info - Cryovac
Contents
1. Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems SEALING BAR ALPES sa E A coe NY EN A SS UY CN dl 7 F ds e VV i we FNes Y pee 3 4 A E M E N 1 U X i ar i i A T NS d N MI ais E IN z NIB I ra ul y i c F osi m Y 1gs 906 13A31 NDIHOM nl 068 nupt ee T3A319NDIHOM NA TA T3AJ19NDIHOM m a 0003 lt 1 DS e 7 e o a ME Y j Fig 2 2 Layout m quina est ndare RL Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems V i jS H2. Layout con transportador de entrada motorizado RL Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 3 Caracter sticas t cnicas 3 1 Dimensiones Largo Ancho y Alto V ase el dise o de la m quina 3 2 Peso M quina est ndar 650 kg aprox Sin transportador de 750 kg aprox entrada motorizado 3 3 Servicios 3 3 1 Aire comprimido Calidad Clase 5 4 4 I808573 1 2001 Clase 3 4 2 cuando se usan aceites que con tengan ster Clase 3 3 2 cuando el equipo se usa a tempe raturas inferiores a 5 C Presi n 0 6 MPa 6 bar Di metro del tubo de 15 21 mm entrada Tipo de conexi n Rosca G 1 2 Consumo 3 Nm h 3 3 2 Electricidad Voltaje 400 V oe No de fases 3 tierra Frecuencia 50 60 Hz Consumo medio por hora 6 5 kWh Potencia instalada 13 kW Magnetot rmicos 40A 3 3 3 Vac o a Bomba de paletas 300 m h Busch RA0302 Est ndar VS20_ES_0811 fm Sealed Air Corporation 2011 VS20 EI VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 3 4 Caracter sticas operativas 3 4 1 Dimensiones del producto Largo con barra de soldadura 550 mm m x sin transportador de longitudinal entrada motorizado 500 mm m x con transportador de entrada motorizado Largo con barra de soldadura 920 mm m x transversal Altura Hasta 190 mm Peso m x en la cinta 30 kg 3 4 2 Barra de soldadura Longitudinal 920 mm Longitud con barra de soldadura 650 mm transversal Alt
3. i 3 o e co T Q oo SF AE Y Y we e AN A I No L v 0891 T3A310NDIHOM p SEB 13A319NDISOM MER 7 SES 13A319NbIS0M y 068 HLGIM ONITVAS scs 00078 gt 1739 957 566 i E I i z m E i 07 i nd i a l A EN f g lon V Ne o Y Y T as nm lt yo J z J S 3 al uvg DNI1V3S gt IN a a L OES joel g T3A319NDRJOM IAE 1138 019 Fig 2 3 Layout con transportador de entrada motorizado LR VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems T3A319NDINOM 095 046 g 1138 09 7 cs T Nn 1 B 2 a i a FT 059 avd ON IW SS c a of f i E e E i IU j G a B 1 T E E g amp TI o i g 1 la Y D m nt zo ee E F 07 Y p Y 001078 1138 9S7 TA319NDHOM Pg 068 7 HIGIMONIV3S S T 13A31 9NDIHOM Ni d 5 13A310NDHOM ph i i bon j mm e 1 Y
4. VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems VS20 Informaciones de equipo VS20 BC NDICE DESCRIPCI N Y CARACTERISTICAS PRINCIPALES DIMENSIONES CARACTER STICAS T CNICAS CONFIGURACI N Sealed Air S L C Antonio Machado 78 80 Edificio Australia Planta Baja E 08840 Viladecans Barcelona Espa a Telephone 34 93 635 20 00 Telefax 3493 635 21 11 cryovac spamkt sealedair com www sealedair emea com Reg U S Pat amp TM Off Sealed Air Corporation 2011 All rights reserved Printed in Switzerland The 9 Dot Logo and Sealed Air are registered trademarks of Sealed Air Corporation US No part of this manual may be reproduced or transmitted to any party without prior expressed written consent from Sealed Air Corporation Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 1 Descripci n y caracter sticas principales 1 1 Descripci n La Cryovac VS20 es una maquina de cinta semiautomatica para el envasado al vac o de porciones industriales consumidor de tama o peque o a medio de carne fresca procesada o quesos en bolsas Cryovac Incorpora los ltimos adelantos de la tecnolog a de envasado al vac o tales como el sistema VCS Sistema de Control del Vac o que optimiza el ciclo de vac o en el caso de productos h medos o empa pados La posibilidad de hacer funcionar la m quina en modo manual permite al operador
5. autom ticamente durante un n mero de veces programado 10 como est n dar La VS20 est controlada por un PLC controlador l gico programable que com prueba y dirige cada fase del programa durante su ejecuci n Incorpora 5 programas diferentes cuyos par metros pueden adecuarse a los requerimientos particulares de cada cliente La programaci n es muy sencilla y se realiza mediante un panel de control t ctil y una pantalla de cristal l quido Es de construcci n simple y robusta estando todas sus partes cr ticas tratadas con tra los ambientes altamente corrosivos que suelen encontrarse en las salas de enva sado Su disefio ergon mico ha tenido en cuenta la sencillez de uso limpieza y faci lidad de mantenimiento gracias a la posibilidad de desmontar los paneles laterales cumpliendo adem s con todas las normas vigentes de seguridad e higiene de la legislaci n actual Europea VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Caracter sticas principales se requiere 1 operador En modo manual requiere un solo operario Productividad de hasta 2 ciclos minuto dependiendo de la configuraci n de la bomba de vac o Cinta interna motorizada ajustable en 3 posiciones fijas Ultravac y Sistema de Control del Vac o VCS instalados de serie Sistema de soldadura Ultraseal Monoactiva control
6. servirse m s eficientemente de la c mara de vac o La electricidad y el aire comprimido son los dos nicos servicios externos que la m quina requiere El operario s lo debe colocar el producto en la cinta transportadora interna y pulsar el bot n de arranque La c mara se cierra inici ndose el ciclo de vac o al fin del cual el producto envasado es transferido a los rodillos de salida Si la VS20 hubiese sido equipada con el transportador opcional de entrada motori zado se tienen a disposici n tres modos operativos Modo manual El operador coloca manualmente los productos en la c mara de vac o y pulsa a continuaci n el bot n Start para iniciar el ciclo de vac o Modo semiautom tico El operador coloca primeramente los productos en la c mara de vac o y pulsa a continuaci n el bot n Start La cubierta de la c mara cierra y comienza el ciclo de vac o Mientras los productos se est n so metiendo a vac o y sell ndose el operador coloca en el transportador de en trada productos ya empaquetados Despu s de finalizado el ciclo la cubierta vuelve a abrir los productos ya al vac o abandonan la c mara y el transpor tador motorizado de entrada traspasa los productos empaquetados al interior de la c mara de vac o La m quina para entonces y est lista en espera de que el operador pulse de nuevo el bot n Start para repetir el ciclo Modo autom tico Al pulsar el bot n Start el ciclo de la m quina se repite
7. ada por microproceso presi n de soldadura ajustable no precisa agua de enfriamiento Nuevo panel de control t ctil TD 200 y PLC S7 200 Protecciones con dispositivos de seguridad junto a un control de fallos de ca tegor a 2 le configuran un sistema de seguridad de alta tecnolog a Disefio estudiado que permite un f cil acceso para la limpieza y mantenimien to Construcci n robusta utilizando materiales de alta calidad para uso alimen tario Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 2 Dimensiones gt 3 1070 ES i 0 059 I 00L D T3A318ND4HOM 0 m GEG T13A310NDIHOMTE 0 OPERE 001 316 CEU 13 319NIX30M 0 g si ie Bos 068 HIGIM ONTIWSS G q Zo 0 25 maT 905 g 00L oe un u f ne 1 d i 3 Fu Q T gt c E e 1 K N J Pd Y 1 e ML a B i lt d eA z D lt 089 IVIDNITVIS ey Le iat Un OES p A Fig 2 1 Dimensiones m quina est ndar LR VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El
8. ldadura en U Barra de soldadura longitudinal adicional sin barra de soldadura soldadura paralela Transportador de entrada motorizado 4 3 Opciones Sistema anti inflado de la bolsa Rodillos de salida motorizados 4 4 Dise o de l nea recomendado BL19 VS20 ST12 VS20 ES 0811 fm O Sealed Air Corporation 2011 VS20 El
9. ura 20 40 65 mm Dispositivo de corte Corte total Distancia entre barras de solda 575 mm sin transportador de entrada dura motorizado 525 mm con transportador de entrada motorizado Configuraci n barra de soldadura longitudinal y 1 transversal soldadura en L 2 barras de soldadura longitudinal y 1 transversal soldadura en U 2 barras de soldadura longitudinal sol dadura paralela 3 4 3 Bolsas Largo Seg n el producto Ancho Seg n el producto Tipos de bolsa BB4 BB4L BB305 BB405 BB325 BB355 TBG 3 4 4 Detalles funcionales Productividad 2 ciclos min Nivel sonoro 72 dB A en el puesto de trabajo del operario Operarios 1 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 4 Configuraci n 4 1 Est ndar PLC Siemens S7 200 Panel t ctil TD 200 Cintas transportadoras neum ticas 1 barra de soldadura longitudinal que incluyen Sistema de soldadura Ultraseal Corte del sobrante de bolsa 1 barra de soldadura transversal que incluye Sistema de soldadura Ultraseal Corte del sobrante de bolsa Sistema Ultravac Sistema de control del vac o VCS Bomba de vac o Juego de piezas de recambio Juego de instalaci n Manual t cnico en castellano Declaraci n de conformidad de la CE 4 2 Versiones Voltajes diferentes del est ndar bajo pedido M quina est ndar versi n mano derecha o izquierda La unidad est ndar no incluye la bomba de vac o Barra de soldadura longitudinal adicional so
Download Pdf Manuals
Related Search