Home

S:TRABAJOCarlosManualesMIEPSCM V1.31 MAR03MIEPSCM.wpd

1. E A ER EA TC 7 CC2 ee H 16 H 16 g to o 108 SEN t t A l 228 220 mao 2 L o Ss w 104 A g w 105 O 105 l o 1 S p 1 Li t de 30 l H Manguera de 30m p gt wE el p 5x0 75 mm2 t lupe T 5 ey F S g e Ela i ARM 51208 B Ali F B ms a E 102 CC1 l H 16 l 4 E l i IN 120 H l e i 118 l H a i D 5 l
2. e E SHA1 Pistas internas de n caja de alumbrado OH 2AF ETOC 2T2C 20A TZA Microinterrruptor En SS SOSA SS ala en puerta de FNC FNH i i IS INS IN ENH FNG FNA mle armario superior zoc ero 2104 Jam 2101 J Tarza Reactancia SALC sa asovac 104 250Vac SALH SALC XHA1 bajo canaleta H de indicador SALH aja de nivel on cac CAH CAA Fle A XF11 Tubo fluorescente Ss 899 PS CAH CAC CAA i IE LE 2110 2120 211H 212H NOA NCA 2114 2124 21H 212HNOA NCA 2110 2120 2114 212 E Se Bs SS SS SS XE Uni St alal e 5 Sl TCA ESA Ae Toma de corriente Paso al compartimento 20 i inferior por omega lateral Compartimento superior A a en Compar
3. TE de cuerda CHA CLN ifi CCA_ CBC BAT mom 1 E KRREV de maniobra ES a A2 cto OO l ia E 208 r fafta mA CC2 A e OOOX FB e A A 1 5 SALV 208 a l n FL t e 8 J D o Si T ii Hae n gt COND K1 KRNS OVs OVp T 2 2ovsN_ TR 424cc E 62 22 14 20Vs E E 61 21 lt 220Vp OVcc E Kal SE BI S 380vg gt T m 8 12 y gavs OVs 60Vs 110Vs KRET OV p 220V 5 peP C MBAS 3VFMAC1 A 53 54 YY 8 RVAR 7 3 36V 6 5 4 3 2 1 S lo en caso de MES S 2 Carril inferior q 1 z 3 ul E 8 U VIW Puesta a tierra yo a a a a a a a TOTO Dl S 10CV 220V y 15CV 380V Carril inferior con brida 91071218 Jao2 502 502 A A E jetalor Jc2 c2 ERA BE o GRL 200000 MONA MAMI E Bl TAINAN Cas CHA AN g HB CENC i y i Carril inferior V1 31 MAR 03 MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 2 1 Conexiones de hilos identificados en cuadro de maniobra En el interior de la canaleta indicada en la figura de la derecha se encuentran una serie de hilos identificados que deber n ser conectados una vez se haya finalizado la instalaci n el ctrica Estas identificaciones tipo bande
4. V1 31 MAR 03 10 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 2 Contacto de engrane de la m quina Se prev el cableado para un contacto situado en la m quina que en caso de realizarse una maniobra de rescate manual detiene el movimiento de la m quina evitando que sta se pueda poner en marcha durante el rescate La conexi n de este contacto en el cuadro se muestra en la figura Junto a la acometida se suministra una manguera con la que realizar dicha conexi n Manguera suministrada Cuando no exista este contacto realizar puente Compartimento inferior 12mB 8mB 00 EM1 JEM2 ojojojojo o ojal O OoN dopo i a 101100001 Contacto de engrane HHHHHHHHH Booo de la m quina j Compartimento inferior SEM n A il EN EN D dp 2 2 BAT
5. MicroBASIC Carril intermedio MIEPSCM ya MANUAL TECNICO DEL PRODUCTO SERIE F 7 23 3VFMACI 10 15 400Vac QE lt c INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE MAQUINAS SCM Carril intermedio 4 2 Esquema general del cuadro de maniobra LP
6. j y R S T N A FA Ea a j A pa 2 T R S T 1 HES 0 F J T F N QAH QAC R IS T HS S H b MENE F Alumbrado Alumbrado de hueco de cabina 10H Y 12H BIKI FNH SALH SALC CAH CAC CAA 211H 212HNOA NCA 211C 2120 211A 2124 Compartimento superior TOTE Compartimento inferior Borna de tierra MIEPSCM 9 23 V1 31 MAR 03 MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 Elementos particulares de la instalaci n el ctrica SCM La instalaci n el ctrica incorpora ciertos elementos y cableado que no lleva la instalaci n tradicional 4 4 1 Alumbrado general de la instalaci n CAJA DE ALUMBRADO
7. 211212 Ct Ct C2 02 Luz sobre m quina Ver punto 3 4 5 Encoder Ver punto 3 4 7 Engrane m quina Ver punto 3 4 2 TS1 TS2 Termosonda O 220 Ventilaci n 206 204 Freno U V W tierra Acometida m quina Bornero de m quina V1 31 MAR 03 16 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 8 Trazado y conexionado de la instalaci n de hueco CAHAA RB AA CHA CH2 CHTEAA CH1 C02 1 l A A A 1A A 7 I adaaaa aja ajaj al pereaaaacaaaa aja we Aa 20 0010 00 o o 0 010 00 0 0 0 0 0 0 oo aooo Ao l ars 212 ca Jnoajnca IFN TFN art fo feat 105 ot e t04 22eJ220 228 103 TANTA 24 208 1 mana i 190 ZWI H
8. ojn PE i 14X TEN Existen conexiones que no se muestran en este esquema s lo se representan aquellas conexiones que puedan orientar para la correcta colocaci n de la instalaci n de hueco Opcional Caso de doble contacto de tensi n de cable de limitador 1 Cuadro de maniobra M 2 Rosario de bombillas I Slap el MEE E 3 Contacto limitador velocidad 14 Ser 22485 us 4 Accionamiento remoto del limitador i ls ell mg SAHR 5 Contacto tensi n cable limitador El e A 6 Contacto trampilla 7 Final superior f 8 Antefinal superior f E a 5 l 9 Contacto cerrojos exteriores Sala gE E STOFF 10 Conector botonera exteriores a ol e o5 Ele am 11 Antefinal inferior f E Eg 12 Final inferior M 13 Contacto tensi n polea tensora Se al OLA 14 Caja de foso l ala el Haa EEE IE ER EE E EE ara E RENS E E A R E J V1 31 MAR 03 17 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 5 EQUIPOS OPCIONALES 5 1 Maniobra el ct
9. MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM ANEXO II DIFERENCIAS ENTRE VERSIONES 1 21 JUN 02 Y 1 31 MAR O3 e Punto 1 Se incluyen en las caracter sticas generales las nuevas potencias de 10CV 230V y 15CV 400V e Punto 2 Se incluyen requisitos del cableado de acometida e Punto 3 3 Se incluye suplemento para cierre de hueco en caso de medida especial de puerta y pegatina de peligro el ctrico que ha de colocar el cliente e Punto 4 2 Se incluye modificaci n del cableado para las nuevas potencias citadas en el punto anterior e Punto 4 4 1 Se modifica el esquema incluyendo el antiguo punto 3 4 5 e Puntos 4 4 3 y 5 1 Modificaci n de esquemas corrigiendo el cableado que era err neo e Punto 5 4 8 Se modifica el esquema incluyendo m s conectores e Punto 5 3 Se incluyen instrucciones del sistema de elevaci n del armario V1 31 MAR 03 23 23 MIEPSCM ASCENSORES WwWwW macpuarsa es OFICINA CENTRAL Pabell n MP KA Leonardo Da Vinci TA 13 TUV Isla de la Cartuja 41092 Sevilla MANAGEMENT SERVICE Tel 34 95 4630562 Fax 34 95 4657955 1S0 9001 e mail info macpuarsa es N2 R 12 100 15714 1 TMS
10. A AA 7 l CH2 Rie H 16 g t o 108 Hio O t t l 228 Ho Ea i a g O 226 102 l 1w E i ofa g 510 l o 13105 a o e S 1057 o H 5 M 5 i i W5 en ELE 202 yu o e T S e 5 S Hjo aea l 208 e E 208 i Bls aL E B CC1 s25 a Ew H 16 bo e 5Ho E l g A al o 19 18 i Mando de montaje E 17 l o E6 Placa MicroBASIC 15 10 l Ho 5114 D 12 o 1 1g AAA AA EE A EN O ERES A 9 E1302 e Sr O 1o EMiJEmo RD El 402 o Compartimiento inferior Conectar a la ltima llamada Manguera de 30m 5x0 75 mm2 t Seu Una vez que ya no se precise de este mando desconectar todas las hembras que se muestran en las figuras y deshacer el puente EM1 y EM2 y conectar el resto de la instalaci n el ctrica V1 31 MAR 03 20 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 5 3 Sistema de elevaci n del armario Opcionalmente se suministra un conjunto de piezas que permiten elevar el armario el ctrico por el hueco con ayuda de un polipasto hasta su ubicaci n en la ltima planta Este conjunto consta de dos pletinas que abrazan la chapa superior de cierre del armario y de una anilla DIN580 de M12 y su tu
11. PCB MicroBASIC Sala m quinas STOPF Hueco Siop A n STOP Caja MES m pm RMTI SEM CA smH SCTH STUH A Tem SAFC SEC1 SEC2 SCTC E D QM mH E E tq H l y H Sk T spre No a PCB MicroBASIC Cabina Hueco Hueco Hueco Cabina Caja MES 106 SCC 105 SCE 104 SP 103 SFI SFS SLVH SLVC SAC OLD OTTO JS 3 o 0 00 Pa 220 102 NA ja PIN 103 D 60 SPRS ls Caso de doble contacto de tensi n de limitador STLH en hueco V1 31 MAR 03 18 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 5 2 Caja de obras Esta caja junto con los conectores necesarios permite poner en marcha la m quina y usarla para el montaje mec nico del ascensor y con esto poder subir y bajar la cabina antes de realizar la instalaci n el ctrica S ser necesario alimentar el cuadro y conectar la m quina a ste Los conectores deber n enchufarse a los conectores machos correspondientes del compartimento inferior del armario excepto el conector situado en el bornero de sala de m quinas donde habr que efectuar un puente entre las bornas EM1 y EM2 como se indica en ambas figuras Finalmente la caja de obras se enchufar a la hembra que quedar colgando del juego de conectores Hay que distinguir dos tipos de caja de obras 5 2 1 Sin maniobra el ctrica de socorro
12. Instalaci n CHA_ de hueco XRLV CHA_ Azul lo E mp TEnm Rosa 01 Verde ffa a zu del E o eno Blenco Blanco De e Negro tel E 1g len verde Rosa i AAA ALEL Oli Marr n BA A I Cu ndaide 2 nmmn CCA_ CCA_ maniobra XRLV le 3 Ho Ela i PE Hito eo Hai A o Oh 1 1 I 1 1 1 I I I I 1 1 1 1 1 I 1 1 I 1 1 l 1 1 l 1 I l I I Y 1 I D l 1 La tensi n de las bobinas del accionamiento remoto puede variar en funci n al pedido El funcionamiento previsto para el accionamiento remoto del limitador es el que se recoge en la siguiente tabla FUNCI N BORNA ACTIVA ENCLAVAMIENTO RL1 ANTIHORARIO REARME En instalaciones de ascensor completo Macpuarsa no conectar RL2 V1 31 MAR 03 13 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 5 Pesacargas VK 2P Todas las instalaciones de este tipo deber n llevar este pesacargas con objeto de optimizar las prestaciones del variador de velocidad El conexionado y esquema general son los siguientes O AL C E o BBBB be 4 O aux SERIE VK Pesacargas VK 2P e E gt en techo de cabina SENSOR Sea o E b Y 220 Vac HOLD ET 022 l de woa ro l mo 00000 e ConF 1 rel de sobrecarga y
13. Instalaci n El ctrica pod M Premontada v 5 Para Ascensor Sin Cuarto de M quinas SCM ASCENSORES a Manual T cnico 1 31 MAROS Instalaci n Montaje Puesta en Marcha Espa ol MIEPSCM Uso Mantenimiento Reparaci n MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM NDICE 1 CARACTER STICAS GENERALES su oua aeaa a a a A a a A A a aa atai 2 2 REQUISITOS DE LA INSTALACI N arean lo vasare dare dede dass dans dene daa danadana done dene ad ds dra dene dane dena laa SL ea Meg 2 NAS AA NN 2 3 1 Ubicaci n y dimensiones del armario o ooooor 2 3 2 Partes del ILMO a rr a A a 2 3 3 Montajedellar Mario ii ri ties 4 4INSTALACION ELECTRICA zei 0ne dana tasa EE ta oa i 6 4 1 Trazado general de la instalaci n el ctrica o o oooooooorrre 6 4 2 Esquema general del cuadro de Maniobra ooo 7 4 2 1 Conexiones de hilos identificados en cuadro de Maniobra oooooooo oo 8 4 3 Esquema de protecciones el ctricas o o ooo ooo 9 4 4 Elementos particulares de la instalaci n el ctrica SCM 0 o o oooooooooorrr 10 4 4 1 Alumbrado general de la instalaci n o o oooooceo er 10 4 4 2 Contacto de engrane de la m quina o oo oore 11 4 4 3 Contactos de enclavamiento de la cabina a las gu as o ooooocoocooo oo 12 4 4 4 Accionamiento remoto del limitador de veloc
14. luz de 2100 100mm m s de lo est ndar es necesario colocar un suplemento adicional sobre la base superior del armario de modo que cierre el hueco que queda entre la parte superior de ste y el techo ver figura de la derecha Detalle de las fijaciones verticales vista posterior Suplemento para cierre de hueco Parte superior Junto a la documentaci n encontrar la siguiente etiqueta de peligro el ctrico Una vez colocado el armario pegarla en la puerta de cada compartimento del armario EN 60204 1 COLOCAR EN PUERTA DE ARMARIO EL CTRICO LOCATE AT ELECTRIC CABINET DOOR POSER SUR LA PORTE DE L ARMOIRE ELECTRIQUE AN DER SCHALTSCHRANKT R ANBRINGEN LOKATIE OP DE BESTURINGSKAST DEUR COLOCAR NA PORTA DO ARM RIO EL CTRICO METTERLA NELLA PORTA DEL QUADRO DI MANOVRA NA TONMOOETHOEI ETHN MOPTA TOY TIINAKA XEIPIZMOY Parte inferior V1 31 MAR 03 5 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 INSTALACI N EL CTRICA 4 1 Trazado general de la instalaci n el ctrica La instalaci n el ctrica no var a mucho respecto a la instalaci n convencional En los siguientes esquemas se da una idea general y clara de la colocaci n de los elementos y las conexiones as como del cableado particular de los compartimentos superior e inferior Hay que prestar especial atenci
15. n al rutado de cables por el hueco ya que ste condiciona el comportamiento en cuanto a compatibilidad electromagn tica de la instalaci n adem s de poder interferir con el movimiento de la cabina o puertas En este esquema se muestra de forma orientativa c mo debe hacerse el rutado de cables para evitar los problemas anteriores Luz de la m quina Final superior Antefinal superior M quina Bajo canaleta maciza lt RY SS Acometida R S T N t Bajo canaleta ranurada Di P gt Planta 3 Armario Acometida motor U V W Cuerdas de maniobra Rosario de bombillas opcional D Planta 2 Antefinal inferior Instalaci n de hueco Final inferior D Planta 1 Se y V1 31 MAR 03 6 23 MIEPSCM Carril superior PIN 207 o Hilo identificado Conectar al paquete CC2 Carril intermedio Carril intermedio
16. 11_ CC1 fxs Ets a 111 CC1 maol S Shia 3 e HQ O gt sac sue A ADS E ERD A L El O 5 8 1 208 CC2 sel is Eb i lt SPRE Caja MES pa 5 5 X 0 Vdc wao E i m A reos raros Y 1 i i E 1 de a 1k50 SPRS l PIN 103 wal E i b02 8 MBAS syml H i b02 l Mial E He e SIR 7 l I CRD CRD l stoP SPRB T_ SPRS T l A Att i i 1 1 l l H ye l f Compartimento superior l PEN A EA O ARA EA E E AAA A IA AA 1 f STOP l i i SIR A A 208 CC2 l 24 Vdc I J L M de o 111 BCB SPRS Carril l i f nn l Y l intermedio o 11X S CB 1 i SOTO ale E o Er 02 H 1 Eo l 5 i B02 E o poz sH p SECI STOP T Instalaci n de cabina 1 T CCA CCA SPRE SEC2 l i SPRS f SAF y i EEPE e o E ANE DE 1 1 E MEPE g 1 Caja revisi n Carril l PT 2 intermedio air sem SHA STOPF En caso de MES encontrar SEN l z pal N nd ai Instalaci n de hueco 2 hilos identificados con w 302 H HE 02 14x CC1 y 111 CC1 que 0 3MB S 202 e Pe deber conectar en el cuadro de les L J maniobra a las bornas CHA CHA A A AA E E al Caja de foso correspondientes del conector hembra CC1 una vez sea instalada la cuerda de maniobra Serie de seguridad particular en instalaciones con maniobra el ctrica de socorro siendo 11x la llamada superior Caja revisi n
17. FAL Fuente de alimentaci n FB Fusible bater a FF Diferencial de fuerza FL Fusible accionamiento remoto del limitador FM Fusible de maniobra FNA Conector atornillable alumbrado armario FNC Conector atornillable alumbrado cabina FNH Conector atornillable alumbrado hueco FP Fusible alimentaci n pesacargas VK 2P ES Filtro de salida G GRF Placa rectificadora de freno GRL Placa rectificadora de leva H HAC Alumbrado de cabina HAM Alumbrado de m quina HRB Rosario de bombillas de hueco HRB Rosario de bombillas en techo de cabina HA1 2 3 Alumbrado de armario H X Conector hembra de X pasos K K1 Contactor de marcha K2 Contactor de marcha KRET Rel arranque estrella tri ngulo KRFR Rel de freno KRL Rel nivel KRL3 Rel control de freno 3VF KRLE Rel leva KRNS Rel de velocidad nominal KRREV Rel de revisi n KRSE Rel de sentido KSG Rel serie seguridad M MES Maniobra el ctrica de socorro M X Conector macho de X pasos Q QAC Interruptor magnetot rmico alumbrado cabina QAH Interruptor magnetot rmico alumbrado hueco QASM Interruptor magnetot alumbrado sala m quinas QF Interruptor magnetot rmico fuerza QIG Interruptor general de maniobra R RB Conector rosario de bombillas hueco RB Conector rosario de bombillas cabina RK Rectificador de contactor K1 y K2
18. Mando de montaje g 116 j O O 114 T l gt 113 12 g 111 l jaa Placa MicroBASIC i A A Si Bornero sala de m quinas EMi Jove Compartimiento inferior Conectar a la ltima llamada V1 31 MAR 03 19 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 5 2 2 Con maniobra el ctrica de socorro
19. RMT1 Rel de maniobra en tensi n RVAR Varistor R1 2 3 Reactancia S SAC Contacto acu amiento SAFC Contacto aflojamiento SALC Conmutador de alumbrado de cabina SALH Conmutador alumbrado hueco SALV Conmutador accionamiento remoto limitador SCC Serie cerrojo puerta cabina SCE Serie cerrojos puertas exteriores SCM Ascensor sin sala de m quinas SCTC Contacto trampilla cabina SCTH Contacto trampilla hueco SEC1 2 Contacto enclavamiento de cabina SEM Contacto de engrane de m quina SFI Contacto final inferior SFS Contacto final superior SHA1 2 3 Microinterruptor de alumbrado de armario SIR Conmutador Revisi n SIR Conmutador Maniobra El ctrica Socorro SLVC Contacto Limitador de Velocidad en cabina SLVH Contacto Limitador de Velocidad en hueco SM Bornero Sala de M quinas SP Serie presencia puerta exterior SPRB Pulsador Bajar Revisi n SPRB Pulsador Bajar Maniobra El ctrica Socorro SPRS Pulsador Subir Revisi n SPRS Pulsador Subir Maniobra El ctrica Socorro STLH Contacto Polea Tensora de Limitador STOP Seta Stop Caja Revisi n STOP Seta Stop Maniobra El ctrica Socorro STOPF Seta Stop Caja Foso S1 2 3 Cebador T TC Toma Corriente TCA Toma de corriente de armario TES Toma de corriente de cabina TCF Toma de corriente de foso TRM Transformador de maniobra TS Termosonda Xx XFxx Conector tubo fluorescente armario XHA1 2 Conectores alumbrado armario 3VFMAC Variador de frecuencia V1 31 MAR 03 22 23 MIEPSCM
20. termosonda y rectificadora de freno Salidas de cables de resistencia de frenado Condensadores del variador Bornero resistencia frenado 3VFMAC Variador de frecuencia Accionamiento remoto Limitador de velocidad Filtro de salida Conexiones Sala m quinas Portadocumentos Contactores Bater a indicador E de nivel Entrada acometida m quina V1 31 MAR 03 3 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 3 3 Montaje del armario Antes de montar el armario se ha de colocar la resistencia de frenado como se indica en la figura izquierda Para ello se tomar como referencia el pasamuros colocado y se fijar en la parte de atr s del cuadro de maniobra con ayuda de los tornillos rosca chapa suministrados Una vez colocada la resistencia se pasar n los cables por el pasamuros y se conectar n en las bornas B1 B2 dispuestas en el cuadro Ver manual 3VFMAC cap tulo 10 Requisitos EMC MUY IMPORTANTE esta conexi n se realizar sin tensi n en el variador La fijaci n del armario se realizar de forma similar a la de los marcos de las puertas de exteriores seg n se muestra en la figura de la derecha ver detalles de fijaci n en la figura izquierda de la p gina siguiente La fijaci n de los laterales del armario se real
21. 0mm e Maniobra MicroBASIC con variador 3VFMAC 3 UNIFILAR BAJO TUBO e Alimentaci n el ctrica 7 Tensi n Seg n tabla adjunta PROTECCION MAGNETOT RMICA Frecuencia red 50 Hz g a 5 EXTERIOR e Potencia Seg n tabla adjunta 2 REQUISITOS DE LA INSTALACI N e Acometida debe estar prevista en la ltima planta para su conexi n en la parte superior del armario Caracter sticas secci n de cables y protecci n magnetot rmica seg n tabla anterior e Resto de requisitos como instalaciones convencionales Ya que la maniobra de control de esta instalaci n es MicroBASIC s lo se indicar n a continuaci n las modificaciones que esta instalaci n presenta frente a nuestro producto convencional El resto de la informaci n coincide con la recogida en el manual de la Instalaci n El ctrica Premontada MicroBASIC 3 ARMARIO EL CTRICO 3 1 Ubicaci n y dimensiones del armario El armario se fijar en el rellano de la ltima planta junto al marco de la puerta de forma que quede integrado con sta El armario se situar en el lado en el que se encuentre la m quina y tendr la mano correspondiente al lado de la puerta en el que ste se sit e Es decir si el armario se coloca a la derecha de la puerta la puerta ser de mano derecha y viceversa 2 o 00 En la figura se indican las dimensiones generales del armario 3 2 Partes del armario En este armario hay dos partes claramente diferenciadas cada una de ell
22. a i T enclavamiento 2 de caja revisi n A cuadro de maniobra al Y Contacto enclavamiento 1 l STOP T l 3 Q SIR 4i i Z Contacto 54 rt SPRS T aflojamiento 220 o SPRB Sa d Caja de revisi n Serie de seguridad Caja revisi n PCB MicroBASIC Sala de m quinas Cabina SIR S19 pm PMT SEM SAC SLVC SCTC SEC2 SEC1 SAFC ih A 110 VS 42 D t gt y y y y SPRS 34 o5 12 EM MH88 0 5 6 102 m SPRB PCB MicroBASIC Cabina Hueco Hueco STOPF Hueco 1o E 105 SCE 104 SP 103 SUH SFI SFS SOTH STLH SLVH 0 m 0 A 4 Pa 4 4 4 4 a 220 PIN 103 Doble contacto de tensi n de limitador en hueco MUY IMPORTANTE Antes de echar los pestillos de enclavamiento aseg rese de estar A en maniobra de revisi n De la misma forma antes de quitar dichos pestillos ha de A seguir estando en maniobra de revisi n La caja de revisi n viene provista de mangueras para la conexi n de todos estos elementos de seguridad excepto la del contacto del limitador en cabina que se colocar s lo bajo pedido En caso de no existir alguno de estos elementos realizar los puentes oportunos En caso de ascensor completo Macpuarsa el contacto de aflojamiento no existe por lo que habr que realizar el puente en dichos cables V1 31 MAR 03 12 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 4 Accionamiento remoto del
23. as con a una puerta independiente e Compartimento superior 2260 En ste se encuentran el cuadro de protecciones el ctricas de la instalaci n y todos los elementos el ctricos que en una instalaci n convencional est n en sala de m quinas fuera del armario el ctrico Aqu se colocar n adem s los elementos para la realizaci n del rescate manual La acometida de la red entra por la parte superior de este compartimento y se conecta en las bornas correspondientes A esta parte del armario tendr acceso tanto el personal de mantenimiento como la propiedad 1410 e Compartimento inferior Es el equivalente al armario el ctrico convencional Aqu se sit a el cuadro de maniobra Las principales diferencias de ste con un cuadro est ndar son sus dimensiones y los elementos silenciosos que lo componen El acceso a este compartimento debe restringirse al personal de mantenimiento por lo que la puerta se suministra con una cerradura diferente a la del compartimento superior Caa 3 NOTA En la figura de la derecha se representa un cuadro de mano derecha ll 3 385 V1 31 MAR 03 2 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM En la figura siguiente se representa la distribuci n de elementos el ctricos en las dos partes del armario y en las puertas correspondientes algunos de estos elementos son
24. completo normalmente excitado Nota aqu se representa el frontal de los conectores pero la conexi n M se hace girando dicho conectores O Conectar galgas Botonera de cabina Chapa sobre filtro CBC CBC_ maj et Tole TUTO Carril intermedio E OOOO 0000 A r2 Cuerda maniobra w de botonera 216 91 mA Y 107 216 I ung OOO p seo 91 E1107 A Cuerda maniobra de caja revisi n CRA_ o INH S S moje o Sh NH CCA_ CCA_ o I oo Mia te gt Compartimento inferior Conector opcional s lo cuando la botonera lleva display MB D Para mayor i
25. entre las bornas EM1 y EM2 12 mB pa 8 mB o O EM1 EM2 Conector SM situado en la parte inferior izquierda del cuadro de maniobra con el resto de conectores que corresponden a conexiones del motor Este cableado es diferente cuando la instalaci n incorpora Maniobra El ctrica de Socorro ver punto 5 1 V1 31 MAR 03 11 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 3 Contactos de enclavamiento de la cabina a las gu as Se prev el cableado para 2 contactos que impiden el movimiento de la cabina cuando sta se enclava en las gu as durante las labores de mantenimiento de la m quina En principio s lo se emplear n en ascensores completos Macpuarsa En otro caso deben puentearse Conexionado y esquemas el ctricos Contactos de enclavamiento de cabina sect sec2 AA A o Tr Caja de revisi n 7 102 E amp Contacto paracaidas j 1 l M Contacto de Limitador 4 caso de estar en cabina a T ES Contacto trampilla l l E l gt Contacto Cuerda de maniobr
26. erca correspondiente que permiten el enganche de una eslinga apropiada El montaje del conjunto sobre el armario el ctrico se hace seg n se indica en la figura siguiente Anilla DIN580 Pletina Pletina MAS Tuerca A T El taladro de fijaci n de este conjunto viene protegido por un tap n de goma Una vez realizada la operaci n de elevaci n es conveniente volver a colocar dicho tap n para evitar la entrada de suciedad en el armario V1 31 MAR 03 21 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM ANEXO I ABREVIATURAS A ARL Llave accionamiento remoto del limitador B BAT Bater a BTST Sonda de temperatura Cc CAA Conector alumbrado de armario CAC Conector alumbrado de cabina CAH Conector alumbrado de hueco CAM Conector alumbrado de m quina CBC Conector auxiliar cuerda maniobra botonera CC2 Conector Cuerda Maniobra Cabina CCA_ Conector auxiliar cabina CCS Conector sobrecarga CENC Conector de encoder CH2 Conector instalaci n de hueco CHA_ Conector auxiliar hueco CLN Conector indicador de nivel COND Condensador CRD Conector de maniobra el ctrica de socorro F FA Diferencial de alumbrado
27. idad o o ooooooo ooo oo o 13 44 57 PESacargaS VK 2Pi ir leia 14 4 4 6 Conexi n de enc der at ae a a alaa aT a aata e aTa a a aE aa aa a ha 15 4 4 7 Acometida a m quina 16 4 4 8 Trazado y conexionado de la instalaci n de hueco sssusa saaa aaa 17 5 EQUIPOS OPCIONALES isso ta a Ab aaa a a 18 5 1 Maniobra el ctrica de SOCOrro iaoea ataona ata oaie atine aaiae anala analia anat aaea h 18 5 2 CATAS es e aee A 19 5 2 1 Sin maniobra el ctrica de SOCOrrO oaas oo 19 5 2 2 Con maniobra el ctrica de SOCOTTO o oo o oo ooomorr 20 5 3 Sistema de elevaci n del armario o ooo 21 ANEXO I ABREVIATURAS leaena a Aa aaa aaa ada aa aba 22 ANEXO II DIFERENCIAS ENTRE VERSIONES 1 21 JUN 02 Y 1 31 MAR 03 oooooccoccooo cen 23 V1 31 MAR 03 1 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 1 CARACTER STICAS GENERALES Este producto est destinado a instalaciones con las siguientes caracter sticas e Accionamiento el ctrico de tracci n por adherencia e Localizaci n interior e Situaci n de m quina en huida e Situaci n de armario de maniobra junto a puerta e Maniobra rescate manual e Velocidad nominal 1 m s TENSIONES DISPONIBLES 400V e Carga nominal Seg n tabla adjunta e N de paradas 2 a 16 SECCI N ACOMETIDA e Embarque simple y doble EXTERIOR 6mm 10mm 1
28. izar del modo siguiente El lado adyacente a la puerta se fijar al frontis o en su defecto al marco de la puerta para ello se han dispuesto unas tuercas remachables de M6 en cada lateral del armario que coinciden exactamente con los taladros practicados tanto en el frontis como en el marco de la puerta La fijaci n a la pared se realizar con las patillas de amarre que se han eliminado de la fijaci n del marco de la puerta stas se atornillar n sobre las tuercas existentes del lateral libre del armario Escuadra fija Lateral fijado al frontis Perfiles de fijaci n ala escuadra e Pasamuros entrada de cables o Lateral fijado a la pared EN pe gt iaae Resistencia ane R de frenado y 3 in PE Parte trasera del armario pl NA i Armario SCM Vista frontal del compartimento inferior o Dorot S S DE e o O o Soporte armario SCM similar al Salida de cables de soporte pisadera la resistencia de frenado mano derecha A a Perfiles de fijaci n gt a la escuadra Escuadra fija 3VFMAC Salida de cables de la resistencia de frenado mano izquierda V1 31 MAR 03 4123 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM Cuando las puertas tienen una altura especial
29. limitador de velocidad Para facilitar las pruebas del limitador de velocidad el cuadro est provisto de un control remoto gen rico constituido por un conmutador de 3 posiciones con retorno autom tico a la posici n central OFF y accionamiento mediante llave Accionando la llave hacia la derecha se activa la se al de enclavamiento y accion ndola hacia la izquierda se activa la se al de rearme Cuando el limitador no requiera se al de rearme bastar con no conectar la borna correspondiente El instalador debe decidir qu bobina del limitador de su instalaci n es la de accionamiento o rearme Bajo pedido la ubicaci n del limitador de velocidad puede ser considerada en cabina en lugar de en hueco Conexionado y esquemas el ctricos Cableado en cuadro de maniobra 220 Vp 0 Vp Q FL 2A SE SALV 1 OFF j Compartimento inferior Llav n situado en tapa de canaleta en compartimento ALA RL CAL inferior I Carril elevado NMA
30. nformaci n acerca del pesacargas ver manual Sistema de control de carga VK 2P V1 31 MAR 03 14 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 6 Conexi n de enc der ENC DER CON MANGUERA CORTA Cuadro de maniobra 000000 C1 01 02 C2 NAMANA M 6 CENC H 6 Fijar malla con abrazadera de aluminio y tornillo al cuadro lt Malla Ro Ri Manguera de 3metros 3 pares trenzados y apantallados suministrado por MACPUARSA tlez carlct cte H 7 0o n CENC lo o elele plo I I M 7 CENC Hy 1 No usar Colores de encoder Stegmann HG 660 Malla Negro Btanco Azut Rojo Amarillo Conexiones que deber realizar el instalador A enc der ENC DER CON MANGUERA LARGA 00 0010 Ci C102 C2 Cuadro de maniobra MATAME MENE M 6 CENC A aaja H 6 Conexiones que deber reali
31. opcionales Se indican tambi n los puntos de entrada salida de cables en el mismo Esta configuraci n puede variar seg n las especificaciones de cada instalaci n El cuadro representado es de mano derecha Bornero de conexi n de acometida Entrada acometida red o LED DE NIVEL Indicador de nivel Indicador de alarma en instalaciones m ltiplex Leo DE aamua Compartimento superior Protecciones el ctricas Fijaciones para Caja maniobra e E el ctrica de socorro colocaci n del volante de rescate pea MES TC LA 3 opcional A 2 Caja alumbrado 3 A y toma corriente OG E gig e Interfono opcional Espacio reservado para mecanismo de rescate Puerta superior Llave accionamiento Ss remoto del limitador Conexiones compartimento superior inferior Transformador s g Placas AMB1 o AMB2 o o r 4 aa e e seg n instalaci n Rel s de maniobra Fusibles Interruptor general Sonda de temperatura Compartimento i inferior Placa MicroBASIC Puerta inferior Entrada instalaci n de hueco y cabina MERE ORR 6 Conexiones de instalaci n de hueco y cabina Placa
32. ra indicar n el conector y la borna correspondiente donde deber ser conectado el hilo suelto que ser generalmente en conectores de placa MicroBASIC Detalle A Conexi n de hilos identificados Ure orere DS e Mi CC2 BBB ne M MICROBASIC hi F RIRISERE eel le LA la Aqu se encuentran ajaja jaajajajalajajajalajaja j l il 0001000010010 0 0 01 0 LE N los hilos identificados A N ul EEC se Conectar a he ode Connect to a AA 208 CC2 H z H iil hil o A j i JE 9 i li Mi Ejemplo de hilo Srog 2 identificado il fil Los hilos identificados que se encontrar n en funci n de los requerimientos u opciones de la instalaci n son e En todas las instalaciones lt 208 CC2 NOTA Este hilo vendr con un empalme r pido para conectarlo al hilo 208 de instalaci n de hueco e En instalaciones con maniobra el ctrica de socorro lt 11x S CC1 lt 11 B CCi En instalaciones con doble hilera de imanes lt 203 CC2 En instalaciones con maniobra de bombero lt 10 CH1 l
33. rica de socorro Caja auxiliar que se encuentra en el compartimento superior del armario y que permite realizar un rescate siempre que tenga tensi n Puede funcionar de forma similar a la caja revisi n queda inoperante cuando sta ltima toma el control NOTA MES puentea series de seguridad la maniobra de revisi n no Esquemas el ctricos ed e gt Compartimento inferior H o hi A AAA 5 e 5 e i Caja maniobra el ctrica hi de socorro caja M E S A E I jal 1 n A 1 Carril superior h 1 H FF OF FA GAH QAC QASM FP i O A el E l E a fal l pa i ME
34. t 9 CC1 si lleva llav n de bomberos en cabina e En instalaciones con pr xima partida luz de acude gong por planta display multiplexado lt A CHi lt B CH1 lt C CH1 lt D CHi e En instalaciones con aproximaci n con puertas abiertas lt 00 CC2 e En instalaciones acordes con DM236 Italia lt 105 CH1 e Adem s lt Por instalaci n de hueco llega otro hilo identificado 208 CC2 que debe conectarse a uno de los otros dos hilos que llegan a esta borna mediante el conector r pido suministrado con el mismo lt Se pueden encontrar otros hilos si la instalaci n lo requiere En este caso se indicar n en la documentaci n espec fica de cada instalaci n lt En todos los casos en cada una de las bornas indicadas deben ir dos hilos el propio que viene cableado de f brica y el identificado que debe conectar el propio instalador V1 31 MAR 03 8 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 3 Esquema de protecciones el ctricas Borna de tierra ACOMETIDA
35. timento inferior 00 SHA2 A i p e g 2 Microinterrruptor N en puerta de CAH armario superior DO MAHN Fi IF MIAMI onmo INCAJNOA 212 211 A 7 SE XHA2 J 212 J 212 211212 12111212 d NOAINCAI La mo mo oi mono aa XF21 Tubo fluorescente MEN MEN TAIMANA nR R2 SE e MEE Sel elf a JS XF22 HA2 RBRB __ CAH_ Q E ER 6 6 Sie el a Els aja aj al a aa a al oo ojo njon oln 211212 ELEA majao a 7 XE31 Tubo fluorescente 1 l R3 RSE a ela S el el ZEE AAA AAA IR E XF32 HA3 pod 53 KJE el WER l i A JE a JE AAA ARE TARRO 2 i Juego de reactancias y cebadores HAM C colocados junto al filtro de entrada HRB de variador debajo de placa MicroBASIC PST CE N l i N Con objeto de que exista suficiente luz en la zona de la m quina se i H l EE 22 2 coloca una pantalla sobre la misma que se activar con el resto del l i ol alumbrado de hueco i X j I l 1 I ji Tiat 4 2 1 Nj Q ko La fijaci n de la pantalla se realizar con unas anillas tacos y Q TCF HA l alcayatas suministradas con la misma y siguiendo las instrucciones SALH i c que se encuentran en su interior 1 HRB Caja de foso PA Fijar el hilo de tierra a la chapa del cuadro con tornillo rosca chapa Techo de Po J P p J cabina 7 pol Pa Instalaci n de hueco y cabina _TOG E l AAA E EE E Ng Detalle A
36. zar el instalador O Fijar malla con abrazadera a de aluminio y tornillo al cuadro Malla Manguera encoder Stegmann HG 660 A enc der Conexiones que deber DETALLE realizar el instalador cl a a aa Rojo La conexi n del enc der se realizar de una manera u otra seg n sea la longitud de la manguera de ste Si la manguera es corta se emplear el cable suministrado con la instalaci n Si la manguera es larga ascensores MACPUARSA sta se conectar directamente en el cuadro de maniobra V1 31 MAR 03 15 23 MIEPSCM MANUAL T CNICO DEL PRODUCTO INSTALACI N EL CTRICA PREMONTADA PARA ASCENSOR SIN CUARTO DE M QUINAS SCM 4 4 7 Acometida a m quina Compartimento inferior 211 2125 014 C1 02 C2 0000 omn g man ma d a ujv t Carril inferior EM1 EMATS1 TS2 O 220 206 204 Fijaci n a tierra de la luz de la m quina Se har seg n el manual 3VFMAC Cap 10 Requisitos EMC Fijaci n a tierra de la acometida de la m quina Se har seg n el manual 3VFMAC Cap 10 Requisitos EMC Fijaci n a tierra de la malla de encoder

S:TRABAJOCarlosManualesMIEPSCM V1.31 MAR03MIEPSCM.wpd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents