ajustes - Cassese
Contents
1. E Cassese CS 4008 XL ENSAMBLADORA NUM RICA N I e i V gs A Manual T cnico y de Utilizaci n Versi n 1 11 2008 Cassese Communication PANTALLA T CTIL AJUSTE VELOCIDAD DE PRENSADOR PRESI N DE GRIFAS V LVULA NEUM TICA ARMARIO ELECTRICO PEDAL BOTON DE EMERGENCIA p PUESTA EN MARCHA C CS 4008XL CONTENIDO PReAPRETE PRENSADOR Fig 2 REGULABLE ei PRENSADOR MAGN TICO AJUSTE DELANGULO i Si V DE ENSAMBLAJE 2 Pu AS b a SOPORTE m CARRIL CARGADOR DE GRAPAS BOT N DE GRAPADO CARGA DE GRAPAS PANTALLA DE PLACA T CTIL PALANCA DE BLOQUEO DE LA MESA DESLIZABLE MTC AJUSTE DE LA INCLINACI N DE LOS TOPES ESTRUCTURA SOPORTE MESA so DESLI7ABLE GRIFAS ESCAMOTEABLES TOPES TC CS4008XL INDICE CS 4008XL CONTENIDO A INTRODUCCI N ACCESORIOS 1 SPECIFICACIONES 1 OPCIONES 1 GARANTIA 1 PUESTA EN SERVICIO 1 INSTALACI N 2 2 EMPALME NEUM TICO 3 3 ARRANQUE 4 AJUSTES 1 ELECCI N DEL PRENSADOR 5 2 EMPLEO DEL JUEGO DE LISTONES 5 3 AJUSTE DE LA MESA DESLIZABLE 6 4 SELECCI N DE LA POSICI N DE GRAPADO 6 5 AJUSTE DE INCLINACI N DE LOS TOPES 6 6 AJUSTE DEL NGULO DE ENSAMBLAJE 7 ENSAMBLA JE 1 EL MEDIO DE ENSAMBLAJE 7 2 CARGA DE LAS GRAPAS 7 3 ENSAMBLAJE EN MODO 486 8 a PARAMETRAJE DE CONTADOR 9 b MEMORIZACI N DE LOS PAR METROS DE ENSAMBLAJE 9 4 EMSAMBLAJE EN MODO2. x9 FOC AGRAFE a _ 16105 x10 BP CHARGEUR ALE EN RE B i bi 7 11 e ia R PRC a 13 TIRE CHARGEUR VERPROG 22000 AGG T hig YT gar Ma SER z n NO PRINT 6 ze fa se 6 6 voc A 6 36 ae 56 6 6 poc La p gina 4 permite visualizar las La p gina 3 permite gestionar la La p gina I Entradas Salidas Esta p gina es Impresora regulando funcional incluso en el funcionamiento continuo de la m guina base de art culos Utilizar s lo bajo a petici n de SAV CASSESE 15 MANTENIMIENTO Nota importante Antes de cualquier intervenci n en los elementos mec nicos de la m quina o su armario el ctrico con el fin de garantizar su seguridad es obligatorio desconectar la m quina de la red el ctrica y neum tica 1 Mantenimiento programado Con el fin de preservar su material Cassese y de que conserve todas sus cualidades se recomienda proceder peri dicamente a un mantenimiento preventivo de su m quina Por esta raz n su m quina Cassese a cada 50000 grapas mostrar un mensaje de alarma que le preguntar si desea proceder al mantenimiento del bloque distribuidor El mensaje mantenimiento de grapa le indicar que es el momento de proceder a la limpieza del bloque H de distribuci n En el capitulo reinicializacion de la alarma de mantenimiento grapa Proceda entonces con el mantenimiento tal y como se describe en el cap tulo mantenimiento del bloque H
3. 3099 10 a MEMORIZACI N DE LOS PAR METROS DE ENSAMBLAJE 11 b ENSAMBLAJE DEL MARCO 11 5 MODO ART CULOS 12 OPERACIONES SOBRE LA BASE DE ART CULOS 12 13 RED NETLIST 14 PAR METROS 6 PAR METROS 15 7 PAR METROS DEL SISTEMA 16 DIAGRAMA DEL PROGRAMA 16 MANTENIMIENTO 1 MANTENIMIENTO PROGRAMADO 17 2 MANTENIMIENTO DEL BLOQUE H 17 3 REINICIALIZACI N DE LA ALARMA DE MANTENIMIENTO DE GRAPA 18 4 OTRO MANTENIMIENTO REQUERIDO 18 5 DESBLOQUEO DEL MARTILLO 18 19 6 EXTRACCI N DE UNA GRAPA ENCAJADA EN EL DISTRIBUIDOR 20 21 GU A DE REPARACIONES 22 23 24 INTRODUCCI N Acaba de adquirir una CS 4008 XL Le felicitamos por su buena elecci n y le agradecemos por su confianza La CS 4008 XL ha beneficiado de nuestra experiencia en la fabricacion de nuestra experiencia en la fabricacion de maquinas de ensamblaje de marcos que nos han hecho famosos Le permitira el ensamblaje de molduras de madera de todos los perfiles Patente n 71522814 El ensamblaje se realiza por medio de grapas met licas especialmente estudiadas para una apriete perfecta IMPORTANTE No utilizar otros cargadores que no sean los cargadores Cassese CS ACCESORIOS La CS 4008 XL le esta entregada con los accesorios siguientes dentro de una caja de cart n 1 soporte prensador regulable 1 pasador de anilla un soporte magnetico para triangulo 1 tri ngulo Negro madera dura 1 tri ngulo Blanco madera normal 1 embase imantado para extremo de caucho l extremo de cau
4. culo que hay que copiar introducir el nombre y despu s BUSCAR Modificar el nombre y despu s VALIDAR 12 ICLES ju besal i Presionando la tecla IDX aparecer una nueva pantalla que permitir que se desplieguen uno a uno los art culos memorizados Presionando el bot n LISTA DE LOS ART CULOS una pantalla muestra los art culos de la memoria por lista de 10 nombres Li NETLIST LISTA DE ART CULOS Se puede desplazar el ndice de la p gina de los 10 art culos mostrados presionando 10 10 art culos m s abajo 100 100 art culos m s abajo 10 10 art culos m s arriba 100 100 art culos m s arriba Se puede introducir tambi n directamente el valor del ndice de visualizaci n IDX Tambi n se puede ir a un valor predefinido 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 presionando el elevador NOTA Un nuevo art culo creado ocupar el lugar del primer emplazamiento vac o Un art culo suprimido libera un emplazamiento Por tanto los art culos no se almacenan obligatoriamente en el orden de creaci n Para buscar un art culo en la memoria a partir de la lista de art culos introducir el nombre despu s de haber presionado el campo NOMBRE DE ARTICULO y validar con la tecla ENT del teclado num rico Presionar despu s la tecla BUSCAR para buscar este art culo en el conjunto de las 3000 fichas de la base de art culos Presionando uno de los 10 nombres de la lista recuperar la ficha de art culo con
5. el disyuntor En esta toma s lo est permitido conectar un aparato tipo lector de c digos de barras La m quina muestra el mensaje alarma falta de aire y deja de grapar gt Regular la presi n de aire del compresor o de la m quina La m quina muestra el mensaje mantenimiento de grapa gt Vaya al cap tulo mantenimiento programado La m quina muestra el mensaje pedal y pre fijaci n gt El bot n de prefijaci n se ha quedado en la posici n ON durante un intento de grapado por haber presionado el pedal ponerlo en OFF antes de haber presionado el pedal Durante la presi n en el pedal la m quina bloquea las molduras con la ayuda de las grifas y despu s las suelta y no tira la grapa Muestra el mensaje seguridad de fijaci n gt La mesa se ha quedado atr s mango no lo bastante apretado y ya no permite una buena sujeci n de las molduras repetir el proceso de pre fijaci n gt El proceso de pre apriete no se ha hecho correctamente repetirlo siguiendo las instrucciones del cap tulo AJUSTE DE LA MESA DESLIZABLE p gina 3 La m quina parece tirar las grapas normalmente pero se muestra el mensaje no hay grapas Da gt El cargador est vac o reempl celo y despu s intente hacer el ensamblaje de nuevo gt El distribuidor est atascado y no permite que las grapas entren en el distribuidor aplique el proceso mantenimiento del bloque H gt El martillo est roto apli
6. gina xx En este estadio las posiciones de grapado y cantidad de grapas para cada punto habr n quedado definidas Al presionar las teclas lt atr s y gt adelante se desplaza visualmente la posici n del conjunto P SEA El campo C le da la posici n P SEA en mm al encontrarse el origen 0 al lado de las grifas el desplazamiento sigue la diagonal de corte Puede desplazarse directamente hacia un lado solicitado presionando el campo C del lado de posici n Cuando aparezca un teclado num rico podr introducir la medida de posici n deseado de 0 a 190 Presione ENTER para validar este lado Presionando sucesivamente la tecla POS se pasa a la posici n 2 3 y hasta 9 como m ximo Despu s de la posici n 9 vuelve a la posici n 1 Se puede 1r directamente a una posici n presionando el campo del N de posici n P Aparecer un teclado num rico y podr introducir el n de la posici n deseada de 1 a 9 Presionar ENTER para validar MC Presionando sucesivamente la tecla QTE se especifica la cantidad de SERRACE acrarace acrare AINTENANGE grapas en esta posici n 1 2 3 y hasta un m ximo de 9 zo Despu s del 9 vuelve a Q Se puede introducir directamente la cantidad de grapas en esta posici n presionando el campo de cantidad de grapas Q Cuando aparezca un teclado num rico podr introducir la cantidad deseada de 0 a 9 Los botones de selecci n Manu Auto definen la forma en que se va a llevar a cabo el ensamblaje del bas
7. marcha un ciclo de grapado la m quina pasa por una pantalla de ejecuci n que indica a medida la posici n en curso de realizaci n Puede parar el ciclo en curso usando la tecla RESET sin tener que interrumpir la alimentaci n de la m quina EXECUTION EN COURS 11 5 MODO ART CULOS Presionar la tecla F3 para acceder a la pantalla ART CULOS Un art culo se compone de los siguientes par metros Nombre del art culo hasta 16 caracteres alfanum ricos Presionar el campo REF ART CULOS introducir el nombre deseado con el teclado num rico presionar ENT y despu s V De 1 a 9 posiciones de grapados siguiendo la diagonal de corte del perfil y para un m ximo de anchura de 190mm Introducir medida de emplazamiento despu s de haber presionado cada campo POS De 1 a 9 grapas por posici n introducir el n mero de grapas despu s de haber presionado cada campo QT Anchura de moldura de 0 a 190mm m ximo desde el fondo de rebajo Fecha de creaci n Presionar DATE JMA o modificaci n de cada campo de la fecha mostrada ngulo de ensamblaje desplazamiento de los diferentes ngulos presionando el bot n A Utilizaci n o no del juego de listones elecci n presionando el bot n B Tipo de contera Elecci n entre 4 conteras despu s de haber presionado el bot n C Tama o de grapas Elecci n despu s de haber presionado el bot n D Todos estos valores son fi F TET 1 1 1 modificables a posteriori presionando la t
8. para las siguientes posiciones Presionando en la visualizaci n de una medida de posici n el P SEA se desplaza directamente a esa medida La pantalla 3099 permite tambi n especificar NGULO LIST N CONTERA TAMA O Presionando estas teclas podr especificar Utilizaci n o no de los listones El tipo de contera El ngulo 45 cuadrados rect ngulos 307 hex gonos 2 5 oct gonos El tama o de las grapas Estos elementos no tienen ninguna incidencia en el ciclo de m quina Son s lo una ayuda visual a elecci n del operador Presionando el campo ANCHURA DE MOLDURA podr entrar esta dimensi n ver p gina xx La introducci n de la anchura de moldura es facultativa Se trata de un elemento de control visual para el operador al igual que la contera el tama o los listones el ngulo Nota Cuando no hay grapas si la anchura de moldura ha sido entrada la estructura soporte se atrasar a la anchura de moldura Si la anchura de moldura no ha sido entrada o si sta es inferior a uno de los lados de posici n la m quina se desplaza a la posici n m s atrasada despu s le invita a trav s de un mensaje a volverla a cargar ver proceso p gina 7 Presione el bot n de grapado para continuar 10 A MEMORIZACI N DE LOS PAR METROS DE ENSAMBLAJE CORE aaa a COCHE Hl MM of Eje Aaaa BEL SLE K ql Al presionar en REF JOB la Una vez compuesto el nombre de Los par metros de ensamblaje del m qu
9. utilice el regulador de velocidad situado en el lado de la m quina para aumentarla La m quina se bloquea y muestra el mensaje inicio de trayecto de grapa o el mensaje fallo de grapa bajada gt El sensor que informa a la m quina de que el martillo est en posici n baja env a la informaci n de que el martillo no ha vuelto a bajar Aplique el proceso mantenimiento del bloque H para tratar de desbloquear el martillo La grapa se rompe en la madera gt La madera es demasiado dura utilice grapas de madera dura Las partes traseras est n manchadas gt El distribuidor est lleno de grasa aplique el proceso mantenimiento del bloque H durante este mantenimiento tenga cuidado en quitar todo exceso de grasa hacer algunos engrapados en las ca das si es necesario con el fin de evacuar el excedente y despu s secar la parte de encima del bloque H La manipulaci n de las molduras es dif cil gt El prensador horizontal las grifas est demasiado apretado contra las molduras Por favor repita el proceso de pre fijaci n del cap tulo AJUSTE DE LA MESA DESLIZABLE p gina 3 Los ngulos est n desplazados gt Procure colocar bien la primera moldura contra el tope B1 fig 2 p gina A vaya al cap tulo AJUSTE DE LA MESA DESLIZABLE p gina 3 para ver m s gt Compruebe que la presi n de las grifas es suficiente utilice el regulador presi n grifa para ajustarla Se muestra el mensaje
10. 4008 mesa o armaz n no utilizar soluciones acuosas productos lubricantes o un spray siliconado que puedan ser utilizados para eliminar la suciedad y los residuos de cola No rociar la m quina Vaporizar el producto en un trapo suave y despu s utilizar este trapo para la limpieza Est prohibido el uso de disolventes Las dos medias mesas de esta m quina est n constituidas de estratificado integral este material tiene la ventaja de que no sufre corrosi n y presenta poca adherencia de la cola de carpintero Para su limpieza evite utilizar herramientas puntiagudas que pudieran da ar la superficie esto har a que la mesa se volviera porosa y favorecer a la adherencia de la cola El conjunto mec nico que permite mover la posici n de grapa desde delante hacia atr s no necesita ning n mantenimiento especial S lo la columna vertical que contiene la estructura soporte debe estar lubrificada utilizar aceite de motor 15W40 Ponga unas cuantas gotas de aceite en la base de la columna y despu s lleve a cabo unos cuantos engrapados con el fin de que el aceite penetre en el tubo de la columna Lleve a cabo esta lubricaci n al menos una vez al a o reducir este intervalo si es necesario o en caso de utilizaci n intensiva Como cualquier m quina que lleve elementos mec nicos y el ctricos est formalmente prohibido exponerla a proyecciones de agua Se tiene que utilizar o emplazar en locales templados al abrigo de una humedad un fr o o un calo
11. SOR conector macho EE UU Quitar los 3 tornillos c rter Vel Ve2 Ve3 lado v lvula neum tica VP con una llave Allen 4mm y abrir la puerta de acceso interior m quina PA Tirar el bot n de ajuste de presi n RP hacia lo alto despu s darle vueltas sentido horario m s presi n hasta que la aguja del manometro M indique una presion de 6 bars 3 PUESTA EN MARCHA 1 Conectar la toma el ctrica de la CS4008XL a una entrada me 230V mono con Tierra Si su sistema electrico es de 115V ml in ime i monofasico sirvase abrir el armario el ctrico con la llave Acido pr gt proporcionada despues sirvase abrir la caja electrica ubicada en lo alto a la izquierda y instalar un cable electrico entre el punto 2 y 3 como indicado en la fotografia de e i 2 Colocar la v lvula de aire comprimido en MARCHA El SAO man metro debe indicar una is i presi n de 6 bars ver p gina 3 3 Girar el bot n de PUESTA EN MARCHA aparecer la VALVULA DE pantalla de inicio AIRE COMPRIMIDO 4 PANTALLA DE INICIO CASSESE Zl 8 RUE DENIS PAPINS 77390 VERNEUILLETANG FRANCE VWWWWWW CASSESE COM CS 4008 i CYCLES VER ECR 02 00 VER PROG 2 00 ha 1 A Numero de ciclos efectuados desde la lera puesta en marcha Numero de grapas colocadas desde la lera puesta en marcha P MN MN MN mm Versiones de Si 12008 programas Dal ELECCION DEL IDIOMA Presionar la tecl
12. a correspondiente a su idioma 5 PARAMETRA JE DE PANTALLA POR DEFECTO La pantalla de trabajo por defecto se puede seleccionar en modo 486 o 3099 Presionar la tecla F4 PAR METROS p gina 3 5 y especificar el tipo de pantalla deseado con la tecla alternativa 486 3099 26 36 4 6 5 6 Al presionar en el pedal en la pantalla o haciendo pre apriete aparece la pantalla de trabajo 486 o 3099 4 AJUSTES 1 ELECCI N DEL PRENSADOR El prensador se compone de un soporte regulable y embases imantados intercambiables Se adapta en el brazo de la estructura soporte gracias a pasador a anilla G y se coloca a 7 alturas diferentes de la mesa Compruebe la orientaci n del tri ngulo los lados del tri ngulo deben ser paralelos a los topes B1 y B2 ver fig 2 p gina A del manual t cnico PRESOR TRIANGULAR NEGRO PARA MADERAS DURAS PRESOR TRIANGULAR BLANCO PARA MADERAS BLANDAS PUNTAS DE CAUCHO VERDES PARA MADERAS DURAS PUNTAS DE CAUCHO AMARILLAS PARA MADERAS BLANDAS 30mm y 45 mm EMPLAZAMIENTO DEL PRENSADOR EMPLAZAMIENTO DE LOS PRENSADORES ELAST MERO TRI NGULO Posici n Caucho 30mm Caucho 45mm Triangular 1 13 mm 20 mm 2 35 mm 3 42 mm 49 mm 4 63 mm 5 73 mm 6 92 mm 7 100 mm 85 mm 170 mm Soporte 7 posiciones para Extremo de caucho de altura 30mm y 45mm y Presor tri ngular Prove do con 2 embases imantados para cada R huella prensadora 2 EMPLEO DEL JUEGO DE LISTONES E
13. base de art culo corrompida gt Presione la tecla F4 y despu s seleccione la p gina 5 Presione el bot n reindex database La m quina le pedir un c digo introduzca el c digo 0721 despu s de la validaci n con la tecla ENT comenzar la reindexaci n Esta operaci n puede durar varios minutos ya que la base de art culos comprende 3000 art culos En el caso de que ninguna de las anteriores manipulaciones d un resultado mejor le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor Cassese m s pr ximo Tambi n puede contactarnos directamente en nuestro sitio www cassese com 22
14. cho verde madera dura 30mm 1 extremo de caucho amarillo madera normal 30mm 1 juego de listones para peque as molduras 3 llaves Allen 2 5 3 5mm 1 herramienta repeledora de grapas 1 martillo de repuesto l tubo de grasa 1 tubo de grasa 1 acoplador r pido F 1 conector macho de tipo EE UU 1 conector estandar para flexible 2 llaves de trampa ESPECIFICACIONES Anchura m nima de la moldura 3mm Anchura m xima de la moldura 150mm Altura m nima de la moldura S5mm Altura m xima de la moldura 112mm Dimensiones m nimas de un bastidor 85 x 85mm Anchura m xima de grapa desde el tal n de la moldura 173mm Tama o de las grapas Cassese en embalaje de 275 5 7 10 12 15mm 3 4mm a petici n Dos tipos de grapas madera normal y madera dura Peso de la CS 4008 XL 150 Kgs Extensi n Anchura sin soporte 52 cm Profundidad 62 cm Altura 118 cm Alimentaci n el ctrica 220 v Mono 50 60 Hz Pw 500 w neum tica aire comprimido 6 7 bars Consumo 5 litros por ciclo OPCIONES Mesa rotativa ref 23074 Prensador mueble ref 23898 Sistema de lectura c digo de barras Z21476 contacte con el SAV Programa de tratamiento de archivado para PC Copia de los archivos de art culos de 4008XL a PC y PC a 4008XL GARANT A La CS 4008 XL est garantizada durante un a o piezas y mano de obra contra todos los defectos de fabricaci n Las piezas de desgaste y las estropeadas por un uso no conforme a las disposiciones de las
15. despu s reinicialice la alarma como se explica en el cap tulo reinicializaci n de la alarma de mantenimiento de grapa 2 Mantenimiento del bloque H Con el fin de proceder a la limpieza del bloque H o simplemente desencasquillar la m quina le aconsejamos seguir el siguiente proceso H gase del tubo de grasa y la llave Allen de 2 5mm suministrados con la m quina Con la ayuda de la llave Allen de 2 5mm aflojar el tornillo V de bloqueo del bloque H Tire del bloque H hacia arriba para sacarlo de su emplazamiento Si el bloque H est encasquillado siga el proceso desbloqueo del martillo Una vez extra do el bloque de la m quina desatornille con la ayuda de la llave Allen de 2 5mm los seis tornillos que integra y sep relo en tres partes la gu a fija G la placa P y la contraplaca CP Limpie cada una de las piezas con la ayuda de un trapo limpio Inspecci nelas una a una ya que est n prohibidas las rebabas En caso de da o interno se podr utilizar una lima fina para eliminar cualquier abombamiento en la pieza negra placa P Cuidado en ning n caso es necesario atacar la pieza ni reducirle las dimensiones con la lima so pena de estropear la m quina La nica soluci n ser a entonces reemplazar el bloque distribuidor referencia de pedido Z817 Vuelva a montar los tres componentes del bloque la gu a fija G debe estar frente a la ventana de la contraplaca CP Introduzca una nuez de gra
16. ecla o la O Y E EX EJ ball ia AGHAFES BOIS NORMAL AGRA FES BOIS DUR a M Te o e E L R z visualizaci n correspondiente Las modificaciones s lo afectan a la ficha del art culo y no a la ejecuci n en curso La CS4008 puede almacenar hasta 3000 art culos Para crear un nuevo art culo presionar la tecla NUEVO Se borrar n todos los par metros La fecha se actualizar Introduzca sus par metros introduzca un nombre de art culo no vac o y valide V Si ya existe un art culo con el mismo nombre aparecer una pantalla de advertencia Confirme el reemplazo o anule y contin e el proceso cambiando el nombre del art culo m L BEXEC EXEC lt Presionando la tecla EXEC lt podr recordar en la ficha de art culo los par metros de ejecuci n del trabajo en curso OPERACIONES EN LA BASE DE ART CULOS Para BUSCAR un art culo en la memoria presionar el nombre del art culo Aparecer un teclado alfanumerico Introducir el nombre y validar Presionar despu s la tecla BUSCAR Si el art culo existe se mostrar n los par metros del art culo Si no aparecer un mensaje ART CULO INEXISTENTE Para SUPRIMIR un art culo de la memoria presionar la tecla SUPRIMIR Para MODIFICAR un art culo cambiar los par metros deseados y validar Aparecer una pantalla de confirmaci n Confirmar o volver a la ficha de art culo Para COPIAR se alar el art
17. el art culo seleccionado Presione despu s gt EXEC para ejecutarlo Podr buscar todos los art culos que empiecen por un nombre de art culo Ejemplo 3099 y 3099 02 son dos art culos diferentes Con la tecla PARCIAL podr buscar todos los art culos que comiencen por 3099 13 RED NETLIST Esta parte s lo es funcional si la m quina est conectada a un PC SERVIDOR que distribuir el trabajo que hay que realizar en un parque de m quinas El principio es el siguiente El PC Servidor registra una lista de pedidos y organiza una lista de Trabajos en funci n de las distintas prioridades El servidor propone en funci n del tipo de m quina sierra ensambladora y de una base el trabajo que hay que hacer una lista de espera de 10 Trabajos Un trabajo est definido por Su NOMBRE Sus Par metros de ensamblaje eventualmente La Cantidad solicitada Su Estatus LIBRE en espera SOLICITUD M QUINA GED CUMPLIR SOLICITUD ACKy HECHO DONE La cantidad ya hecha La m quina solicita la lista de Trabajos en Espera El PC SERVIDOR env a una lista de 10 Trabajos de su lista de pedidos en funci n de los distintos par metros y prioridades El operador selecciona GET Solicitud de recepci n de Trabajos Una m quina puede solicitar de 1 a 10 Trabajos El PC SERVIDOR env a la lista de los 10 Trabajos con la respuesta ACK si la solicitud es aceptada sta podr a ser rechazada por ejemplo si el pedido se anula o
18. ente se contraer y soltar el martillo en el caso de que ste se atranque en el bloque H haciendo posible su desprendimiento Si una vez que se ha soltado el bloque todav a es imposible sacarlo hacia arriba es porque el martillo sigue bloqueado por el tornillo Z1394 No es necesario desmontar el tornillo de bloqueo Una simple manipulaci n le permitir desbloquear el martillo Para esto ponga las manos planas en la estructura soporte de aluminio donde se encuentra el prensador Presione con un golpe seco hacia abajo varias veces si es necesario Un chasquido le indicar que el tornillo se ha soltado del martillo Entonces ser posible extraer el bloque distribuidor y proceder a su mantenimiento como en el cap tulo amp mantenimiento del bloque H 6 Extracci n de una grapa encajada en el distribuidor Durante un ensamblaje es posible que una grapa se encaje en el distribuidor y no sea empujada hacia la moldura por ejemplo en caso de relajamiento inopinado del pedal o de presi n muy insuficiente En ese caso la parte alta de la grapa quedar visible a nivel de la salida del distribuidor y el cargador no se podr retirar El mensaje incidente de grapa o fallo de grapa subida o fallo de grapa bajada podr aparecer entonces en la pantalla Utilice la herramienta repeledora de grapas incluida en la caja de accesorios de la m quina Proceda como sigue DISTRIBUIDOR SALIDA GRAPA 1 Desconectar el ai
19. esi n y despu s muestra el mensaje fallo de grapa subida gt La presi n de aire es insuficiente regule la presi n del compresor o de la m quina si es necesario no sobrepasar los ocho bars gt La madera es demasiado dura puede tratar de aumentar la presi n no sobrepasar los ocho bars gt Utilice grapas de madera dura si no era se el caso gt Trate de utilizar grapas menos altas o disminuir el n mero de grapas en la posici n bloqueante en el caso de un apilamiento gt El martillo est torcido y atrancado aplique el proceso mantenimiento del bloque H Cuando el distribuidor est desmontado controle el martillo que no debe estar desportillado ni torcido gt La distancia entre el prensador y la moldura es bastante importante le rogamos que ajuste la altura del soporte prensador regulable con la ayuda de la clavija sta debe ser inferior a 5 cent metros La m quina se bloquea el prensador vertical al presionar la moldura acaba por soltar la presi n y despu s muestra el mensaje fallo bajada prensador gt La distancia entre el prensador y la moldura es bastante importante le rogamos que ajuste la altura del soporte prensador regulable con la ayuda del passador a anilla sta debe ser inferior a 5 cent metros gt El pedal ha sido soltado demasiado pronto Repetir el engrapado manteniendo el pedal hasta que el ciclo se termine por s solo gt La velocidad de bajada del prensador es demasiado escasa
20. finir las preferencias de funcionamiento sa CAAST MIN 0 z SR IACH NE NETWORK TYPE TU CAIRT NI de la m quina Las principales opciones son i s sii e DEFAULT MMANU MODO 3099 486 preferente 121212 W MAMLU STAND JEJ ES Eno INC DEC contador de ciclo gab S os v r wo Modo de Fallos Manual Auto en la puesta bajo tensi n eo A Bia Modo de grapado 111 1212 122 primera presi n y sobrepresi n El modo de grapado definir el uso de la RESET orar pa E bl iain gt primera presi n fuerza menor y de la segunda presi n fuerza m s potente oerauir 20 10 2009 wooren rroo SETTING 13 05 FIRE MOOEOFF 1 6 216 36 ab 5 6 111 la m quina s lo utiliza la p primera presi n molduras blandas 1212 la m quina utiliza la primera presi n y despu s la segunda en cada grapado 1222 La m quina utiliza la segunda presi n y despu s s lo en apilamiento la segunda presi n ahorro de tiempo 222 que la presi n principal Madera muy dura gran ahorro de tiempo LC RS232 SE TUF INTERMEC PCi DEF SETTINGS NITPRINTER oooi N CALF RE AMBLE EHA B50 50 0 3 2 6 100 B CRLF rer PRINT OB INEXEC PLC 0004 RAY LOAD sos v ernir POSTAMBLE 0001 INPUTS DUTPUTS SECU SERRAGE YO STEP OUT 1 XI 1 STEP DIRA 3 0 POSITION X5 BP AGRAFAGE AILLE DATABASE x6 PEDALE Y6 TERE PRESSION DSUBLON E E _ X6 DETECT AGRAF mmm wi 3 10 2008
21. ina invita a introducir una art culo validar la inserci n de perfil se tienen que registrar referencia de articulo desde un texto con la tecla ENT del teclado obligatoriamente con la tecla de teclado alfanumerico num rico validaci n V r La tecla BUSCAR R permite recuperar un art culo conocido aqu gaoa _ 1 3099 03 desde la pantalla de 3099 mis HJD U al Introducir el nombre exacto del aula Validar la introducci n LEDA aa ae con la tecla ENT Presionar despu s BUSCAR Js 251 Despu s de haber presionado la tecla HACIA EXEC la m quina se pone g i en ejecuci n del art culo Es posible crear un art culo directamente desde la pantalla de ejecuci n 3099 Introducir los diversos par metros de su moldura posiciones y cantidades de grapas despu s introducir un nombre en REF JOB y validar con la ayuda de la tecla V Si el art culo ya existe aparecer una pantalla de confirmaci n b ENSAMBLAJE DEL MARCO Una vez que todos los par metros de ensamblaje est n comunicados con la m quina hay dos modos posibles de ensamblaje AUTO y MANU que definen la forma en que el ciclo de grapado se pondr en marcha Manu Presi n de Pedal Apriete Presi n en el Bot n de Grapado Nota Se aconseja utilizar este modo en 2 tiempos en los primeros ensamblajes con el fin de verificar el estado de los ajustes efectuados Auto Presi n de Pedal Apriete Grapado en una operaci n Cuando se pone en
22. iversos espesores 190mm RD BOT N DE AJUSTE DE INCLINACI N DE LOS TOPES 1 Si el ensamblaje presenta una abertura por arriba gire con un valor id ntico hacia el MENOS 1 los 2 botones de ajuste de la inclinaci n de los topes RI Fig 2 pA 2 S1 el ensamblaje presenta una abertura por debajo gire con un valor id ntico los 2 botones de 2 ajuste de la inclinaci n de los topes RI hacia el M S Fig 2 pA 6 6 AJUSTE DEL NGULO DE ENSAMBLAJE Si el ngulo est abierto al exterior Apretar el tornillo de ajuste p gina A fig 2 amp figura AS m s abajo para corregir el defecto y verificar el ajuste apretando las molduras contra los topes Ext rieur Int rieur Si el ngulo est abierto al interior Apretar el tornillo de ajuste p gina A fig 2 amp figura AS m s abajo para corregir el defecto y verificar el ajuste apretando las molduras contra los topes En caso de tal resultado verificar su ngulo de corte que es verdaderamente incorrecto dado que es inferior a 45 Hay que corregir el ngulo de su m quina de corte dado que es imposible realizar un marco rectangular con ngulos de menos de 90 ENSAMBLA JE 1 EL MEDIO DE ENSAMBLA JE Para obtener una fiabilidad y un rendimiento incrementados en el tiempo utilice s lo cargadores CASSESE para su CS 4008 XL El ensamblaje se realiza por medio de grapas met licas especialmente estudiadas para una apriete perfecta Hay 5 alturas de gra
23. los ver memorizaci n de art culo p gina xx 4 ENSAMBLAJE EN MODO 3099 Despu s de una puesta en tensi n presionar la tecla F2 aparecer la pantalla 3099 Un mensaje le invita a hacer una preapriete Para poner a 0 todas las posiciones y cantidades presionar RAZ la estructura soporte SE grapado se pone en marcha y se sit a en posici n por defecto cerca de las grifas Importante el origen se encuentra al lado de las grifas el desplazamiento sigue la diagonal de corte El parametraje de los puntos de posiciones y cantidades de grapas para cada posici n se regulan de la forma siguiente Cada punto de grapado se numera de 1 a 9 y contiene la distancia desde el punto 0 grifas y la cantidad de grapas que hay que insertar ERRAGE 3 Medida de la inar aaiinmrairi Ta iml H F rr posicion Cantidad de grapas en sos 11 0 01 i la posicion ore ROA LAG MOUL N de la posicion Tecla de seleccion de la posicion 2 m todos para introducir los par metros de POSICI N ya sea utilizando flechas lt atr s y gt adelante llevando visualmente el P SEA a la posici n deseada o introduciendo los valores desde el teclado num rico que aparece despu s de haber presionado el campo superior tener cuidado de validar bien el valor con la tecla ENTER La cantidad de grapas de O a 9 se introduce despu s de haber presionado el campo inferior con la ayuda del teclado num rico Proceder de igual modo
24. n en curso Volver a hacer pre apriete La tecla CONEJO TORTUGA selecciona el modo de grapado La forma en que se grapa est definida en los Par metros 3 5 ver p gina xx Por defecto el modo est ndar es TORTUGA Parametrar las teclas CONEJO TORTUGA de forma que se obtenga para cada uno de estos modos un sistema de grapado diferente mezclando primera presi n 1 lenta y sobrepresi n 2 r pida Por ejemplo TORTUGA 111 destinado a las molduras fr giles y CONEJO 222 destinado a las molduras resistentes Cuando no hay grapas la m quina desplaza el carril cargador de grapas a su posici n m s atrasada y le invita a trav s de un mensaje a colocar un nuevo cargador CS Quite el cargador vac o Meta el nuevo cargador hasta la ventana del distribuidor Presione el Bot n de Grapado para continuar La m quina retoma el ciclo de grapado donde lo hab a dejado nais Fry dia MR gt k 1 te ij E n bi P gt 4 1 w rig D MR s Fe 3 E Er P a T x y L air AA F b i P PA F s a Kana F Ar kh I rR LOADING S SES LOADING B MEMORIZACI N DE LOS PAR METROS DE ENSAMBLAJE Ver Modo 3099 p gina xx Los par metros de ensamblaje del modo 486 se encuentran en la pantalla 3099 seguir el proceso de memorizaci n desde esta pantalla O Pasar a Modo de Art culos con la tecla F3 presionar la tecla FROM EXEC Los par metros inscritos anteriormente en la pantalla 486 se encuentran en la pantalla Art cu
25. n el caso de un ensamblaje de altura inferior a la de los topes juego de pareng f el empleo del juego de listones 55 m incluido es obligatorio 3 AJUSTE DE LA MESA DESLIZABLE 1 Poner el bot n Preapriete en posici n ON 2 Colocar una moldura contra el tope B1 En el caso de molduras cuya altura fuera inferior a la del tope se deslizar obligatoriamente el juego de listones met licos suministrados con los accesorios y se colocar n despu s las molduras que hay que ensamblar contra stos ver p gina xx 3 Desplazar la mesa deslizable TC f1g2 pA hasta que la grifa Gl fig2 pA est en contacto con la moldura 4 Apretar la palanca de bloqueo de la mesa deslizable TC fig2 pA 4 SELECCI N DE LA POSICI N DE GRAPADO La CS4008XL est prevista para proceder al grapado de las molduras en 1 o 9 puntos y un m ximo de 9 grapas para cada una de estas posiciones La selecci n se har en funci n de la anchura de la moldura que hay que ensamblar de su dureza y de su espesor 2 mm MINIMUM 2 mm MINIMUM FOND DE 12 mm 190 mm Maximum Se prev por regla general una guarda de 2mm MINIMO por encima de la grapa Se pueden La toma de medida de la anchura se efect a en la superponer grapas del mismo tama o para evitar diagonal de corte desde el fondo de rebajo hasta el cambiar el cargador de grapas si se realizan tal n La anchura del perfil no deb exceder los ensamblajes de marcos de d
26. pas est ndares 5 7 10 12 15mm envasadas en cargadores que contienen cada uno 275 grapas y espec ficos para el ununi ensamblaje de madera DURA o madera NORMAL Para los Slips e redes bajo pedido especial existen tambi n les cartuchos de grapas de 3 y 4mm 2 CARGA DE LAS GRAPAS Poner el bot n CARGA DE GRAPAS en posici n ON El carril cargador de grapas C se pone en posici n atrasada Meta el cargador CS ist hasta la ventana del distribuidor Poner el Bn bot n CARGA DE GRAPAS en OFF Elcarril 7 ma D t CHARGEMENT ACTES vuelve a su posici n original sasta MVEDGES E ADINC 3 ENSAMBLAJE EN MODO 486 La pantalla de trabajo 486 se solicita presionando la tecla F1 Si la pantalla se ha especificado como pantalla de trabajo por defecto aparecer despu s de presionar en la pantalla de inicio Un mensaje parpadeante solicitar que se ponga la m quina en posici n de pre apriete SECURITE INCIDENT MANQUE MARCHE s h MAINTENANCE SERRAGE AGRAFAGE AGRAFE o PES O PRE SERRAGE GRIFFES Colocar el bot n PRE APRIETE GRIFAS en ON Poner a 0 si es necesario todos los campos de posici n POS y cantidad QTE utilizando la tecla RAZ CH DER MIN El conjunto Estructura Soporte SE grapado P SEA ver fig 2 p A se inicia PET MANaUE r unTENANGE y se sit a en posici n 1 cerca de las grapas Poner el perfil que hay que ensamblar contra el tope B 1 y regular la Mesa deslizable ver p
27. presentes instrucciones est n excluidas de esta garant a PUESTA EN SERVICIO 1 INSTALACI N gt Quitar las dos ataduras que mantenen la caja Quitar la caja hacia arriba Quitar las 4 nueces V1 V2 V3 y V4 situados bajo la paleta con una llave plana de 24 mm Montar la pantalla t ctil en el Montar los 4 pies incluidos atornillandolos debajo de la maquina brazo rotativo B Quitar 3 tornillos c rter Vel Ve2 Ve3 lado v lvula neum tica VP con una llave Allen 4mm y abrir la puerta de acceso interior m quina PA Cortar el enlace L Apoy ndose en el Por razones de seguridad relacionadas con el transporte de su CS4008 brazo del prensador ver fig 2 p A XL se ha dispuesto una cu a de madera entre la cabeza del quitar la cu a de madera CB Soltar distribuidor y la mesa deslizable Soltar la palanca de bloqueo suavemente el brazo del prensador MTC de la mesa deslizable y hacer que se deslice Tc hacia atr s ver fig2 p A Quitar la cu a de madera 2 EMPALME NEUM TICO Conectar la salida de compresor al empalme abierto en el exterior de la m quina debajo de la puerta de acceso PA Abrir la V LVULA DE AIRE VP el man metro M debe indi car una presi n de 6 bars RACCORDS PNEUMATIQUE mi a vi a ahe hr A ANO Fonn il a N i i r a F in ma Hk i Conector macho estandar a al conector estandar para flexible 7 675 DETENDEUR ASSEMBLEUSE COMPRE
28. que el proceso mantenimiento del bloque H cuando el distribuidor est desmontado controle el martillo que no debe estar desportillado ni torcido La m guina parece tirar las grapas normalmente pero las grapas no est n completamente clavadas gt El martillo est roto aplique el proceso mantenimiento del bloque H cuando el distribuidor est desmontado controle el martillo que no debe estar desportillado ni torcido gt La moldura es demasiado baja y demasiado estrecha por tanto el prensador vertical no la sostiene correctamente porque ste toca los topes Utilice el juego de listones para grapar esta moldura EMPLEO DEL JUEGO DE LISTONES p gina 5 gt La presi n de aire es insuficiente regule la presi n del compresor o de la m duina si es necesario gt La moldura no est bien pegada a la mesa durante el engrapado compruebe aue la posici n de engrapado ofrece una buena estabilidad al prensador superior y que la moldura estaba correctamente aplicada en la mesa gt Si utiliza la m quina en una mesa de apoyo del bastidor compruebe que sta no levante las molduras en ese caso regule los niveles de su mobiliario o de la m quina los pies debajo del armaz n de la m quina son ajustables gt El pedal ha sido soltado demasiado pronto Repetir el engrapado manteniendo el pedal hasta que el ciclo se termine por s solo La m quina se bloquea el prensador vertical al presionar la moldura acaba por soltar la pr
29. r excesivos La utilizaci n de consumibles no adaptados anula la garant a Salvo autorizaci n especial todo desmontaje que no sea el descrito en el presente manual realizado por una persona no habilitada anular la garant a Las piezas siguientes se consideran consumibles Su desgaste no estar cubierto por la garant a y la duraci n de su vida estar directamente relacionada con el buen uso que se haga de la m quina Z506 martillo Z1783 elast mero amarillo 30mm Z1791 elast mero verde 30mm Z1813 tri ngulo blanco Z1814 tri ngulo negro Le recomendamos que haga revisar su material Cassese una vez al a o por su distribuidor Cassese pudi ndose NE reducir este intervalo en caso de uso intensivo La garant a no cubre el coste de una revisi n se trata de una operaci n normal de mantenimiento 18 5 Desbloqueo del martillo El martillo referencia Z506 es una especie de grapa larga de unos cinco cent metros que se encuentra en el bloque de distribuci n debajo del nivel del cargador Un gato lo empuja hacia arriba con el fin de clavar la grapa en la madera Este martillo se puede torcer o atrancar en caso de mal uso de la m quina utilizaci n de consumibles no adaptados madera demasiado dura posici n de grapado no adaptada Lleva un hueco en su parte baja en el que se coloca la extremidad de un tornillo especial referencia 21394 En efecto este tornillo dotado de una contera sobre muelle normalm
30. re de la m quina 2 Insertar la herramienta repeledora de grapas con el fin de empujarla hacia abajo No dejar que la herramienta penetre m s de seis mil metros en el distribuidor 3 Pruebe a quitar el cargador de nuevo Si es Imposible introducir la herramienta repeledora de grapas es porque tanto el martillo como la grapa est n atascados en la posici n alta Aplique entonces el proceso mantenimiento del bloque H 19 GU A DE REPARACIONES A continuaci n encontrar las respuestas a las preguntas y problemas m s corrientes con los que se pueden enfrentar los usuarios de la m guina CS4008 No se enciende nada la pantalla permanece apagada cuando se libera la parada de urgencia gt Compruebe por ejemplo enchufando p i x g TA otro aparato en lugar de la m quina que la alimentaci n de la toma en la que se ha conectado no est defectuosa gt Abra la puerta de la m quina compruebe que el disyuntor est en posici n si est apagado bot n hacia abajo trate de volver a encenderlo Si se desconectara de nuevo le rogamos due se ponga en contacto con su distribuidor m s cercano con el fin de hacer una valoraci n Para su informaci n la toma interna situada en el armario el ctrico est destinada a la conexi n de un lector de c digos de barras La conexi n de otro aparato demasiado potente puede hacer que la m quina se desconecte desenchufe el aparato llegado el caso antes de reinicializar
31. sa en la base del bloque distribuidor como en la ilustraci n contigua Inserte de nuevo el bloque en la m quina la ventana hacia arriba lado del cargador Aseg rese de que est bien metida no debe sobrepasar las tablas negras Apriete con la ayuda de la llave Allen de 2 5mm el tornillo de bloqueo del distribuidor 3 Reinicializaci n de la alarma de mantenimiento de grapa TAL MAA yA Despu s de haber procedido al mantenimiento del diia bloque de distribuci n presione el bot n F4 con el han fin de acceder a las p ginas de par metros de la ada m quina En la p gina 1 presione el bot n RAZ ALARMA DE GRAPAS La m quina le pedir entonces un c digo de acceso introduzca el c digo 5000 y despu s valide con la ayuda de la tecla ENTER para reinicializar el mensaje de alarma EO go FED Ik fT I TAL DATO EF EE 4 Otro mantenimiento necesario Se recomienda tambi n vigilar el estado de limpieza de la m quina controle el estado del filtro del ventilador del armario el ctrico la limpieza del armario En caso de suciedad utilice un aspirador para limpiar el interior del armario El aire comprimido est prohibido En la boca del ventilador hay colocado un filtro desmontarlo para inspeccionarlo y limpiarlo En caso de lavarlo con agua clara dejarlo que se seque por completo antes de volverlo a instalar en la m quina y evitar as cualquier proyecci n de agua en sta Para la limpieza de la CS
32. si otra m quina ya ha cogido el trabajo La m quina realiza total o parcialmente el trabajo El operador introduce la cantidad ejecutada y despu s un requerimiento DONE trabajo Trabajos terminados DONE s lo se puede ejecutar si el trabajo ha sido solicitado y realizado Se pueden realizar DONE varios trabajos durante el requerimiento de la m quina El PC SERVIDOR registra el trabajo aunque sea parcial libera los Trabajos DONE y regenera una lista de los 10 Trabajos siguientes en espera y as sucesivamente Las m quinas se conectan a trav s de un cable dered tipo ethernet CAT5 a un PC servidor NETLIST LISTA DE ARTICULOS A partir de la ficha de art culo presionar NETLIST gt Presione UPDATE para actualizar la lista Haga su solicitud GET ACK o DONE Presione UPDATE para actualizar la lista Ejecute el trabajo y presione UPDATE para actualizar la lista Puede utilizar los par metros de ejecuci n de la NETLIST Para visualizar los par metros de un trabajo presione el nombre del trabajo Despu s presionar x gt EXEC La m quina se regula con los par metros del Job de la NETLIST De lo contrario ejecute el Job con sus propios par metros o un art culo de memoria Tambi n puede ejecutar DONE LA PARTE NETWORK ES INDUCIDA A EVOLUCIONAR VER EVOLUCI N DE Cassese BarCod 14 6 PAR METROS S Presionando la tecla F4 se accede a la secci n PAR METROS El acce
33. so a los diversos parametrajes de la CS4008XL est estructurado de forma Jer rquica por nivel de usuario La solicitud del c digo de usuario se hace cuando se intenta modificar una opci n p ginas de los par metros El nivel de usuario permanece activo mientras la m quina est apagada Nivel 1 c digo 5000 Usuario primer nivel RESET DE LAS ALARMAS AJUSTE DE LA HORA INTERACCI N DE LAS MODIFICACIONES DE FICHAS Y O MODIFICACIONES Nivel 2 c digo 9059 Usuario segundo nivel OFFSET RATIO VELOCIDAD TEMPO Nivel 3 c digo 5000 Usuario tercer nivel operaci n en BASE DE ART CULO par metros p gina 5 Nivel 4 c digo XXXX Acceso total para SAV CASSESE modificaci n de los Stats Ciclos Grapas lectura escritura directa en DataBase FTAL HAINT AGRAFES ia Poa MO TEA TEMPO SERAAG Es EXEC PTAL HAINT AGA ACT 3 PHPO ALAANE MONTEE CT TEYOLES gt i LELAS RN FF LES TEMPO ALAAN 0 PSC ENTE er _ TEMPO ALARM PRESSER ee PA Las p ginas 1 2 y 3 corresponden a SPTALCEHARGEURA K TEMPO CONTACT PUESAMEE F ET AS c 2 2 lt ss E CHARGEUR diversos par metros de la m quina w TEMPO FIN DEPLACEMENT OURSE MAM U M EMPO AVANT DEPLACE AGG ELERATIO AM TENPO MEE EN WEILLE No modificar sino es a petici n del SAV CASSESE TSE MAX IM UM ONSEVUACOMPTELVA TSE LENTE INIT Mr INTALSATE W GUNTER L SECC NET 2 22 OUNTER CYC 35 CAM INET 27 Los ei e 3 cnc 120 La p gina 3 le permite de
34. tidor MANU Presi n Pedal Apriete Presi n en el Bot n de grapado Nota Se aconseja utilizar este modo en 2 tiempos en los primeros ensamblajes con el fin de verificar el estado de los ajustes efectuados AUTO Presi n de Pedal Apriete Grapado en una operaci n 8 Un campo CONTADOR le indica el numero de ciclos efectuados Apoyando en este campo un teclado numerico aparece y se puede atribuir un valor El contador puede ser incremental o decremental ver a bajo a PARAMETRAJE CONTADOR Presionar la tecla F4 aparecer la pantalla de los par metros despu s la tecla baja de la pantalla 2 5 Especificar con la tecla M Modo INC COMPT recuento de los ciclos de grapado por adici n o Modo DEC COMPT recuento de los ciclos de grapado por sustracci n Introducir en el campo DIVISI N CONTADOR DC la unidad de divisi n del recuento 1 recuento del n mero de ngulos ensamblados 4 recuento del n mero de marcos ensamblados etc Un mensaje de texto le indica claramente el estado de la m quina en caso de problemas SECURITE INCIDENT MANQUE Mientras haya un ciclo en curso aparecer en la pantalla un mensaje de ciclo en curso y todas las teclas estar n inmovilizadas La visualizaci n de las posiciones y cantidades evoluciona seg n el desarrollo del ciclo de grapado OMPTEUR i Durante un incidente la tecla RESET interrumpe el ciclo 213 lcm DER mi
Download Pdf Manuals
Related Search