuber a de manera que se pueda insertar otra tuber a de cobre para sustituir la conexi n directa y reducir los lugares de soldadura 83 A Instalaci n 2 Punto importante Aseg rese de que la parte de la conexi n sea lisa y plana despu s de recortar la tuber a elimine los espolones interiores 3 M todo operativo Inserte la cabeza de ampliaci n del ampliador de tuber as dentro de la tuber a para ampliarla Despu s de realizar la ampliaci n de la tuber a haga girar la tuber a de cobre un peque o ngulo para rectificar la marca en l nea recta dejada por la cabeza de ampliaci n Soldadura de cobre A 3 1 3 4 Abertura acampanada 1 Funci n El abocardado de una abertura acampanada se utiliza para la conexi n en rosca 2 Punto importante 1 Antes de llevar a cabo laoperaci n de la abertura acampanada realice un recocido con fuego de la tuber a dura 2 Utilice un cortatubos para cortar la tuber a asegurando as una secci n transversal lisa para evitar fugas de refrigerante no utilice una sierra de acero ni un instrumento de corte para cortar la tuber a si lo hace se deformar la secci n transversal y en la tuber a penetrar n virutas de cobre
112. base ha de estar en una superficie completamente plana 3 Si se coloca la base sobre el tejado no es necesaria la capa de detritos pero la superficie de hormig n ha de ser plana La proporci n est ndar de la mezcla del hormig n es cemento 1 arena 2 carfolita 4 y se a ade barra de armadura de acero de refuerzo de Q10 la superficie del cemento y el plasma de arena han de ser planos el borde de la base debe hacer chafl n 4 A fin de drenar las filtraciones en torno al equipo hay que crear un canal de evacuaci n alrededor del equipo 5 Compruebe la asequibilidad del tejado para asegurar la capacidad de carga 2 2 5 Puntos interesantes de la instalaci n para la unidad exterior 1 Instalar un aislamiento de vibraciones o una almohadilla aislante entre el conjunto y la base seg n la 74 O eliana PES especificaci n del dise o 2 Aseg rese de que la unidad exterior y la base est n apretadas entre s podr an producirse vibraciones y ruidos importantes en otro caso 3 Aseg rese de que la unidad exterior est bien cimentada 4 Antes del arranque inicial no abra las v lvulas de la tuber a de gas ni de la tuber a de l quido de la unidad exterior 5 Aseg rese de que existe suficiente espacio para el mantenimiento en el lugar de la instalaci n 2 2 6 Espacio para la instalaci n de la unidad exterior 1 Una fila gt 800mm A gt LAT ATRO CER USER A BS LEY BO
113. bullici n descender cuando el uso de la bomba de vac o reduzca la presi n de la tuber a hasta el vac o Cuando el punto de ebullici n descienda por debajo de la temperatura exterior se evaporar la humedad de la tuber a Punto de Punto de ebullici n del Presi n del aire Grado de vac o ebullici n del Presi n del aire Grado de vac o mmHg mmHg ME aqua SE DE OUT MDI IRIS TIE UA Ca a par a sa w 5 55 3 3 2 Procedimiento operativo para el secado al vac o 3 3 2 1 M todos de secado al vac o Por el diferente entorno de construcci n hay dos clases formas de secado al vac o secado al vac o ordinario y secado al vac o especial 3 3 2 1 1 Secado al vac o ordinario 1 Conecte en primer lugar el man metro a la entrada de inyecci n de la tuber a de gas y de la tuber a de l quido mantenga funcionando la bomba de vac o m s de 2 horas y todo funciona bien si el grado de vac o de la bomba de vac o est por debajo de 755 mmHg 2 Si el grado de vac o de la bomba de vac o no ha podido bajar de 755 mmHg despu s de 2 horas de secado el sistema continuar secando una hora 3 Si el grado de vac o de la bomba de vac o no ha podido bajar de 755 mmHg despu s de 3 horas de secado compruebe el origen de la fuga en el sistema 4 Ensayo de ubicaci n del vac o Cuando el grado de vac o llega a 755 mmHg deje descansar durante 1 hora Si el indicador del man metro de vac o no sube
114. c lculo el peso de los accesorios p e Reforzar el agujero de paso e e m T o mag a a Ne pi Ei y z A E E s T A OS ca qe E a y a em O no ae A a kk a a p E E MN IN A A O E PES ca z Pe 5 o AN E A E Ea as o 7 A a E 2 T A E go A AA moa Parte de la viga que nose D 4 3x R1 RZ puede desgastar y agujerear Polo gt 150 mm Polo R1 R2 D 3 2 En una situaci n en que no se permita la preinstalaci n de partes met licas utilice pernos de expansi n garantizando al mismo tiempo suficiente capacidad de carga Precauci n La anterior figura s lo sirve como referencia No se recomienda perforar orificios ni en la viga ni en el muro de corte Si de hecho es necesaria esa operaci n consulte con el propietario o director y con el sector de obra civil y consiga una aprobaci n por escrito de la autoridad competente 1 4 7 Advertencia 1 Aseg rese de que solamente personal t cnico cualificado se encarga de la instalaci n la reparaci n y la atenci n t cnica del equipo La instalaci n la reparaci n y la atenci n t cnica deben realizarse correctamente ya que de lo contrario podr an producirse descargas el ctricas cortocircuitos fugas incendios u otros desperfectos en el equipo 2 Respete estrictamente las instrucciones de instalaci n que aqu se indican Si la instalaci n no es correcta podr an producirse escapes de agua e incendios por descargas el ctricas 3 Cu
115. ca Sustituya el panel de control principal El panel de control principal es defectuoso 117 Resoluci n de problemas E 3 3 E2 Error de comunicaci n entre la unidad exterior maestra y las unidades interiores Pantalla de la unidad EZ s se muestra la unidad maestra exterior Explicaci n 1 El LED del temporizador de la unidad interior parpadea r pidamente del error 2 Cambia el n mero de unidades interiores que se muestran en la unidad exterior 3 No funciona alguna de las unidades interiores etc Causas 1 La unidad interior tiene la misma direcci n o se ha configurado probables incorrectamente 2 Los cables de se al no funcionan bien 3 El bus PQE est conducido en alg n punto Resoluci n de problemas Los cables de comunicaci n est n cortocircuitados o rotos en alg n punto Mida la resistencia entre P y Q Se ha asignado la misma direcci n a algunas unidades interiores Se ha cortado la alimentaci n de algunas unidades interiores Los cables de comunicaci n no est n instalados en forma lineal Los cables de se al sufren interferencias por la alimentaci n de alta tensi n Los cables de comunicaci n est n demasiado cerca de interferencias Elimine las interferencias o utilice un dispositivo que las pueda filtrar electromagn ticos Los cables de comunicaci n no est n instalados correctamente Los cables de comunica
116. ce que el aceite retorne muy pronto a cada compresor Acumulador de l quido Se utiliza para almacenar el exceso de refrigerante l quido garantizando as que el refrigerante que va de la unidad exterior a la interior se encuentra en estado l quido Separador de gases y l quidos Se utiliza para almacenar el refrigerante l quido y el aceite puede proteger el compresor frente a un golpe de l quido Control de la v lvula de 4 v as ST1 Se cierra en modo refrigeraci n y se abre en modo calefacci n Control de la v lvula EXV v lvula de expansi n electromagn tica 1 El m x grado abierto es de 480 impulsos 2 En general cuando el sistema est electrificado primero la EXV se cierra a 700 impulsos y luego se abre a 350 impulsos y permanece en espera Luego se pone en marcha la unidad se abre con el impulso correcto 3 Cuando la unidad exterior recibe la se al de apagado la EXV de la unidad auxiliar se detiene mientras la unidad principal sigue en funcionamiento y la unidad auxiliar se detiene al mismo tiempo Si se paran todas las unidades exteriores la EXV se cierra y luego se abre y permanece en espera 4 8HP 10HP 12HP V4 tiene un EXV 14 16 18 20HP V4 tiene EXVs dobles SV2 para pulverizar un poco de refrigerante sobre el compresor y enfriarlo Se abre cuando la temperatura de descarga de cualquier compresor sea superior a 100 C SV4 V lvula de retorno de aceite Se abre despu s de que el compresor inversor de CC ha
117. ceso de refrigerante hasta llegar al nivel normal El sistema contiene nitr geno o aire Haga el vac o en el circuito y vuelva a llenar de refrigerante El circuito de l quido del sistemaest Elimine el bloque bloqueado Los cables de alimentaci n del l Compruebe los cables de compresorest n en cortocircuito o los alimentaci n del compresor terminales est n sueltos Mida la resistencia de los terminales del compresor hay una resistencia de 2 5 Q de uno a otro e infinita a tierra Fallo del compresor Vuelva a instalar el chip o sustit yalo por otro que est en buenas condiciones El chip es defectuoso o est instalado incorrectamente El cuadro principal de mandos es Sustituya el cuadro principal de defectuoso mandos 131 O 3 15 P4 Protecci n del sensor de temperatura Resoluci n de roblemas de descarga Pantalla de la unidad exterior Explicaci n del error Causas probables P4 Una unidad exterior muestra P4 y cambia al estado en espera de protecci n 1 No hay suficiente refrigerante 2 El refrigerante no circula con facilidad 3 El compresor necesita m s aceite 4 El panel de control es defectuoso Resoluci n de problemas Al sistema le falta refrigerante A adir refrigerante El filtro del circuitode gas tiene impurezas El sensor de temperatura de descarga no funciona El comp
118. ci n Tama o de la unidad ll K Procedimiento de selecci n 1 5 Variaci n de la capacidad seg n la longitud de la tuber a del refrigerante 1 5 1 Modificaci n de la capacidad de refrigeraci n Coeficiente de modificaci n de la longitud y la diferencia de altura de la tuber a del refrigerante 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 175 L m L Longitud equivalente del tubo refrigerante H Diferencia de altura entre exteriores e interiores 1 5 2 Modificaci n de la capacidad de calefacci n Coeficiente de modificaci n de la longitud y la diferencia de altura de la tuber a del refrigerante S N S A S S E O e T S NATIN S S T IN STIN SN SSS d 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170175 L m L Longitud equivalente del tubo refrigerante H Diferencia de altura entre exteriores e interiores 2 Selecci n de unidad seg n la carga de refrigeraci n 2 1Condiciones 2 1 1Condici n de dise o Refrigeraci n Interior 20 C WB Exterior 35 C DB 2 1 2Carga de refrigeraci n Ambiente A Ambiente B Ambiente C Ambiente D Ambiente E Ambiente F Carga W 2 1 3 Unidad de alimentaci n el ctrica Exterior 380 415V 3Ph 50Hz Interior 220 240V 1Ph 50Hz 2 1 4Longitud del tubo 50m 2 1 5Diferencia de altura 30m 2 2Selecci n de la unidad interior Seleccione la capacidad apta para unas condiciones de 20 C WB interiores y 35 C DB exteriores
119. ci n 3 En lugares a menos de 500 mm del subconjunto de tuber a de derivaci n no est permitido ni un codo agudo ngulo de 90 ni la conexi n a otro subconjunto de tuber a de derivaci n 4 Es mejor que intente instalar el subconjunto de tuber a de derivaci n en un lugar que facilite la soldadura si no es posible hacerlo se recomienda prefabricar el subconjunto 5 Instalar la junta de derivaci n vertical u horizontal y aseg rese de que el ngulo horizontal es inferior a 10 Rem tase a la imagen de la derecha 6 Para evitar la acumulaci n de aceite en la unidad exterior instale adecuadamente las tuber as de derivaci n 80 A Instalaci n Tuber a de derivaci n en forma de U R Vista en direcci n A Incorrecto Correcto 7 Para asegurar una derivaci n homog nea del refrigerante preste atenci n a la distancia entre el subconjunto de tuber a de derivaci n y la tuber a recta horizontal a Aseg rese de que la distancia entre el punto de doblado de la tuber a de cobre y la secci n de tuber a recta horizontal de la tuber a de derivaci n adyacente es mayor o igual a 1 m b Aseg rese de que la distancia entre las secciones de tuber a recta horizontal de los dos tuber as de derivaci n adyacentes es mayor o igual a 1 m c Aseg rese de que la distancia entre la tuber a de derivaci n y la secci n de tuber a recta horizontal utilizada para conectar la unidad interior es mayor o igual
120. ci n son demasiado largos Ajuste los cables o utilice un repetidor der se al El IC del panel de control no est insertado correctamente Extraiga el IC e ins rtelo correctamente O sustituya el IC por uno que est en buenas condiciones El cuadro principal de mandos es defectuoso Sustituya el cuadro principal de mandos 118 A Resoluci n de problemas MA Comentarios 1 Pulse durante 5 segundos el bot n del receptor de la unidad interior y se mostrar el c digo de la direcci n de comunicaci n de la unidad interior si lo pulsa durante 10 segundos se mostrar el c digo de potencia Compruebe el codigo de direcci n de cada unidad Los c digos son los siguientes C digo 8 l 4 o 2 Direcci n O0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Capacidad x100W 22 28 36 45 56 71 80 90 112 140 O He 08 10 12 16 20 25 30 32 40 50 2 Si la se al es d bil hay que instalar un resistor de 120 Q en el extremo de las l neas P y Q de las unidades interiores y otro resistor de 120 Q en el extremo de P y Q de las unidades exteriores Para la instalaci n debe remitirse al siguiente esquema R iz20 0 000 Unidad exterior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior 119 C Resoluci n de problemas ES 3 4 E4 Funcionamiento incorrecto del sensor de temperatura ambiental Pantalla de la unidad E4 exterio
121. cobre comunes con aceite se ha de limpiar el aceite con una gasa mojada con una soluci n de tetracloroetileno Finalidad de la limpieza de la tuber a de cobre Eliminaci n del lubricante aceite industrial utilizado durante el procesamiento de la tuber a de cobre adherido a la pared interior de la tuber a de cobre Los ingredientes de ese lubricante son diferentes de los del lubricante utilizado por el refrigerante R410A y debido a la reacci n producen un dep sito que puede ser causa de una complicada aver a del sistema Nota especial No utilice nunca CCI4 para la limpieza y lavado por chorro o da ar seriamente el sistema 3 1 1 3 Soporte para tuber a de refrigerante 1 Fijaci n de la tuber a horizontal Cuando est en funcionamiento el sistema de aire acondicionado se deformar la tuber a de refrigerante por ejemplo se contraer extender o inclinar hacia abajo Para evitar da os en la tuber a utilice para sostenerlo una suspensi n o un soporte ver los criterios en la siguiente tabla Di metro de la tuber a mm Menos de 20 AT Mayor de 40 Intervalo entre puntos de soporte 4 2 m En general la tuber a de gas y la tuber a de l quido se deben suspender en paralelo y se ha de seleccionar el intervalo entre los puntos de soporte seg n el di metro de la tuber a de aire Ya que la temperatura del refrigerante que circula cambiar conforme cambie la operaci n y las condiciones de funcionamiento lo que te
122. correcci n de la capacidad de la unidad interior para los siguientes elementos e Correcci n de la capacidad para las condiciones de temperatura de la unidad interior A partir del gr fico de caracter sticas de capacidad utilice la temperatura interiorpara buscar el coeficiente de correcci n de la capacidad e Relaci n de distribuci n de capacidad basada en la longitud de los tubos de la unidad interior y la diferencia de altura En primer lugar de la misma manera que para la unidad exterior utilice la longitud de los tubos y la diferencia de altura para cada unidad interior para encontrar elcoeficiente de correcci n a partir del gr fico de caracter sticas de cambio de capacidad Relaci n de distribuci n de capacidad para cada unidad interior Coeficiente de correcci n para esa unidad interior Coeficiente de correcci n para esa unidad exterior 1 3 Selecci n de la unidad exterior En general la unidad exterior se puede seleccionar de la siguiente manera aunque se pueden tener en cuenta la ubicaci n de la unidad la divisi n por zonas y el uso de las habitaciones La combinaci n de unidades exteriores e interiores la determina el hecho de que la suma de los ndices de capacidad de las unidades interiores sea la m s pr xima por debajo al ndice de capacidad con una relaci n de combinaci n del 100 de cada unidad exterior Se pueden conectar hasta 8 16 unidades interiores a una unidad exterior Se recomienda elegir una unidad ex
123. dad exterior Nota Al efectuar la protecci n desconecte manualmente el interruptor de alimentaci n Despu s de comprobar el motivo y resolver el problema reinicie 2 3 Falla la alimentaci n el ctrica 1 Si falla la alimentaci n el ctrica mientras el aparato funciona normalmente el sistema lo registrar 2 Cuando se vuelve a suministrar corriente al aparato se informa al usuario mediante el destello de la luz de funcionamiento del mando por cable 115 Resoluci n de problemas E 3 Pulse la tecla on off del mando por cable para confirmar antes de reiniciar el sistema Nota Durante el funcionamiento si en el sistema se produce una operaci n err nea tire hacia abajo del interruptor de alimentaci n para desconectarla Antes de reiniciar los aparatos pulse de nuevo la tecla on off como antes 3 C digo de error ud exterior y soluci n de problemas Si se produce un fen meno de los siguientes detenga el funcionamiento del acondicionador de aire y corte la alimentaci n el ctrica y consulte la tabla que sigue Sin embargo si persiste el problema p ngase en contacto con centro de atenci n al cliente de la empresa de acondicionadores de aire C digo Comentario Reservado El Funcionamiento incorrecto de la secuencia de fase E2 Comunicaci n entre la unidad exterior principal y las unidades interiores ES Reservado E4 E5 E6 Reservado Reservado m O Error de tensi n HO Fallo de comunicaci n
124. das a cada caja de control el ctrico y de la siguiente tabla 24 K Especificaciones y rendimiento 5 3 3 Tabla de referencia del tama o de cable para cada capacidad Di metro m nimo de los cables mm Capacidad total HP desde el aislante resistente a la intemperie hasta la unidad exterior TO o T e Comentario La anterior selecci n ha de server s lo como referencia se debe tener en cuenta el plan de cableado el espacio entre cable y entorno etc para un proyecto el ctrico real 25 E Especificaciones y rendimiento 6 L mites operativos Refrigeraci n Calefacci n 50 48 45 40 35 m a E a QA 30 gt O ES O e ram O a 1d o 25 Q gt lt O O c T O P O 2 2 gt x ll Q cC 2 5 D XX y E al 0 q 15 E pan w O S E D e 15 z o 10 D pa 5 O gt o c O 0 Sy X j 5 10 IO 17T 20 25 32 10 15 20 25 3032 Temperatura interior C WB Temperatura interior C DB Humedad relativa del Temp exterior Temp interior ambiente Modo refrigeraci n 5 C 48 C MAC PAS inferior a 80 Modo calefacci n 2w0 2r0 156 300 Notas 1 Si la unidad est funcionando fuera de las condiciones anteriores se pondr en marcha un dispositivo de protecci n e incluso entonces el funcionamiento de las unidades ser anormal 2 Estas figuras se basan en las condiciones de funcionamiento entre unidades interiore
125. de 630 mm la longitud de arista del conducto con aislamiento es de m s de 800 mm y la longitud de la secci n de tuber a es de m s de 1250 mm o el rea del nivel de una sola arista del conducto de baja presi n es de menos de 1 2 metros cuadrados y el rea del nivel de una sola arista del conducto de alta media presi n es de m s de 1 0 metros cuadrados hay que adoptar medidas de refuerzo 4 Refuerzo del conducto no met lico Cuando el di metro o la longitud de arista del conducto de HPVC es de m s de 500 mm la secci n de juntura del conducto y la brida han de estar provistas de un tablero de refuerzo y el espaciado no ha de ser de m s de 450 mm 5 3 Puntos importantes de la conexi n de conductos 1 Las m nsulas de soporte de suspensi n y de montaje han de estar hechas de acero angular La posici n del perno de expansi n ha de ser correcta firme y fiable La parte enterrada no puede estar pintada y se ha de eliminar la contaminaci n por hidrocarburos El espaciado ha de ser conforme con lo dispuesto a continuaci n 1 Si el conducto se instala horizontalmente el espaciado no ha de ser de m s de 4 m cuando el di metro O la longitud de arista es de 400 mm o menos mientras que el espaciado no ha de ser de m s de 3 m cuando el di metro o la longitud de arista es de m s de 400 mm 2 Si se instala el conducto verticalmente el espaciado no ha de ser de m s de 4 m y hay que asegurarse de que hay al menos 2 puntos de fijaci
126. de suspensi n gt Instalaci n de la unidad interior 2 1 2 Precauciones para la instalaci n y comprobaci n 1 Comprobaci n del esquema Confirme la especificaci n el modelo y la direcci n de instalaci n del conjunto 2 Altura Aseg rese de que se ajusta perfectamente al techo 3 Fuerza de suspensi n El carril de suspensi n ha de ser suficientemente fuerte para sostener el doble del peso de la unidad interior con el fin de garantizar que no se generen vibraciones ni ruidos anormales al funcionar el conjunto 4 Al instalar la unidad interior aseg rese de que existe suficiente espacio para instalar la tuber a de agua de condensaci n 5 Grado con respecto a la horizontal Debe estar en el intervalo 1 Funci n Asegure un buen drenaje del agua de condensaci n Asegure tambi n la estabilidad de la estructura de la m quina para reducir los riesgos debidos a la vibraci n y el ruido Problema oculto u operaci n incorrecta a Fuga de agua b Vibraci n y ruido anormales 6 Aseg rese de que se halla disponible suficiente entretenimiento y mantenimiento conserve un agujero suficientemente grande para el mantenimiento de manera t pica 400 x 400 mm 7 Evite una ventilaci n obstaculizada Funci n Asegure suficiente intercambio de calor en la unidad interior y un buen efecto de climatizaci n Riesgo de una operaci n incorrecta Efecto de climatizaci n pobre protecci n anormal del conjunto Orificio de comprobaci
127. delo A longitud equivalente A longitud equivalente para todas las tuber as lt para todas las tuber as 2 90 m 90 m Tama o del tubo Tama o del tubo principal mm principal mm Lado del Lado del Lado del Lado del A IA 8HP 095 0222 0127 10 12HP oz 985 Lat 012 7 14 16HP 18 22HP 63 A Instalaci n Tama o de las tuber as de empalme para la unidad interior R410A Capacidad Tubo de derivaci n de unidades principal mm gas l quido A lt 168 0159 095 FQZHN 01 SSA 0191 095 224 lt A lt 330 095 02212 FQZHN 02 ____ 330 lt A lt 470 28 6 O 12 7 A70 lt A lt 710 28 6 O 12 7 Dimensiones de la tuber a de derivaci n de la unidad interior y m todo de conexi n Capacidad Tama o de la tuber a de Tama o de la tuber a de CA EPESA derivaci n de la unidad derivaci n de la unidad interiores A interior lt 8 m interior 2 8 m Di m exterior Di m interior Lado del Lado del Lado del Lado del gas l quido gas l quido Nota Para asegurar una eficiencia optima de la unidad interior limite la longitud de la tuber a a un m ximo de 5 m si no lo hace y la longitud sobrepasa los 8 m resultar a afectada a la eficiencia de la unidad No es admisible una longitud de m s de 20 m 1 1 3 Ejemplo de selecci n de tuber a P ej Tomemos la tuber a de 20 HP de la figura 5 4 como ejemplo para la selecci n de tuber a Suponiendo que todas las longitudes equivalentes de las tuber
128. do las unidades exteriores est n encima M xima longitud vertical de la tuber a Cuando las unidades exteriores est n debajo Ca da m x entre unidades interiores Cableado el ctrico Cableado de se al Rango de temp ambiente Refrigeraci n 4 4 2 6 4 4 2 6 015 9 031 8 015 031 8 4x16 16 L lt 20m 4x25 16 L lt 50m A A 4x25 16 L lt 50m cables blindados de 3 hilos cables blindados de 3 hilos di metro de los cables 20 75 di metro de los cables 20 75 AB 48 C 5C 48C Rango de temp ambiente Calefacci n 20 C 21 20 C 21 C Notas 1 Condiciones de refrigeraci n Temp interior 27 CDB 80 6 C 19 CWB 60 C temp exterior 35 CDB 95 C longitud equivalente del tubo Longitud de ca da 5 m Om 2 Condiciones de calefacci n Temp interior 202CDB 68 C 15 CWB 44 6 C temp exterior 7 CDB 42 8 C longitud equivalente del tubo Longitud de ca da 5 m Om 3 Nivel de Sonido Valor de conversi n en c mara anecoica medido a 1 m de la parte delantera de la unidad y a una altura de 1 5 m Durante el funcionamiento real estos valores suelen ser ligeramente m s elevados debido a las condiciones ambientales 4 Es la dimensi n de las tuber as de conexi n entre unidad exterior y primera junta de derivaci n cuando La longitud m xima equivalente de los tubos es de menos de 90 m 5 Los anteriores datos pueden ser modificados sin aviso para una futura mejora de la calidad y el rendim
129. e la unidad exterior 0 1 203 ____________fo 2 _ t Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 14016 M 3 f2 Cantidad de unidades exteriores unidas 2 4 8 Capacidad total de las unidades exteriores Bo 5 4 Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra 4 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra eo 6 Modo de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 gt Forzado Fr o 9 8 Velocidad del ventilador 0 gt OFF 9 gt Velocidad m xima E 10 9 Temperatura media de las sondas interiores T2 T2B C ________ 9 11 Temperatura sonda de bater a exterior T3 C Jo 12 1 Temperatura sonda de ambiente exterior T4 C Pt 13 2 Temperatura de descarga del compresor inverter T7C1 C J2 14 8 Temperatura de descarga del compresor fijo 1 T7C2 C Be Temperatura de descarga del compresor fijo 2 T7C3 C A 16 5 Consumo del compresor inverter A fB __ 17 6 Consumo del compresor fijo 1 A Jf6 o 19 8 Grado apertura v lvula de expansi n Valor real Valor display x 8 8 20 9 Presi ndealta BAR ________ Pp 21 O Limitaci n modo de funcionamiento interiores fO 22 i Cantidad total de unidades interiores 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o especifico C 2 248 Fin de comprobaci n A Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro Presiones
130. e o sustituya el motor del ventilador est Aia caliente o el intercambio de calor del modulo de ventilador es poco eficiente Los cables de alimentaci n y los cables de se al del m dulo del ventilador son defectuosos El motor del ventilador est bloqueado o es defectuoso El m dulo de alimentaci n del ventilador est Sustituya el correspondiente i modulo de alimentaci n averiado El m dulo del ventilador es Sustituya el m dulo del ventilador defectuoso Comentarios Si se produce P9 3 veces en 30 minutos el sistema se cerrar autom ticamente e indicar el funcionamiento incorrecto H9 desde donde que s lo se puede recuperar reiniciando el aparato En ese momento hay que tratar r pidamente el funcionamiento incorrecto para evitar mayores a os 140 AN Resoluci n de problemas P 4 C digo de error ud interior C digo Display C digo LED s Descripci n E2 Error sonda ambiente 11 ES OPERATION RUN parpadea r pido Error sonda medio bateria 1 2 EA Error sonda salida de la bateria 12B E1 TIMER parpadea r pido Error de comunicaci n entre int ext Ed Error en la unidad exterior EE ALARM parpadea r pido Alto nivel de condensados ED LO Conflicto de modo entre interiores frio calor HO j Conflicto o unidad mal configurada Ef Da Error de EEPROM FE TIMER y OPERATION RUN parpadean juntos Unidad sin direccionar
131. e prueba Encienda todas las unidades interiores en modo refrigeraci n y ajuste la temperatura a 17 grados con el ventilador a gran velocidad tras accionar el sistema compruebe los par metros de funcionamiento del sistema incluidos los par metros de las unidades interiores y exteriores 1 4 Preparaci n para la instalaci n 1 4 1 Herramientas e instrumentos para la instalaci n Deben estar disponibles todas las herramientas necesarias y sus modelos y especificaciones deben satisfacer los requisitos de instalaci n y t cnicos Se han de probar o verificar los instrumentos y los aparatos de medida y sus escalas y precisi n han de satisfacer los requisitos A continuaci n se relacionan las herramientas habituales para la instalaci n de la m quina refrigerante N Nombre Especificaciones Modelo N Nombre Especificaciones Modelo Balanza electr nica Apagar Term metro o Cortatubos Sierra de acero 16 Curvadora de tubos Muelle mec nico Depende de la Ampliador de especificaci n del tuber as di metro de la tuber a Regla de metro Depende de la especificaci n del di metro de la tuber a Depende del tama o de la boquilla Herramienta de abocinado ON NS Soldador de bronce E C Q 13 pp 14 Destornillador E Llave ajustable Probador de resistencia Sonda el ctrica Mult metro V lvula reductora de presi n T7 Raspador Lima escofina Tubo de inyecci n De doble extremo
132. eda separaci n J TIR m quina Puntos importantes 1 Sin hueco en la juntura de los materiales aislantes 2 Si la juntura de los materiales aislantes se une tarde y la cinta se ata de forma demasiado apretada es f cil que se produzcan una contracci n y fugas que causar n fen menos de formaci n de gotas de roc o Una cinta demasiado apretada dificultar la presencia de aire en el material lo que har que disminuya el efecto de aislamiento en esa parte mientras la cinta envejecer con facilidad y se desprender 3 En el espacio protegido del interior no es necesario envolver con cinta para evitar influir sobre el efecto de aislamiento M todo correcto de reparaci n de la lana de algod n aislante v ase la siguiente imagen conexi n directa tuber a de cobre lana de algod n aislante algod n de aislamiento para reparaci n Primero recortar material en una longitud superior al hueco desechar los dos extremos y embutir lana de algod n aislante finalmente pegar con cola Puntos importantes de la reparaci n del aislamiento 1 La longitud del aislamiento reparada tubo de aislamiento con hueco relleno ha de ser 5 10 cm mayor que la longitud del hueco en estado natural 2 El corte del aislamiento para reparar y la secci n transversal han de ser uniformes 3 Inserte en el hueco aislamiento para la reparaci n y apriete fuertemente la secci n transversal 4 La secci n transversal
133. edimientos de da o al sistema de vac o secado al vac o d Ensayo de ubicaci n del vac o Cuando el grado de vac o llega a 755 mmHg deje descansar durante 1 hora Si el indicador del man metro de vac o no sube todo va bien Si sube indica que hay humedad y un origen de fuga 3 4 Recarga de refrigerante 3 4 1 Procedimiento operativo para la recarga de refrigerante 3 4 1 1 Procedimiento operativo Calcule el volumen necesario de refrigerante seg n la longitud de la tuber a de l quido gt recarga de refrigerante XEI volumen de refrigerante de f brica no incluye la cantidad recargada en la extensi n de la tuber a 3 4 1 2 Pasos detallados para la recarga de refrigerante 1 Aseg rese de que se ha realizado con xito el secado al vac o antes de recargar refrigerante 2 Calcule el volumen necesario de refrigerante en base al di metro y la longitud de la tuber a de l quido 3 Utilice una balanza electr nica o un aparato de inyecci n de fluido para pesar el volumen de refrigerante cargado 4 Utilice una tuber a flexible para conectar el cilindro de refrigerante y el man metro y examine la v lvula de la unidad exterior Y recargue en modo l quido Antes de recargar elimine el aire de la tuber a flexible y del tubo del man metro 5 Despu s de acabar la recarga detecte con el detector de fugas de gas o con agua jabonosa si hay fugas de refrigerante en la parte de ampliaci n de las unidades interiores y
134. ema est bloqueado con cables de alimentaci n del gt compresor est n en cortocircuito o Compruebe las l neas los puertos est n sueltos el ctricas del compresor Mida la resistencia de los N terminales del compresor El compresor es defectuoso Normalmente hay una resistencia de 2 5Q de uno a otro e infinita a tierra k A l Vuelva a instalar el chip o El chip es defectuoso o sustit yalo por uno en est instalado buenas condiciones incorrectamente El panel de control principal es Sustituya la unidad de control defectuoso principal 138 A Resoluci n de problemas EST 3 19 P8 Protecci n de corriente compresor 2 fijo Pantalla de la unidad P8 exterior Explicaci n La unidad exterior muestra P8 del error Causas 1 La carga en la unidad exterior es excesiva probables 2 El intercambio de calor en el exterior no es eficiente 3 Hay exceso de refrigerante 4 El compresor o su circuito son defectuosos 5 El panel de control es defectuoso Resoluci n de problemas P8 La corriente del compresor fijo es mayor que 16 A le carga de las unidades Ajuste la carga de las unidades Depot es excesiva interiores o a ada unidades l exteriores Descargue parte del Hay exceso de refrigerante m refrigerante hasta alcanzar y el nivel normal l Haga el vac o en el sistema El s
135. encia correctos cable de se al cable de potencia occcocnnconnonononnos Utilizar cables blindados de 3 hilos y nstalaci n en obra Siga el diagrama de cableado para evitar configuraciones incorrectas i F Obra civil para unidad exterio Evite una ventilaci n obstaculizada y garantice un espacio de i 7 z mantenimiento suficiente nstalaci n de la unidad exterio Evite una ventilaci n obstaculizada y garantice un espacio de mantenimiento suficiente y Prueba de estanqueidad eocccocooconoonoococonsonnnnnnsnss Compruebe si la presi n del aire se mantiene en 4 0 Mpa R410a tras la correcci n en un plazo de 410 horas Secado al vac o Utilice una bomba de vac o con un nivel de vac o inferior a 775 mmHg Recarga de refrigerante Anote la cantidad de refrigerante que se debe a adir a la unidad exterior y docum ntelo Instalaci n del panel decoratiVO cccocooocooooononononnnos No deje ning n vac o entre el panel decorativo y el techo Ejecuci n del ensayo y arranque inicial occcnoonononmmas Haga funcionar las unidades interiores una a una para comprobar si hay alguna tuber a o cable mal instalado Instrucciones de funcionamiento Entregue al usuario los materiales pertinentes e inf rmele sobre las instrucciones de funcionamiento NW Nota El procedimiento general de la m quina refrigeradora est sujeto a cambios seg n la situaci n 1 3 2 Procedimiento de instalaci n de la unidad interior Confirm
136. entre IR341 y 780034 H1 Fallo de comunicaci n entre 0537 y 780034 Reservado Consulte P6 para la 3 veces protecci n P6 en 30 minutos y reparaci n Ite P2 H 3 veces protecci n P2 en 30 minutos anue Ma i reparaci n Ite P4 H6 3 veces protecci n P4 en 30 minutos nsnla Para a reparaci n H9 3 veces protecci n P9 en 30 minutos ODAS pA a reparaci n 7 Funcionamiento incorrecto de disminuci n de la cantidad de unidades interiores m s de 3 minuto S P1 P2 P3 P4 PS P7 LO L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 posterior r configurada IL N Q o N O L H4 5 H 116 Resoluci n de problemas E 3 2 E1 Funcionamiento incorrecto de la secuencia de fase Pantalla de 4 la unidad exterior Explicaci n Los terminales A B C de la alimentaci n el ctrica trif sica se corresponden del error con U V W del compresor El compresor solo podr funcionar con normalidad cuando se emparejan bien Causas 1 La secuencia de fase de la alimentaci n el ctrica no coincide probables 2 En la mayor a de los casos el motivo es la falta de fase de alimentaci n Resoluci n de problemas Compruebe la alimentaci n el ctrica trif sica Compruebe las fases o intercambie 2 de las tres fases Compruebe si existen todas las fases de la alimentaci n y fije el empalme de la Compruebe si la alimentaci n trif sica ha perdido alguna fase alimentaci n el ctri
137. erior muestra P2 y cambia al estado en espera de protecci n del error Causas 1 No hay suficiente refrigerante probables 2 El refrigerante no circula con facilidad 3 La eficiencia del intercambiador de calor interior es baja 4 El panel de control no es defectuoso Resoluci n de problemas El presostato de baja presi n esta seriado con el protector de fases Por ese motivo cuando damos tensi n al equipo el display indica P2 hasta que cierra el el protector de fases C digo 202300800224 R ST PO COM NO Blue Write Red 128 N a Resoluci n de problemas P2 Protecci n contra baja presi n El circuito de refrigerante R22 se protege a 0 03 Mpa y se recupera a 0 1 Mpa el circuito de refrigerante R410 se protege a 0 05 Mpa y se recupera a 0 15 Mpa o se protege a 0 14 Mpa y se recupera a 0 3 Mpa No hay suficiente refrigerante o el sistema pierde A ada refrigerante o refrigerante arregle el sistema El lado de gas del sistema est bloqueado darse una temperatura de descarga elevada una baja presi n baja o una corriente baja La causa de esos fen menos es una v lvula EXV cerrada una v lvula de paso cerrada o un filtro bloqueado Elimine el bloque Limpiar el filtro Si el sistema est bloqueado por hielo hay que limpiar tambi n el sistema El intercambio de calor de la unidad interior es insuficiente lo que puede estar provocado por un intercambiador o un filtr
138. h md ES iN N o o al md md o O N md o md a O o N o hh e o N N Nota 1 E se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 56 eN K Especificaciones y rendimiento 8 Niveles de Sonido Est ndar de ensayo Frente 1 3 m Valor del ensayo ooo o A IEA OA AA DE ooo A DE Curva de sonido 8 10 HP 12 HP 70 E 70 S N N Ea SM i nl E NC 60 A AA N Xx A E E T E NC 60 E E N050 SE NCSO 50
139. ia abajo para evitar que en la tuber a penetre suciedad etc y se produzca un bloqueo orificio de aireaci n gradiente de 1 100 o superior 4 4 Elevaci n de la tuber a de drenaje para la unidad con bomba de aspiraci n 4 4 1 Instalaci n de la tuber a de aspiraci n 1 Al conectar la tuber a de drenaje con la unidad interior utilice para la sujeci n la abrazadera de tuber a suministrada con la unidad A fin de garantizar la facilidad de las reparaciones no est permitido unir con cola 2 Para asegurar una pendiente de 1 100 la altura total de bombeo de la tuber a de drenaje H depender de la bomba de la unidad interior no colocar tuber as de respiraci n en la secci n de la tuber a de aspiraci n Inmediatamente despu s de levantar verticalmente colocar con inclinaci n hacia abajo si no se producir un funcionamiento defectuoso del conmutador de la bomba de agua A continuaci n se muestra el m todo de conexi n lt 150 mm tuber a flexible lt 300 mm Nota En la parte elevada no se puede instalar la salida de aire de otra manera se descargar agua en el techo o no se podr descargar 99 A Instalaci n 4 5 Ensayo de derrame de agua y ensayo de paso de agua 4 5 1 Ensayo de derrame de agua Una vez acabada la construcci n del sistema de tuber as de drenaje llene de agua la tuber a y mant ngala as durante 24 horas para comprobar si hay fugas en la secci n de empalme 4 5
140. iar nitr geno mmp 5 Operaci n est ndar de soldadura con bronce v lvula de s zona de soldadura con broncetubo de cobre 1 4 v lvula descompresi n PE Ska araa o Aa gt E oxigeno ake qua nitr geno e A tubo de i ad adaptador de pt adaptador de conexi n para tuber a flexible de alta presi n tuber a de cobre carga de nitr geno SNo oV cilindro de gas nitr geno 6 Punto importante 1 Controle que la presi n del nitr geno sea de aprox 0 2 0 3 kgf cm durante la soldadura 2 Aseg rese de que el gas es nitr geno el oxigeno provocar a f cilmente una explosi n por eso est prohibido 3 Utilice una v lvula reductora de presi n y controle que la presi n del nitr geno cargado sea de aprox 0 2 kg cm 4 Seleccione una posici n apropiada para cargar nitr geno 5 Aseg rese de que el nitr geno pasa a trav s de los lugares de soldadura 6 Si las tuber as entre la posici n de carga de nitr geno y el lugar de soldadura son bastante largas aseg rese de que se cargue nitr geno durante un tiempo suficiente para que se descargue todo el aire del lugar de soldadura 7 Despu s de acabar la soldadura cargue nitr geno continuamente hasta que la tuber a se enfr e completamente 8 Es mejor que intente realizar la soldadura hacia abajo u horizontalmente y que evite soldar cara abajo y y
141. ica nacional correspondiente 1 3 5 5La alimentaci n el ctrica el protector antifugas y el interruptor manual de todas las unidades interiores conectadas a una misma unidad exterior deber an ser universales Conecte la alimentaci n el ctrica de todas las unidades interiores de un sistema al mismo circuito 1 3 5 6Se recomienda utilizar cable blindado de 3 hilos como cable de se al entre las unidades interiores y exteriores el cable multifilar no est disponible Preste atenci n a la consistencia Cuando el cable de se al es paralelo al cable de potencia deje distancia suficiente como m nimo 300 mm para evitar interferencias 1 3 5 7El cable de potencial y el cable de se al no se pueden entrelazar 1 3 6 Disponga la tuber a interior Nota Coloque la salida de aire de forma que evite acortar el caudal de aire Compruebe si la presi n est tica est dentro de los rangos permitidos Deber a ser f cil desmontar y lavar los filtros de aire Realice un ensayo de presi n en las tuber as 1 3 7 Procedimiento para el aislamiento t rmico Tuber a del refrigerante Comprobar la zonacon Test de presi n Tereas de aislamiento aislamiento t rmico t rmico Nota Para las zonas soldadas y abocardadas y el tubo bifurcado el aislamiento t rmico debe efectuarse tras finalizar el ensayo de presi n 1 3 8 Instalar la unidad exterior Nota 1 Coloque un canal n alrededor de la base para drenar el agua de la condensaci n 2 Cuando i
142. ice una cola espec fica para pegar la fisura de los materiales termoaislantes y despu s envuelva una con cinta adhesiva de goma o de pl stico La anchura de la cinta adhesiva no ha de ser inferior a 50 mm para garantizar la solidez y evitar la condensaci n 7 La tuber a de drenaje del sistema de aire acondicionado se ha de instalar aparte de otras tuber as de desague de la tuber a de agua de lluvia y de otras tuber as de drenaje del edificio 8 Se ha de mantener una pendiente de la tuber a de drenaje de m s del 1 100 hh 1cm 1m m s de 1 100 9 En el caso de que no se poda conseguir una pendiente del 1 100 considere la posibilidad de utilizar tuber a de mayor tama o y servirse de su di metro para crear pendiente 10 La confluencia hacia la tuber a horizontal debe tener lugar desde abajo en la medida de lo posible Si tiene lugar desde una ruta transversal es f cil que se produzca un reflujo 11 El extreme de la tuber a de drenaje no debe estar en contacto directo con el suelo unidad interior aire OLN A tubo princi pal O A 4 1 3 Precauci n 1 El di metro de la tuber a de drenaje ha de satisfacer las exigencias de drenaje de la unidad interior 2 No se puede instalar el orificio de respiraci n del aire de salida cerca de la bomba de aspiraci n de la unidad interior 3 Compruebe si se puede poner en marcha y apagar normalmente la bomba de agua de condensaci n inyectando agua en la placa p
143. ida del m dulo del inversor etc EXISTE Repare el modulo del inversor o las piezas que corresponda a EXISTE Vuelva a instalar el IC o Sa POC sustit yalo por uno en buenas condiciones ani Sustituya el cuadro principal Fallo del cuadro principal de mandos de mandos 121 Resoluci n de problemas O 3 7 H0 Fallo de comunicaci n entre DSP y 780034 Pantalla de la unidad H 0 exterior Explicaci n DSP IC se utiliza para proporcionar al compresor par metros de del error funcionamiento 1C780034 env a los par metros del sistema como T3 T4 necesidad de potencia de la unidad exterior temperatura de escape etc A partir de los cuales DSP IC calcula la frecuencia del compresor Causas 1 La alimentaci n el ctrica de DSP IC no funciona con normalidad probables 2 Defecto del DSP o del 780034 3 Desconexi n de los pines del IC 780034 4 Defecto del panel de control principal 5 Interferencia ambiental Resoluci n de Normalmente la nica manera de afrontarlo es sustituir el panel de control problemas principal 122 Resoluci n de problemas O 3 8 H1 Fallo de comunicaci n entre IC 0537 y IC 780034 Pantalla de la unidad H 1 exterior Explicaci n En las series V4 y V3 se produce un error entre IC 9177 y IC 780034 del error En la serie V4 se produce un error entre IC 0537 y IC 780034 Causas 1 IC 9177 o IC 0537 o IC 780034 son defectuosos pr
144. idades interiores N1 N4 la capacidad total de las cuales es 112 90 56 28 286 lt 330 Consulte en la tabla 5 4 el di metro de la tuber a principal L2 que es 22 2 9 5 Seleccionamos FQAZHN 02 para el conjunto de tuber a de derivaci n B 7 Conjunto de tuber a de derivaci n A hacia abajo con las unidades interiores N1 N7 la capacidad total de las cuales es 140 80 56 112 90 56 28 562 lt 710 Consulte la tabla 5 4 y seleccione FAZHN 03 para el conjunto de tuber a de derivaci n A 8 Confirme de la tuber a principal Debido a que todas las longitudes equivalentes de las tuber as de la fig 5 2 son 90 m y la capacidad de la unidad exterior es 20 HP podemos averiguar que la dimensi n de la tuber a principal es 31 8 9 19 1 seg n la tabla 5 3 Nota Para las dimensiones detalladas e informaci n sobre la instalaci n de la tuber a lea atentamente el manual de instalaci n de la tuber a de derivaci n Nota Las juntas de derivaci n han de encontrarse niveladas otra cosa podr a hacer que la asignaci n 64 A Instalaci n de refrigerante intermediario fuese irregular Y la unidad exterior m ltiple Taiwan Parallel debe encontrarse a la misma altura 1 3 Procedimiento de instalaci n 1 3 1 Importancia de la operaci n de instalaci n Efecto sobre el equipo de los problemas de instalaci n Fugas en la temperatura de refrigerante E Funcionamiento a Refrigerante insuficiente temperatura Aver a del compresor
145. iento De serie no se toleran diferencias de nivel superiores a los 50 m pero son posibles de forma personalizada si se solicita 12 N O o Especificaciones y rendimiento 2 Dimensiones 2 1 Dimensiones de las unidades Dimensiones 8HP 10HP B AN HN pF f fS o o z paee NE l 59L 627 p 709 JN 301
146. istema contiene y vuelva a llenar de nitr geno o aire refrigerante El circuito de l quido del sistema Elimine el bloque est bloqueado Los cables de alimentaci n del Compruebe las l neas compresor est n en cortocircuito o el ctricas del compresor los puertos est n sueltos El compresor es a l l ee EE S _ Mida la resistencia de los terminales del compresor Normalmente hay una resistencia de 2 5Q de uno a otro e infinita a terra p Vuelva a instalar el chip o l El chip es defectuoso o it val asta talado sustit yalo por uno en con cclamente buenas condiciones El panel de control principal es incio la unidad de control E principal defectuoso 139 O 3 20 P9 Protecci n del m dulo del ventilador Resoluci n de problemas Pantalla de la unidad P9 va exterior Explicaci n La unidad exterior muestra P9 S lo los sistemas de la serie V4 mostrar n del error este c digo Causas 1 La caja de control est demasiado caliente probables 2 El ventilador est bloqueado es defectuoso o no recibe una alimentaci n correcta 3 El cable de se al est suelto 4 El m dulo del ventilador es defectuoso Resoluci n de Compruebe la temperatura del radiador o displace la unidad exterior a un lugar m s fr o Compruebe los cables y fije su terminal imine el bloqu
147. jojoj aja o a O O D NIA N E w jo o o N N O da jo 0 O ojojolofoj o ASS SS ajajajaja jaj a NiN afjaja j a alojojo o a A O N N wu o0 A Da do dd dd dd Dd Da ad dd dd dd o w w o w w o w j jl jl j l l j Ninininin a alawo o o S A 0o X3 0 A pS AO ea AS SO SO AS a Pl dl al dl al a A AO A ea SO O AS oj o j o o jo ojo W N N N N N N ololnla d gt D o an o R O a pS AO ea ESO SO SO AS lan Maja a ololoMojolo oj s oMojo o vlio n ni n n w gt olala a wlw aloj R oja m ea eana Blaja a ajaja o woluolojuojoj w0 co jojajeojola a VI V V V N N N aia njojo o u ojojo n dajoja pS AO A ea SO SO AS D D D DO D D O ylalalalalala c joljelejels es E al al ES Edd dl E N o x m oj o aluoj o ojo a o dr dr dd o aolololalala lo j l jl l j l j Ajaj a ajolo ow sylolnN olanla w o a ojo A u Nota 1 HA se muestra como referencia 2 En modo calefacci n evite el intervalo de temperaturas del aire exterior de 15 a 20 grados C al seleccionar los modelos 3 La anterior tabla muestra el valor medio de las condiciones en que puede funcionar 4 Se recomienda conectar menos del 130 30 gt K Especificaciones y rendimiento ES Modo calefacci n 10HP Temperatura interior C DB Combinaci n ia o oe s o ea exteri
148. kW kW kW k as m 2066 065 a71 1011 0657 1058 0057 1081 0657 104 30 43 m51 o or as 160 0005 nos an 1200 4079 1200 0697 1201 4057 1302 Cz ess 1201 5o28 1256 Basaan 5314 1341 5314 1950 6100 1802 e 7e 6014 1293 5o00 1322 s600 1380 s526 1365 5671 1330 6100 1224 m oe sooo 1320 seso 1346 5857 1308 5687 1309 5671 1250 6100 1152 has 20 2000 eso 2868 017 2071 069 2871 994 2071 1020 2857 1072 e7 7 2057 017 0043 ss 2024 1014 0020 1039 3020 1064 2014 112 Pana 13 3015 090 23 18 1035 3900 1080 3300 1103 3288 125 9200 1170 as an 1027 asr 1070 0657 119 00 40 1135 0440 155 0020 1199 o or ar 1208 ar 1201 as 1272 asr 1291 0640 1300 44 43 1340 Cz sas 1000 532 1330 Beea 5220 1343 s057 1208 4700 1182 e 7e sso 1933 s86 1359 8400 1314 6220 1262 s057 1211 4700 112 n os sese 1950 oras 19 30 5600 1235 5229 1187 s087 mao 4700 1048 as m 2051 1090 00 40 1120 saas 190 0020 1150 0620 1208 9020 1247 o or ss 1250 asr 126 as 07 0 0 6 00 iaar 00 629 Cr e ssm ioar sen ias osna 4100 1206 4629 150 43 14 1056 e 7e sss 1908 s271 1270 457 101 aree 135 0020 1080 43 14 1003 Cmn os sse 1208 s271 oo 25
149. lave a chorro una abertura de tuber a bloquee todas las aberturas de tuber as que est n conectadas con esa abertura 6 Despu s de concluir el lavado por chorro selle s lidamente todas las aberturas conectadas con la atm sfera para evitar que entren polvo desechos o humedad 3 2 Prueba de estanqueidad 3 2 1 Prop sito y procedimiento operativo del ensayo de estanqueidad al aire 3 2 1 1 Funci n Buscar el origen de la fuga asegurarse de que no hay fugas en el sistema para evitar una aver a del sistema a causa de la fuga de refrigerante 2 90 A Instalaci n 3 2 1 2 Consejos de funcionamiento Detecci n de la subsecci n mantenimiento de la presi n general presurizaci n gradual 3 2 1 3 Procedimiento operativo 1 Despu s de haber conectado la tuber a de la unidad interior suelde la abertura de las tuber as del lado de alta presi n 2 Suelde la tuber a del lado de alta presi n junto con el conector del man metro 3 Cargue lentamente nitr geno en el conector del man metro para llevar a cabo el ensayo de estanqueidad al aire 4 Despu s de asegurarse de que se ha pasado con xito el ensayo de estanqueidad al aire suelde la v lvula de bola de baja presi n con la tuber a del lado de baja presi n y conecte la v lvula de alta presi n con la tuber a del lado de alta presi n Nota No se ha de permitir la carga de nitr geno a trav s de la v lvula de bola despu
150. lor de regulaci n y mantenerlo 24 horas Al modificar la presi n conforme a la variaci n de temperatura se pasa con xito el ensayo si no tiene lugar una ca da de presi n Si la presi n baja busque el origen de la fuga y modif quelo 2 M todo de modificaci n Si la diferencia de temperatura ambiente es de 1 QC la diferencia de presi n ser de 0 1 kgf cm 91 A Instalaci n F rmula de la modificaci n Valor real presi n de presurizaci n temperatura de presurizaci n temperatura durante la observaci n x 0 1 kgf cm Puede averiguar si desciende o no la presi n comparando el valor de la modificaci n con el valor de presurizaci n 3 Formas generales de buscar el origen de la fuga Lleve a cabo la detecci n en tres fases descubra el origen de la fuga cuando tiene lugar la ca da de presi n 1 Detecci n auditiva o r un importante sonido de fuga 2 Detecci n con el tacto de la mano colocar la mano en el empalme de la tuber a para sentir si hay una fuga 3 Detecci n con agua jabonosa brotar n burbujas desde el origen de la fuga 4 Detecci n utilizando un detector de fugas de hal geno Utilizar un detector de fugas de hal geno cuando se descubre una ca da de presi n pero no se encuentra el origen de la fuga a Mantenga el nitr geno a 3 0kgf cm b A ada refrigerante suplementario hasta 5 0 kgf cm c Utilice para la detecci n un detector de fugas de hal geno y un
151. mentaci n o con protector antifugas el ctrica de la unidad antifugas manual b exterior ON 380V 3N Protector antifugas 50 60Hz Interruptor g Unidad exterior 0 Unidad exterior Unidad exterior Protector antifugas Interruptor manual Caja de derivaci n Unidad exterior Nota 1 Seleccione el cable de potencia para estos modelos por separado seg n la normativa pertinente 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 2 El di metro y la longitud de los cables de la tabla indican estados en los que el rango de ca da de tensi n est dentro de un 2 Si la longitud supera la figura anterior seleccione el di metro del cable seg n la normativa correspondiente 3 Selecci n del di metro del cable Cable de potencia hace referencia al cable principal a que conecta con la caja de derivaci n y al cableado b entre la caja de derivaci n y la instalaci n el ctrica Seleccione el di metro del cable seg n los requisitos siguientes 4 Di metro del cable principal a Depende de la potencia en caballos de vapor de la unidad exterior y de la siguiente tabla 5 Cableado b Entre la caja de derivaci n y el equipo el ctrico Depende del n mero de unidades exteriores combinadas Si son menos de 5 el di metro es el mismo que el del cable principal a si son m s de 6 habr dos cajas de control el ctrico y el di metro de los cables depende de la potencia total en caballos de vapor de las unidades exteriores conecta
152. ministro de agua desague protecci n contra incendios decoraci n inteligencia etc Es mejor que intente colocar las tuber as del sistema de aire acondicionado a lo largo de la parte inferior de las vigas Si las tuber as se re nen a la misma altura siga estos principios 1 Aseg rese de que las tuber as de gravedad tienen prioridad sobre las tuber as de desague los conductos de aire y las tuber as de presi n 2 Aseg rese de que las tuber as grandes tengan prioridad sobre los conductos de aire y las tuber as peque as 1 4 6 Tareas de ingenier a previas a la instalaci n de las tuber as 1 4 6 1 Procedimiento operativo Presentar requisitos al sector de obras civiles y coordinar Determinar la posici n tama o y cantidad de m quinas y llevar a cabo la preinstalaci n Comprobar los resultados de la preinstalaci n 1 4 6 2 Ruta de las tuber as 1 La tuber a de agua de condensaci n debe tener una pendiente hacia abajo la pendiente debe ser de como m nimo 1 100 2 El di metro del agujero pasante para la tuber a de refrigerante debe tener en cuenta el espesor del material de aislamiento t rmico se recomienda colocar la tuber a de gas y la tuber a de l quido en dos columnas separadas 69 A Instalaci n 3 Observe que a veces la estructura de la viga no permite un agujero pasante Puntos importantes 1 Al seleccionar las partes que se han de preinstalar aseg rese de que se incluye tambi n en el
153. mprobaci n Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro 1 Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 140 16 A 8 9 16 O7 o 8 19 20 AT ea O23 24 Presiones Bar Temperaturas C Aire aspiraci n Aire descarga Consumo Compresores A Fijo 2 O 148 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 1 Fr o Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display Descripci n Valor n funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ Direcci n de la unidad exterior 0 1 20 3 0 O 2 Cantidad de unidades exteriores unidas 3 Capacidad total de las unidades exteriores 4 Capacidad de demanda total unidades interiores Solo en Maestra 5 Capacidad demanda total unidades interiores despu s correcci n Solo en Maestra 6 Modo de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 Forzado Fr o 8 Velocidad del ventilador 0 OFF 9 Velocidad m xima 16 17 18 19 20 21 22 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o espec fico L 24 3 Fin de comprobaci n Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro 1 Capacidad de la unidad exterior en HP 8 10 12 140 16 A 8 9 16 O7 o 8 19 20 AT ea O23 24 Presiones Bar Temperaturas C Aire aspiraci n Aire descarga Consumo Compresores A Fijo 2 PO 149 K Puesta
154. mpruebe el circuito de rectificaci n Localice cualquier elemento suelto del circuito Compruebe adem s el panel del filtro los grupos rectificadores Preste atenci n a los interruptores de CC y de AC en el indicador al hacerlo 1 2 3 Si no funciona nada de ello sustituya el panel de control principal 135 Resoluci n de problemas 2 Comprobaci n de la tensi n del m dulo ue ES 2 1 La tensi n entre N y P ha de ser 1 41 veces la de la alimentaci n el ctrica local 2 2 La tensi n entre 1 y 2 debe oscilar entre 510 V y 580 V 2 3 La resistencia entre 1 2 3 4 5 ha de ser infinita Si cualquiera de ellas es aprox 0 lo que significa que el m dulo ya se ha averiado es necesario que sustituyamos el m dulo 3 Caracter sticas del compresor 3 1 Mida la resistencia entre U V W del compresor respectivamente La resistencia debe oscilar entre 0 9 y 5 ohmios y ha de ser la misma 3 2 Mida la resistencia entre U V W del compresor y GND respectivamente La resistencia ha de ser de m s o menos megaohmios Toe jaf 136 E Resoluci n de problemas MAR 3 3 Mida la corriente de los terminales U V W del compresor respectivamente la cual ha de ser m s o menos la misma por ej el flujo de corriente de la abrazadera de mesa Debe ser de 4 A a la frecuencia de 35 hercios 4 Aparece P6 despu s de encenderse con dificultades el compresor 4 1 Compruebe en primer lugar el m dulo seg n el paso 3 4 2
155. n de lluvia i1 od 7 pl stico E mt ET L diiy E P Banear y en la tuber a V X AI atii Dr HA ie lai ajila bp i Nan 1 f PUN Dispositivo de llamada Flex 3 1 3 Procesamiento de la tuber a de cobre 3 1 3 1 Corte de tuber as 1 Herramienta Utilice para cortar la tuber a un cortatubos en lugar de una sierra o de una m quina cortadora 2 Procedimiento correcto para la operaci n Haga girar la tuber a uniforme y lentamente y aplique fuerza sobre ella Corte la tuber a asegur ndose al mismo tiempo de que no se deforma 3 Riesgo en caso de que se utilice una sierra o una m quina cortadora para cortar la tuber a En la tuber a penetrar n virutas de cobre en este caso ser muy dif cil de limpiar o incluso pueden penetrar en el compresor o boquear la unidad de regulaci n 3 1 3 2 Rectificaci n de la abertura de la tuber a de cobre 1 Funci n Elimine la rebaba de la abertura de la tuber a de cobre limpie el interior de la tuber a y rectifique la abertura de la tuber a para evitar que la marca de la abertura quede sellada durante el abocardado 2 Procedimiento operativo 1 Utilice un rascador para eliminar los espolones interiores Al hacerlo mantenga hacia abajo la abertura de la tuber a para evitar que penetren en la tuber a virutas de cobre 2 Despu s de completar el achaflanado utilice una gasa para eliminar de la tuber a las virutas de cobre 3 Aseg rese de que no se produce ninguna r
156. ndimiento del ventilador exterior o ococconconcoccoocoo0 99 10 Accessorios opcionales oocococoncococononcanononencaranoncanaras 59 11 Partes funcionales y dispositivos de seguridad 60 A ecificaciones y rendimiento MES Especificaciones t cnicas MDV 252 8WIDRN1 E MVD 280 10 WIDRN1 8 MVD 335 2 WIDRN1 B Alimentaci n el ctrica V Ph Hz 380 415V 3Ph 50Hz 380 415V 3Ph 50Hz 380 415V 3Ph 50Hz Ai CI f neD Entrada Calefacci n Consumo m x de entrada a wm e a a o a o E405DHD 36D2YG E405DHD 36D2YG E405DHD 36D2YG Cantidades l Capacidad 11800 11800 11800 Compresor Alimentaci n el ctrica V Ph Hz 380 415V 3Ph 50Hz 380 415V 3Ph 50Hz 380 415V 3Ph 50Hz r recuonGIA Pe Hz 60 180 60 180 60 180 funcionamiento Aceite refrigerante D FVC68D 500 FVC68D 500 FVC68D 500 JM VA EGO5DH 59D2YG ES55DH 65D2YG GC ES55DH 65D2YG GC Tipo Scroll Fijo Scroll Fijo Scroll Fijo aa OO O a Capacidad 15390 17100 17100 Scroll Fijo Alimentaci n el ctrica V Ph Hz 380 415V 3Ph 50Hz 380 415V 3Ph 50Hz 380 415V 3Ph 50Hz Amperaje rotor inmovilizado LRA Aceite refrigerante FVC68D 500 FVC68D 500 FVC68D 500 CT nes WZDK750 386 4 WZDK750 386 4 Tio DC Inverter DC Inverter DC Inverter Pares a ese a Pano ventilador Meie Clase de seguridad MN IP23 IP23 IP23 Velocidad 1000 10 1000 10 1000 10 x2 AA A Ventilador EI de exterior ventiladores Dimensi n Di m xH mm 700 202 700 202 560 189 Serpent n
157. ndr como resultado la extensi n en caliente y la contracci n en fr o de la tuber a de refrigerante no hay que sujetar con firmeza la tuber a con aislamiento t rmico pues de lo contrario la tuber a de cobre se podr a romper a causa de la tensi n concentrada 79 A Instalaci n 2 Fijaci n de la tuber a vertical Fije la tuber a a lo largo de la pared ce acuerdo con la ruta de las tuber as En la abrazadera de la tuber a se debe utilizar un tronco redondo en sustituci n del material de aislamiento t rmico se ha de fijar una tuber a en forma de U en el exterior del tronco redondo y se ha de dotar al tronco redondo de un tratamiento anti corrosi n Di metro de la tuber a mm Menos de 20 20 40 Mayor de 40 3 Fijaci n local Para evitar la concentraci n de tensi n debida a la extensi n y contracci n de la tuber a normalmente se necesita realizar una fijaci n local junto a los agujeros pasantes en la pared para la tuber a de derivaci n y la tuber a final 3 1 1 4 Requisitos para instalar el subconjunto de tuber a de derivaci n Al colocar el subconjunto de la tuber a de derivaci n preste atenci n a lo siguiente 1 No sustituya la tuber a de derivaci n por una tuber a en T 2 Siga el plano de construcci n y las instrucciones de instalaci n para confirmar los modelos de subconjunto de tuber a de derivaci n y los di metros de la tuber a principal y de la tuber a de deriva
158. nidades han pasado el ensayo de mantenimiento de la presi n del nitr geno durante 24 horas con R410A 40kg cm 7 Confirme que en el sistema en el que se ha de llevar a cabo el arranque inicial se han realizado el secado al vac o y el llenado con refrigerante necesarios 8 1 2 Preparaci n antes del arranque inicial 1 C lculo de la cantidad adicional de refrigerante para cada conjunto de unidades de acuerdo con la longitud real de la tuber a de l quido 2 Tener preparado el refrigerante necesario 3 Tener preparados el plano del sistema el diagrama de tuber as del sistema y el diagrama de cableado de control 4 Registrar en el plano del sistema el c digo de direcci n de configuraci n 5 Encender con antelaci n los interruptores de la unidad exterior y mantenerla conectada m s de 12 horas de manera que el calentador caliente aceite refrigerante en el compresor 6 Abra por completo la v lvula de paso de la tuber a de gas la v lvula de paso de la tuber a de l quido la v lvula de equilibrado de aceite y la v lvula de equilibrado de gas S las anteriores v lvulas no se abren por completo la unidad podr a resultar da ada 7 Compruebe si la secuencia de fase de encendido de la unidad exterior es correcta 8 Todos los interruptores giratorios de las unidades interior y exterior est n ajustados conforme a lo dispuesto en los Requisitos T cnicos del Producto Nota El ajuste del interruptor giratorio de la unidad ex
159. nstale las unidades exteriores sobre el tejado revise la solidez de ste y vaya con cuidado para no destruir su impermeabilidad 67 A Instalaci n 1 3 9 Procedimiento para la recarga de refrigerante Calcule el volumen a adido seg n la longitud de la tuber a de l quido Recarga de refrigerante Nota Calcule la cantidad adicional de refrigerante seg n la f rmula que le indicamos y el resultado del c lculo debe ser el correcto 1 3 10 Principales puntos de la ejecuci n del ensayo y arranque inicial Compruebe los puntos siguientes antes de conectar la corriente 1 3 10 1Secado al vac o Aseg rese de que el nivel de vac o se ajusta a nuestro requisito de aproximadamente 10 1 3 10 2Cableado Incluye el cableado el ctrico y el cableado de comunicaciones Revise de nuevo que la conexi n se ajusta a nuestros diagramas de cableado En especial no olvide que nuestro cable de comunicaciones es de tipo polar esto significa que debe conectar el cable de comunicaciones al bloque de terminales 1 3 10 3Carga adicional de refrigerante Recheck the calculation formula and recalculate the total recharge volume according to our supplied formula 1 3 10 4Abra la v lvula de cierre de las tuber as de gas y l quido con una llave Allen Compruebe con agua jabonosa si la v lvula de cierre presenta fugas Confirme si la unidad exterior ha estado conectada a la potencia durante 12 h antes de iniciar la prueba de funcionamiento Modo d
160. nte ha de ser uniforme y ha de estar ajustada No se permiten grietas huecos ni otros defectos 4 Las m nsulas de soporte suspensi n y montaje del conducto han de quedar situadas fuera de la capa aislante y se ha de insertar madera entre la m nsula y el conducto 5 Espesor de la capa de aislamiento 1 En lo que se refiere al conducto de entrada y de salida instalado en una habitaci n sin aire acondicionado el espesor de la capa de aislamiento ha de ser de m s de 40 mm si se utiliza para el aislamiento lana de vidrio centr fuga 2 En cuanto al conducto de entrada y de salida instalado en una habitaci n con aire acondicionado el espesor de la capa de aislamiento ha de ser de m s de 25 mm si se utiliza para el aislamiento lana de vidrio centr fuga 3 Cuando se utiliza material de goma pl stico y oros materiales el espesor de la capa de aislamiento ha de estar en conformidad con las exigencias del dise o o los c lculos 106 A Instalaci n 7 Ingenier a el ctrica Consulte Parte 3 Especificaciones y Rendimiento de las Unidades Exteriores Puntos importantes de la instalaci n el ctrica 1 Los cables las piezas y los materiales que se compren han de cumplir las normativas locales y nacionales 2 Cualquier cableado in situ ha de ser realizado por un electricista cualificado 3 El equipo de aire acondicionado ha de estar puesto a tierra de acuerdo con las normativas sobre electricidad locales y nacionales aplicables
161. o de funcionamiento 0 OFF 1 FAN 2 gt Fr o 3 Calor 4 gt Forzado Fr o 9 8 Velocidad del ventilador 0 OFF 9 gt Velocidad m xima 8 amp 10 9 Temperatura media de las sondas interiores T2 T2B C 9 11 _ O Temperatura sonda de bater a exterior T3 C 0 12 1 Temperatura sonda de ambiente exterior T4 C ft 13 2 Temperatura de descarga del compresor inverter T7C1 C 2 14 8 Temperatura de descarga del compresor fijo 1 T7C2 C Be 15 4 Temperatura de descarga del compresor fijo 2 T7C3 C fe 16 5 Consumo del compresor inverter A p 17 6 Consumo del compresor fijo 1 A 6 19 l8 Grado apertura v lvula de expansi n Valor real Valor display x 8 8 20 9 Presi ndealta BARB _________________ 21 O Limitaci n modo de funcionamiento interiores O 22 i Cantidad total de unidades interiores ft 23 2 ltimo c digo de error E o H protecci n P o espec fico L 2 24 8 Fin de comprobaci n A Comprobaciones mediante man metros mult metro y term metro Presiones Bar Temperaturas 2C Aire aspiraci n Aire descarga 0O Consumo Compresores A O O 154 K Puesta en marcha MVD V4 plus 2 Tubos Unidad Esclava 3 Calor Comprobaciones despu s de 1h en funcionamiento a trav s del display SW1 Descripci n Valor En funcionamiento Frecuencia del compresor inverter HZ 1 0 Direcci n d
162. o sucios el bloqueo de la corriente de aire un Revise el sistema y elimine ventilador que no funciona o que lo hace demasiado los obst culos lentamente El chip es defectuoso o est instalado incorrectamente O que el sensor de presi n baja est desconectado Vuelva a instalar el chip o sustit yalo por otro que est en buenas condiciones Sustituya el cuadro principal de mandos El cuadro principal de mandos es defectuoso Comentarios Cuando en el sistema aparece la protecci n P2 3 veces en 30 minutos el sistema se apagar autom ticamente e indicar el funcionamiento incorrecto H5 desde donde que s lo se puede recuperar reiniciando el aparato Hay que tratar r pidamente el funcionamiento incorrecto para evitar mayores a os 129 E Resoluci n de problemas EST 3 14 P3 Protecci n de sobrecorriente del compresor inversor Pantalla de la unidad P3 exterior Explicaci n La unidad exterior muestra P3 del error Causas 1 La carga en la unidad exterior es excesiva probables 2 El intercambio de calor en el exterior no es eficiente 3 Hay exceso de refrigerante 4 El compresor o su circuito son defectuosos 5 El panel de control es defectuoso Resoluci n de problemas 130 N a Resoluci n de problemas La carga de la unidad Ajuste la carga de las unidades exteriores excesiva interioreso a ada unidades exteriores Descargue parte del refrigerante Hay ex
163. obables 2 Desconexi n de los pines de IC 780034 3 Interferencia ambiental Resoluci n de Normalmente la nica manera de afrontarlo es sustituir el panel de control problemas principal 123 Resoluci n de problemas O 3 10 H7 Funcionamiento incorrecto de disminuci n de la cantidad de unidades exteriores Pantalla de la unidad H T exterior Explicaci n La unidad exterior muestra H7 Todas las unidades exteriores en espera del error Causas 1 El terminal de comunicaci n de la unidad interior est suelto probables 2 El transformador de voltaje de la unidad interior es defectuoso 3 La instalaci n de las unidades interiores no es est ndar no reciben una alimentaci n el ctrica unificada 4 El panel de control de las unidades interiores es defectuoso Resoluci n de problemas El puerto de comunicaci n est Sujete el terminal de comunicaci n suelto El transformador de voltaje es defectuoso Repare el transformador de voltaje Aparecer H7 El panel de control de la unidad interior es defectuoso Las unidades interiores no reciben alimentaci n el ctrica unificada Sustituya el panel de control de la unidad interior El IC de comunicaci n 485 es defectuoso 124 Resoluci n de problemas E Pantalla de la unidad PO exterior Explicaci n Una unidad exterior muestra P0 y cambia al estado en espera de protecci n del err
164. on una fuerte presi n negativa en la salida de la placa para agua la tuber a de drenaje debe estar provista de un codo de almacenamiento de agua Funci n del codo de almacenamiento de agua Cuando la unidad interior est en funcionamiento evitar que se genere una presi n negativa que cause problemas de drenaje o la expulsi n de agua por la salida de aire Instalaci n del codo de almacenamiento de agua 1 Instale el codo de almacenamiento de agua tal como se indica en la siguiente figura H debe ser de m s de 50 mm 2 Instale un codo de almacenamiento de agua por cada unidad 3 Al realizar la instalaci n tenga en cuenta la comodidad para una futura limpieza Unidad interior gt 4 3 Tuber a de drenaje concentrada 4 3 1 Di metro de tuber a de la tuber a de drenaje concentrada Seleccione un di metro de tuber a de drenaje conforme al volumen de flujo combinado de la unidad P ej Si una unidad 1 HP descarga 2 L h de agua de condensaci n el c lculo del volumen de flujo combinado de tres unidades 2 HP y dos unidades 1 5 HP es 2HP x 2L h x 3 1 5HP x 2L h x 2 18L 4 3 2 Relaci n entre el di metro de la tuber a horizontal y el desplazamiento permitido del agua de condensaci n Tuberias Di metro interior de Di metro Desplazamiento admisible l h de PVC las tuber as valor de interior de las Pendiente 1 50 Pendiente Comentario referencia mm tuber as mm PARISE 1 100 Valor de referencia no se puede u
165. onexi n correcta manguera de drenaje manguera de drenaje tubo en T de press en Tde drenaje re b Conexi n incorrecta l tubo en T de drenaje drenaje Ventajas de una conexi n correcta 1 No provocar inversiones de flujo en una tuber a 2 La pendiente de dos tuber as se puede regular por separado Inconvenientes de una instalaci n incorrecta 1 Interferir el drenaje 2 El lado de la tuber a de derivaci n con un volumen de flujo grande fluir hacia el lado con un volumen peque o haciendo as que retroceda el agua de la tuber a de derivaci n con un volumen peque o 3 Espaciado entre suspensores Por lo general el espaciado horizontal es de 0 8 m 1 m y el espaciado vertical de 1 5 m 2 0 m Cada tuber a vertical estar provista de como m nimo dos suspensores Un espaciado entre suspensores excesivamente grande har que la tuber a se doble lo que causar una resistencia aerodin mica 4 El punto m s alto de la tuber a de drenaje ha de estar dise ado con un orificio para el aire a fin de garantizar que se pueda descargar bien el agua de condensaci n El orificio de salida de aire tiene que apuntar hacia abajo para evitar que entre suciedad en la tuber a 5 Una vez acabada la conexi n lleve a cabo un ensayo de paso de agua y un ensayo de derrame de agua en las tuber as para comprobar que hay un buen drenaje y no hay fugas en el sistema de tuber as 96 A Instalaci n 6 Util
166. or Causas 1 No hay suficiente refrigerante probables 2 La eficiencia del intercambiador de calor exterior es baja 3 El refrigerante no circula con facilidad 4 El panel de control es defectuoso 3 11 P0 Protecci n del sensor de la parte superior del compresor inversor Compresor Resoluci n de problemas sistema no es suficiente O hay fugas de refrigerante en el sistema El refrigerante del sistema no es suficiente imple el intercambiador de calor y el filtro Aseg rese de que el aire circule sin problemas a trav s del intercambiador El intercambiador de calor de la unidad interior es poco eficiente El refrigerante se evapora de forma incompleta y fluye al compresor en forma Y i gt Normalmente el bloque se El circuito de baja presi n del a era fio sistema est bloqueado o el tubo est presionado lo que hace que la baja presi n se transforme en demasiado baja la corrienje sea m s d bil y el Limpiar el filtro est bloqueado por hielo hay que limpiar el sistema El sistema contiene nitr geno y aire lo que puede ser causa de una corriente alta y presi n elevada el man metro no permanece quieto aga el vac o en el sistema y vuelva a cargar el refrigerante S1 se pierde aceite durante este proceso a ada aceite al sistema El chip es defectuoso o est Vuelva a instalar el chip instalado de forma incorrecta sustituy ndolo por uno en b
167. or 16 18 20 21 22 24 le Po ote a te a ote ero ote Po te ndice de capacidad E KN aes 19 2070 550 2060 587 2060 625 2050 643 2050 661 2040 699 as n 24 ess 2030 688 2420 120 2020 735 2620 151 2050 189 o or aro es 3140 exa 9130 e87 0130 846 3120 as2 3120 ess s ar aseo 842 3550 804 2550 ass 3540 695 2540 006 3530 027 r e amw asz 3730 s2 varson paoz 2720 o12 3720 922 3570 886 e ze aso 320 eso 3920 one 2010 028 3830 aos 3570 832 Cm os as aer n2 015 4100 027 280 890 3830 ass 3570 704 aes 19 2050 600 2050 635 2050 6s0 2040 656 2040 704 2030 738 Caer a 2140 628 210 657 21 17 690 2120 70r 2120 728 2110 750 as n 2430 oo 2620 72r 2420 751 2050 772 2410 786 2000 615 o or amo e21 3120 046 3120 ass s120 e78 3110 ess amo om a az ans asz sar era 3370 ess 2380 004 3380 asa 3200 009 r e arw ass 3720 sor Haoa 280 o13 9540 eze 3290 804 o re aos 310 024 arso eso 2880 ese 3540 823 3290 756 Cn os anz 022 4020 o0 arso 640 260 807 3540 775 3290 719 as n 22 7a 2010 7e 26 10 795 2600 608 2400 821 2000 848 o or zo ese 312 87s 9110 695 ao 005 3110 016
168. otLa j m equivalente E Longitud equivalente L de la tuber a desde la primera derivaci n hasta la L FL Lo L m s lejana Altura de ca da Unidad exterior lt 70m entre unidad arriba Altura de interior y unidad Unidad exterior lt 50m ca da exterior abajo y Ca da de altura entre unidad interior y unidad interior Nota Cada derivaci n equivale a 0 5 m de longitud de tuber a SY 1130 Y N2 b 140 L3 Unidad Interior 2 4 mo d l N3 L M4 4 140 LS 140 El primer tubo Longitud m xima equivalente de los tubos lt 175 m bifurcado Desde el primer tubo bifurcado Longitud m xima equivalente de los tubos lt 40 m Altura de ca da entre unidad interior y unidad exterior H lt 70m Altura de ca da de Unidad Interior a Unidad Exterior H lt 15 m Nota 1 Todas las bifurcaciones se han de comprar al proveedor en otro caso se puede causar el mal funcionamiento del sistema 62 A Instalaci n Seleccione la tuber a de refrigerante Tuber a principal Tronco principal L2 L3 L4 L5 L6 Tubo de derivaci n de la a b c d e f g unidad interior Tuber as entre la tuber a de A B C D E F derivaci n y la unidad interior Nota La longitud equivalente para todas las tuber as de l quido es L1 L2 L3 L7 L8 L9 0 5x6 La longitud equivalente para cada tuber a de derivaci n es 0 5 m Tama o de las tuber as de empalme para la unidad exterior R410A Mo
169. por ejemplo la realizaci n del aislamiento se puede llevar a cabo justo despu s de que se hay pasado con xito el ensayo de estanqueidad al aire en la zona de soldadura la zona de aberturas y la junta de la brida 6 1 2 Finalidad del aislamiento de las tuber as de refrigerante 1 Durante el funcionamiento ser extremadamente alta o extremadamente baja la temperatura de la tuber a de gas y la de la tuber a de l quido Por eso es necesario realizar el aislamiento si no se reducir el rendimiento de la unidad y se quemar el compresor 2 Durante el funcionamiento de refrigeraci n la temperatura de la tuber a de gas es muy baja Si el aislamiento no es suficiente se formar roc o y se producir n fugas 3 La temperatura de la tuber a de salida tuber a de gas es muy alta normalmente 50 100 C durante el funcionamiento de calefacci n El contacto por descuido puede producir lesiones por eso es necesario adoptar medidas de aislamiento para evitar lesiones 6 1 3 Selecci n de los materiales aislantes para las tuber as de refrigerante Utilice materiales aislantes de espuma de poro cerrado dif cilmente inflamable de clase B1 y con un rendimiento de m s de 120 de combusti n constante 6 1 4 Espesor de la capa de aislamiento 1 Cuando el di metro exterior de la tuber a de cobre d es de 12 7 mm o menos el espesor de la capa de aislamiento 9 debe ser de m s de 15 mm Cuando el di metro exterior de la tuber a de
170. r Explicaci n La unidad exterior muestra E4 del error Causas 1 El terminal del sensor est suelto probables 2 E circuito del sensor est en cortocircuito o abierto 3 Los diodos de bloqueo del panel de control principal est n en cortocircuito o abiertos Resoluci n de problemas El puerto T4 en la PCB est suelto Asegure el puerto T4 El sensor de temperatura est Sustituya el sensor cortocircuitado o es defectuoso Inserte el chip correctamente o sustit yalo por otro que est en venas condiciones Los pines del chipno coinciden exactamente o el chip es defectuoso El cuadro principal de mandos Sustituya el cuadro principal de es defectuoso mandos 120 E Resoluci n de problemas 3 6 E9 Error de tensi n Pantalla de la unidad E9 exterior Explicaci n La unidad exterior muestra E9 Todas las unidades exteriores en espera del error Causas 1 El voltaje de la alimentaci n el ctrica es demasiado alto o demasiado probables bajo 2 El voltaje de la alimentaci n el ctrica fluct a 3 1C est suelto o el panel principal falla Resoluci n de problemas E9 Error de tensi n EXISTE El voltaje de la alimentaci n n el ctrica es demasiado alto o _O Haga que la alimentaci n demasiado bajo el ctrica sea uniforme Compruebe el circuito de alta tensi n por ej el compresor del motor del ventilador puede estar cortocircuitado puede fallar la sal
171. resor necesita m s aceite A ada algo de aceite refrigerante al compresor La temperatura de alg n compresores demasiado elevada Extraiga el sensor de temperatura de descarga Sustituya el panel de control o el sensor de temperatura de descarga Saque el filtro y ll nelo de nitr geno 132 Los capilares del condensador est n bloqueados por hielo Descargue todo el refrigerante original Luego vuelva a llenar de refrigerante O Resoluci n de problemas 3 16 P5 Protecci n del sensor de temperatura de la tuber a Pantalla de la P5 unidad exterior Explicaci n Una unidad exterior muestra P4 y cambia al estado en espera de protecci n del error Causas La carga del sistema es excesiva probables El intercambio de calor no es eficiente El refrigerante l quido est bloqueado Hay impurezas mezcladas en el refrigerante a Resoluci n de problemas el puerto est suelto el sensor La carga de la unidad exterior es excesiva Ajuste la unidad interior o a ada algunas unidades exteriores La potencia frigor fica de las unidades interiores ha de ser inferior al 130 de la de las unidades exteriores impie el intercambiador compruebe la velocidad del ventilador o aumente la distancia entre unidades exteriores El intercambiador de calor de la unidad exterior es poco eficiente Haga el vac o en el sistema y vuelva a llenar de refrigerante
172. rminal de cables de la unidad interior La malla de los cables de entrada y salida de la comunicaci n interior se ha de conectar directamente y no puede estar puesta a tierra y formar un circuito abierto en la malla de blindaje de la unidad interior final 3 El cable de control no se debe unir con la tuber a de refrigerante ni el cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n y el de control est n tendidos de forma paralela mantenga una separaci n entre ellos de m s de 300 mm para evitar interferencia de la se al 4 El cable de control no debe formar un bucle cerrado 5 El cable de control tiene polaridad por lo tanto debe actuar con cuidado al conectarlo 108 A Instalaci n 8 Arranque inicial y funcionamiento de prueba 8 1 Taras antes del arranque inicial 8 1 1 Inspecci n y confirmaci n antes del arranque inicial 1 Compruebe y confirme que la tuber a de refrigeraci n y el cable de comunicaci n con las unidades interior y exterior se han conectado al mismo sistema de refrigeraci n Si no es as se presentar n problemas de funcionamiento 2 La tensi n de alimentaci n se encuentra dentro del 10 de la tensi n nominal 3 Compruebe y confirme que el cable de alimentaci n y el de control est n correctamente conectados 4 Compruebe si est adecuadamente conectado el mando por cable 5 Antes de conectar la corriente confirme que no haya cortocircuitos en ninguna de los cables 6 Compruebe si todas las u
173. rucci n gt Preparaci n el instalaci n soporte sustentador y sujeci n gt Prepare y disponga los accesorios de la tuber a gt Recargue gas nitr geno para protecci n gt Soldadura de cobre gt Lavado de tuber as por chorro gt Prueba de estanqueidad gt Aislante t rmico gt Secado al vac o 3 1 1 2 Tres principios para montar tuber as de refrigerante A qII Penetra la lluvia Penetra agua de los P trabajos t cnicos Agua de El proceso de colocaci n de tubos ha de seguir criterios L_ Limpiar i Vaciado Secado condensaci n producida en la tuber a rd nd Vaciado lay Oxido producida porla soldadura Cambie el nitr eno como i revenci n al soldar Y mn Limpieza Polvo del exterior Penetran TE E impieza elementos diversos E AAPP e Prueba de estanqueidad Siga los criterios operativos para la conexi n por la abertura acampanada n L l Siga los criterios operativos para la interfaz Imprecisi n de la soldadura No Utilice para soldar la varilla de soldadura adecuada aprobado ensayo de estanqueidad abertura acampanada Fuga del l mite ia A i Estan Siga los criterios operativos para el soldado queidad Precauci n Eliminar el aceite para tuber a de cobre de un sistema que utilice R410A Para el sistema que utiliza R410A hay que seleccionar tuber as de cobre libres de aceite se pueden tambi n personalizar Si se utilizan tuber as de
174. s cala JODAS pun opin jo a PROUD UA OE Jo A ed 013 GGA A LS HOUDOO FUN ICON iiA At e OCRE u EUN FOO LEA LO ACI La UART proud Bind O A CEN Sea a da O SIS a a Ea a omae ta TT IE l 115 ME S ARIHI PRE aa LU ETEN C A 3 3 G 5 E E PAS ENE DE Mg AJA Ar Eimi AAA NAAA Haj cmo Y temo E s LOLO ERTI l l ejg prng i ebebek hE pl mi a x a T rY ao E ok ni gii u Eier a Y j 1 E E Mz i H l a o D J Ho ty ai a ol CERE 101934 LON D ALIAS NILLIS LINJI ma Jejas Telt h e FE a hna dl preso go pepe pea a 5 13 33 Sl pjeog j01 u09 urep ELLO JLo Lo jo feo fee Y foma frim Jamod eseyd alzHlin dlo la la x v lo la kylt p zx Je AA o Elle Ao dle Ns Hl a k a k no no A E a SF a Fl AE le gg Parra 0119 abs las AAA A o so or JNE HLE o Jar fe S 8 6 anta aypun pay b m El TH Z EFEN mi 85 39 is wE Fu SP La 1 o jag 1313 4 34317 22 A Especificaciones y rendimiento 5 3 Cableado no suministrado a Terminal de la unidad exterior Cable COMM Conectar con cable de se ales de unidad 320 415 3N 50Hz interior Junta de cables especial para el sistema de c lculo de la tasa de red b Cableado entre unidad interior y exterior Potencia 380 415V 50
175. s y unidades exteriores La longitud de tuber a equivalente es de 5 m y la diferencia de altura es de O m Precauci n La humedad relativa interior debe ser inferior al 80 Si el sistema de aire acondicionado funciona en un ambiente con una humedad relativa m s alta que la mencionada antes se puede formar condensaci n en la superficie del sistema de aire acondicionado En ese caso se recomienda ajustar a alta la velocidad del aire en la unidad interior 26 Especificaciones y rendimiento E 7 Tablas de Capacidad Modo refrigeraci n 8HP Temperatura interior C WB a Ee DB 20 8 WB 14 DB 23 3 WB 16 DB 25 8 WB 18 DB 27 WB 19 DB 28 2 WB 20 DB 30 7 WB 22 DB 32 WB 24 O naice de exterior capacidad com TOC PI TC TC oTe Pa Te P mc P Te y 130 EXE 110 3 31 3 37 3 44 3 51 3 58 3 81 3 94 4 23 4 53 4 85 5 18 5 48 5 68 5 89 6 10 6 17 6 23 6 29 6 35 3 02 3 07 3 14 3 20 3 26 3 39 3 51 3 76 4 02 4 30 4 59 4 90 5 23 5 57 5 94 6 27 6 33 6 39 6 45 2 73 2 79 2 83 2 89 2 95 3 01 3 10 3 32 3 55 3 79 4 05 4 31 4 60 4 90 5 22 5 56 5 62 5 68 5 74 2 45 2 50 30 60 30 60 30 51 30 15 29 70 29 25 29 07 28 71 28 26 27 90 27 45 27 00 26 64 26 19 25 83 25 38 25 11 24 85 24 58 28 26 28 26 28 26 28 26 28 26 28 26 28 26 28 26 27 81 27 45 27 00 26 55 26 19 25 74 25 38 24 93 24 67 24 41 24 20 25 92 25 92 25 92 25 92
176. talaci n 2 2 7 Montaje del deflector de aire Al efectuar la instalaci n retire primero la malla y despu s proceda de acuerdo con los dos esquemas siguientes 2 2 7 1 Instalaci n de 8 HP y 10 HP Programaci n 1 Elevaci n Tornillo sin taco M5 12 trozos Extraiga en primer lugar la valla de malla A gt A ANNANANANA Ad LAA AAA Dimensi n del obturador de la salida del aire si es necesario PA Elevaci n Tornillo sin taco M5 12 trozos Extraiga en primer lugar la valla de malla Dimensi n del obturador de la salida del aire si es 11 A Instalaci n ES 2 2 7 2 Instalaci n de 12 HP 14 HP y 16 HP Programaci n 1 Elevaci n Tornillo sin taco M5 12 trozos z ej H m C p A CC l a pb 3 a i A ugar la valla de malla Dimensi n del obturador de la salida del aire si es necesario Unidad mm 10 A B c D O Programaci n 2 Elevaci n Tornillo sin taco M5 12 trozos i A Extraiga en primer lugar la valla de malla modus F l 12 bh Dimensi n del obturador de la salida del aire si es necesario 78 A p Instalaci n 3 Ingenier a de tuber as de refrigerante 3 1 Procesamiento de la tuber a de refrigerante 3 1 1Requerimientos B sicos 3 1 1 1 Procedimiento operativo Determinar la ruta y el tama o de las tuber as de acuerdo con el plano de const
177. temperatura 7 tt 7 tato 1 1D ermostato lermos ato Inversor Descarga BW130C ON 130 OFF 85 C descarga fija Sensor de HPSH Sensor de Alta Presi n Modelo YLCGQ 45CP2 7K6J10 presi n descarga Car cter Vout 1 1603 P 0 5 MPa H LP P P Pani V lvula de expansi n electr nica VPF 32D40 2 juegos Foshan Hualu ai V lvula de 4 v as STF 01VN1 Foshan Hualu funcionales 7 V lvula solenoide FDF2A 217 PK etc Zhejiang Dunan 60 E Instalaci n MEA Instalaci n 1 Introducci n a la instalaci n onccconnnccnnccncicnncnnnnnns 62 2 Instalaci n de las Unidades cccoccncccnnnacicnocaninnonas 73 3 Ingenier a de tuber as de refrigerante 79 4 Aspectos t cnicos de la tuber a de drenaje 96 5 Ingenier a de conductos ooonccccoccnciconcnciconnarinnnnaninnns 101 6 T cnica del aislamiento t rmico ooccconcncccnncaninnnn 104 7 Electrical ENgiNeeriNg ooccccocnnccnnnnicncnnicncaninnnanonnnas 107 8 Arranque Alca dices 109 61 A Instalaci n 1 Introducci n a la instalaci n 1 1 Seleccione la tuber a de refrigerante para el tipo modular de V4 1 1 1 Longitud y altura de ca da permitida de los conductos de refrigerante AT Longitud admitida lt lt lt 30HP L HL Host Longitud de tuber a total longitud real 30HP lt 500m Ly Lo a b c i j Longitud del Longitud de la Longitud Real tubo tuber a m s lejana Longitud lt 175m LitLetL L
178. terior FLA Amperios a plena carga A KW Potencia nominal del motor KW Notas 1 RLA se basa en las siguientes condiciones temp interior 27 C DB 19 C WB Temp exterior 35 C DB 2 TOCA significa valor total de cada conjunto OC 3 MSC significa corriente m xima durante el arranque del compresor 4 Intervalo de tensi n Las unidades son adecuadas para su uso en sistemas el ctricos en los que la tensi n suministrada a los terminales de la unidad no est n por encima ni por debajo de los m rgenes listados 5 La variaci n m xima de tensi n entre fases es de 2 6 Seleccione el tama o del cable en base al mayor valor de MCA o TOCA 7 MFA se utiliza para seleccionar el interruptor del circuito y el interruptor de circuito por p rdida a tierra interruptor del circuito de tierra 20 Q C K O c 2 Especificaciones 5 1 Diagramas de cableado para 8 16 HP 5 Diagramas de cableado MVD_W DRN1 E B pe Te E E EE a pido os a ena lis AO AA d aa a ja aga e man ein man Aa i E i l 8 A LA a aimer il F aa p a A E iaa Sl La AAA PS gj PF ra g i i i i i i i i i i i j i i i i J j af 1 i E 4 i i bacon a 21 gt K Especificaciones y rendimiento A MVD_W DRN1 io T OA a lo O TRAUC a UOR are HAL Ma rata pap t a Tepa aa i A ag AO LO A 1 56pod iniia apiid acond cda
179. terior m s grande si el espacio para la instalaci n es suficientemente grande Si la relaci n de combinaci n es superior a 100 se revisar la selecci n de unidades interiores utilizando la capacidad real de cada unidad interior TABLA NDICE DE CAPACIDAD TOTAL DE UNIDADES EXTERIORES Unidad Exterior Relaci n de combinaci n de unidades interiores E oe s o arr a ar aor re ICI NDICE DE CAPACIDAD DE LA UNIDAD INTERIOR Tamaro de munidad Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo 22 28 36 45 56 T1 80 90 112 140 Modelo Modelo Modelo Modelo 160 200 250 280 1 4 Dato de rendimiento real Utilice las TABLAS DE CAPACIDAD DE UNIDADES EXTERIORES Determine la tabla correcta de seg n el modelo de unidad exterior y la relaci n de combinaci n Entre en la tabla con la temperatura interior y exterior dada y busque la capacidad de la unidad exterior y la potencia de entrada La capacidad de la unidad interior individual potencia de entrada se puede calcular de la siguiente manera IUC 0UC x INX TNX Donde IUC Cada capacidad de unidad interior OUC Capacidad de la unidad exterior INX ndice de cada capacidad de unidad interior TNX ndice de capacidad total Corrija despu s la capacidad de la unidad interior seg n la longitud de las tuber as Si la capacidad corregida es inferior a la carga hay que aumentar el tama o de la unidad interior y repetir el mismo proceso de selec
180. terior se ha de llevar a cabo en estado de apagado si no es as la unidad no efectuar la identificaci n La siguiente tabla muestra la direcci n y la potencia de las unidades exteriores maestra y esclava Dial de DIRECCION Dial de POTENCIA 0 Unidad maestra CN O Unidad esclava 1 10HP Unidad esclava 2 12HP NE Unidad esclava 3 E 14HP Direcci n no v lida error del 16HP sistema OOOO S 25 SOE Conmutador rotatorio no v lido 109 A Instalaci n 8 2 Arranque inicial del funcionamiento de prueba 8 2 1 Arranque inicial para el funcionamiento de prueba de una nica unidad 1 Se ha de realizar un funcionamiento de prueba para cada sistema de refrigeraci n independiente esto es cada unidad exterior 2 Detalles a detectar en el funcionamiento de prueba 1 En lo que respecta al ventilador de la unidad aseg rese de que el sentido de rotaci n de su impulsor es correcto y que el impulsor gira sin problemas No hay vibraciones ni ruidos anormales 2 Compruebe si hay un ruido anormal durante el funcionamiento del sistema de refrigeraci n y del compresor 3 Compruebe si la unidad exterior puede detectar todas las unidades interiores 4 Compruebe si el drenaje es correcto y si se puede mover su bomba de aspiraci n 5 Compruebe si el controlador de microcomputador puede funcionar normalmente y si aparece alg n problema 6 Compruebe si la corriente de funcionamiento se encuentra dentro de los m rgenes permitidos
181. tilizar para pvo32 25 tuberia confuente PVC40 31 CO 2 E 175 Se puede utilizar para T 4 PVC50 4 PVC63 51 perfa contents Atenci n Pasando el punto de convergencia es necesario utilizar PVC40 o una tuber a m s larga 98 A Instalaci n 4 3 3 Relaci n entre el di metro de la tuber a vertical y el desplazamiento del agua de condensaci n Di metro interior de Tuber as de P Di metro interior de Desplazamiento las tuber as valor Comentario PVO dereferencia mm Ss tuberias n a 2 TREP comman PVC25 Valor de referencia no se puede utilizar PVC32 27 25 410 para tuber a confluente PVC40 Ana a 2 an Se puede utilizar para PVC63 2760 pcrs 66 f y 5710 li PVC90 8280 Atenci n Pasando el punto de convergencia es necesario utilizar PVC40 o una tuber a m s larga 4 3 4 Proceso operativo de drenaje concentrado Instalar la unidad interior conecte la tuber a de drenaje ensayo de paso de agua y ensayo de derrame de agua aislamiento t rmico de la tuber a de drenaje Precauci n 1 Aumente en la medida de lo posible los puntos de drenaje y reduzca la cantidad de unidades interiores conectadas para garantizar que la tuber a de drenaje principal no sea demasiado larga 2 Las unidades con bomba de drenaje y las unidades con un drenaje natural converger n por separado en un sistema de drenaje diferente 3 A ada dos codos en la salida de agua y aseg rese de que su entrada apunte hac
182. to no hecho de metal deben ser conformes con el dise o y las disposiciones de la actual Norma Nacional de Productos 3 La estructura el bastidor el material de sujeci n y el acolchado herm tico del conducto ign fugo de aire han de estar hechos de materiales no combustibles Su grado de resistencia al fuego debe ser conforme con las exigencias del dise o 4 El revestimiento del conducto compuesto ha de estar hecho de material no combustible El material del aislamiento interno ha de ser no inflamable o dif cilmente inflamable clase B1 y no perjudicial para el organismo humano 5 Desviaci n permitida respecto al di metro exterior o arista larga del conducto si no mide m s de 300 mm es de 2 mm si mide m s de 300 mm es de 3 mm La desviaci n admisible de la planeidad del extremo de la tuber a es de 2 mm La discrepancia entre dos l neas diagonales de un conducto rectangular no ha de ser superior a 3 mm La discrepancia entre dos di metros de cualquier brida circular transversal 5 2 Conexi n del conducto 1 Conexi n del conducto met lico 1 La fisura del empalme del panel del conducto debe ser escalonada no estando permitidas las fisuras transversales 2 Las especificaciones de la brida del conducto de metal no han de ser inferiores a los datos que se muestran en la siguiente tabla Especificaciones de brida y perno del conducto de metal circular mm Di metro del Especificaciones de la brida PEAR Especificaciones del perno
183. uenas condiciones El pa el de control y Sustituya el panel de control principal es defectuoso principal Comentarios Cuando en el sistema aparece la protecci n PO o P4 3 veces en 100 minutos el sistema se apagar autom ticamente e indicar el funcionamiento incorrecto H6 desde donde que s lo se puede recuperar reiniciando el aparato En ese momento hay que tratar r pidamente el funcionamiento incorrecto para evitar mayores a os 125 Resoluci n de problemas O 3 12 P1 Protecci n contra alta presi n Pantalla de la unidad P 1 exterior Explicaci n Una unidad exterior muestra P1 y cambia al estado en espera de protecci n del error Causas 1 Hay exceso de refrigerante probables 2 El refrigerante no circula con facilidad 3 El circuito de refrigerante contiene aire 4 El panel de control es defectuoso Resoluci n de problemas 126 N a Resoluci n de problemas P14 Protecci n contra alta presi n El circuito de refrigerante R22 se protege a 3 4 Mpa y se recupera a 2 4 Mpa el circuito de refrigerante R410 se protege a 4 4 Mpa y se recupera a 3 2 Mpa El intercambio de calor de la unidad exterior no es eficiente Esto puede deberse a un intercambiador de calor sucio un funcionamiento anormal del ventilador de la unidad exterior a que la corriente de aire se mantenga alejada del intercambiador de calor o a que las unidades exteriores est n demasiado pr ximas entre s
184. x10 10 L lt 20m 4x10 10 L lt 20m 4x16 10 L lt 50m 4x16 10 L lt 50m 4x16 10 L lt 50m 2 hilos hilos cables blindados de 3 hilos di metro de los cables di metro de los cables di metro de los cables 20 75 Rango de temp ambiente Refrigeraci n 5C 48C 5 C 48 C 5 C 48 C Rango de temp ambiente Calefacci n 20 C 21 C 20 C 21 20 C 21 C Notas 1 Condiciones de refrigeraci n Temp interior 27 CDB 80 6 C 19 CWB 60 C temp exterior 35 CDB 95 C longitud equivalente del tubo Longitud de ca da 5 m Om 2 Condiciones de calefacci n Temp interior 202CDB 68 C 15 CWB 44 6 C temp exterior 79CDB 42 8 C longitud equivalente del tubo Longitud de ca da 5 m Om 3 Nivel de Sonido Valor de conversi n en c mara anecoica medido a 1 m de la parte delantera de la unidad y a una altura de 1 5 m Durante el funcionamiento real estos valores suelen ser ligeramente m s elevados debido a las condiciones ambientales 4 Es la dimensi n de las tuber as de conexi n entre unidad exterior y primera junta de derivaci n cuando La longitud m xima equivalente de los tubos es de menos de 90 m 5 Los anteriores datos pueden ser modificados sin aviso para una futura mejora de la calidad y el rendimiento De serie no se toleran diferencias de nivel superiores a los 50 m pero son posibles de forma personalizada si se solicita 10 K Especificaciones y rendimiento Modelo MVD 400 14
185. ya estado funcionando durante 5 minutos y entonces se cierra 15 minutos m s tarde Para el sistema que s lo tiene una unidad exterior Cada 20 minutos la SV4 de cada unidad exterior se abre durante 3 minutos Para el sistema que tiene m s de una unidad exterior SV5 Para el desescarche En modo desescarche la abertura de SV5 puede cortar el ciclo del refrigerante lo que reduce el proceso de desescarche En modo refrigeraci n siempre est apagada SV6 Para derivaci n Se cierra cuando la unidad permanece en espera y el sistema en modo calefacci n Se abre cuando la temperatura de descarga es demasiado alta en modo refrigeraci n y se cierra cuando la unidad est en modo espera o el sistema est en modo calefacci n Sensor de Alta Presi n Para supervisor la presi n de descarga del compresor y controlar la velocidad del ventilador DC 19 Especificaciones y rendimiento E 4 Caracter sticas el ctricas bo E CN e voto min max mea roca mea msc ria ww ra posar s eoms se u 75 00 60 spes br 4 mvozsoowoanie so seos se ad ad 79 ho ol oroe ors 4 ES IE seoa sef aad aq IU Sp ee O A VVD 400TA DANCE d y h eeg ELE MORIA 0 75 G 75 Comentario MCA Corriente m nima en amperios A TOCA Amps totales sobreintensidad A MFA Amperaje m ximo del fusible A MSC Amperios m ximos durante el arranque A RLA Amperios bloqueados nominales A OFM Motor del Ventilador Ex

Manual técnico Sistema MVD V4+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual t&eacute;cnico Sistema MVD V4+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual técnico Sistema MVD V4+