N570225 ksp SD mars05p65
Contents
1. Kits S olares Para JL Goyoaga 36 48950 Erandio Bilbao SPAIN Tel 34 94 489 62 65 Fax 34 94 489 62 65 www saunierduval es Saunier Duval De P ISCINAS P rivadas MANUAL DE CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINAS PRIVADAS Instalaci n puesta en marcha uso mantenimiento Notice 570225 KSP 1 KSP 2 Presentaci n Recomendaciones instrucciones Elecci n de su Kit Solar Piscina superficie de colector solar tabla de indentificaci n de la piscina Tabla de las p rdidas de carga Polytub S Tabla de las p rdidas de carga Polytub M Soluciones t cnicas Principio de ensamblaje snosiaadispencorisicine Descripci n OPCI N ica Opci n B Opci n D Montaje de las instalaciones con bomba Puesta en marcha en primavera Como colocar el colector solar Polytub S IMSTaraciOn aora edecanes Empalme del Polytub serena Montaje de los colectores solares Circuitos hidr ulicos 12 M2 ooccccncnnonnnnnncnnn DAMA opos LAMA rincon IOMA rr AS TS reirte Como colocar el colector solar Polytub S simplificado Circuitos hidr ulicos 12 a 48 m Como colocar el colector solar Polytub M Ensamblaje de los colectores solares Montaje de los colectores solares en tejado Empalme de los colectores solares Circuitos hidr ulicos price OPCION ade OPCION E on aia Para aprovecharse al m ximo de su instal2. Manometro 4 a V lvula de aislamiento C X Le V lvula de X aislamiento 1 X Bomba de filtraci n Manometro 8 Z y Filtro 9 Principio y l mites del sistema Este kit permite empalmar el colector solar Polytub en bypass con el circuito de filtraci n sin bomba adicional Es imposible con el Polytub S colocado m s abajo que el nivel de la piscina Para colocar el colector solar Polytub ver tabla p 5 hay que cumplir los requisitos siguientes con el colector solar a n no conectado el filtro 9 limpio debe situarse la presi n del man metro 8 entre 0 5 y 0 9 bar MAXI seg n la superficie de colector solar el tipo de empalme hidr ulico serie o paralelo y la presi n en el mano 8 podr Vd con la tabla 1 p gina 6 para el Polytub y la tabla 3 p gina 7 para el Polytub M calcular las alturas y distancias MAXI para colocar el colector solar con respecto a la filtraci n Instalaci n KSP 10 Ensamblaje de los racores PVC ver p gina 8 orden de ensamblaje opci n A referirse al modo de empleo del pegamento PVC utilizado realizar con mucho cuidado la estanqueidad de los racoresroscados PVC o lat n A Manometro 5 A C lculo de las p rdidas de carga colector solar Polytub S o M Ajustes colocado por encima del nivel de la piscina Con la tabla 2 p gina 6 puede Vd determinar la p rdida de carga A que corresponde a la distancia del colec
3. T L N R1 N E1 ME2 M Alimentation Gy Naut a 10 m PROTEGEE arri Detalles de la Esquema el ctrico JE regulaci n ver orion pagina 38 B C lculo de las p rdidas de carga Ajustes Con la tabla 2 p gina 6 puede Vd calcular la p rdida de carga A que cor responde a la distancia del colector solar con respecto a la filtraci n seg n la surperficie de Polytub y el tipo de empalme escogido serie o paralelo La bomba de filtraci n de la piscina en marcha si empalme tipo a abrirtotalmente las v lvulas 2 6 y 7 apuntar la presi n B en el mano 4 B conectar el corta circuitos 3 poner la bomba 1 en marcha forzada posici n I en el cuadro para el aranque de la bomba referirse a la p gina 20 Cerrar poco apoco la v lvula 2 hasta que lea en el man metro una presi n P inferior o igual ala presi n m xima calcullada as POLYTUB S colector solar m s colector solar m s colector solar m s colector solar m s alto que la piscina bajo que la piscina alto que la piscina bajo que la piscina empalme a P lt 0 8 A B NO P lt 4 A B A B lt P lt 4 h P lt 0 8 A A lt P lt 0 S h C altura en decenas de metros en el punto m s alto del colector solar h altura en decenas de metros entre la piscina y el punto m s bajo del colector solar Poner el interuptor 6 despues ajuste en posici n A Automatico Ponerel Deltat potentiometro P2 dentro de laregulaci
4. Paso con rejilla por la pared de la piscina Principio y l mites del sistema Con la bomba 1 este kit permite desviar parte del circuito de filtraci n empalme tipo a o llevar directamente el agua de la piscina empalme tipo b al colector solar Poltyub Un reloj ubicado en el cuadro el ctrico manda la puesta en marcha y parada de la bomba 1 Instalaci n Empalmehidr ulico ensamblaje de los racores PVC esquema p gina 8 opci n B referirse al modo de empleo del pegamento PVC utilizado realizar con mucho cuidado la estanqueidad de los racoresroscados empalme b salida de la pared de la piscina con rejila de tipo paso KSP 12 mantenimiento de los racores A Conexionado electrico ver esquema m s abajo y instruciones de la regulaci n Empalmar la bomba de circulaci n ala regulaci n solar bornas PEP tierra NP neutal y L1P fase Conexionado a Empalmar la SONDA COLECTOR cablerojo ala borne KOLLECTORF HLER Se debe fijar Esta recomendado esta sonda con abrazadera al punto m s caliente de la instalaci n es decir en el colector conectar El inmediatamente ala salida del colector alimentaci n de la Empalmar la SONDA BOMBA cable gris a la borne SPEICHER F HLER Se debe fijar esta regulaci n en sonda en el tubo de aspiraci n a la entrada de la bomba paralelo con la de la bomba de filtraci n R gulation diff rentielle Esta alimentaci n A debe ser protejada m s arriba
5. E o e l y CUIDADO NOsiendo ooo o a siempre de 1 x colector de la misma alimentaci n P10 m longitud los con rosca 1 x colector de rollos de sin tap n alimentaci n P10 Polytub sin rosca Pd falta Llega agua fr a con tap n medir la longitud totalantes de cortar el rollo en va a desea sde Instalaci n en tejado con las tiras misma verticales Paraesta aplicaci n se aconsejael panel solarr gido de polipropileno Polytub M ver p gina 34 KSP 28 CIRCUTTOS HITRAULICOS Superficie de 36 m 6 x 6 Instalaci n del Polytub S en el suelo o en terraza Purgador l de aire ver 4 p 35 TS tap n El E e gt y alimentaci n P10 gt con rosca sin tap n Llega agua fr a A E t Eoo go Salida agua caliente E E x colector de o a mentaci n E E alimentaci n P10 Ll m D c E l alimentaci n P10 sin rosca con tap n 6m x 6m 30 x tiras de 6m en serie paralelo por 3 tap n ns x colector de alimentaci nP10 sin rosca con tap n E P10 sin tap n y pegado A P10 con tap n y no pegado CUIDADO NO siendo siempre de EVUICIUE longitud los rollos de Polytub UE ENE medir la longitud totalantes de cortar el rollo en va MECR IE CK misma longitud KSP 29 CIRCUTTOS HITRAULICOS Superficie de 48 m 8 x 6 Instalaci n en el suelo o en tejado con las tiras horiz
6. 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 metro distancia de la filtraci n a la entrada del colector ida Importante Tiempo de filtraci n t T C 1 hora t tiempo de filtraci n en hora KSP 6 2 T C Temperatura de la piscina en grados C l m TABLA 3 OPCIONA POLYTUB M Tubo PVC D 40 int 32 Distancias L y alturas H maxima FAA nanan A 12m 4M e o o o o 24m M F 36m 10M gt M QS ALA Ie Y As 5 0 l distancia de la filtraci n a la entrada del colector ida h altura de instalaci n de los colectores en metras Las presiones mencionadas son las presiones leida en el manometro filtro limpio colector no conexionado NB Se recomienda quedarse por debajode las valores maxima anunciadas para conservar mas posibilidades de funcionamiento correcta del filtro y asi evitarse una obligaci n de limpiar devasiada frecuente KSP 7 SOLUCIONES TECNICAS PRINCIPIO DE ENSAMBLAJE Entrada Polytub Salida Polytub rT Be CEL c digo 17004 Kit hidr ulico manual sin bomba Rechazo del circuito a a de filtraci n p alo Lista del material suministrado Cdad Cdad a T D50 x4 Contera roscada x1 V lvulaD50 x2 Manometro x2 d V lvulaD50 x 1 h V lvulaD 40 x2 e Racor 3 piezas x 1 G Reducci n D 50 40 x2 z Entrada Polytub OPCI N B il D c digo 17007 m Kit hidr ulico con bomba y reloj Rechazo del circuito de filt
7. n a29 3 C Ajustarelhisteris potentiometro P3 dentro de laregulaci n al minimo C Puesta en marcha de la calefacci n solar de piscinas con la bomba de filtraci n en marcha empalme tipo a el reloj enciende y para autom ticamente la bomba 1 seg n el tiempo de funcionamiento fijado marcha forzada de la bomba 1 poner en reloj en posici n I D Parada de la calefacci n solar parada manual de la bomba 1 poner el reloj en posici n I En el caso de un per odo largo sin sol hay que ponerse en posici n parada D Vaciado antes del invierno Parar la bomba de filtraci n y la bomba 1 Cerrar la v lvula 6 y abrir las v lvulas 10 y 7 KSP 13 Polytub m s bajo que la piscina vaciar manualmente el colector solar OPTION C c digo 17006 Kit hidraulico con bomba y regulaci n solar a Conexionado en el Implantaci n Polytub S ver p 26 Polytub M ver p 34 V lvula de L Valvula de V lvula de aislamiento 6 X endo 10 xX aislamiento Y circuito de filtraci n Manometro 4 de Regulaci n 5 Polytub S Colectores por A 12 Y o e e e fN encima de la piscina l pea Bomba 1 ANE Polytub M Colectores por debajo o por encima de la piscina Manometro amp V lvula anti retorno Bomba de filtraci n Filtro 9 Implantaci n Polytub ver p 26 Polytub M ver p 34 b Empalmar en los tubos disponibles en la pared de la piscina Polytub S o M Colector por i V lv
8. de la bomba con latemperatura retorno de la sonda T1 colocada sobre la aleta de aluminio negro que simula la temperatura de salida visible debajo de la ventanilla trsnparente Si la diferencia entre ambas sondaiguala por lo menos el valor de ajuste que se puede leeren la parte delantera de laregulaci n solar ver instrucciones t cnicas se pone en marcha la bomba Instalaci n Empalmes hidr ulicos El instalador tiene que realizar los empalmes hidr ulicos Generalmente se utiliza este kit opci n D cuando se trata de una piscina equipada con orificios ya previstos en la pared que permiten tener un circuito independiente de la filtraci n Hay que colocar el GT2 en un sitio soleado Sino es posible o y si hay que colocarlo en el local t cnico de filtraci n referirse al p rrafo funcionamiento paraconsejos de colocaci n Conexi n el ctrica Prever un disyuntor diferencial bipolar 4A antes del aparato GT2 con una sensibilidad de 30mA protecci n corporal KSP 16 Interior GT2 Frente Cable flexible modelo HO7RNF 3x1 5mm Respetar las polaridades Esquema el ctrico R gulation diff rentielle TR 0301 Interrupteur 3 positions T LINI R1 N E1 M E2 M Detalles de la S regulaci n ver 07 Neutre 5 y Al tat agina 38 230 V Terre Phase S Om pag PROTEGEE Terre Al A SONDE CAPTEUR SONDE POMPE C lculo de las p rdidas de carga Con la tabla 2 p gina 6 puede Vd calcular
9. la p rdida de carga A que corresponde ala distancia del colector solar con respecto a la filtraci n seg n la surperficie de Polytub y el tipo de empalme escogido serie o paralelo Si est m s alto que la piscina el colector solar sumar a este valor la del punto m s alto del colector solar en decenas de metros C el capot del GT2 4 tornillos encender la bomba on el interruptor 3 posiciones en posici MANUAL para el arranque de la bomba referirse a la p gina 20 cerrar gradualmente la v lvula 2 hasta que lea en el mano 4 una presi n Pinferioro1gual ala presi n m ximacalculada as Volver a poner el interruptor en posici n AUTOMATICO Ajustar el Deltat 2 C tornillo rojo en laregulaci n POLYTUBS POLYTUBM Colector solar m s alto piscina P lt 0S A C P lt 4 A C Colector solar m s bajo piscina A lt P lt 0 8 h A lt P lt 4 h C altura en decenas de metros en el punto m s alto del colector solar h altura en decenas de metros entre la piscina y el punto m s bajo del colector solar Funcionamiento Laregulaci n diferencial en marcha luz verde encendida arranca o para autom ticamente l bomba seg n la radiaci n solar y el Deltatescogido El buen funcionamiento del aparato GT depende de suubicaci n La aleta visible debajo de la ventanilla transparente del GT2 simula la temperatura caliente d salida del colector solar e informa la sonda colocada por encima de esta Sie
10. tap n con tap n SOCA Purgadorde aire con tap n 14x manguitos sin ere ds E Parte e 9 gt alta Salida 4 agua caliente t ii Tap n de vaciado con Llegada junta agua fr a pe Ci E poo m Parte baja 4x colector de 8x colector de k E o 7 l 6 alimentaci n CUIDADO ieolecionde alimentaci n P10 a alimentaci n P10 i NO siendo alimentaci nP10 Sin rosca np1p Sin rosca SOUTOSGA siempre de sin tap n alimentaci n 10 sin tap n sin tapon la misma i 4 a SIN rosca 14x manguitos sin tap n longitud los p con tapon rollos de dd Instalaci n sobre tejado inclinado con o ace falta o 3 a las tiras perpendiculares a la vertiente longitud Pu rgador de totalantes aire verp33 N ala al 1x colector de a Salida agua caliente alimentaci n P10 MECR UECI SOI OSCA misma 1x colector de z y con tapon longitud alimentaci n P10 N j con rosca i Eorde sin tap n a 6 conjuntos de 2x colector de alimentaci n P10 sin rosca al centro sin tap n a las extremidades 1x colector de alimentaci n P10 con rosca con tap n KSP 26 AAA N at Llegada agua fr a 15x tiras de 4m en serie alimentaci n P10 sin rosca sin tap n 6 conjuntos de 2x colector de alimentaci nP10 sin rosca au centre sin tap n a las extremidades 1x colector de alimentaci n P10 sin rosca con tap n CIRCUTTOS HITRAULICOS S
11. E Dimensiones en m 4 8x 3 Superficie enm 14 24 4 M Diametro de las tuber as D 40 Salida Entrada V lvula ventosa ver D 40 J p35 Dimensiones enm 6x3 Superficie enm 17 8 Diametro de las tuber as D 40 gt M Salida 7 a Entrada V lvula ventosa ver D 40 p35 Dimensiones en m 8 4x3 Superficie enm 24 9 Diametro de las tuber as D 40 7 M Salida 7 a Entrada V lvula ventosa ver D 40 p35 a Dimensiones enm 12x3 Superficie enm 35 6 Diametro de las tuber as D 40 10M Salida gt Entrada D40 Dimensiones en m 15 6x3 Diametro de Superficie enm 46 28 las tuber as D 540 KSP 36 Salida v a Entrada D 50 V lvula ventosa ver 935 ZN 13 M 14 M e ventosa ver p35 Dimensiones en m 8 4x6 Superficie enm 49 8 Diametro de las tuber as D 50 Salida 7 Entrada D50 Dimensiones enm 19 2 x3 Superficie en m 57 16 M Diametro de las tuber as D 40 V lvula ventosa ver p35 Salida 7 Entrada D 50 16 M V lvula ventosa verp35 bN Dimensiones en m 9 6x6 Superficie en m 57 Diametro de las tuber as D 50 Salida lt Entrada D50 KSP 37 Regulaci n solar 2 5 Puesta en marcha Luego de cerrar la caja del regulador se puede enchufar el equipo a la red de alimentaci n Para poder controlar la instalaci n correcta de la bomba del circuito solar independientemente de las funciones de regulaci n se puede activarla y desactivarla m
12. T2 colocada sobre la aleta de aluminio negro que simula la temperatura de salida visible debajo de la ventanilla transparente Si la diferencia entre ambas sondas iguala por lo menos el valor de ajuste que se puede leeren la parte delantera de la regulaci n solar ver instrucciones t cnicas se pone en marcha la bomba Instalaci n E N Empalmes hidr ulicos Desde el GT2 hacia el Desde la Polytub Este tubo no cl N gt debe ser utilizado hacia el GT2 Racor 2 partes DN para conectar un 32 int SA 25 26 34 colector Polytub instalado en tejado A AN gt abrazadera Bi y Valvulatipo con tornillo Y g alcachofa lt E P O PA iempre B instalado M Tubo 25 interior verticalemente Conexi n el ctrica Prever un disyuntor diferencial bipolar 4A antes del aparato GT2 con una KSP 18 sensibilidad de 30 mA protecci n corporal Interior GT2 S Frente Cable flexible modelo HO7RNF 3x1 5mm Esquema el ctrico R gulation diff rentielle TR 0301 Interrupteur 3 positions ITIL N R1 N ElME2M Detalles de la regulaci n ver pagina 38 Neutre ji 8 Alimentation y 230 V Terre Phase Ser PROTEGEE Terre SCI SONDE CAPTEUR SONDE POMPE C lculo de las p rdidas de carga Ajustes Con la tabla 2 p gina 6 puede calcular las p rdidas de carga A que corresponden a la distancia entre el colector solar y la filtraci n seg n la superfice del Polytub y el tip
13. X X X X 6 empalme con el circuito de filtraci n N empalme directo con la piscina X empalme con grupo d filtraci n x seg n presi n disponible desp es del filtro compacto de tipo Desjoyaux Pic KSP 5 TABLA 1 OPCION A POLYTUB S Tubo PVC D 40 int 32 Distancias L y alturas H m ximas Ejemplo 1 Ejemplo 2 Colector 24 m 2x 12m en a 20 m de la filtraci n Colector 24 m 2x12m en serie a 30 m de la filtraci n 0 6 b al manometro 0 5 b al manometro h m h 3m40 h 2m60 12m 18 e o o o o 24m 2Sen et 2S en serie 36m 3Sen m 5 10 15 20 30 distancia de la filtraci n a la entrada del colector ida h altura de instalaci n de los colectores en metras Las presiones mencionadas son las presiones leida en el manometro filtro limpio colector no conexionado NB Se recomienda quedarse por debajode las valores maxima anunciadas para conservar mas posibilidades de funcionamiento correcta del filtro y asi evitarse una obligaci n de limpiar devasiada frecuente TABLA 2 Tubo PVC D 40 int 32 Distancias L y alturas H m ximas A bars Determinaci n del valor de A Ejemplo colector 24 m 2x 12m en 0 70 a 20 m de la filtraci n 0 65 VI LP LI Pp a 3m de altura 0 3b C 0 60 FEEFEE S A 026 C 0 30 24m 3000L h os HEHE e HEA 0 40 A Ler T oal CO A A eon oo eee TT op r T oz Eer O a ZA HA som 0 10 42277 TIl as 0 O IO E A 0 05 A IA AA
14. a inferior del acumulador Si registra una diferencia de temperatura suficientemente grande como para que sea necesario calentar el acumulador 8K aparecer un sol en el display 11 Si no existe ninguna restricci n de seguridad o de funciones se activa la bomba y el s mbolo de bomba empieza a Moverse Cuando se rebasa la diferencia de temperatura de 4K la bomba se desactiva y se borra el sol del display a an Si el acumulador alcanza la temperatura m xima programada de f brica 60 C en su zona inferior T2 se interrumpe el calentamiento bomba inactiva El calentamiento se inicia nuevamente s lo cuando la temperatura desciende en 4K por debajo de la temperatura lt un lt max 72 m xima del acumulador Para aclarar porqu la bomba est inactiva a pesar de que se muestra el sol en pantalla centellea la abreviatura m x en el acumulador Tr r rE Si el circuito solar no fluye p ej porque el acumulador est pn BEO i gi AN lleno durante una radiaci n solar alta el fluido portador en y WD p el colector puede alcanzar temperaturas mayores de 130 C y evaporarse Para proteger la bomba se bloquea el bombeo aunque se enfr e el acumulador hasta que la temperatura baje a menos de 127 C Para aclarar porqu la bomba est inactiva a pesar de que se muestra el sol en pantalla centellea el s mbolo de evaporaci n en el colector 12 KSP 39 KSP 40 5 Configuraci n
15. aci n solar y evitar cualquier problema de funcionamiento le rogamos lea con mucho cuidado este Manual T cnico y que lo lean los usuarios Conozca mejor el nombre de los componentes Hemos hecho un Manual lo m s claro posible con un procedimiento l gico para una instalaci n acertada El montaje de los colectores solares en tejados necesita mucho cuidado con la alimentaci n el ctrica y la estanqueidad del tejado Caso de que no se haya respetado las Instrucciones de Montaje Funcionamiento y Mantenimiento no se aplicar la garant a del fabricante PRESENTACION Un Kit Solar Piscina se compone de un colector solar especial piscina de tipo Polytub y un Kit Hydr ulico El colector solar puede ser de tipo Polytub flexible POLYTUB S especial para instalaciones en el suelo en tejado alamedida y para piscinas colectivas instalaci n m f cil Se trata de uno o varios rollos de 12 m Material EPDM Dim 02mx60m Peso 5 kg m Contenido 6 litros m Peso m pleno 11 kg Tambi n puede ser de tipo Polytub Modular POLYTUB M especial para instalacione en tejados Se compone de varios modulos de 3 56 m Material Polipropileno Dim 3mx 1 20m Peso 10 kg modulo Contenido 5 litros modulo Peso m pleno 4 2 kg Tenemosuna gama de 5kits hidr ulicos diferentes del KITS A manual que utiliza la bomba de la depuradora al KIT E totalmente autom tico e independiente de la depuradora Para escoge
16. aciones intermediarias 4 Ensamblarlos colectores de alimentaci n superiores entre s utilizando las abrazaderas collares de empalme seg n las instrucciones del apartado Ensamblaje de los colectores solares p 31 5 Una vezcolocadalatira de fijaci n que puede utilizar connuestros ganchos de fijaci n que llevan agujeros fijar el primer panel solaren el tejado sin olvidarla silicona masilla sobre las tuercas o las fijaciones para la estanqueidad del tejado 6 Antes de fijarel panel siguiente empalmarunnuevocolectorde alimentaci n con una abrazadera collar 7 Seguir con os dem s paneles solares hasta que todos los paneles est n empalmados y fijados al teado 8 Una vezque haya conectado y fijado los colectores de alimentaci n superiores segutrel mismo proceso para abajo EMPALMES ENTRADA SALIDA DE IOS PANELES SOLARES 1 Empalmar la entrada fr a a unextremo del colector de alimentaci n inferior y la salida caliente al colector de alimentaci n sueprior opuesto 2 Utilizarcon cada extremo los racores lisos a pegar con sus abrazaderas collares de empalme Elensamblaje esidentico al empalme de 2 paneles solares verp gina 30 Losracores lisos pueden conectarse con tubos de PVC D 40 o 30 codos 90 D40 o 50 parte interna de los racores lisos oracores D63 parte externa de los racores que pegar Siempre hay que utilizarunracor90 para el tuboretorno caliente paraposibilitaruna ligera dilataci n 3 Conlos 2 ext
17. acumulador ver P g 13 8 Simbolos del circuito solar bomba en circulaci n 9 Temperatra m xima del acumulador ya se alcanzo ver P g 12 10 Simbolo de error Cortocircuito interrupci n ver P g 11 o SYS error de sistema ver P g 17 11 Simbolo en caso de evaporaci n en el colector ver P g 12 12 Indicaci n de suficiente energ a t rmica ver P g 12 Atenci n No abrir nunca el regulador sin haber cortado previamente la alimentaci n el ctrica 4 Manejo del regulador Los s mbolos de sensor en el esquema de la instalaci n T1 T2 T3 muestran cu l es el valor que es visualizado en cada momento En operaci n normal se usan las teclas AV para hojear los valores de temperatura registrados La temperatura en la zona superior del acumulador ser visualizada s lo si el sensor T3 fue conectado o ALS A En caso de corto circuito en un sensor o En caso de interrupci n en un sensor o en su en su alimentaci n aparecer en el display alimentaci n aparecer en el display el simbolo de el s mbolo de corto circuito animado en interrupci n animado en lugar de la temperatura lugar de la temperatura Si ocurre un error de sensor de este tipo la iluminaci n de fondo del display cambiar entre rojo y amarillo y mostrar el s mbolo de alerta para llamar la atenci n sobre el error y gt El regulador compara constantemente las temperaturas yd en el colector y la zon
18. ada o hay aire en el circuito solar es decir un colchon neum tico de aire se encuentra dentro del circuito solar es muy probable que la bomba no logre poner en circulaci n el circuito Revise su instalaci n solar para detectar estas posibles causas y evitar posible da os Luego de solucionado el problema opirma cualquier tecla para borrar el mensaje de error B squeda de errores Sensores de temperatura Los llamados sensores de resistencia son los encargados de registrar la temperatura En este caso se trata de sensores del tipo PT1000 En dependencia de la temperatura cambia el valor de la resistencia Con un onmn metro se puede comprobar si el sensor est defectuoso Para esto se debe desconectar del regulador el sensor de temperatura en cuesti n y medir los valores de resistencia En la siguiente tabla se encuentran listados los valores t picos de resistencia en dependencia de la temperatura Se debe tener en cuenta que algunas desviaciones m nimas son admisibles 17 Valores de resistencia del sensor de temperatura PTOOO temperatura C 30 20 10 o 10 20 30 40 50 60 70 temperatura C 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 KSP 42 KSP 43 La empresa GIORDANO le agradece su confianza y le desea disfrute de su instalacion solar KSP 44
19. ado Si resulta imposible alargar la sonda hasta el punto m s caliente de la instalaci n o sea sobre el colector de alimentaci n P10 de salida KSP 19 PUESTA EN MARCHA DE IAS INSIALACTONES QN BOMPA CECITINSS B C Det E Comprobar que los empalmes hidr ulicos sean correctos las abrazaderas apretadas y la alimentaci n el ctrica conforme con los normas vigentes Hace falta arrancar la bomba manualmente para la puesta en marcha y destornillar el tap n sobre el cuerpo de la Tap n para el arranque Regulaci n Autom tico bomba Interruptor Parada llenar la bombar con CUIDADO ES agua nunca dejar o i Manual volver aponerel tap n funcionar la poner en marcha bomba sin eu y e Tornillo de forzada referirse al agua p rrafo Ajuste de su fijaci n del l capot opci n tras unos minutos debe salirelagua de la bomba Hacerlo varias veces si 220 V Tierra hace falta Thermometro Manometro Ajuste At 2 C PUESTA EN MARCHA A PRINCIPIOS DE IA TEMPORADA OPCIONES CECIONES RB C D et E SI HAY RIESGOS Comprobar que funcione sin bloqueo la bomba insertar un tornillo en la rejilla de DE HELADAS ventilaci n donde se encuentra el eje marcado con una sierra de metales desmontar y Dejar funcionar para eliminar cualquier bloqueo y si hace protegerelGT2 falta golpear suavemente sobre el mango del vaciar los destornillador con un mazo de madera colectoresde Arrancar la bomba seg n las instr
20. anualmente Para esto hay un interruptor de modo de operaci n en el lado izquierdo del regulador Fig 6 Interruptor de modo de operaci n Para operaci n autom tica colocar el A interruptor en el medio El display tiene una iluminaci n de fondo de color amarillo Para activar la bomba colocar el interruptor hacia arriba En el display intermitentemente se muestra la palabra on La iluminaci n de fondo es de color rojo Para desactivar la bomba colocar el interruptor hacia abajo y En el display la palabra off Se presenta intermitentemente para recordar que la bomba la apago manualmente La iluminaci n de fondo es de color rojo Atenci n En caso de que la instalaci n est lista para el funcionamiento la instalaci n est llena y el circuito solar no est bloqueado el regulador puede ser puesto en marcha y pasado nuevamente a operaci n autom tica 3 Vista general del display 9 2 8 1 LS 10 9 MENE CIEN max N AES T13 8 F 5 l I YA UN I I 1 Simbolos de las sondas de temperatura 2 Indicaci n valores de temperatura y errores como cortocircuito ver p g 11 o SYS error de sistema ver P g 17 3 Funci n de vacaciones ver P g 14 4 Funci n antihielo ver P g 15 5 Cambio de Celcius C a Fahrenheit F ver P g 13 6 Funci n tubo de vacio ver p g 13 7 Limitaci n de temperarura del
21. ba no gira en el display La l nea de conexi n de la bomba no est conectada est interrumpida o el fusile del regulador est quemado fusible de repuesto incluido ver Fig 1 No 4 El s mbolo de bomba no gira m x No es un error El regulador desactiv la bomba centellea en el acumulador porque el acumulador alcanz su temperatura m xima ver detalles en la p g 12 16 KSP 41 El s mbolo de bomba no gira el s mbolo de No es un error El regulador desactiv la bomba evaporaci n centellea en el colector porque la temperatura m xima del colector 130 C fue rebasada ver detalles en al p g 12 El s mbolo de bomba no gira el fondo del El interruptor de modo de operaci n est en display est en rojo off centellea operaci n manual bomba off ver detalles en la p g 9 El s mbolo de bomba no gira el fondo del Existe un error de sensor corto circuito o display centellea rojo y amarillo una de las interrupci n revisar la l nea de alimentaci n del temperaturas T1 T2 muestra un error de sensor y su correcta conexi n al regulador sensor Error de sistema intermitente SYS SYS error de sistema Esto significa que aunque la bomba este en funcionamiento ya se ha registrado una temperatura por encima de los 80 kelvin entre el colector y acumulador La cuasa de tal diferencia de temperatura puede ser debido a una bomba defectuosa o no conectada correctamente el grifo de cierre est a n cerr
22. bia de la posici n en la tuber a de colecci n directamente en el colector hacia una posici n fuera del colector La funci n de colector de tubos est ahora activada Esta funci n se desactiva pulsando nuevamente la tecla SET Con la tecla v se navega hacia la pr xima configuraci n En esta configuraci n se puede activar la funci n de vacaciones La funci n de vacaciones es una funci n de enfriamiento en circuito cerrado del acumulador E Y Debido a la falta de consumo de agua caliente por parte del usuario el sistema solar puede entrar tempranamente en evaporaci n debido al complelo calentamiento del agua del acumulador y por consiguiente exponiendose una mayor carga Importante Esa funci n deber a s lo ser activada cuando el usuario del sistema est ausente de vacaciones Por favor desactive la funci n una vez se encuentre en el hogar para evitar la p rdida innecesaria de energ a a trav s del circu to del colector Si el acumulador alcanza una temperatura de 10K por debajo de su temperatura m xima estando activada la funci n de vacaciones esto lo reconocer el regulador para que el acumulador al d a siguiente y durante largo tiempo pueda sea cargado con energ a de esta manera no se expone el sistema solar a tanta carga Para esto se activa la bomba cuando la temperatura en el acumulador est a 8K por encima de la del colector Cuando la diferencia de temperatura entre el acumulador y el colector disminu
23. de altitud o en un sitio con mucho viento para cualquier otro caso contactar con ubicaci n y las dimensiones de la piscina MEN Canarias y gi Sta Cruz de Tenerife e e fhri A ess a Ejemplo f brica N paneles POLYTUB M N rollos POLYTUB S piscina de 50 m en Sevilla Superficie de la piscina sin manta t rmica 32 m 50 m 72 m 7 paneles de Hr POLYTUB M 10M 3S 13M 48 24 92 m S Polytub de goma rollos de 7M 2 10M 3S 7M meeen 28 12m 7M 28 _1M 28 MN 104010 rotos ge M Polytub modular m MM 4M E 1m 2s POLYTUB S panel de 3 56 m2 ERATA AHIT ARE MANIN IN A A Ec AA 24 m POLYTUB S POLYTUB M L ver tabla p 6 y 7 Soluciones t cnicas Soluciones t cnicas A B C D E B C D E TE EE O x J J J O O O E EE E Ml E El E a X X X X Colectores solares Solutions t cnicas Soluciones t cnicas Polytub S H hasta 6 m A B C D A B C D E Polytub M H hasta 7m Ox e o 9 Ox o e o E E E E Ml E X X X X 10m MAXI Polytub S Soluciones t cnicas Soluciones t cnicas A B C D E A B C D E O x O 8 E E E E E E E E X X X X Colectores solares Soluciones t cnicas Soluciones t cnicas A B C D E A B C D E de6ma15m PR pa E E E E E E
24. del regulador o nai Para abrir el men de configuraci n se debe mii pulsar la tecla SET por 2 segundos o a Lo primero que se muestra es el valor actual max v lido de la temperatura m xima del acumulador max Para aclarar de qu valor se trata centellean la abreviatura m x en el acumulador y el sensor T2 al cual se refiere el valor visualizado Pulsando nuevamente la tecla SET por 2 segundos el valor se pone intermitente para ser cambiado con las teclas AV Pulsando nuevamente la tecla SET por 2 segundos el nuevo valor queda guardado Con la tecla v se navega hacia la pr xima configuraci n NM efi Aqu se puede cambiar la unidad de temperatura a gt l visualizar Pulsando la tecla SET por 2 segundos cambia la unidad de medida de C a F y viceversa Chp Con la tecla v se navega hacia la pr xima configuraci n En esta configuraci n se puede activar la funci n de colector de tubos 0 En los colectores de tubo de vac o no se puede medir exactamente la temperatura del colector dada su construcci n ya que usan sensores fuera de la tuber a de colecci n en lugar de sumergibles 115 13 En estos casos es necesario activar el circuito solar regularmente por corto tiempo para llevar el calor de la tuber a de colecci n hacia el sensor Para esto la funci n de colector de tubos activa la bomba cada 30 min por 30 seg Pulsando la tecla SET por 2 segundos el s mbolo de sensor T1 cam
25. e de la bomba ver p gina 20 cerrar gradualmente la v lvula 2 hasta que lea en el mano 4 una presi n P inferior o igual ala presi n m ximacalculada as oras colector por encima colector por debajo olector por encima colector por debajo de la piscina de la piscina de la piscina de la piscina conexionadoa P lt 0 8 A B C P lt 4 A B C A B lt P lt 4 h conexionadob P lt 0 8 A C A lt P lt 0 8 h P lt 4 A C C altura en decenas de metros en el punto m s alto del colector solar h altura en decenas de metros entre la piscina y el punto m s bajo del colector solar Volver a poner el interruptor 6 despu s del ajuste en posici n A Autom tico Ajustar el delta T potentiometro P2 en la regulaci n en 2 3 C i Ajustar el histeris potenciometro P3 dentro de la regulaci n al minimo Una vez realizados los ajustes de presi n al inicio de la temporada no tendr m s que manipular la v lvula 2 Las v lvulas 6 y 7 permanecer n abiertas mientras funcione la calefacci n solar de piscinas Si cierra la v lvulas quedar aislado el colector solar Polytub para cualquier actuaci n de vaciado reparaci n Con la bomba de filtraci n en marcha empalme a la regulaci n 5 est bajo tensi n luz verde encendida Pone en marcha y para autom ticamente la bomba 1 seg n la rediaci n solar y el fijado Marcha forzada bomba 1 empujar el interruptor Marcha forzada 11 C Parada de calefacci
26. e e mantenimiento escogido KSP 21 Para cualquier tipo de instalaci n el instalador debera cumplir estrictamente con las normativas vigentes y las reglas del arte en materia de instalaciones de fontaneria en particularen los conexionados hydraulicos pendiente valvulas purgas posici n de bomba aislamiento lectrico adjuste etc Para los conexionados hydraulicos con tubos de PVC utilizar nuestra cola 26050 En cualquier caso asegurarse de que no puede el Polytub generar una retenci n de agua o condensaci n con la hoja el film que estropee los MEIER ERG ll AEA KSP 22 Empezar a cortar la lengueta de enlace en tre los tubos con una na Desgarar la lengueta conlos dedos sobre una vaja longitud de 10 cm 6 Bolsa de reparaci n Bajo el c digo 53 006 podemos suministrale una bolsa de reparaci n con 10tubos de enlace y unas 20 abrazaderas Reparaci n cortar el tubo diam 12 mm donde se encuentra la 1 tubo de empalme asi como la estanqueidad con 2 abrazaderas El material del Polytub no permite Cortar las lenguetas fuga cortar 3 cm volver ningun ensamblaje o pegamento a realizar el enlace con Bolsa de reparaci n Caso de que haga falta empalmar 2 tiras entre si utilizar los tubos de empalme y las abrazaderas de la bolsa de reparaci n y seguir el esquema Q Colector de alimentaci n Sujetar las abrazaderas con las teanazas coger la parte inf
27. entaci n y colocar la Junta y lamedia abrazadera inferior equipada de un gaucho esquema D 6 Ensamblar con la otra 1 2 abrazadera Macho esquema E 7 Cerrar con el clip y apretar esquema F 8 Para los dem s colectores de alimentaci n seguirel mismo proceso KSP 33 Una de las caracter sticas sobresalientes del panel solar Polytub M es su simplicidad de instalaci n Los ganchos de fijaci n que seencajanenlos colectores de alimentaci n de los paneles solares permiten una fijaci n en cualquiertejadoo superficie Paraunusocorrecto de estas fijaciones 1 Prepararcada colector solar encajando los ganchos de fijaci n en el carril previsto de cada colector de alimentaci n esquemam s abajo N mero de ganchos necesarios Inclinaci n del tejado hasta 30 2 ganchos Inclinaci n del tejado superiora 30 4ganchos 2 Siempre utilizar 4 ganchos para el primer panel solar 1 en cada extremo y 2 para los paneles siguientes Sinembargo el n meroexacto depende de lainclinaci n del tejado Ejemplo 3 paneles en un tejado de 20 NB procurarque haya una distencia regular entre cada panel solar ganchos entraxe fixation2m98 KSP 34 3 Hay que dejar una pendiente de algunos grados para mejorar el vaciado de los colectores de alimentaci nn Deberealizarse la fijaci n delos paneles solares por la parte alta en perioridad y luego porlade abajo En las zonas con mucho viento seutilizar fij
28. erior del rectangulo y sujetar Colocar las abrazadaras antes de montar los extremos del Polytub sobre las canteras del colector Tiene que estar en posici n correcta la 80 mm Corte con tijeras Vaciado Hay que colocar la abrazadera con tornillo de tipo Serflex en un extremo del colector de cerrado para que sea m s facil quitar el tubo de Polytub y vaciar el colector solar en invierno CUIDADO Si hay riesgo de WAE ELM imprescindible vaciar en su totalidad los colectores de alimentaci n P10 No es obligatorio vaciarel Polytub KSP 23 Eramblaje de los eios PIO Se empalman uno a otro de 2 modos los colectores de alimentaci n P10 Conexi n roscada 1 1 4 gas 33 42 Conexi n lisa a pegar con nuestro manguito 26050 y un pegamento para PVC Descripci n 10 salidas donde se olector de alimentaci n P10 pr el Polytub e parte roscada 1 A e de extremo es posible cortarla es posible agujearlo Preparaci n puede ser que sea necesario quitar la parte roscada del colector P10 Quitar la parte roscada con una sierra de metales utilizando la ranura prevista Igualarconunapapel de vidrio grano fino E csi tubo D 30mm Utilizar un tubo una pieza met lica de KSP 24 D30mm MAXIMO con un martillo Encolado de los P10 y de los manguitos Una vez pulido pegar toda la circunferencia y 30mm del extremo del colector P10 Pegar la parte interior del
29. idas t rmicas Vaciado autom tico Instalar los colectores solares los colectores de alimentaci n y las tuber as de tal modo que puedan vaciarse sobretodo en zonas con riesgos de heladas S lo aguantar el invierno su instalaci n si cumple con estos requisitos Si la ubicaci n de los colectores solares y las tuber as no permiten vaciar el circuito de alimentaci n prever un sistema de vaciado con los colectores de alimentaci n Gimicioses de uy de las Bores Las bombas de los kits B C D y Eson consebidas para trabajar con agua clara Limites de uso las bombas de las opciones B y C pueden aceptar una salinidad hasta 7 gramos per litro temperatura 40 c Se recomienda conectar los kits de calentamiento B C y D mas arriba de Bd todo sistema de tratamiento del agua de la piscina ELIJA SU KIT SIIR PISCINA La superficie de colectores solares ptima o Mapa de radiaci n solar de Espa a para una piscina depende de sus dimensiones ubicaci n y de la Escojar el temperatura de agua deseada La tabla n mero de Sya aqu m s abajo le permite diemnsionar paneles de r pidamente la superficie de colectores POLYTUB M solares necesaria para calentar su piscina o de rollos de dela primavera al oto o El aumento de POLYTU B S seg n la O Baleares o temperatura alcanza los 5 C en comparaci n con una piscina soleada y no calentada hay que prever 12 m suplementarios entre 500 y 1000m
30. manguito y de la ranura Ensamblarel colector de alimentaci n insert ndolo dentro del manguito CUIDADO En todo caso referirse al modo de Hacerlo mismo con el otro colector de alimentaci n Presionar con fuerza los 2 empleo del 2 pegamento colectores de alimentaci n P10uno con otro Asi es posible ensamblar varios P10 y PVC Siempre manguitos paraconseguirun colector de alimentaci n unico esperar que seque bien Segun el circuito hidr ulico escogido har falta agujerar quitar el tap n ono dejar el elpegamento tap n los colectores de alimentaci n P10 Ejemplo Colector de alimentaci n inferior para un de KIT 12 m 10x manguitos SS 3x colectores P10 4x manguitos sin rosca SS 1x colector P10 sin tap n sin rosca sin tap n 1x colector P10 5x colectores P10 Ae sin rosca io dul sin tap n 1x colector P10 sin rosca con tap n total 15x colectores P10 14 x manguitos KSP 25 KIT HIYTB S con colectores CIRCUITOS HIDRAULICOS Superficie de 12 m 4 x 3 3 Instalaci n del colector solar Polytub al suelo o sobre un tejado con las tiras en el lado de la vertiente MA E P10 sin tap n y 1x colector de pegado 8x colector de 2X colector de alimentaci n P10 T P10 con tap n y osleciorde alimentaci n P10 alimentaci n P10 ax colectorde Con rosca no pegado alimentaci nP10 7 N Osea ba le Aa alimentaci nP10 SIN tap n FOSO sin
31. mpre hay que colocar el GT2 en el exterior en un sitio soleado S1resulta imposible alargar la sonda hasta el punto m s caliente de lainstalaci n o sea sobre e colector de alimentaci n P10 de salida KSP 17 Inter 3 posiciones Lado colector solar Lado piscina Pasa cable para cable de sonda posibilidad Opci n E Manometro Grupo completo de transferencia GT2 Pasa cable para alimentaci n 220 V mono tierra Salida colector solar Rechazo Retorno desde el Aspiraci n PO ecc solar ye La descarga ae ae e A A debe A ES encontrarse los ING m s cerca EI skimmer IE gt AS 0 Valvula alcachofa Los aim Para colocar el Polytub S ver p 26 Polytub M ver p 34 O 0 3 m con el fondo Hace falta colocar el GT2 a unos 3m como m nimo de lapiscina norma de las instalaciones el ctricas para piscinas en una superficie no inundable Nocolocar nada por Principio gt encima del aparato Permite este grupo de bombeo regulaci n sacar directamente el agua de la piscina sin hacer obras en el local t cnico de filtraci n Se calienta el agua mientras atraviesa el colector solar Polytub y luego sale hacia la piscina Unaregulaci n solar manda la bomba Esta regulaci n solar diferencial compara de modo permanente la temperatura salida de la sonda
32. n s lo con el s mbolo de protecci n contra heladas Esta funci n se desactiva pulsando nuevamente la tecla SET Con la tecla v se navega de vuelta a la operaci n normal 15 6 Indicaciones para la b squeda de errores i Atenci n iDesenchufar el aparato de la red de alimentaci n antes de abrirlo El regulador fue concebido para el servicio permanente durante a os pero naturalmente no se puede excluir que ocurran errores Muy frecuentemente sin embargo la causa del error no radica en el regulador sino en los elementos perif ricos del sistema Las siguientes descripciones de algunas causas de error conocidas deben ayudar al montador y al usuario a delimitar los problemas para poner el sistema nuevamente en funcionamiento lo antes posible y as evitar costos innecesarios Por supuesto no es posible listar todas las posibles causas de error Aqu se encuentran las causas de error m s comunes Antes de enviar el regulador para ser reparado se debe asegurar que ninguno de los problemas aqu listados sea la causa del mal funcionamiento El regulador no muestra ninguna funci n anomal a posible causa El display del regulador no muestra No fluye corriente de red revisar el cable de ninguna se al alimentaci n y el fusible La bomba del circuito solar conectada al regulador no trabaja a pesar de que sus condiciones de activaci n est n dadas el display muestra el sol anomal a posible causa El s mbolo de bom
33. n solar de piscinas Poner el interruptor de la regulaci n en posici n OFF a finales de la temporada de uso de la calefacci n sola de piscinas poner el corta circuitos en posici n 0 D Vaciado antes del invierno Identic a la opci n B p gina 13 KSP 15 Lado colector solar Lado piscina Inter 3 posiciones OPCION D Manometro Thermometro Pasa cable para cable de sonda Grupo de bombeo de posibilidad regulaci n GT2 Pasa cable para alimentaci n 220 V mono tierra Salida colector solar Rechazo Retorno desde el Aspiraci n colector solar Para colocar el Polytub S ver p 26 Polytub M ver p 34 Hace falta colocar el GT2 aunos 3 m como m nimo de la piscina norma de las instalaciones el ctricas para piscinas en una superficie no inundable No colocarnada por encima del aparato Permite este grupo de bombeo regulaci n sacar directamente el agua de la piscina sin hacer Obras en el local t cnico de filtraci n Se calienta el agua mientras atraviesa el colector solar Polytub y luego sale hacia la piscina Unaregulaci n solar manda la bomba Esta regulaci n solar differencial compara de modo permanente la temperatura salida de la sonda T2 colocada solo el cuerpo mismo
34. nguitos TTTTIT f 1 2 x rollo de 60m Se debe empalmar los 2 rollos por cada extremidad Ver 1 2 x rollo de 60m esquemas pagina 23 i 1 x rollo de 60m Xx El numero de curvas esta determinado por la superfi Manguito a empalmar seg n el esquema de la cie al suelo disponible p gina 23 KSP 31 conexionado hidraulico a efectuar KSP 32 CIRCUITO HIDRAULICO 48 n 4 x rollo de 60m conexionado hidraulico aefectuar 1 x rollo de 60m colector para empalmar manguitos I Sedebeempalmarlos 2 rollos por cada extremidad Ver esquemas pagina 23 1 x rollo de 60m 1 x rollo de 60m 1 x rollo de 60m El numero de curvas esta determinado por Manguito a empalmar seg n el esquema de la la superficie al suelo p gina 23 disponible INSTRUCCIONES PARA COLOCAR EL PANEL SOLAR PAYI M 1 Colocar2 paneles unojunto al otro Acercar los colectores de alimentaci n y preparar una abrazadera collar de empalme que se compone de 1 2 abrazadera Macho 1 2 abrazadera Hembra junta clip de fijaci n esquema A 2 Limpiar las entradas y salidas de los colectores de alimentaci n 3 Untarcon lubricante silicona lajunta y encajarlaen uno delos colectores de alimentaci n empujando fuerte con los dedos esquema B 4 Colocar la parte inferior de la abrazadera debajo del colector de alimentaci n esquema C 5 Ensamblarlos 2 collares de entradas salida de colectores de alim
35. no manipular m s la v lvula 3 C Puesta en marcha de la calefacci n solar de piscinas Funcionamiento comprobar que la bomba de filtraci n 9 est en marcha y abrir las v lvulas 2 6 y 7 cerrar la v lvula 1 Parada de la calefacci n solar abrirla v lvula 1 cerrar la v lvula 2 D Vaciado antes del invierno parar la bomba de filtraci n Polytub m s alto que el nivel de la piscina esperar que se vacie el circuito del colector solar cerrar las v lvulas 6 y 7 Polytub m s bajo que el nivel de la piscina vaciar manualmente el colector solar una vez cerradas las v lvulas 6 y 7 Permanecen abiertas toda la temporada las v lvulas 6 y 7 Tambi n es posible cerrarlas para cualquier intervenci n necesaria con el Polytub reparaci ui En el caso de una filtraci n nocturna o de un per odo largo sin sol hay que ponerse e posici n parada KSP 11 Colocaci n Polytub S ver p 26 Polytub M ver p 34 Manometro OPCION B c digo 17007 Kit hidr ulico con bomba y reloj a Empalme con el circuito de filtraci n V lvula Polytub S colector de ajuste 2 solar m s alto que la piscina s lo Polytub M panel solar m s alto o m s bajo que la piscina Bomba 1 Manom tre 8 b Empalme directo co la piscina salidas previstas en la pared de la piscina Polytub S o M colector solar m s alto o bajo que Manomena la piscina V lvula de ajuste 2 Bomba 1
36. o de conexi n hidr ulica escogido serio o paralelo S1est m s alto que la piscina el colector solar sumar a este valor la altura del punto m s alto del colector solar en decenas de metro C encender la bomba con el interruptor 3 posiciones en posici n MANUAL para el arranque de la bomba referirse a al p gina 20 cerrar gradualmente la v lvula de ajuste hasta que lea en el manometro en la parte delantera una presi n P inferior o1gual ala presi n m xima calculada as IN ros ror colector solar m s alto piscina P lt 0 8 A C P lt 4 A C colector solar m s bajo piscina A lt P lt 0 8 h A lt P lt 4 h C altura en decenas de metros del punto m s alto del colector solar h altura en decenas de metros entre mla piscina y el punto m s bajo del colector solar volver a poner el interruptor en posici n AUTOMATICO ajustar el Delta t 2 C tornillo rojo en laregulaci n ajustar el histerisis potenciometro P3 dentro de la regulaci n al minimo Funcionamiento La r gulaci n diferencial en marcha luz verde encendida arranca o para autom ticamente la bomba seg n la radiaci n solar y Delta t escogido El buen funcionamiento del aparato GT2 depende de su ubicaci n La aleta visible debajo de la ventanilla transparente del GT2 simula la temperatura caliente de salida del colector solar e informa la sonda colocada por encima de esta Siempre hay que colocar el GT2 en el exterior en un sitio sole
37. ontales E P10 sin tap n y Purgador de o tap n pegado aire ver p 35 ri Alta Bee PA M g i 1 x colector de sin rosca alimentaci n P10 con tap n con rosca oc o P S a m x IN 30 x tiras de 8m AT TA en serie paralelo a IN pz L m n tap n Eoo Y Y E lt lt tan go H CUIDADO f z i NOsiendo eo o longitud los con rosca rollos de sin tap n Polytub z a hace falta Llega agua fr a _A Baja 1 x colector de medir la alimentaci nP10 longitud sin rosca totalantes con tap n de cortar el rollo en va MECA IE CK misma longitud KSP 30 KT RHIYTB S simplificado Enel caso de un kitPolytub S simplificado no hay manguitos aempalmar acada extremidades de las tiras de Poltyub perounicamente un juego de colectores de alimentaci n aempalmaralas extremidades de unrollo o de un conjunto de rollos CIRCUITO HIDRAULICO 12 n 1 x rollo de 60m El numero de curvas esta determinado por la super Manguito a empalmar seg n el esquema de la ficie al suelo disponible p gina23 CIRCUITO HIDRAULICO 24 m 2 x rollo de 60m Sedebeempalmarlos 2 rollos por cada extremidad Ver 1 x rollo de 60m N esquemas pagina 23 1 xrollo de 60m a El numero de curvas esta determinado por la superfi Manguito a empalmar seg n el esquema de la cie al suelo disponible p gina 23 CIRCUITO HIDRAULICO 36 m 3 x rollo de 60m 1 x rollo de 60m colector para empalmar ma
38. r su kit referirse a las p ginas 5 8 y 9 KSP 3 INSTRUCCIONES PARA COLOCAR LOS COLECIORES SOLARES POLYTUB Consejos 1 Comprobar que no est prohibido colocar colectores solares en el tejado 2 Determinar con mucho cuidado el sitio donde es posible colocarlos colectores solares y comprobar las dimensiones exactas del tejado antes de hacer el esquema hidr ulico de su instalaci n 3 No pisar los colectores solares sobre todo cerca delos colectores de alimentaci n 4 Para su instalaci n necesitar Vd otros materiales de fontaner a Comprobar que puede utilizar estos materiales con agua de piscina Utilizartubo PVC presi n con tratamiento anti U V 5 Para cualquier instalaci n espec fica contactar con f brica directamente Orientaci n del tejado Aconsejamos orientar los colectores solares hacia el Sur En el caso de un tejado orientar la vertiente hacia el Sur Es posible orientarlos hacia el Sur Oeste En este caso aumentar la superficie de colectores solares No orientarlos nunca hacia el Norte Superficie de captaci n Es posible realizar cualquier superficie de colectores solares Sin embargo aconsejamos formar una superficie homog nea Tuber as Esimprescindible utilizar di metros de tuber as adaptados a la superficie de captaci n Con un di metro demasiado peque o puede ser que no funcione bien el kit Debe de ser la m s corta posible la tuber a retorno de agua caliente para evitar las p rd
39. raci n Lista del material suministrado Cdad g Manometro x1 o Reducci n 1 2 1 4 xI j T D 50 25 x1 p Bomba con consola x1 rr 3 piezas 32 25 1 x2 Z Caja regulaci n x1 V lvula D32 x 1 Contera roscada xl m Reducci n 40 32 x 1 t Tubo flexible x1 m T D40 1 2 x 1 KSP 8 Entrada Polytub Salida Polytub OPCI N C c digo 17006 Kit hidra lico con bomba y regulaci n solar Rechazo del circuito de filtraci n L Distancia la m s corta Lista del material suministrado Cdad w T D 40 x2 posible Manometro x1 0 Reducci n 1 2 1 4 x1 G T D 50 25 x1 P Bomba con consola x 1 Racor 3 piezas 32 25 1 xa q T D 50 40 x 1 V lvula D32 xl h V lvula D 40 3 m Reducci n 40 32 x1 Contera acanalada xD Caja regulaci n x1 Tubo flexible x l a T D40 1 2 x1 V lvula anti retorno x1 OPCI N D Caja de bombeo Caja polyester con regulaci n GT2 a Thermo mano empalmar Bomba V lvula de ajuste Regulaci n solar Sondas Interuptor marcha parada OPCI N E Caja polyester con a Caja de bombeo V lvula de ajuste regulaci n G12 completo Regulaci n solar con tuber as Sondas Interuptor marcha parada Tubos de enlace GT2 piscina Tubos de enlace GT2 colector solar KSP 9 SOLUCIONES TECNICAS code 17004 Kit hidr ulico manual con bomba OPCION A Colocaci n Polytub S ver p 26 Polytub M ver p 34 Me de V lvula de aislamiento V lvula de aislamiento ajuste 3 X
40. remos no utilizados empalmar los racoresroscados con las abrazaderas collares de empalme Enel extremo del colector de alimentaci n inferior roscarel tap n de vaciado una vezrealizada la estanqueidad con tefl n Enel extremo del colector de alimentaci n superior opuesto conectarla v lvula ventosa Una vezrealizada la estanqueidad con el tefl n roscar en el tap n el codo 1 2 90 y luego la v lvula comprobar el sentido de esta v lvula Orientar la v lvula en paralelo con la pendiente del tejado Empalme de los paneles solares con las tuber as de la filtraci n o de la piscina Serealizar seg n las normas vigentes Comprobar que sealos m s corto posible el tuboretorno caliente para limitar las p rdidas t rmicas Asegurarse de que las tuber as no se apoyen en las fijaciones de los paneles solares yaqueno est n dise adas para aguantar tal peso Hay que fijar y apretar los 4 angulares de los paneles solares VEUT E BY NE Una instalaci n con Polytub en tejado o terraza puede generar fen menos que van aumentando con el tama o de la instalaci n Para evitar que se aplasten por presi n atmosf rica los paneles solares cuando no funciona la bomba se aconseja colocar un sistema con v lvula ventosa que se compone de una T y una v lvula anti retorno retenci n en la parte alta opuesta a la salida caliente KSP 35 CIRCUITOS HIDRAULICOS POLYTUB M Ejemplosnolimitativos V lvula f ventosa ver p35
41. tor solar con respecto a la filtraci n seg n la superficie del Polytub y el tipo de empalme escogido serie o paralelo para el Polytub S Sumar a este valor la altura manom trica del punto m s alto del colector solaren decena de metros C La bomba de filtraci n en marcha abrir totalmente las v lvulas 2 3 6 77 cerrar la v lvula 1 Las presiones B en los man metros 4 y 5 son iguales Apuntar el valor B calcular la suma P de las presiones A B C cerrar gradualmente la v lvula de ajuste 3 hasta que lea en el man metro 4 valor de P conseguido antes En todos casos presi n maxi en el mano 8 lt 1 2 bares B C lculo de las p rdidas de carga colector solar Polytub M colocado por debajo del nivel de la piscina Con la tabla 2 p gina 6 puede Vd determinar la p rdida de carga A que corresponde a la distancia del colector solar con respecto ala filtraci n seg n la superficie del Polytub La bomba de filtraci n en marcha abrir totalmente las v lvulas 2 3 6 7 Apuntarel valor cerrarla v lvula 1 Las presiones B en los man metros 4 y 3 son iguales Apuntarel valor B Calcular la suma P de las presiones A B lt P lt 4 h cerrar gradualmente la v lvula de ajuste 3 hasta que lea en el man metro 4 valor de P conseguido antes h altura manom trica en decena de metros entre la piscina y el punto m s bajo del colector solar Una vezrealizados los adjustes de presi n al inicio de la temporada
42. truciones de la regulaci n Empalmar la bomba de circulaci n a laregulaci n solar bornas PEP tierra NP neutal y LIP fase Conexionado a EmpalmarlaSONDA COLECTOR cablerojo ala borne KOLLECTOR F HLER Se debe fijar Esta recomendado esta sonda con abrazadera al punto m s caliente de la instalaci n es decir en el colector conectar El inmediatamente ala salida del colector alimentaci n de la Empalmar la SONDA BOMBA cable gris a la borne SPEICHER F HLER Se debe fijar esta regulaci n en sonda en el tubo de aspiraci n a la entrada de la bomba paralelo con la de la i bomba de filtraci n AN Esta alimentaci n R gulation diff rentielle TR 0301 debe ser protejada Horloge filtration m s arriba Alimentation m 230 V Terre k Litr PROTEGEE Teme E Detalles de la regulaci n ver pagina 38 Esquema electrico B C lculo de las p rdidas de carga QC Ajustes Con latabla 2 p gina 6 puede Vd calcular la p rdida de carga A que corresponde ala distancia del colector solarconrespecto ala filtraci n seg n la surperficie de Polytub y el tipo de empalme escogido serie o paralelo La bomba de filtraci n de la piscina en marcha si empalmetipo a abrirtotalmente las v lvulas 2 6 y 7 conectar el corta circuitos 3 poner el interruptor de la regulaci n solar en posici n ON luz verde encendida empujar el bot n TEST en laregulaci n la bomba 1 funciona luz amarilla encendida Para el aranqu
43. ucciones en el alimentaci n y los ltimo p rrafo tubos de enlace cl RIERA ELPOLYTUB y GT2 piscina Una vez arrancada la bomba m aconsejamos limpie el colector Polytub rechazando el agua que IF haya pasado por el Polytub durante KSP 20 TFencioes ma la qomi del Riyub S Hara falta colocar el Polytub en un sitio y asegurarse de que no haya sombra con arboles edificios Polytub instalado al suelo Si hay que colocar el Polytub sobre tierra directamente prever una hoja de poliano en tre la tierra y el Polytub para que no crezcan hierbas Tambi n no se aconseja colocarlo sobre gravillas si hay possibilidades de pisarlo Instalaci n sobre terraza o tejado No se puede colocar directamente el Polytub sobre una terraza o un tejado con asfalto riesgo de ataque quimico Por lo tanto prever una hoja de poliano entre el Polytub y el revestimiento bituminoso Tener en cuenta las condiciones meteol gicas especificas del sitio escogido nieve viento Hara falta mantener el Polytub para evitar que se levante o deslize Objectivos Evitar la degradaci n del Polytub al contacto del asfalto Evitar la subida en temperatura de la estanqueidad Mantenimiento por tiras esquemas Cuidado Cablo con manga de protecci n o Nunca i cincha no abrasiva para evitar carga tendr que sE foto farol por Enean l l Ol al s abrazadera tipokRilsan EQUIERIA qe Ejemplo ae sistema de m o e e r
44. ula de V lvula de V lvula de AS s debajo dela aislamiento 6 X x vaciado 10 x lt aislamiento 7 piscina Manometro 4 g Regulaci n 5 V lvula v de ajuste 2 FAS PE EA A z PY Principio y l mites del sistema Pompe 1 E gt N Atriversado de pared on la bomba L este kit permite desviar T SEN padece nlla parte del circuito de filtraci n empalme ipo a o llevar directamente el agua de la piscina empalme tipo b al colector solar Polytub na regulaci n solar ubicada en el cuadro el ctrico manda la puesta en marcha y parada de esta bomba Esta regulaci n solar mide permanentemente la diferencia de temperatura de la sonda agua caliente colctor solar colocada en el punto m s alto de la instalaci n salida colector solar con la sonda retorno punto frio colocada sobre cuerpo mismo de la bomba Si dicha diferencia iguala por lo menos el valor preajustado que se puede leer en la parte delantera de la regulaci n ver manual t cnico se ponde en marcha la bomba Los l mites del sistema est n mencionados en la tabla p gina 5 Instalaci n Empalmehidr ulico Ensamblaje de los racores PVC esquema p gina 9 opci n C Referirse a las instrucciones t cnicas del pegamento PVC utilizado Realizar la estanqueidad de los racores roscados Empalme b el orificio en la pared estar equipado con una rejilla de tipo z m A KSP 14 mantenimientodenivel A Conexionado electrico ver esquema m s abajo y ins
45. uperficie de 24 m 6 x 4 Instalaci n en el suelo o en tejados con las tiras horizontales Purgador de A E E P10 sin tap n y ta alre verp 35 i 1 x colector de a l i 1 alimentaci n P10 COMIAPONS anon ig DA sin rosca H no pegado x colector de E con tap n alimentaci n P10 i h y 1 x colector de con rosca a Benita BR imentaci nP1O Bo lt A roses 1 x colector de re ANS aimentac nPto les g peri A 7 sin tap n f L T z A Y gt ao gt setanah D E ES oxctirasde 6men pa SA senelparalelo CUIDADO A den 1 x colector de Eo o Pap idas la misma alimentaci n P10 cori TOCCA longitud los l rollos de Aapon o Are l aimentaci nP10 ONUS Llega agua fr a __4 j a T SES nao ar gt medir la pias dl longitud totalantes de cortar el m R rollo en va Instalacion en el suelo o en tejado con 4 E las tiras verticales meman ongitud Paraesta aplicaci n se aconsejael panel solarr gido de polipropileno Polytub M ver p gina 34 KSP 27 CIRCUTTOS HITRAULICOS Superficie de 24 m 6 x 4 Instalaci n del colector solar 8 Polytub S en el suelo o en terraza R Purgador de aire P10 sin tap n y EN ver p35 Salida agua EN i PiUcon tapon y 1 x colector de H no pesado atente AE SS IO alimentaci nPA0 alimentaci nP10 E con tap n con rosca sin tap n Eeo o o e 15x tiras de 8m GA gt E H lo e e
46. ye a 4K se desactiva la bomba Pulsando la tecla SET por 2 segundos se activa la funci n de vacaciones A manera de confirmaci n aparece un gancho al lado del s mbolo de vacaciones En la operaci n normal se representa la activaci n de la funci n s lo con el s mbolo de vacaciones Esta funci n se desactiva pulsando nuevamente la tecla SET 14 Con la tecla v se navega hacia la pr xima configuraci n En esta configuraci n se puede activar la protecci n contra heladas Atenci n Active s lo esta funci n cuando este seguro de que agua YY como medio por tador de calor ha sido empleado pero recuerde que a n as siempre existe el peligro de conhelamiento Esta funci n s lo en determinadas aplicaciones permite el uso de un sistema solar sin material anticonhelante A n as medidas de seguridad para los proteger los componentes del sistema contra conhelamiento de ser previstas Si la temperatura del colector desciende por debajo de 5 C estando activada la protecci n contra heladas se activa la bomba del circuito solar As se bombea agua caliente al colector para evitar su congelaci n Cuando el colector alcanza nuevamente una temperatura de 7 C se desactiva la bomba Pulsando la tecla SET por 2 segundos se activa la protecci n contra heladas A manera de confirmaci n aparece un gancho al lado del s mbolo de protecci n contra heladas En la operaci n normal se representa la activaci n de la funci
Download Pdf Manuals
Related Search