EXTRACTO - Servicio Ecuatoriano de Normalización
Contents
1. ne 14 Figura 3 Etiqueta de seguridad de dos paneles sobre la m quina Sin palabra de aviso 15 Figura 4 Significado de los paneles de la gravedad del 16 Figura 5 Se al general de prohibici n 17 Fisura aeons sna Ee Sau n asea Dis 17 Figura 7 Pictograma combinado en un panel 17 Figura 8 Forma de las se ales de advertencia 18 Figura 9 Se al general de advertencia 18 Figura 10 Etiqueta de seguridad sin texto L ase el manual del 19 Figura 11 M rgenes de se ales de seguridad ooononmmmnmsmpisscrmmms 21 Figura 12 Medidas recomendadas Formato de dos paneles i ocionmoconncoonennonccconcononononnnoconononnrononono 21 Figura 13 Medidas recomendadas Formato de tres 5 22 Figura 14 Medidas recomendadas Formato de dos 4 23 Figura A 1 Humos nocivos o gases t xicos2. 25 Figura A 2 Choque el ctrico electrocuci n General 25 Figura A 3 Choque el ctrico electrocuci n 25 Figura A 4 Choque el ctrico electrocuci n 26 Figura 5 Choque el ctrico electrocuci n Cargadora occcnonconooncnncononnnoncnnonncnncnnnonrcononncnnononnoss 26 Figura A 6 Choque el ctrico electrocuci n Excavadora 26 Figura 7 Ca da de Ala ccoo oro nan enc c cone nanc ero recarocnncnn 26 Figura 8 Ca da desde la cuchara elevada de 27 Figura A 9 Fluidos alta presi n Penetraci n en el 27 Figura A 10 Pulverizaci n a alta presi n Erosiones 27 Figura A 11 Superficie caliente Quemadura de dedos 27 Figura A 12 Fluido caliente a presi n oomonconoonconocnnonncnnooncnnooncononeronoconooncononcnnono ro conenoonconocnonaro rones 28 Figura A 13 Aplastamiento del cuerpo entero Fuerza 28 Figura A 14 Aplastamiento del cuerpo entero Fuerza aplicada desde 28 Figura A 15 Aplastamiento del cuerpo entero Fuerza
3. 36 Figura A 45 Explosi n de la bater a Arranque con bater a auxiliar ooooommmmmmmmsm m 36 Figura B 1 L ase el manual del Operador nono 37 Figura B 2 L ase el manual t cnico para las operaciones de mantenimiento correspondientes 37 Figura B 3 Permanezca distancia segura del peligro Generalidades 37 Figura B 4 Permanezca a distancia segura de los brazos y la cuchara elevados de UNA CArgadora omooononnnonnnonncnnnonnncnnncnnoonnconoconnonn nooo nooo 38 Figura 5 Permanezca a distancia segura de l neas 6 1 38 Figura B 6 Permanezca a distancia segura de la zona de articulaci n de la m quina 38 Figura 7 Mantenga las manos a distancia segura del 38 Figura B 8 Asegure el cilindro de elevaci n con el dispositivo de bloqueo antes de entrar en la zona de peligro oomoonoonnonnoonnconeconocanocnoonnonononononnconnconoconocnnnoanonnos 39 Figura B 9 Coloque el soporte antes de entrar en la zona de peligro 39 Figura B 10 Coloque el dispositivo de bloqueo antes de entrar en la zona de peligro L ase el manual del Operador ooococconnconocononononnnonononanononoc 39 Figura B 11 Coloque el candado de
4. 64 Figura D 3 Ejemplo de pictograma que usa figuras humanas con dibujos de contorno yde trazo A O NO 65 Figura D 4 Figura humana de 65 Figura D 5 Ejemplos de pictogramas con la cabeza de 66 Figura D 6 Ejemplos de pictogramas mostrando el torso superior 66 Figura D 7 Mano extendida ooooomommsmosmsmmssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrccrrccrrconrnnos 67 Figura 8 Adici n de manos a la figura huMaNa ooocnonconooncnnoonnnnccnnonnonnonncononncnncnnonnrnnonenonorenonoros 67 Figura D 9 Ejemplos de pictogramas que usan la figura humana con 68 ISO 9244 2008 8 AENOR Figura D 10 Ejemplos de pictogramas con perfiles de mano 68 Figura D 11 Desarrollo del pie oooooononnconoconnconnconocanonnnonononononoconncnnnonnncnnocnnocnnconocon roca 69 Figura D 12 Pie a a adir a la figura humana ocooocoonnonnnonnnonononnnnanonanonancnnononcnnncanoconoconoconoonnonononooss 69 Figura D 13 Ejemplo de pictograma que muestra la figura humana con pies 69 Figura D 14 Ejemplos de pictogramas mostrando peligros de 70 Figura D 15 Ejemplos de pictogramas mostrando componentes independientes que originan peligro ooooooonosnononononoanconncancnonononc
5. 28 Figura A 16 Aplastamiento del cuerpo entero Fuerza en ambos 5 29 Figura A 17 Aplastamiento del cuerpo entero Cuchara o brazos de la cargadora 29 Figura A 18 Aplastamiento del cuerpo entero Contra elemento 29 Figura A 19 Aplastamiento del cuerpo entero Excavadora omoocoonoosnoocncanncnnaconoconnccnnosncoonosononnos 29 Figura A 20 Aplastamiento del pie 30 Figura A 21 Aplastamiento de dedos o mano Fuerza 1 30 Figura A 22 Aplastamiento de dedos o mano Fuerza 30 AENOR 5 ISO 9244 2008 Figura A 23 Amputaci n de dedos o mano labes de turbina essssssssssesoeseersssssssssesseseeceersess 30 Figura A 24 Amputaci n de dedos o mano Aspas del ventilador 31 Figura 25 Amputaci n de dedos o mano Objetos cortantes omoomoonoonmosmsmsmmsss s 31 Figura 26 Amputaci n del pie Objetos cortantes oocoonoommonsmmsmmssmmmses 31 Figura A 27 Amputaci n de la pierna Objetos 31 Figura A 28 Decapitaci n Herramienta en eje 0 32 Figura A 29 Atrapamiento de brazo y mano Cadena o correa dentada 32 Figura 30 Atrapamiento de brazo y
6. Fluido a alta presi n Ev tense los escapes de fluidos a presi n L ase el manual t cnico para los adecuados procedimientos de mantenimiento 52 Figura C 18 Explosi n de la bater a L ase el manual del 53 Figura C 19 Explosi n de la bater a Arranque con bater a auxiliar L ase el manual del Operador oooconcconnonnnonnncnnconononoconcconccanconncnnoc nooo OPES PERSE 53 Figura C 20 Peligro de explosi n No utilice ter como ayuda para el arranque en fr o 54 Figura C 21 Amputaci n de la mano o los dedos Mantenga las manos a distancia segura del cor nonnconncanorancanocneconos 54 Figura C 22 Amputaci n del pie o la pierna Mantenga pies y piernas a distancia segura del peligTO s ssssssssssrssrseseesssrovsessesosvosevvosssorosesssoesseie oser sr seso korrosion sorses 55 Figura C 23 Amputaci n del pie Mantenga los pies a distancia segura del peligro o o 55 Figura C 24 Decapitaci n Lea el manual del Operador ococoonocnnnninecnnonnonncononncnnonnonornnonoronocononoros 56 Figura C 25 Brazo o mano atrapados en un sin fin Mantenga brazos y manos a distancia segura del peligro oomoonoonoonnononconoonononononononononncncnonnocononnncnnocanoconoconoonnononoss 56 Figura 26 Cuerpo atrapado por mecanismo
7. Castillo DIRECCI N DE NORMALIZACI N Ing Tatiana Briones DIRECGI N DE VALIDACI N Y CERTIFICACI N Ing Laura Gonz lez DIRECCI N DE METROLOG A Ing Bol var Cano DIRECCION DE REGLAMENTACION Ing Gonzalo Arteaga Secretar a T cnica DIRECCI N DE NORMALIZACION Otros tr mites Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013 para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializada como Voluntaria Por Resoluci n No 13526 de 2013 12 20 Registro Oficial Suplemento No 156 de 2014 01 07 Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Baquerizo Moreno 8 29 Av 6 de Diciembre Casilla 17 01 3999 Telfs 593 2 2 501885 al 2 501891 Fax 593 2 2 567815 Direcci n Ejecutiva E Mail direccionOinen gob ec Direcci n de Normalizaci n E Mail normalizacionOinen gob ec Regional Guayas E Mail inenguayasOinen gob ec Regional Azuay E Mail inencuencaQinen gob ec Regional Chimborazo E Mail inenriobambaOinen gob ec URL www inen gob ec
8. rminos y definiciones siguientes 3 1 margen Espacio entre el borde de una se al y el panel 3 2 PRECAUCI N Palabra de aviso para indicar una situaci n potencialmente peligrosa que si no es evitada puede tener como consecuencia lesiones leves o moderadas ISO 3864 2 3 3 etiqueta de seguridad combinada Combinaci n de una se al de seguridad sobre la m quina y o informaci n suplementaria de seguridad y o panel de gravedad de peligros en un r tulo rectangular NOTA Un r tulo de seguridad combinado contiene un mensaje de seguridad NOTA Adaptado de la Norma ISO 3864 2 2004 definici n 3 2 INFORMACI N COMPLEMENTARIA Documento T TULO MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS C digo ICS ad PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD Y PELIGRO PRINCIPIOS GENERALES ISO 9244 2008 IDT ORIGINAL Fecha de iniciaci n del estudio 2013 11 25 REVISION La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializaci n con el Car cter de por Resoluci n No publicado en el Registro Oficial No Fecha de iniciaci n del estudio Fechas de consulta p blica 2013 11 27 al 2013 12 12 Comit Interno del INEN Fecha de iniciaci n 2013 12 13 Fecha de aprobaci n 2013 12 13 Integrantes del Comit Interno NOMBRES INSTITUCI N REPRESENTADA Eco Agust n Ortiz Presidente DIRECCION EJECUTIVA Ing Jos Luis P rez COORDINACI N GENERAL TECNICO Ing Paola
9. ro none rro ronarorcononeross 10 3 T RMINOS Y DEFINICIONES via stilo 10 4 ETIQUETAS DE SEGURIDAD DE LA M QUINA APLICACI N PRESENTACION Y REQUISITOS 12 4 1 IGN O NO TO 12 4 2 SUE AAA A LENA MU AAA 13 4 3 LOI DCE y AAEE EOE EEE ai EEr 13 4 4 Manuales del Operador 13 4 5 Formatos ccmococomonoronsocoocconcoonconcoononoconncooncoracornc 13 4 6 Panel de la gravedad del peligro 15 4 7 ME esse sroin storos sassis sss 16 4 8 Texto en los paneles suplementarios de seguridad 28 18 4 9 Lenguas traducciones y etiquetas de seguridad multilingiies oooommmmmsmsm sm 18 5 AUN A AA A N 19 5 1 Especificaciones de COlOT c coccconacinnoccnonanonicnanoonaconaconnonanonnononononono nor conoconocannc coco nocnrconoconoosn 19 5 2 Paneles de gravedad peligrosos 20 5 3 Pictogramas y se ales de 20 5 4 Paneles de informaci n suplementaria de seguridad oocooncononnconocncnnonncon
10. Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Quito Ecuador NORMA NTE INEN ISO 9244 TECNICA Primera edici n ECUATORIANA MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD Y PELIGRO PRINCIPIOS GENERALES ISO 9244 2008 IDT EARTH MOVING MACHINERY MACHINE SAFETY LABELS GENERAL PRINCIPLES 150 9244 2008 IDT Correspondencia Esta Norma T cnica Ecuatoriana es una traducci n id ntica de la Norma Internacional 150 9244 2008 DESCRIPTORES Maquinaria movimiento de tierras pictogramas seguridad y peligro principios generales ICS 53 100 01 080 20 ISO 2008 Todos los derechos reservados O INEN 2014 NTE INEN ISO 9244 2014 01 Pr logo nacional Esta Norma T cnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 9244 es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 9244 2008 Earth moving machinery Machine safety labels General principles la fuente de la traducci n es la norma adoptada por AENOR El comit nacional responsable de esta Norma T cnica Ecuatoriana y de su adopci n es el Comit Interno del ISO 2008 Todos los derechos reservados O INEN 2014 2014 3757 AENOR 3 ISO 9244 2008 NDICE P gina a iii 9 INTRODUCCION ii 10 1 OBJETO Y CAMPO DE 10 2 NORMAS PARA CONSULTA conc
11. este documento puedan estar sujetos a derechos de patente ISO no asume la responsabilidad por la identificaci n de cualquiera o todos los derechos de patente La Norma ISO 9244 fue preparada por el Comit T cnico ISO TC 127 Maquinaria para movimiento de tierras Subcomit SC 2 Requisitos desseguridad y factores humanos Esta segunda edici n anula y sustituye a la primera edici n 150 9244 1995 que ha sido revisada t cnicamente ISO 9244 2008 10 AENOR INTRODUCCI N El fin de esta norma es proporcionar al sector de la maquinaria para movimiento de tierras unos principios generales para el dise o y la aplicaci n de etiquetas de seguridad con el fin de alertar a las personas sobre un peligro describir su naturaleza las consecuencias de los potenciales da os que pueda causar y las instrucciones a las personas para evitarlo EL continuo aumento del comercio internacional hace necesario establecer un m todo de comunicaci n universal para transmitir informaci n de seguridad Esta norma satisface la necesidad global de armonizar el sistema para transmitir informaci n de seguridad utilizando medios gr ficos de tal modo que se reduzca al m ximo el empleo de mensajes de texto Las etiquetas de seguridad de las m quinas que incluyen texto pueden utilizarse cuando parte de la informaci n de seguridad necesaria no puede comunicarse de forma gr fica La educaci n es una parte esencial e cualquier sistema que proporcione informac
12. i n de seguridad Aunque los colores y signos de seguridad son esenciales para cualquier sistema de informaci n acerca de la seguridad solamente pueden utilizarse para complementar las pr cticas de gesti n de los puestos de trabajo tales como m todos de trabajo instrucciones medidas para la prevenci n de accidentes y formaci n adecuados 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N Esta norma internacional establece los principios generales y proporciona las condiciones para el dise o y la aplicaci n de los r tulos de seguridad que ser n fijados permanentemente en la maquinaria para el movimiento de tierras seg n se define en la Norma ISO 6165 Esboza los objetivos de la se alizaci n describe los formatos b sicos especifica colores y proporciona una gu a al desarrollar los diversos paneles que juntos constituyen un r tulo 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuaci n se indican son indispensables para la aplicaci n de esta norma Para las referencias con fecha s lo se aplica la edici n citada Para las referenciassin fecha se aplica la ltima edici n de la norma incluyendo cualquier modificaci n de sta ISO 6165 Maquinaria para movimiento de tierras Tipos b sicos Identificaci n t rminos y definiciones ISO 6750 Maquinaria para movimiento de tierras Operaci n y mantenimiento Presentaci n y contenido de los manuales t cnicos 3 T RMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de este documento se aplican los t
13. mano Correa de trasmisi n 32 Figura A 31 Atrapamiento de brazo y mano Engranajes en movimiento omooooomosmmmsmm so 32 Figura A 32 Atrapamiento de brazo y mano Maquinarla coooconmomososonsisssssss 33 Figura A 33 Atrapamiento de brazo y mano 33 Figura A 34 Atrapamiento de pierna pie 33 Figura A 35 Atrapamiento del cuerpo amp 33 Figura A 36 Atrapamiento y amputaci n del pie o la pierna 34 Figura A 37 Proyecci n de objetos Exposici n de laara eseesoeseseseecseerorseseeeccesesoesesececosrerossese 34 Figura A 38 Proyecci n de objetos Exposici n del 34 Figura A 39 AtropellO oomoooonoosnoconoconononcnnncanocanconocicnoii anar cono roca nooo noo nono nos 35 Figura A 40 Vuelco de la m quina Aplastamiento 35 Figura A 41 Inclinaci n de la m quina Sobrecarga Retrocargadora 35 Figura A 42 Inclinaci n de la m quina Sobrecarga 36 Figura A 43 Explosi n causada por ejemplo por el fluido para el arranque 36 Figura A 44 Explosi n de la ateria X
14. nnncanocanoconconnconnono nono nono nonononr con ornosononnos 70 Figura D 16 Flecha que representa objetos que caen o son proyectados y la direcci n CABINA A 71 Figura 0 17 Ejemplos de pictogramas con flechas representando objetos que caen o son proyectados la direcci n de su movimiento ooooonoonnconcconcoonccnnccncacacnononecoso 71 Figura D 18 Flecha representando la direcci n del movimiento de componentes dela m quina a licenci 72 Figura D 19 Ejemplo de pictograma con flecha representando la direcci n del movimiento de componentes de la 4 73 Figura D 20 Flecha que representa la direcci n del movimiento de m quinas 73 Figura D 21 Pictograma representando la direcci n del movimiento de m quinas enteras 74 Figura D 22 Flechas que representan la acci n de fuerza 0 10 75 Figura D 23 Ejemplos de pictogramas con flechas que muestran la acci n de una fuerza presi n WM ccoocconoconoonccrocornconncoonoronconrrnornocnorenorcnnesonernnconss 76 Figura D 24 Flecha representando la dea de que hay que mantenerse a una distancia segura del T e E 76 Figura 0 25 Ejemplos de pictogramas con flechas que representan la idea de que hay que mantenerse alejados del peligr
15. o 77 Figura 0 26 Ejemplo de pictograma usando la se al general de prohibici n para comunicar una acci n 1 77 AENOR 9 ISO 9244 2008 PR LOGO ISO Organizaci n Internacional de Normalizaci n es una federaci n mundial de organismos nacionales de normalizaci n organismos miembros de ISO El trabajo de preparaci n de las normas internacionales normalmente se realiza a trav s de los comit s t cnicos de ISO Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comit t cnico tiene el derecho de estar representado en dicho comit Las organizaciones internacionales p blicas y privadas en coordinaci n con ISO tambi n participan en el trabajo ISO colabora estrechamente con la Comisi n Electrot cnica Internacional IEC en todas las materias de normalizaci n electrot cnica Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO IEC La tarea principal de los comit s t cnicos es preparar normas internacionales Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comit s t cnicos se env an a los organismos miembros para votaci n La publicaci n como norma internacional requiere la aprobaci n por al menos el 75 de los organismos miembros que emiten voto Se llama la atenci n sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de
16. ononooncnnonncnnonoonos 20 5 5 M rgenes y l neas de separaci n de paneles sesesseseseseroesesoeseseeesoesoroesesesosoeseseeesossoeosseeeeese 20 6 MIDI AAA AAA 21 7 EJEMPLOS DE ETIQUETAS DE SEGURIDAD DE LA M QUINA occiso 24 7 1 OSA O E nono nonn cono cono c crono cnn cano con aconos 24 7 2 NA O 24 8 DISE O GR FICO DE LOS PICTOGRAMAS nsssssessesersessssssssesceoeorsrssssssssesceeereeersrsssss 24 ANEXO A Informativo EJEMPLOS DE PICTOGRAMAS DE DESCRIPCI N DE PELIGROS 25 ANEXO Informativo EJEMPLOS DE PICTOGRAMAS PARA EVITAR PELIGROS 37 ANEXO C Informativo EJEMPLOS DE ETIQUETAS DE SEGURIDAD EN LA MAQUINA SIN TEXTO oooncccocconcnninonnoncnnonnnnonnonnnnocnnonononnnonononones 44 ANEXO D Informativo PRINCIPIOS Y DIRECTRICES PARA EL DISE O GR FICO DE PICTOGRAMAS DE PELIGRO Y 62 BIBLIOGRAF A 78 ISO 9244 2008 4 AENOR Figura 1 Etiqueta de seguridad de dos paneles sobre la m quina Con palabra de aviSO ocnooncocnconocanonononnncnnnoonnononononoannoannonncnncnncn nooo nooo nooo 14 Figura 2 Etiqueta de seguridad de tres paneles sobre la m quina Con palabra d
17. s Mant ngase a distancia segura del peligro 57 Figura C 27 Pierna o pie atrapados o amputados Mant ngase a distancia segura del 57 Figura 28 Aplastamiento los pies Mantenga los pies distancia segura del peligro 58 Figura 29 Aplastamiento de los dedos o manos Mantenga las manos a distancia segura del LA g D E 58 Figura C 30 Aplastamiento del cuerpo Mant ngase alejado de la cuchara elevada E 59 Figura 31 Peligro de aplastamiento por vuelco de la m quina Utilice el cintur n Uta CA AAA 59 Figura 32 Inclinaci n o sobrecarga de m quina Lea el manual del operador 60 Figura C 33 Inclinaci n o sobrecarga de la minicargadora Lea el manual del operador 60 Figura C 34 Evite ser atropellado No viaje sobre el 61 Figura D 1 Sistema de unidades de la figura humana oomoonnonnoonnonnnonnncnnocnnconoconnconnonnononononononononos 63 Figura D 2 Ejemplos de animaci n de la figura humana
18. seguridad antes de entrar en la zona de 39 ISO 9244 2008 6 AENOR Figura B 12 Espere que todos los componentes de la m quina hayan parado completamente antes de tocarloS ocmoonooosonsoncncncanocanocanconaconconnconoconnooanocacoonccnosononnos 40 Figura 13 No puentee el motor de arranque oooonooononnnonnnonnnnnnonanonanonnncnnoonnconocon 40 Figura B 14 P rese el motor y ret rese la llave antes de realizar trabajos de mantenimiento 0 de FEDAFACI N vos mosocoorcoseconnconncnod cota renace soos oposa noia peto nte 40 Figura 15 No viajar sobre los guardabarros y estribo oomoommmmsssmms9ss s mo 41 Figura 16 No penetrar en zona de 41 Figura 17 No permanezca debajo de la cuchara eseseesessereesoesereoeseeoenseeonseroeseeeoesoneeeeoesereseseeoee 41 Figura 18 No afloje los tapones hasta que est n fr 0S ococoocconconoonocnnonncnnonncononocnnonononrcononncnnononnoos 42 Figura 19 nooo os sorire 42 Figura B 20 No introduzca las 42 Figura 21 No introduzca el pie o ooonconcoononnocanocanonnnconaconnononono coronan cono 42 Figura B 22 No u
19. tilice ter Ayuda para el arranque en tiempo 4T O ocooncocoonnonocnnnnnconcnnonncononnsos 43 Figura 23 Utilice protecci n 43 Figura B 24 Utilice protecci n 1 corra rre ronncnnonnon nos 43 Figura B 25 sese el cintur n do 43 Figura 1 Mant ngase a distancia segura del peligro General 44 Figura C 2 Aplastamiento del cuerpo Mant ngase alejado de la cuchara de la cargadora cuando est 0 45 Figura C 3 Aplastamiento del cuerpo Mant ngase alejado de la zona de la articulaci n 45 Figura C 4 Aplastamiento o impactos contra el cuerpo Mant ngase a distancia 1 e AE AR A 46 Figura 5 Aplastamiento del cuerpo Mant ngase a distancia segura del peligro 46 Figura C 6 Impactos de objetos o proyecci n de part culas volantes Mant ngase a distancia segura del 47 Figura 7 Aplastamiento del cuerpo Coloque el dispositivo de bloqueo del cilindro de elevaci n antes de entrar la zona peligrosa 47 Figura 8 Aplastamiento del cuerpo Coloque el soporte antes de entrar en la zona peligrosa vs
20. u 48 Figura C 9 Aplastamiento del cuerpo Coloque el candado de seguridad antes de entrar en la zona 48 Figura C 10 Aplastamiento del cuerpo Coloque el dispositivo de bloqueo antes de entrar en la zona peligrosa Lea el manual del Operador ooonoonnoonononononononoononnnnanonanonoonos 49 Figura C 11 Peligro de aplastamiento Atropellos No puentee el motor de arranque por medio de una m quina 49 Figura C 12 Aviso general de seguridad Pare el motor y retire la llave antes de realizar operaciones de mantenimiento preventivo reparaciones 50 Figura C 13 Choque el ctrico o electrocuci n Mant ngase a distancia segura delas lineas electric retrasan a NoN ESK EESE KE SE oK E E ee EEE EEES 50 Figura 14 Choque el ctrico o electrocuci n Mant ngase a distancia segura de las fuentes de energ a el ctrica noosesoossesosssesoesossesoossesossessossesoessesessosseesossesossse 51 AENOR 7 ISO 9244 2008 Figura C 15 Choque el ctrico o electrocuci n Mantenga las manos a distancia segura de las fuentes de energ a el ctrica oooonoonoonmmsmmssmsmme 51 Figura C 16 Quemadura de mano o dedos Mantenga las manos a distancia segura del 52 Figura 17
Download Pdf Manuals
Related Search