Manual Técnico
Contents
1. el cual la cortina Plisada 3 8 con sistema especial Ultraglide es fijada al techo o muro Fijador base Mecanismo fabricado en Policarbonato trans parente que es utilizado en los casos donde se desea evitar el balanceo de la cortina Base 3 8 Ultraglide Perfil de aluminio extru do de elegante Lmh apariencia disponible en color blanco Manual T cnico Cortinas Plisadas 3 CORTINAS PLISADAS MANUAL TECNICO Sistema de Fijaci n 3 8 U ltraglide 800 mm L Marque la ubicaci n de los soportes de instalaci n al muro o al techo perfectamente alineados y con una separaci n m xima entre cada uno de 800 mm La escuadra de extensi n permite separar la cortina de la ventana un m ximo de 50 mm aproximadamente 2 Fije los soportes de instalaci n al muro o al techo 3 Introduzca la leng eta frontal del soporte de instalaci n dentro de la ranura superior del cabezal 4 Presione la parte trasera del cabezal hacia arriba hasta que haga clic ESPECIFICACIONES TECNICAS Dimensiones Medidas mm Sistema Sistema Sistema Est ndar Easyrise Ultraglide Ancho m nimo 400 400 400 Ancho m ximo 3100 3650 2200 Altura m nima 400 400 400 Altura m xima 2600 2600 2200 Area m xima 5712m 682m 48 m Medidas de tela recogida Altura Cortinacm 1200 Amasado Basic Castille Diffuse Dise os Marseille Natural Privacy Sat n Subdue Trama Agregue medidas de cabezal y base se2. mm Ancho M nimo 400 mm Ancho M ximo 1800 mm Ancho M ximo 1250 mm Altura M nima 400 mm Altura M nima 400 mm Altura M xima 2600 mm Altura M xima 1550 mm Manual T cnico Cortinas Plisadas 5 CORTINAS PLISADAS MANUAL TECNICO ARCOSY CIRCULOS Sistema que permite cubrir las nuevas formas circulares de la arquitectura moderna o En el caso de arcos y c rculos la cortina Plisada no se puede operar la tela queda fija La altura de un arco imperfecto no puede medir menos de un 30 del ancho y tampoco medir m s que la mitad del ancho del mismo Ancho M nimo 300 mm Ancho M ximo arcos 1800 mm c rculos 1500 mm Altura M xima arcos 900 mm N ota Siempre adjunte un patr n de la figura solicitada ANGULOS A Angulo de _ incrjaci n E D KA er Sistema que le ofrece la alternativa para cubrir las ventanas con ngulos En este caso la parte de la cortina que queda en el ngulo no se puede operar 300 mm 1400 mm 1500 mm Ancho m nimo Ancho m ximo tela W Ancho m ximo riel inclinado S Angulo m ximo de inclinaci n Altura m xima D Area m xima Manual T cnico Cortinas Plisadas 6 PRECAUCIONES Se debe tener en cuenta la presencia de manillas u otro elemento que sobresalga para no interferir el recorrido de la cortina Importante siempre tome las medidas en mil metros GARANTIA 5A OS Condiciones Ge
3. 40m la cortina de la ventana un m ximo de AN 60 mm aproximadamente Omm 155 o 2 Fije los soportes de instalaci n al muro Ry o al techo G 3 Introduzca la leng eta frontal del soporte de instalaci n dentro de la ranura superior del cabezal 4 Presione la parte trasera del cabezal hacia arriba hasta que haga clic CORTINAS PLISADAS MANUAL TECNICO SISTEMA CORDON RETRACTIL ULTRAGLIDE Sofisticado sistema de accionamiento dise ado para peque as y medianas di mensiones de cortinas el que opera a trav s de un cord n retr ctil manteniendo cons tante el largo del mismo sin permitir que ste toque el suelo y se enrede Componentes Principales Medida incluye Cabezal 3 8 Ultraglide y Perfil de aluminio extru do de elegante 33mm i apariencia disponible en color blanco dt 37mm 3 8 Conjunto comando 3 8 z Ultraglide Sofisticado mecanismo fabricado en policar bonato por medio del cu l es operada la cortina logrando que el cord n jam s toque el suelo gracias a su condici n retr ctil Tapa cabezal 3 8 Ultraglide Mecanismo fabricado en policarbonato que otorga una fina terminaci n al cabezal disponible en color blanco Tapa base 3 8 Ultraglide Mecanismo fabricado en policarbonato que w F otorga una fina terminaci n al cabezal disponible en color blanco Soporte de montaje 3 8 Po Ultraglide Mecanismo fabricado en acero acerado blanco mediante
4. CORTINAS PLISADAS Luxaflex MANUAL TECNICO CORTINAS PLISADAS Las Cortinas Plisadas Luxaflex fabricadas en tela 100 poli ster con tratamiento especial que evita que la suciedad y el polvo se acumule sobre la cortina tiene un plisado de 2 5 cm y se fabrican con traslapos de tela Algunas telas tienen tratamiento retardante al fuego evitando la propagaci n de ste otras tienen una pel cula metalizada en la trascara que refleja la luz Poseen diferentes texturas en una amplia gama de colores que permiten una gran diversidad de transparencias y privacidad ofreciendo la entrada filtrada de la luz protegiendo muebles y tapices Altamente decorativas se pueden instalar en todos los ambientes de una casa adem s ocupan un m nimo espacio en la ventana lo que las convierten en el producto ideal para bow windows Las cortinas Plisadas permiten sistemas especiales SISTEMA ESTANDAR Soportes de fijaci n Cord n recogedor e abezal 3 8 Perforaci n que Edo deja pasar luz SV Plisada Duette Tope blanco SISTEMA CORDON SS cord n 0 9 mm SINFIN EASYRISE gt Ecualizador Cabezal Easyrise S Soportes de fijaci n IAITKA Tela Cord n 1 6 mm III IIIOID II RITAN Perilla cord n Luxaflex 5 Conjunto comando Easyrise E 23 Tapa base Cinta plana recogedora Cord n recogedor 0 9 mm visible Cord n sinf n Perforaci n Tensionador Easyrise deja pasar luz Manual T cnico
5. Tapa base Cortinas Plisadas 1 CORTINAS PLISADAS MANUAL TECNICO SISTEMA ESTANDAR 3 8 Sistema de accionamiento a trav s de un cord n comando y mecanismo de freno que permite operar en forma ptima subir bajar y detener con exactitud cortinas de peque as y medianas dimensiones Componentes Principales Medida incluye soporte 16mnf lt A Ha Manual T cnico Cortinas Plisadas 2 Riel cabezal 3 8 Perfil de aluminio extru do que estiliza la apariencia de la cortina en color coordinado con la tela Tapa riel cabezal 3 8 Mecanismo fabricado en PVC que otorga una fina terminaci n al cabezal de color blanco Freno 3 8 Sofisticado mecanismo de freno de color blanco que permite fijar la cortina a la altura deseada Cord n recogedor 0 9 mm 100 poli ster de alta durabilidad y en color coordinado con la tela Perilla cord n Ultimate Mecanismo de policarbonato transparente que estiliza la ca da del cord n comando Riel base 3 8 Perfil de aluminio extru do igual al riel cabezal en color coordinado con la tela Soporte de montaje 3 8 Mecanismo fabricado en acero acerado por medio del cual la cortina Plisada 3 8 es fijada al techo o muro Fijador base Mecanismo fabricado en Policarbonato trans parente que es utilizado en los casos donde se desea evitar el balanceo de la cortina Soporte de montaje lateral Mecanismo fabricado en acero utilizado para fij
6. ar la cortina Plisada por los costados del cabezal cuando el tipo de ventana no permite usar el soporte tradicional Sistema de Fijaci n Est ndar 3 8 800 mm x x x 1 Marque la ubicaci n de los soportes de instalaci n al muro o al techo perfectamente alineados y con una separaci n m xima entre cada uno de 800 mm La escuadra de extensi n permite separar 4000 la cortina de la ventana un m ximo de A 70 mm aproximadamente 66091157 2 Fije los soportes de instalaci n al muro o al techo A y 4 Presione la parte trasera del cabezal T hacia arriba hasta que haga clic 3 Introduzca la leng eta frontal del soporte de instalaci n dentro de la ranura superior del cabezal SISTEMA CORDON SINFIN EASYRISE Sistema que permite accionar cortinas de grandes dimen siones a trav s de un cord n sinf n de altura constante El cabezal permite la inclusi n de motorizaci n lo que automatiza la operaci n de la cortina por intermedio de un interruptor anclado a la pared o bien utilizando un control remoto Componentes Principales Medida A 4 Cabezal Easyrise incluye 7 Perfil de aluminio extru do de robusta pero elegante apariencia que permite lograr grandes dimensiones Disponible s lo en color blanco y parcialmente cubierto con l mina del color de la base en coordinaci n con la tela Conjunto comando Easyrise soporte iz Pa A F Sofisticado mecanismo fabricado en P
7. ele 40 mm Altura siga las instrucciones seg n si la COTA cortina va dentro o fuera del vano CORTINAS PLISADAS MANUAL TECNICO SISTEMAS ESPECIALES TOP DOWN TOP DOWN BOTTON UP DOS EN UN CABEZAL i Sistema que permite abrir la Sistema que permite abrir la cortina de arriba hacia aba cortina tanto desde arriba jo mediante un solo freno y hacia abajo como de abajo osibilitando la entrada de hacia arriba mediante dos uz natural por la parte su frenos independientes posi perior de la ventana y priva bilitando dejar la entrada de i cidad en la parte inferior luz en el espacio deseado Consiste en dos cortinas est ndar que comparten un solo ca bezal que operan con dos frenos en forma independientes r Permite instalar pa os de acuerdo a la modulaci n de las ven Ancho M nimo 400 mm tanas Ancho M ximo 1850 mm Altura M nima 400 mm Altura M xima 2500 mm Ancho m nimo 300 mm Ancho m ximo de un pa o 3650 mm Ancho m ximo total 6000 mm Altura m xima 2600 mm DUOLITE Superficie m xima 5 50 m SKYLIGHT Riel gu a lateral n 21mm kj z 43 mm E a E Dos cortinas en una esta cortina tiene una tela que le brinda Es una cortina que se desplaza sobre rieles laterales puede ser transparencia y pnan mientras que la otra tela le ofrecer instalada en E sentido o plano total oscuridad Tiene dos frenos independientes Ancho M nimo 400
8. g n sistema Sistema Est ndar 26 mm Sistema Easyrise 63 mm Sistema Ultraglide 43 mm Manual T cnico Cortinas Plisadas 4 Caracter sticas de las telas Ancho M ximo a Cortina en un Fl TaD Valor R A masados Basic Castille D iffuse Dise os Marseille N atural O pac Sat n Subdue Trama Excepto colores Crema y Porcelana cuyo ancho ser de 1770 mm 1 Cortinas Plisadas con medidas de ancho superiores a las especificadas en tabla ser n fabricadas con traslapos 2 Filtro UV corresponde al porcentaje de rayos UV bloqueados por la tela 3 Factor de Invierno Valor R corresponde a la resistencia a la p rdida de calor Mientras mayor es elValor de R mayor es la aislaci n t rmica de la tela 4 Factor de Sombra corresponde a la medici n de la cantidad de energ a que traspasa por un vidrio con tela versus un vidrio solo Mientras menor es el factor menor es la cantidad de calor transferido 5 Absorci n Ac stica corresponde a la cantidad de sonido absorbido por la tela MANTENCION Durabilidad es la principal cualidad de la cortina Plisada Las resistentes y antiest ticas telas repelen polvo y suciedad Por lo tanto requieren solamente una m nima mantenci n pasarle un plumero es lo m ximo que se necesitar en la mayor a de los casos Para una buena limpieza la tela puede ser asp
9. irada la potencia de la aspiradora tiene que estar en el m nimo Para una limpieza m s profunda se recomienda lavarla con ultrasonido Excepto cortinas con telas Castille y Marseille ARGUMENTOS DE VENTA Colecci n altamente decorativa con una gran variedad de texturas dise os y con la m s amplia gama de colores del mercado Apariencia casual Se integra perfectamente a distintos ambientes y estilos de decoraci n Tela 100 poli ster de gran resistencia Opci n de tela black out con perforaciones visibles Es f cil de limpiar Al estar recogida ocupa un m nimo espacio en la ventana Diferentes sistemas de accionamientos Cuenta con varios sistemas especiales que dan soluci n a diferentes necesidades y tipos de ventanas Buena relaci n costo beneficio TOMA DE MEDIDAS e ai Dentro del vano Tome medidas del ancho del vano de la ventana arriba A1 en medio A2 ii y abajo A 3 escoja el ancho menor y r stele 5 mm Mida la altura del vano de la ventana a 4 PAS la derecha H1 y la izquierda H 2 A escoja la altura menor 1 A2 Fuera del vano Mida el ancho deseado al centro de la i ventana Para minimizar el paso de la luz o de los da inos rayos UV se recomienda a adir 100 mm a cada lado Montaje en esquina a Anchos para la cortina 1 tome el ancho AA y r stele 5 mm para la cortina 2 mida el ancho AB y r st
10. nerales de Garant a las cortinas Plisadas est n amparadas por la garant a legal y una vez vencida sta y hasta por 5 a os contados desde la fecha de compra por un beneficio adicional consistente en una garant a cuyo objeto es cubrir da os por materiales defectuosos errores de fabricaci n tanto de la cortina como de sus componentes los que ser n reparados sin costo Se excluyen todos los gastos de desmontaje fletes e instalaci n Esta garant a no cubre defectos o da os causados por accidentes actos violentos reparaciones alteraciones reinstalaciones mal uso maltrato y o por no ser seguidas correctamente las instrucciones de instalaci n manejo limpieza y mantenimiento de este producto Luxaflex Esta garant a tampoco cubre el desgaste o deterioro natural de los materiales que componen la cortina De esta misma forma no cubre defectos o da os debidos a la exposici n de estos productos en ambientes que le fueran excesivamente agresivos Agentes corrosivos que est n en contacto con los materiales que componen las cortinas Luxaflex tales como salinidad de la costa humedad o compuestos qu micos existentes en lugares cerrados pueden da ar irreversiblemente sus productos Para acceder al servicio de garant a usted deber ser el comprador original y presentar su reclamo junto con la factura de compra al distribuidor Autorizado Luxaflex donde adquiri sus productos En ning n caso el Distribuidor Autorizado L
11. olicar i bonato a trav s del cual la cortina es ope e gt rada f cilmente y en forma eficiente A Tapa cabezal Easyrise Mecanismo fabricado en Policarbonato que otorga una elegante terminaci n del cabezal disponible en color blanco 9 Lia flex Largos disponibles Cord n sinf n con tensionador 910 mm Easyrise I FA Cord n 100 poli ster y mecanismo fabri 1830 mm cado en Policarbonato a trav s de los cuales 20 mm se logra operar cortinas de grandes dimen 2 740 mm siones con bajos ndices de esfuerzo El i A tensionador opcionalmente puede ser fijado a almuro Enrollador cinta y eje de con A i n e ducci M ecanismo que va inserto dentro del cabezal fabricado en Policarbonato y perfil de alu minio extru do que otorga suavidad y como didad en la operaci n de la cortina Plisada AN Soporte de montaje Easyrise Y gt Mecanismo fabricado en acero acerado A blanco mediante el cual la cortina Plisada con sistema especial cord n sinf n Easyrise es fijada al techo o muro Fijador base Mecanismo fabricado en Policarbonato trans parente que es utilizado en los casos donde se desea evitar el balanceo de la cortina Sistema de Fijaci n Easyrise 800 mm L Marque la ubicaci n de los soportes de instalaci n al muro o al techo perfectamente alineados y con una separaci n m xima entre cada uno de 800 mm y La escuadra de extensi n permite separar
12. uxaflex se responsabilizar por da os y perjuicios ocasionados por el mal manejo del producto
Download Pdf Manuals
Related Search