Capa de Base ECOsilence™ - ECORE Commercial Flooring
Contents
1. Capa de Base ECOsilencer GUIA DE ESPECIFICACIONES SECCI N 09 60 00 11 CONTROL DE SONIDO surFaces y COMMERCIAL FLOORING DIVISI N 9 SECCI N 09 60 00 11 ECOsilenceTM Capa de Base de Caucho Aglomerado Reciclado PATENTE No 6 920 723 PARTE 1 0 INFORMACI N GENERAL 1 1 RESUMEN A El trabajo de esta secci n incluye 1 Tipos de Aislamiento de Impacto de Sonido de caucho aglomerado reciclado para colocar bajo el suelo en las unidades de vivienda 2 Adhesivos B Secciones Relacionadas En las secci n es relacionadas con sta constan 1 Sustrato de Hormig n 2 Sustrato de Madera Contrachapada 3 Azulejos Tile 4 Alfombra 5 Aislamiento para Control de Ruido y Vibraci n Especificador Nota El siguiente art culo podr a omitirse al especificar los productos de propiedad del fabricante y la instalaci n recomendada El art culo deber mantenerse al especificar productos y la instalaci n por una norma industrial En caso de mantenerlo se deber incluir una lista de la norma s indicada en esta Secci n Indicar el nombre acr nimo designaci n usual y cargo de la autoridad emisora Establecer la pol tica para indicar la fecha de edici n Las condiciones del Contrato o la Secci n de Referencias en la Divisi n 1 podr an establecer la fecha de las normas Este art culo no obliga el cumplimiento con la norma sino es nicamente una lista de las referencias usadas El art culo solo deber incluir las normas que se2. Email info ecoreintl com 2 2 DISTRIBUTOR Gerbert Limited A Direcci n 119 South Tree Drive Lancaster PA 17603 Tel fono 877 326 7873 717 299 5035 Fax 717 394 1937 Email info ecosurfaces com 2 3 PRODUCTO S DE PROPIEDAD A ECOsurfaces Pisos Resistentes de Caucho Reciclado Adhesivos y Sellantes fabricados por ECORE para aplicaciones comerciales puertas adentro afuera 1 ECOsilencer aislamiento de sonido con caucho aglomerado reciclado 2 E Grip II un adhesivo de poliuretano de un componente 2 3 1 Capa de Base para Aislamiento de Impacto de Sonido de Caucho Resistente Reciclado l mina ECOsilencem La capa de base no laminada de una capa de caucho aglomerado reciclado suministrado baJo esta especificaci n ser la Capa de Base para Aislamiento de Impacto de Sonido con Caucho Aglomerado Reciclado ECOsilence de ECORE s A Nombre del Producto B Material Hecho de SBR Caucho estireno butadieno 100 reciclado de llantas ECOsilence es una capa de base lisa resistente para azulejo madera dura o cualquier otra superficie dura para suelos en donde se requiera reducci n del impacto de sonido C No PATENTE 6 920 723 D Dimensi n de L mina La capa de base de caucho enrollado de ECOsurfaces ECOsilence tendr un grosor total de especificar 5 32 4 mm est ndar en 4 por un tama o de rollo de 50 1 2 m por 15 24 m 3 8 9 mm est ndar en 4 por un tama o de rollo de 25 1 2
3. sticas y criterios de funcionamiento especificados y los requerimientos f sicos 3 Instrucciones del Fabricante Instrucciones de instalaci n del Fabricante G Liquidaciones Presentar lo siguiente 1 Garant a Documentos de garant a especificados en el presente 1 5 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD A Calificaciones 1 Calificaciones del Instalador Instalador con experiencia en realizar el trabajo de esta secci n especializado en la instalaci n de trabajos similares al requerido para este proyecto a Certificado Cuando sea requerido presentar un certificado que indique las calificaciones 2 Calificaciones del Fabricante Fabricante capaz de brindar servicios de campo garantizados durante la construcci n y de aprobar el m todo de aplicaci n B Requerimientos Reglamentarios especificar los requerimientos aplicables de las agencias reguladoras ECO1041 1208 www ecosurfaces com 1 877 326 7873 2de 6 Capa de Base ECOsilencer GUIA DE ESPECIFICACIONES SECCI N 09 60 00 11 CONTROL DE SONIDO Maquetas Instalar una maqueta del trabajo en el lugar del proyecto utilizando productos aceptables y m todos de instalaci n aprobados por el fabricante Obtener la aceptaci n del Propietario y del Arquitecto sobre el color textura y patr n de los acabados as como la mano de obra est ndar Cumplir con la Secci n de Control de Calidad de la Divisi n 1 Requerimientos de Maqueta 1 Tama o de Maqueta especificar tama
4. art culo podr a ser usado para describir requerimientos espec ficos de productos o equipo similares 3 8 CRONOGRAMA Nota del Especificador Considerar el siguiente p rrafo de acuerdo con los requerimientos del proyecto Tenga como referencia un cronograma o incl yalo como anexo para indicar d nde ubicar los productos y el equipo A Cronograma especificar la referencia a los cronogramas aplicables FIN DE SECCI N ECO1041 1208 www ecosurfaces com 1 877 326 7873 6 de6
5. elast meros hormig n y madera fabricado por ingenier a para aplicarse en interiores y exteriores C Tipo de Adhesivo Poliuretano de un componente D Sistema de Curado del curado contra humedad Adhesivo E Peso Balde de 4 galones 56 lbs Balde de 2 galones 28 lbs Cartuchos de 10 102 s Gris medio G Contenido VOC 0 Ib gal calculado H Congelado Descongelar Estable I Temperatura de Aplicaci n 40 F 100 F J Prueba Cloruro de Calcio M ximo 5 5 lbs por 1 000 pies cuadrados 93m en 24 hrs ASTMF1869 K Flashpoint gt 500 F L Vida de Estante 12 meses M Tiempo de Trabajo 30 40 minutos N Llana Llana dentada cuadrada de 1 16 O Tasa de Cobertura 95 pies por gal n en llana dentada cuadrada 1 16 1 nicamente para instalaci n en interiores sobre suelos de hormig n o madera contrachapada Para instrucciones ver el Manual T cnico de ECOsurfaces 2 4 SUSTITUCIONES DEL PRODUCTOS A Sustituciones No se permiten sustituciones 2 5 MATERIALES RELACIONADOS A Materiales Relacionados Ver otras secciones anotadas en el p rrafo relacionado con materiales 2 6 CALIDAD DE LA FUENTE A Calidad de la Fuente Obtener materiales para suelos de caucho resistente reciclado de un solo fabricante PARTE 3 0 EJECUCI N Nota del Especificador Revise el siguiente art culo para acordar los requerimientos del proyecto y la pr ctica del especificador 3 1 INSTRUCCIONES DEL FAB
6. m por 7 62 m Peso de Timina 0 74 Ib ft 3 6 kg m 1 5 Ib ft 7 2 kg m Ancho del rollo 34 0 Ancho del rollo 1 0 L mina Grosor 0 3 mm F Tolerancias Est ndar de G Clase del Aislamiento del Impacto en el Laboratorio El ensamblaje especificado para piso techo deber ser probado en un laboratorio certificado por NVLAP y cumplir con las normas ASTM E492 H Clase del Aislamiento del El ensamblaje piso techo deber cumplir con el requerimiento Impacto en el Campo establecido por el c digo de construcci n y o consultor ac stico ASTM E1007 I ASTM E2179 Deber ser probado en el laboratorio en una losa de hormig n de 6 con azulejo con una tasa de IIC de 50 o mayor J Resistencia a la tensi n ASTM D412 80 Ib pulg min 0 64 g cm min K Densidad ASTM D297 Datos recogidos L Sustentabilidad ASTM E2129 M Prueba IAQ Estado de Washington aprobar ASTMDS5116 ECO1041 1208 www ecosurfaces com 1 877 326 7873 4de 6 Capa de Base ECOsilencer GUIA DE ESPECIFICACIONES SECCI N 09 60 00 11 CONTROL DE SONIDO 2 3 2 E Grip III adhesivo de Poliuretano de un componente El adhesivo de poliuretano de un componente bajo esta especificaci n A Nombre del Producto deber ser ECOsurfaces F Grip II de ECORE B Material Adhesivo E Grip II poliuretano de un componente curado contra la humedad sin pandeo permanentemente el stico que se adhiere excelentemente bien a los
7. RICANTE A Cumplimiento Cumplir con los datos de producto del fabricante incluyendo boletines t cnicos del producto el cat logo del producto instrucciones de instalaci n y las instrucciones de instalaci n del empaque del producto 3 2 EXANIMACI N A Verificaci n de Condiciones en el Lugar Verificar si las condiciones del sustrato previamente instalado bajo otras secciones son aceptables para la instalaci n del producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante ECO1041 1208 www ecosurfaces com 1 877 326 7873 5de 6 Capa de Base ECOsilencer GUIA DE ESPECIFICACIONES SECCI N 09 60 00 11 CONTROL DE SONIDO 3 3 PREPARACI N A Preparaci n de la Superficie especificar requerimiento para la preparaci n aplicable del producto Nota del Especificador Coordinar el siguiente art culo con los detalles y requerimientos de instalaci n recomendados por el fabricante 3 4 ERECCI N INSTALACI N APLICACI N CONSTRUCCI N A Instalaci n de Piso de Caucho Reciclado Cumplir con el Manual T cnico de ECOsurfaces para los procedimientos de instalaci n y t cnicas de instalaci n del piso de caucho reciclado de ECOsurfaces B Color de Acabado Texturas Patrones especificar los acabados de instalaci n en coordinaci n con los acabados especificados en la Parte 2 Productos C Instalaci n de Productos Relacionados Ver otras secciones anotadas en el P rrafo de Secciones Relacionadas para la instalaci n de producto
8. a Escala de Emisiones Org nicas de Materiales Productos Internos 7 Norma ASTM D297 Pr ctica de Productos de Caucho An lisis Qu mico 8 Norma ASTM F1869 M todo de Prueba para Medir la Tasa de Emisi n de Vapor H medo del Hormig n Uso de Cloruro de Calcio Anh dro en el Subsuelo C Regla 81168 del Distrito de Manejo de Calidad del Aire de la Costa Sur SCAQMD 1 Normas VOC para aplicaci n de adhesivos y selladores ECO1041 1208 www ecosurfaces com 1 877 326 7873 1 de 6 Capa de Base ECOsilencer GUIA DE ESPECIFICACIONES SECCI N 09 60 00 11 CONTROL DE SONIDO D Directivas en Energ a y Dise o Ambiental LEEDO 1 Organizaci n Internacional Estandarizaci n documento ISO 14021 Provee lineamientos sobre terminolog a s mbolos y metodolog as de verificaci n que una organizaci n debe usar para la autodeclaraci n de los aspectos ambientales de sus productos y servicios 1 3 DESCRIPCI N DEL SISTEMA A Requerimientos de Desempe o Proveer pisos resistentes de caucho reciclado fabricado e instalado para mantener el criterio de rendimiento establecido por el fabricante sin defectos da os ni fallas 1 4 PRESENTACIONES A General Presentar los mencionados productos de acuerdo con las Condiciones del Contrato y la Secci n de Procedimientos de Presentaci n de la Divisi n 1 B LEED Proveer documentaci n sobre c mo se cumplir con los requerimientos de cr dito 1 Lista de materiales propuesto
9. de paquete con cobertura de protecci n e identificar con etiquetas descriptivas Cumplir con la Secci n de Liquidaci n Materiales de Mantenimiento de la Divisi n 1 Nota al Especificador Revisar el siguiente p rrafo sobre el tama o y porcentaje requeridos para el proyecto 1 Cantidad Indicar la cantidad de unidades de piso de caucho reciclado equivalentes a especificar de la cantidad instalada 2 Entrega Almacenamiento y Protecci n Cumplir con los requerimientos del Propietario para la entrega almacenamiento y protecci n de los materiales adicionales ECO1041 1208 www ecosurfaces com 1 877 326 7873 3 de 6 Capa de Base ECOsilencer GUIA DE ESPECIFICACIONES SECCI N 09 60 00 11 CONTROL DE SONIDO PARTE 2 0 FABRICANTE PRODUCTOS DE PROPIEDAD Nota para el Especificador El siguiente art culo trata sobre la especificaci n de asuntos de propiedad Agregar los atributos desempe o caracter sticas normas del material y descripciones aplicables al producto El uso de frases como o equivalente o o aprobado de manera equivalente o frases similares podr an causar ambigiiedad en las especificaciones Tales frases requieren una verificaci n de procedimiento legal y reglamentario y la asignaci n de responsabilidades para determinar productos o equivalentes 2 1 FABRICANTE ECORE International A Direcci n 715 Fountain Ave Lancaster PA 17601 Tel fono 800 322 1923 717 295 3400 Fax 717 295 3414
10. ner la temperatura del aire en los espacios en donde se instalar n los productos por un per odo de tiempo antes durante y despu s de la instalaci n recomendada por el fabricante B Mediciones de Campo Verificar las mediciones aberturas reales antes de la fabricaci n mostrar las mediciones registradas en los dibujos demostrativos Coordinar las mediciones de campo y el cronograma de fabricaci n con el progreso de construcci n para evitar demoras en la construcci n Nota al Especificador Coordinar el siguiente art culo con las Condiciones del Contrato y con los T rminos de la Secci n de Liquidaci n Garant a de la Divisi n 1 1 8 GARANT A A Garant a de Proyecto Ver las Condiciones del Contrato para la garant a del proyecto B Garant a del Fabricante Presentar para aceptaci n del Propietario el documento de garant a de las normas del fabricante suscrito por un funcionario autorizado de la compa a La garant a del fabricante deber agregarse y o ser un limitante de otros derechos que el Propietario pudiera tener bajo los Documentos del Contrato Nota al Especificador Coordinar el siguiente p rrafo con los requerimientos de garant a del fabricante 1 Per odo de Garant a Especificar el per odo a os a partir de la Fecha de Terminaci n Sustancial 1 9 MANTENIMIENTO A Materiales Adicionales Entregar al Propietario materiales adicionales de la misma tanda de producci n que los productos instalados Productos
11. o de maqueta 2 Mantenimiento Mantener la maqueta durante la construcci n para comparaci n de mano de obra fabricaci n retirar y desechar de manera legal cuando ya no se requiera 3 Incorporaci n La maqueta podr ser incorporada a la construcci n final bajo aprobaci n del Propietario D Reuniones de Preinstalaci n Conducir reuniones de preinstalaci n para verificar los requerimientos condiciones del substrato instrucciones del fabricante y requerimientos de garant a del fabricante para el proyecto Cumplir con la Secci n de Administraci n y Coordinaci n del Proyecto de la Divisi n 1 Reuniones de Proyecto E Pruebas de Preinstalaci n Conducir pruebas de preinstalaci n como sigue especificar las pruebas de sustrato consultar con el fabricante del material de piso 1 6 ENTREGA ALMACENAMIENTO Y MANEJO A General Cumplir con Secciones de Requerimientos de Producto de la Divisi n 1 B Pedidos Cumplir con las instrucciones de pedido del fabricante y requerimientos de tiempo para evitar demoras de construcci n C Entrega Entregar los materiales en los contenedores originales no abiertos intactos del fabricante con etiquetas de identificaci n intactas D Almacenamiento y Protecci n Almacenar los materiales en las condiciones de temperatura y humedad recomendadas por el fabricante y prot jalos de la exposici n a condiciones clim ticas da inas 1 7 CONDICIONES DE PROYECTO A Requerimientos de Temperatura Mante
12. s con contenido reciclado Indicar contenido pre y post consumidor 2 Datos del producto y carta de certificaci n indicando el porcentaje de contenido reciclado para contenido pre y post consumidor 3 El contenido reciclado se define seg n el documento de la Organizaci n Internacional de Normalizaci n ISO 14021 Etiquetas y declaraciones ambientales a Material post consumo Desechos Materiales desviados de su curso de desperdicios despu s de ser consumidos o de su uso comercial b Material pre consumo materiales desviados de la corriente de desechos durante el proceso de fabricaci n excluyendo material remolido reacondicionado y residuos C Datos del Producto Presentar datos del producto incluyendo la gu a de especificaciones del producto del fabricante para los productos especificados D Dibujos Demostrativos Presentar los dibujos demostrativos que muestren los esquemas perfiles y componentes del producto incluyendo anclaje accesorios colores de acabados patrones y texturas E Muestras Presentar muestras de selecci n y verificaci n de acabados colores y texturas F Presentaci n de Aseguramiento de Calidad Presentar lo siguiente 1 Informes de Pruebas Informes de pruebas certificadas que muestren el cumplimiento con caracter sticas especificadas de desempe o y propiedades f sicas 2 Certificados Certificados de los Productos firmados por el fabricante certificando que el material cumple con las caracter
13. s relacionados 3 5 REQUERIMIENTOS DE CALIDAD EN EL CAMPO Nota del Especificador Editar el siguiente p rrafo Establecer el n mero y duraci n de las visitas peri dicas al lugar y especificar a continuaci n Consulte los servicios requeridos con el fabricante Coordinar el siguiente p rrafo con la Secci n de Aseguramiento de Calidad de la Divisi n 1 y la Parte 1 Aseguramiento de Presentaciones en el presente Elimine si no se requieren servicios de campo del fabricante A Servicios de Campo del Fabricante A solicitud del Propietario proveer servicios de campo del fabricante que consiste de las recomendaciones de uso del producto y visitas peri dicas al lugar para inspeccionar la instalaci n del producto seg n las instrucciones del fabricante 1 Visitas al Lugar especificar el n mero y duraci n de las visitas peri dicas al lugar 3 6 LIMPIEZA A Limpieza Remover las cubiertas y protecci n temporal de las reas de trabajo adyacentes Reparar o reemplazar los productos instalados descompuestos Limpiar los productos instalados seg n las instrucciones del Fabricante antes de la aceptaci n del Propietario Remover desechos de construcci n del lugar del proyecto y des chelos de acuerdo a la ley 3 7 PROTECCI N A Protecci n Proteger al producto instalado y superficies acabadas de da os durante la construcci n Nota del Especificador Considere el anterior art culo para que calce los requerimientos del proyecto El
14. usan en esta secci n 1 2 REFERENCIAS A Las normas indicadas por referencia incluyendo las revisiones hechas por la autoridad emisora forman parte de esta secci n de especificaciones en la medida indicada Las normas incluidas en la lista se identifican por la autoridad emisora la abreviaci n de la autoridad n mero de designaci n establecido por la autoridad emisora Las normas que se indican subsiguientemente en el presente est n indicadas por la abreviaci n y designaci n est ndar de la autoridad emisora B Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales ASTM 1 Norma ASTM E1007 M todo de Prueba de la Norma para Medici n en el Campo del Impacto de Ruido de M quinas Transmisi n por Ensamblados Piso Techo y Estructuras Asociadas de Apoyo 2 Norma ASTM E2179 M todo de Prueba para Medici n en Laboratorio de la Efectividad de Piso Cubiertas para Reducir la Transmisi n del Impacto de Sonido a Trav s de Pisos de Hormig n 3 Norma ASTM D412 M todo de Pruebas para Caucho Vulcanizado y Cauchos Termopl sticos y Elast metros Termopl sticos Tensi n 4 Norma ASTM E492 M todo de Prueba para Medici n en Laboratorio del Impacto de Sonido Transmisi n por Medio de Ensamblajes Usando la M guina Tarrajadora 5 Norma ASTM E2129 Pr ctica de Recolecci n de Datos para una Evaluaci n de la Sustentabilidad de los Productos de Construcci n 6 Norma ASTM D5116 Gu a para Determinaciones Ambientales de C maras de Peque
Download Pdf Manuals
Related Search