MSDS
Contents
1. Protecci n respiratoria L mites de Exposici n N propil N 2 2 4 6 triclorofenoxi etil 1 H imidazol 1 carboxamida 2 Metilpropan 1 ol 2 Metilpropan 1 ol Aceite de ricino etoxilado Nafta Disolvente petr leo fracci n arom tica pesada Llevar dos capas de ropa siempre que sea posible Un mono de algod n o de poli ster algod n deber a llevarse bajo el traje de protecci n qu mica ser lavado profesionalmente de manera frecuente Si el traje de protecci n qu mica es salpicado rociado o contaminado y deber a significativamente descontaminar todo lo posible y quit rselo cuidadosamente Eliminar seg n las indicaciones del fabricante Utilizar equipo de respiraci n con filtro para vapores y gases org nicos factor de protecci n 10 conforme a EN140 Tipo A o equivalente La protecci n respiratoria debe ser usada s lo para evitar el riesgo residual de actividades de corta duraci n cuando todas las medidas posibles para reducir la exposici n en la fuente hayan sido tomadas p e contenci n o extracci n y ventilaci n local Seguir siempre las instrucciones del fabricante del e protecci n respiratoria en cuanto a utilizaci n y mantenimiento 67747 09 5 OES BCS MPT 78 83 1 CO OEL MPT 78 83 1 ACGIH MPT NIOSH REL OSHA Z1 PEL OSHA Z1A MPT US CA OEL MPT PEL TX ESL ST ESL TX ESL AN ESL 61791 12 6 TX ESL ST ESL TX ESL AN ESL 64742 94 5 TX ESL ST ESL TX ESL AN ESL OES BCS Valor l2. SECCION 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE Transporte Terrestre ADR N mero ONU Etiquetas Grupo embalaje No de peligro Descripci n de los productos Transporte Maritimo IMDG N mero ONU Etiquetas Grupo embalaje EmS Contaminante marino Descripci n de los productos Transporte Aereo IATA N mero ONU Etiquetas Grupo embalaje Descripci n de los productos 3082 9 III 90 SUSTANCIA L QUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N E P PROCLORAZ EN SOLUCION 3082 9 IH F A S F Contaminante del mar ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE LIQUID N O S PROCHLORAZ SOLUTION 3082 9 III ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE LIQUID N O S PROCHLORAZ SOLUTION SECCION 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA REGULACION NACIONAL COLOMBIANA PARA EL TRANSPORTE Ministerio de Transporte Decreto 1609 2002 establece los requisitos t cnicos y de seguridad para el manejo y transporte de mercancias peligrosas por carretera en veh culos automotores en todo el terrirorio nacional aplica a transportadores remitente due o de la mercancia y destinatario obliga el rotulado de advertencia del riesgo y n mero UN de mayor peligrosidad de las mercancias transportadas al respectivo vehiculo etiqueteado y rutalado de los envases y empaques aplicando la Norma NTC 1692 portar en el veh culo la s tarjeta s de emergencia de los productos y el veh culo debe llevar equipo b sico pa
3. Bayer CropScience A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 IPAEER SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA R Versi n 1 CO Fecha de revisi n 28 07 2010 102000020589 Fecha de impresi n 18 01 2012 SECCION 1 INFORMACI N QU MICA DEL PRODUCTO Y DE LA COMPANIA Nombre del producto SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA C digo del producto UVP 79406746 Uso recomendado Fungicida Formulaci n Qu mica Concentrado emulsionable EC Compa a Bayer S A Carrera 58 No 10 76 Bogot Colombia Tel fono 57 1 423 4500 Contacto 01 8000 111 212 E mail CoA_colombia bayercropscience com Tel fono de urgencias 57 1 288 6012 Atenci n 24h en Bogot CISPROQUIM 01 8000 916012 Atenci n 24h L nea Gratuita SECCION 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS Nota Consultar la Secci n 11 para las informaciones toxicol gicas especificadas Estado F sico l quido transparente Aspecto mbar Efecto ambiental T xico para los organismos acu ticos Puede provocar a largo plazo efectos potencial negativos en el medio ambiente acu tico SECCION 3 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS COMPONENTES Naturaleza qu mica Concentrado emulsionable EC Nombre de Componentes Peligrosos No CAS Concentraci n N propil N 2 2 4 6 triclorofenoxi etil 1 H imidazol 1 67747 09 5 44 17 carboxamida 2 Metilpropan 1 ol 78 83 1 gt 1 00 lt 5 00 Tetrapropilen benceno sulfonato c lcico 11117 11 6 gt 1 00 lt 5 00 Nafta Disolv
4. S mbolo s N Peligroso para el medio ambiente Frase s R R50 53 Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Frase s S S 2 Mant ngase fuera del alcance de los ni os S60 Elim nense el producto y su recipiente como residuos peligrosos SECCION 16 OTRA INFORMACI N NFPA 704 National Fire Protection Association Salud 1 Inflamabilidad O Reactividad O Otro 0 peligro m nima 1 peligro peque o 2 peligro moderada 3 peligro grave 4 peligro extremo DESIGNACI N DE RESPONSABILIDADES La anterior informaci n cumple con el objetivo de proporcionar una gu a para la salud transporte almacenamiento y seguridad general de las substancias o de los productos al cual se relaciona usandose conforme con los prop sitos estipulados en la etiqueta de los mismos Toda la literatura de uso t cnico apropiada se debe consultar y debe cumplir con todas las licencias autorizaciones y aprobaciones relevantes Los requerimientos o recomendaciones de cualquier localidad sobresaliente procedimientos de trabajo sistemas p liticas en vigencia resultantes de cualquier evaluaci n de riesgo que involucre la substancia o el producto debe tomar precedencia sobre cualquier directriz contenidad en esta Hoja de Seguridad donde exista una informaci n dada La informaci n suministrada en esta Hoja de datos de Seguridad es precisa en la fecha
5. de impresi n 18 01 2012 Precauciones Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en sentido opuesto al personales viento Evitar el contacto con los productos derramados o las superficies contaminadas No comer beber o fumar durante la limpieza de un derrame M todos de limpieza Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminaci n Recojer con un producto absorbente inerte por ejemplo arena diatomita fijador de cidos fijador universal serr n Limpiar los utensilios y el suelo con abundante gua Consejos adicionales Indicaciones relativas a manipulaci n segura ver apartado 7 Indicaciones relativas al equipo de protecci n individual ver Apartado 8 Indicaciones relativas a eliminaci n de residuos ver apartado 13 Verificar tambi n la existencia de procedimientos internos en el centro de trabajo SECCION 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO Procedimientos de No se requiere adoptar ninguna precauci n especial para la manipulaci n de manipulaci n envases cerrados seguir las recomendaciones habituales para la manipulaci n manual Utilizar solamente en reas provistas de ventilaci n y extracci n apropiadas Mant ngase separado del calor y de las fuentes de ignici n Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire Procedimientos de Almacenar en un lugar accesible s lo a personas autorizadas Mantener alejado Almacenamiento de la luz directa del sol Cerrar los recipient
6. de publicaci n esta ser actualizada en la medida apropiada y no se aceptar responsabilidad alguna por cualquier lesi n p rdida o da o resultantes de alguna falla por tener en cuenta la informaci n contenida en esta HOJA DE SEGURIDAD Los cambios desde la ltima versi n ser n destacados en la margen Esta versi n reemplaza todas las versiones anteriores Page 8 of 8
7. mykiss CL50 1 5 mg l Tiempo de exposici n 96 h El valor indicado se refiere a la materia activa t cnica prochloraz Toxicidad para plantas Algas acu ticos CE50 0 094 mg l Tiempo de exposici n 72 h El valor indicado se refiere a la materia activa t cnica prochloraz Toxicidad aguda para Pulga acu tica Daphnia magna invertebrados acu ticos CE50 4 3 mg l Tiempo de exposici n 48 h El valor indicado se refiere a la materia activa t cnica prochloraz Bioacumulaci n Oncorhynchus mykiss Trucha irisada BCF 200 El valor indicado se refiere a la materia activa t cnica prochloraz Page 5 of 8 Bayer CropScience A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 PAYER SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA Versi n 1 CO 102000020589 Fecha de revisi n 28 07 2010 Fecha de impresi n 18 01 2012 SECCION 13 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACI N Directrices Generales para la Eliminaci n De preferencia usar todo el producto observando las instrucciones sobre la etiqueta Si la eliminaci n del producto no usado es necesaria seguir las instrucciones de la etiqueta y las directivas aplicables locales Eliminaci n de los Contenedores Enjuagar recipientes tres veces Perforar el envase para evitar su reutilizaci n Los envases vac os deben ser entregados si es posible en los centros de recogida de las entidades autorizadas para la gesti n de residuos de envases de productos fitosanitarios
8. ente petr leo fracci n arom tica pesada 64742 94 5 gt 25 00 SECCION 4 PRIMEROS AUXILIOS General Quitarse inmediatamente la ropa contaminada y retirarla de forma controlada Ojo Enjuagar inmediatamente con abundante agua tambi n debajo de los p rpados al menos durante 15 minutos Despu s de los primeros 5 minutos retirar las lentillas si presentes y continuar a enjuagar el ojo Consultar un m dico si aparece y persiste una irritaci n Piel Lavar con agua abundante y jab n si est disponible con polietilenglicol 400 y despu s con agua Si los s ntomas persisten consultar a un m dico Ingesti n Enju guese la boca Mantener tranquilo No provocar el v mito Consulte al Page 1 of 8 Bayer CropScience B A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a NTC4435 OS SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA Versi n 1 CO Fecha de revisi n 28 07 2010 102000020589 Fecha de impresi n 18 01 2012 m dico Inhalaci n Trasladar al aire libre Mantener al paciente en reposo y abrigado Si los s ntomas persisten consultar a un m dico Notas para el m dico Signos y Local S ntomas El producto causa irritaci n de los ojos de la piel y de las membranas mucosas Sist mico Diarrea Depresi n del sistema nervioso central Problemas respiratorios Ataxia Tratamiento Tratamiento local Tratamiento inicial sintom tico Tratamiento sist mico Tratamiento inicial sintom tico En caso de ingestiones significativa
9. es herm ticamente y mantenerlos en lugar seco fresco y bien ventilado Mant ngase separado de alimentos bebidas y piensos Procedimientos de Mientras se utiliza se prohibe comer beber o fumar Quitarse inmediatamente Trabajo Higiene la ropa contaminada y reutilizar la ropa solamente despu s de una limpieza a fondo La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo Lavarse las manos con cuidado con agua y jab n antes de comer beber mascar chicle utilizar productos de tabaco utilizar el retrete o aplicar cosm tica Al terminar el trabajo lavarse inmediatamente las manos o dado el caso ducharse SECCION 8 CONTROLES DE LA EXPOSICI N Y PROTECCI N INDIVIDUAL Protecci n para los ojos Utilice gafas de proteccion conformes con la EN166 campo de uso 5 u la cara homologaci n equivalente Protecci n de las manos Usar guantes de nitrilo espesor m nimo 0 4 mm certificados CE u homologaci n equivalente Lavarlos si se ensucian Eliminarlos cuando se contaminen por dentro cuando se perforen o cuando la suciedad exterior no pueda se eliminada Lavarse las manos siempre antes de comer beber fumar o ir al aseo Protecci n Corporal Llevar un mono est ndar y ropa de tipo 6 Page 3 of 8 Bayer CropScience Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a NTC4435 SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA Versi n 1 CO 102000020589 Fecha de revisi n Fecha de impresi n BAYER E 28 07 2010 18 01 2012
10. mite de exposici n laboral interna Bayer CropScience Occupational Exposure Standard quipo de 10 mg m 50 ppm 50 ppm 50 ppm 100 ppm 50 ppm 50 ppm 500 ppm 50 ppm 1000 ug m3 100 ug m3 460 ppm 46 ppm SECCION 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Aspecto Estado F sico pH Densidad de Vapor Aire 1 Densidad mbar l quido transparente 7 0 9 0 5 1 00 Los datos se refieren al disolvente nafta petr leo aprox 1 07 g cm a20 C Page 4 of 8 Bayer CropScience B A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 PAYER SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA R Versi n 1 CO Fecha de revisi n 28 07 2010 102000020589 Fecha de impresi n 18 01 2012 Solubilidad en agua emulsionable SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben Temperaturas extremas y luz directa del sol evitarse Reacciones peligrosas Almacenando y manipulando el producto adecuadamente no se producen reacciones peligrosas Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas SECCION 11 INFORMACI N TOXICOL GICA Toxicidad oral aguda rata DL50 0 9 1 1 mg kg Toxicidad cut nea aguda rata DL50 5 000 mg kg Toxicidad aguda por rata CL50 0 42 mg l inhalaci n Tiempo de exposici n 4 h ACGIH Ninguno a NTP Ninguno a IARC Ninguno a OSHA Ninguno a SECCION 12 INFORMACI N ECOL GICA Toxicidad para los peces Trucha arco iris Oncorhynchus
11. ra atenci n de emergencias por incedio y derrame Ministerio de Salud Decreto 1843 91 con todo lo relacionado al uso y manejo de plaguicidas C digo Page 6 of 8 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a NTC4435 OS SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA Versi n 1 CO Fecha de revisi n 28 07 2010 102000020589 Fecha de impresi n 18 01 2012 nacional de tr nsito terrestre decreto 1344 70 modificado por la ley 33 86 art culo 48 Transportar carga sin las medidas de protecci n higiene y seguridad Art culo 49 Transportar materiales inflamables explosivos o t xicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos suspensi n de la licencia de conducci n Ministerio de Desarrollo Resoluci n 1086 84 oficializa la Norma T cnica Colombiana NTC 1692 REGULACIONES PARA EL PACTO ANDINO Secretar a General de la Comunidad Andina Resoluci n 630 Manual T cnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Qu micos de Uso Agr cola secci n 3 requisitos de etiquetado de los envases destinados a contener Plaguicidas Qu micos de uso Agr cola Reglementaciones Federales de los Estados Unidos Lista TSCA 2 Metilpropan 1 ol 78 83 1 Nafta Disolvente petr leo fracci n arom tica 64742 94 5 pesada EE UU Programa de Toxicolog a Nacional NTP Informe sobre los Productos Carcin genos Ninguno a SARA T tulo lll Seccion 302 Notificaci n y Informaci n Ninguno a SARA T tulo lll Secci n 313 Es
12. s debe considerarse la realizaci n de un lavado g strico en las dos primeras horas Asimismo la administraci n de carb n activado y sulfato de sodio es siempre recomendable No existe ant doto espec fico SECCION 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Temperatura de ignici n gt 450 C gt 842 F espont nea Los datos se refieren al disolvente nafta petr leo L mite de inflamabilidad 0 8 V inferior Los datos se refieren al disolvente nafta petr leo L mite de inflamabilidad 7 00 V superior Los datos se refieren al disolvente nafta petr leo Riesgos de incendio y En caso de incendio se formar n gases peligrosos explosi n Medios de extinci n Usar agua pulverizada espuma resistente al alcohol productos qu micos secos adecuados o di xido de carbono Medios de extinci n Chorro de agua de gran volumen inadecuados Instrucciones de la Si no se puede retirar el producto de la zona de incendio refrigerar con agua los Lucha contra Incendios envases y reducir el calor para evitar que aumente la presi n en los envases Si es posible contener las aguas de extinci n con arena o tierra En caso de fuego prot jase con un equipo respiratorio aut nomo SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Page 2 of 8 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 PAEER SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA R Versi n 1 CO Fecha de revisi n 28 07 2010 102000020589 Fecha
13. tatuto de la Liberaci n T xica Qu mica Ninguno a Informaciones Reglamentarias de los Estados Unidos CA Prop65 Este producto no contiene ning n producto qu mico conocido en el estado de California por provocar c ncer Este producto no contiene ning n producto qu mico conocido en el estado de California por provocar un riesgo para la reproducci n Componentes de declaraci n obligatoria en los Estados Unidos Ninguno a Regulaciones Canadienses Lista interior canadiense de sustancias 2 Metilpropan 1 ol 78 83 1 Tetrapropilen benceno sulfonato c lcico 11117 11 6 Nafta Disolvente petr leo fracci n arom tica 64742 94 5 pesada Medio Ambiente CERCLA Ninguno a Agua Limpia Secci n 307 Prioridad Contaminantes Ninguno a Ley Enmienda del Agua Potable Segura L mite de Contaminaci n Ninguno a Regulaciones Internacionales Inventario Europeo de Sustancias Comercializadas Existentes EINECS N propil N 2 2 4 6 triclorofenoxi etil 1 H 67747 09 5 imidazol 1 carboxamida 2 Metilpropan 1 ol 78 83 1 Nafta Disolvente petr leo fracci n arom tica 64742 94 5 pesada Page 7 of 8 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a NTC4435 OS SPORTAK EC450 12X1L BOT CEA Versi n 1 CO Fecha de revisi n 28 07 2010 102000020589 Fecha de impresi n 18 01 2012 Reglementaciones Federales de EU Etiquetado seg n Directivas CE sobre preparados peligrosos 1999 45 CE y sus enmiendas
Download Pdf Manuals
Related Search