F-Pro trabajando
Contents
1. o los d gitos m sbajos del c digo La tecla de GRAB es utilizada para dar entrada al c digo seleccionado La tecla SALIR es usada para retornar al estado normal de codificador Ejemplo de secuencia de programaci n C digo a programar 0123 1 Pasar el codificador a SILENCIO 2 Presionar TX y 4 simultaneamente durante 3 segundos hasta que el display parpade 3 Con ALTO BAJO seleccionar alto buscar con las teclas de incremento 01 4 Seleccionar bajo buscar 23 5 Presionando ALTO BAJO se deber visualizar 01 y 23 alternativamente 6 Presionar GRAB para dar entrada al c digo 7 Presionar SALIR para volver al estado activo de funcionamiento como codificador 8 Cortar diodo DPROG para evitar una reprogramaci n accidental P gina 7 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n CONEXIONADO AL EQUIPO SALIDA A MASA MICROFONO e Naranja Negro ja Blanco CONECTOR DE SALIDA VCC O Azul RETORNO DE ENTRADA DE AUDIO SALIDA AUDIO al parlante del OPCIONAL DE salida del amplifica equipo RELE dor de audiodel Verde Contacto normal equipo abierto Marr n Entrada de audio La toma de audio de RX a los fines de detectar la se alizaci n puede ser efectuada a la salida del amplificador de audio se debe tener la precauci n de no dejar nunca el potenci metro de volumen en cero En un rango de 66 dB el detector funciona adecuadamente 5 mV a 10 Vpap teniendo la ventaja de no utili2. Silencio y TX 5Kohm Escucha abierto 0 10 Vpap por subtonos secuenciales Colector abierto 9999 por banda 4 d gitos 3 segundos 240 mA 125 mA 10 a 15 Vcc 30 X 117 X 132 mm Salida para alarma exterior por contacto normal abierto Imax 4 Amp 12 Vcc P gina 15
3. SISTEMA DE LLAMADA SELECTIVA FAST Manual t cnico de instalaci n y funcionamiento VEGABIT Argentina Urquiza 2161 Pta Alta 2000 ROSARIO TE 0341 4261777 0341 4260999 REPUBLICA ARGENTINA P gina 1 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n INDICE GENERAL Indice general 2 Introducci n 3 Uso y funcionamiento 4 Funciones especiales 5 Utilizaci n del teclado 6 Programaci n del c digo de recepci n 7 Conexionado al equipo 8 Conexionado al equipo de HF 10 Conexionado al equipo de BC 11 Conexionado al equipo de HF 12 Distribucion de componentes 13 Diagrama esquem tico 14 Especificaciones 15 P gina 2 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n INTRODUCCION El sistema de llamada selectiva fast permite el silenciamiento de cualquier equipo de radiocomunicacion sin depender de su m todo de modulaci n a los fines de evitar todo tipo de ruidos molestos y comunicados no deseados Las llamadas selectivas fast incorporan los ltimos desarrollos de BAX en el area de la Detecci n digital de frecuencias El algoritmo MDV de desarrollo propio permite discriminar se ales de baja frecuencia en un escaso margen de tiempo en condiciones extremas de ruido y en forma aleatoria posibilitando esto la lectura del c digo del corresponsal ANI Estas innovaciones sumadas a una amplia experiencia en la producci n y servicio post venta hacen al sistema de llamada selectiva fast uno de los mas confiab
4. a para operador presente y brillando intermitente para operador ausente NOTA Versi n de 2 o 4 d gitos La capacidad de codificaci n del sistema fast es de 10000 c digos 4 d gitos pero a los fines pr cticos se ha implementado una versi n de 2 d gitos fijos programados por el instalador m s 2 d gitos seleccionables por el usuario es decir que en esta versi n se pueden configurar grupos de llamada selectiva e identificaci n de hasta 100 usuarios P gina 4 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n FUNCIONES ESPECIALES Acumulador de c digos de llamada ANIs Esto permite memorizar los c digos de los corresponsales hasta una cantidad de ocho que han originado llamados y no fueron atendidos Para recuperar esos c digos almacenados debe operarse de la siguiente manera En modo SILENCIO pulsar a para ingresar a la cabeza del acumulador mediante pueden ir visualiz ndose desde el ltimo c digo ingresado hasta el primero que origin un llamado beep largo Oprimiendo y se retorna nuevamente a la cabeza pudiendo iniciar la secuencia nuevamente Cuando el codificador es colocado en SILENCIO a la espera de llamados el primer c digo que ingresa limpia el listado anterior origin ndose una nueva secuencia Llamada en escucha Adem s de la operaci n normal de las llamadas con el equipo en SILENCIO fast F2 permite la detecci n de los c digos estando el equipo en ESCUCHA En este caso no se genera al
5. arma sino un tono permanente de 2 segundos de aviso de llamado y el retorno es un c digo tono de 2 segundos de duraci n Los c digos de corresponsales detectados de este modo ESCUCHA no ingresan al acumulador ni lo resetean Prioridad llamada selectiva El sistema fast F2 prioriza la detecci n del c digo de llamada selectiva a la detecci n del c digo del corresponsal De esta manera pueden existir llamados alarma activada sin que exista identificaci n En el display se visualizar n 2 lineas horizontales indicando esto que no fue posible la decodificaci n del c digo del corresponsal Llamada grupal A trav s de una central de despacho fast es posible efectuar llamados a un grupo de usuarios de una red en forma simultanea En esta facilidad no existen diferencias para el usuario entre una llamada individual a otra grupal s lo son inhibidos los retornos por carecer en este caso de utilidad pr ctica P gina 5 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n UTILIZACION DEL TECLADO TECLA DE SELEC TECLAS DE CION DE TIPO DE RETORNO A i TECLA DE Opera s lo en estado de TRANSMISION TECLA DE D A DE CODIGO Incremento y decremento silencio y selecciona el tipo delos d git SILENCIO de estado de retorno que elos d gitos unitario eri cada toque Cortaohabilitael Es as elled continuo s1 se deja audio del transceptor T d Con el equipo en pulsado continuo para operador escucha llama al presente o intermitente
6. corresponsal para operador ausente DIGITOS LED VERDE Muestran ajel c digo propio cuando el En silencio indica equipo seenciende b el c digo del corresponsal Brillo permanente el tono de quese desea llamar seleccion n retorno que se enviar ser dolo mediante las teclas de continuo indicando operador incremento y decremento presente c jel c digo del corresponsal ANI del corresponsal Brillo intermitente Se enviara cuando ocurri un un tono intermitente indican llamado do operador ausente P gina 6 LED ROJO Encendido Indica que el equipo est transmitiendo el c digo seleccionado en el display transmitiendo el tono de retorno si hubo un llamado previo Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n PROGRAMACION DEL CODIGO DE RECEPCION La grabaci n del c digo propio se efect a por medio del teclado en una memoria del tipo EEPROMI no vol til con retenci n por aproximadamente 10 a os Para programar estando el diodo de habilitaci n de programaci n DPROG conectado y el codificador fast en SILENCIO se deber n pulsar simultaneamente las teclas TX y a encendi ndose entonces los d gitos con un peque o parpadeo Se habilita de esta manera la secuencia de pro gramaci n y el teclado asume la siguiente configuraci n DO ae BAX Ac m La tecla ALTO BAJO muestra alternativamente en el display los dos d gitos m s altos con el punto que aparece en el extremo infe rior derecho
7. ermaneciendo 5 segundos en estado de ESCUCHA a la espera de alguna operaci n Si en este lapso no se presiona ninguna tecla pasar automatica mente al estado de SILENCIO en el cual se inhibe el audio del equipo y el codificador fast queda habilitado para recibir llamadas En este caso el display permanecer apagado economizando energ a y el led verde brillar en forma cont nua Si alguien desea comunicarse con usted lo har enviando una se al que decodificada activar la alarma del codificador visualiz ndose en el display en forma intermitente el c digo de quien origin dicha llamada Para realizar un llamado se deber oprimir la tecla SIL pasando al estado de escucha Seleccionar el c digo del corresponsal con las teclas de incremento de cada digito y luego de verificar que el canal est libre de comunicandos oprimir la tecla TX se encender el led rojo durante el tiempo de transmisi n que en este caso es de 3 segundos Cuando el equipo del corresponsal haya detectado su llamada devolver un tono de retorno por el tiempo de aproximadamente 5 segundos que ser cont nuo si se encuentra el operador presente o intermitente si est ausente Para establecer la comunicaci n el corresponsal solo deber oprimir la tecla SIL para habilitar el audio de su equipo y comunicarse normalmente Los tonos de retorno se seleccionan en estado de silencio con la tecla RET quedando el led verde encendido en forma cont nu
8. les y versatiles que puedan disponer los diagramadores de redes de comunicaci n Caracter sticas destacables Gran capacidad de codificaci n 10000 c digos con versiones de selec ci n de 2 o 4 d gitos ANI incorporado identificaci n num rica del origen de la llamada Sistema basado en microcomputador CMOS de ltima generaci n con m nimo consumo y nula interferencia en RF Apto para usar en SSB AM FM Opera con altos niveles de ruido t pico 6 dB SNR Escaso tiempo de transmisi n 3 segundos para c digo mas ANI F cil programaci n de c digos y opciones en memoria no vol til por teclado Transponder de dos estados seleccionables por teclado Memorizaci n de llamadas no atendidas almacenamiento ltimos ocho c digos Teclado con sistema soft touch estanco al polvo y humedad ambiente M nimo ajuste y sencilla instalaci n incluso en BC sin rel auxiliar Detecci n en modo escucha con tonos diferenciales de alarma y retorno Pose filtrado de salida que impide generaci n de esp reas Salida opcional de rel para se alizaci n externa P gina 3 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n USO Y FUNCIONAMIENTO El CODIFICADOR fast fue concebido para silenciar todo equipo de comunica ciones perteneciente a una red compuesta desde 2 a 9999 usuarios Al encender el equipo de comunicaciones el codificador fast mostrar el c di go propio programado miles y centenas primero luego decenas y unidades p
9. reas Formas de onda t picas de salida de RF en HF Visualizaci n con osciloscopio Tono permanente o silbido por micr fono Psal Pmax Codificador sobremodulando Psal Pmax Codificador modulando correctamente Psal 1 2 Pmax P gina 9 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n CONEXIONADO AL EQUIPO DE HF P gina 10 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n CONEXIONADO AL EQUIPO DE BC P gina 11 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n CONEXIONADO AL EQUIPO DE HF P gina 12 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n DISTRIBUICION DE COMPONENTES P gina 13 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n DIAGRAMA ESQUEMATICO P gina 14 ESPECIFICACIONES DECODIFICADOR Impedancia de entrada M todo de detecci n Tiempo de decodificaci n Sensibilidad Niveles de audio aconsejables Relacion se al ruido para detecci n Duraci n del tono de retorno Corrimiento del clarificador CODIFICADOR Impedancia de salida a micr fono Nivel de salida a micr fono Sistema de codificaci n Salida a PTT Imax 500mA N mero m ximo de c digos Tiempo de transmisi n c digo m s ANI VARIOS Consumo escucha silencio Alimentaci n Dimensiones OPCIONALES Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n 27 ohm filtrado an logico con algoritmo de promediaci n propio 250 mseg por d gito 5 mVpap 100mV 10 V mejor que 6 dB SNR 5 segundos 400 Hz
10. zar audio de bajo nivel con sus implicancias de ruido PTT Este pin debe ser conectado en paralelo con el PTT del equipo Pose un transistor colector abierto de Imax 500 mA y debe tenerse la precauci n de no someterlo a picos de sobretensi n Por este motivo se deber verificar la insta laci n de un diodo protector en paralelo con la bobina en aquellos equipos que posean conmutaci n a rel P gina 8 Codificador Fast Manual de Uso e Instalaci n CONEXIONADO AL EQUIPO Continuaci n SALIDA A MICROFONO Esta debe ser conectada a la entrada del amplifica dor de micr fono a los fines de producir la modulaci n de los c digos Los niveles de salida de datos son ajustables en un rango de 0 5 a 10 Vpap me diante el preset hoizontal P1 La impedancia de salida es de 5 Kohm Esta salida s lo es conectada en los modos TX y Silencio por medio de un rel permaneciendo a circuito abierto no carga al micr fono para el funciona miento normal del transceptor Si este nivel m nimo de salida 0 5 Vpap fuera excesivo caso de micr fonos sin amplificador o c psulas magn ticas deber ser colocada una resistencia de aproximadamente 180 Kohm Rmic en el diagrama de conexionado en serie con el punto de conexi n a MIC para equilibrar los niveles Debe tenerse la precauci n de ajustar este nivel de salida a modulaci n a los fines de evitar sobremodulaciones que provocar an distorsi n en los c digos y la posibilidad de emitir esp
Download Pdf Manuals
Related Search