Calle Casapalca 1654 - Chacra Ríos Norte
Contents
1. rrrrrr ieri iii 17 e Eficiencia de la aplticacion ENEE ENEE 17 AMA A 17 e Manipulaci n y almacenamiento de electrodos 17 10 Recomendachones kk ANNE NENNEN NENNEN ENEE NENNEN ENNEN ENNEN ENK 17 e Precauciones en obra 1110 serre rri iii 18 SCHEMI 1 Introducci n Uno de los defectos m s frecuentes en la soldadura Porosidad en el cord n Poros en los primeros cent metros de la costura son frecuentemente producidos por electrodos h medos que debido al calentamiento del electrodo durante la operaci n del soldeo la humedad en el revestimiento se vaporiza produci ndose la formaci n de poros Los electrodos b sicos tienen tendencia a la formaci n de poros iniciales en caso de soldar con arco demasiado largo 2 Almacenaje Los electrodos deben ser almacenados en lugares secos para protegerlos de da os causados por la humedad Para una mejor conservaci n de los electrodos el almac n debe estar protegido contra el medio ambiente y debidamente ventilados con pisos y paredes secos Estos almacenes deber n contar con tarimas y anaqueles Los electrodos deber n ser almacenados en un almac n seco donde sea posible controlar la temperatura y humedad El ambiente en este almac n deber tener una humedad m xima de 60 y una temperatura m nima de 15 C Un almacenaje inferior a 10 C podr a ocasionar absorci n de humedad en el revestimi2. Calle Casapalca 1654 Chacra Rios Norte Lima Cercado Telf 337 0815 Fax 425 5505 Website www homos sc hemin com pe www hornos schemin com pe ventas hornos schemin com pe gerencia hornos schemin com pe ee HORNOS Ee ET SS Ce WU E l i DUSTER ES i x pe KSC HEN x Sa USO Y EMPLEO DE HORNOS SECADORES DE ELECTRODOS Y FUNDENTES HORNOS SCHEMIN a AC Calle Casapalca 1654 Lima Per Telf 337 0815 Web www hornos schemin com pe SCHEMI Tabla de Contenido 1 Titele TL TEE 4 e Uso de los defectos mas frecuentes en la soldadura Porosidad en el cord n 1r10 rs rrrr rire 4 2 AP 4 3 La humedad e Absorci n de humedad 1rrrrsrrrre KENNEN KENNEN KE 4 e influencia de la humedad rrrrr rire 5 A THOS de Electro e usina a 6 5 Secado de electrodosS cocccocccconccnccnanccconananonannncnnnnaranannnrnnnnnranananannnnarananasa 7 e Secado port til para electrodos de soldadura el ctrica 8 6 Flujo de manipulaci n y uso de elechrodos KEEN NEEN 8 7 Hornos Secadores de Elechrodos kk NNN NNN ANNE NENNEN NEE NENNEN 9 HornosportalileS s i isrelbanzia eege giereg Seege 9 e HornosEstacionarios r0rrrr rr siii 11 HornosDbighal eS iii 15 D E ei e dare a 17 e Rendimiento de la soldadura srrrrrs eis rire 17 e Ahorro en costo de material
3. los electrodos y fundentes de baja aleaci n del tipo b sico se usan predominantemente para soldaduras de alta resistencia deben ser re horneados invariablemente seg n tabla de tiempo y temperatura Los electrodos que han estado en contacto directo con agua grasa aceite NO deben usarse para la fabricaci n por soldadura En este caso incluso el re horneado NO es una soluci n adecuada dando como resultado trabajos de baja calidad en la aplicaci n Los electrodos recubiertos que est n suministrados en latas NO requieren re horneado si est n puestos directamente en el secador y son utilizados directamente Puede seguir siendo importante el re horneado en casos individuales inclusive para electrodos que no se recomienda el re horneado en la tabla 1 Esto puede ser apropiado para un mal almacenaje u otras condiciones permitiendo alto contenido de agua Esto se reconoce por el comportamiento al soldar increment ndose las salpicaduras o la formaci n de porosidades en el cord n de soldadura La temperatura para el almacenamiento temporal en un horno siguiendo el re horneado debe ser a 120 200 C m ximo 30 d as para almacenaje en secadores a 100 200 C 10 d as m ximo SE HE NITTI HORNOS Riek alia INDUSTRIES UU E L BN 4 Tipos de Electrodos e Tabla 1 para conservaci n y re horneado de los electrodos Condiciones tipicas de almacenaje y re horneado de los electrodos seg n el revestimiento basico acido ruti
4. Estacionarios 38 C 300 C ESPECI FI CACIONES Capacidad de Electrodos Tama o de Electrodos 10 a 18 25 4 a 45 7 cm tambi n para rollos de cables Voltaje 220V AC con fase de 60 ciclos Rango de Temperatura 38 a 300 C 14 C Control de termostato Ajustable Control y Seguridad Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo Aislamiento T rmico 2 5cm Fibra de vidrio Di metro Interno 25 2 x 22 8 x 22 8 63 x 57 9 x 57 9 cm Di metro Exterior 18 8 d a x 19 4 profundidad 47cm x 48 5cm Ancho X Di metro X Alto Peso Neto om Peso de Envio em e Hornos Digitales 38 C 300 C ESPECI FI CACIONES 25 4 cm 45 7 cm 800 Watts 220V AC con fase de 60 ciclos 38 C 300 Controlador Digital Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo 12 cm x 49 cm de altura 19 cm x 60 cm de altura 208 Kg 15 sl W s af i gt ww GT e S 8 ON 8 ME e per x gt 10 a 18 25 4 a 45 7 cm tambi n para rollos de cables 1000 Watts 220V AC con fase de 60 ciclos 38 a 300 C 14 C Controlador Digital Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo 2 5cm Fibra de vidrio 25 2 x 22 8 x 22 8 63 x 57 9 x 57 9 cm 18 8 dia x 19 4 profundidad 47cm x 48 5cm Compartimentos Removibles Peso Neto C mara de Trabajo Acero I noxidable 16 SCHEMI 8 Beneficios e Rendimiento de soldadura e Ahorro en Costos de material e Eficiencia de apl
5. ando el requerimiento de soldadura lo exija se deber n de secar a la temperatura recomendada en la tabla 1 considerando el tipo de revestimiento 17 TSCHEMIN gt HOANOS EEE WELD INDUSTRIES e Para evitar da ar o alterar la humedad del revestimiento celul sico se debe consultar la tabla 1 para conocer la forma segura de almacenaje e Precauciones en Obra Mantener los electrodos en hornos el ctricos a una temperatura m nima de 80 C Consultas P gina Web www hornos schemin com pe Email ventas hornos schemin com pe EE Muchas Gracias
6. ento de los electrodos que posteriormente durante la soldadura pueden generar porosidades grietas en el cord n de soldadura o inclusi n de hidr geno en el metal de soldadura Nunca se deben dejar los electrodos directamente en el piso Una vez abierto el empaque de los electrodos deber n ser secados y almacenados necesariamente Nunca los deje a temperatura ambiente 3 La Humedad Absorci n de Humedad El riesgo de absorci n de humedad no es el mismo para los alambres tubulares que para los electrodos revestidos El n cleo de fundente a lo largo del alambre est protegido por la cubierta met lica contra los efectos AA ORNOS EEE ee WELO INDUSTRIES del medio ambiente Sin embargo el car cter de bajo hidr geno de un alambre tubular puede ser deteriorado por una exposici n de la punta de contacto con el medio ambiente Esto puede ocurrir por ejemplo si son almacenados sin protecci n en un ambiente con alta humedad e Influencia de la Humedad Los electrodos revestidos y los fundentes para soldadura cuando absorben humedad alteran el dep sito de soldadura Esto se refleja en forma de poros en el cord n o fisuras en el dep sito de soldadura por hidr geno at mico absorbido en la estructura del metal base y metal de aporte Esto influye tambi n como consecuencia en la alteraci n de las propiedades mec nicas de la uni n soldada como la resistencia a la tensi n elongaci n tenacidad y dureza En general
7. icaci n 9 Seguridad e Manipulaci n y almacenamiento de electrodos e Precauciones de manipulaci n Utilizar respiradores cuando se suelde en ambientes confinados o cuando la ventilaci n no reduzca los contaminantes presentes en el medio a valores inferiores a los l mites TLV e Almacenamiento Almacenar en ambientes ventilados y secos 10 Recomendaciones e Se recomienda consultar el manual t cnico del electrodo que se vaya a utilizar para corroborar la informaci n as como la temperatura que se recomienda en la etiqueta de la caja e Una vez abierto el empaque se recomienda que los electrodos sean colocados en un horno a la temperatura recomendada en la tabla 1 y 2 seg n el tipo de revestimiento y antes de aplicar se deber n de secar para evitar que el hidr geno cause problemas en el dep sito de soldadura o en el material de base e El horno fijo se utiliza para mantener los electrodos calientes y libres de humedad una vez que la caja ha sido abierta Se debe tener precauci n ya que no todos los tipos de revestimientos de los electrodos se mantienen o reacondicionan a la misma temperatura debemos consultar la tabla 1 y 2 e Los hornos port tiles son utilizados principalmente para el trabajo en campo y mantienen los electrodos a una temperatura adecuada y libres de humedad antes de su aplicaci n e Enelcaso de cajas abiertas se deben de sacar los electrodos y colocarse en un horno fijo mientras se usan e Cu
8. lico de acuerdo con las especificaciones A5 1 ANA A5 5 A5 11 de la Norma AWS American Welding Society Clasificaci n AWS E6010 E6011 Almacenamiento en empaque cerrado HR Humedad relativa Almac nese a temperatura ambiente Almacenamiento del empaque abierto dentro del horno de sostenimiento No recomendado Temperatura y tiempo de re horneado No recomendado E6012 E6013 12a 24 C SE vn raona E7014 E7024 HR 50 Max 435 15 C E7027 30 C a 140 C 260 a 427 C Ef015 E 016 30 10 C a Dadi E7018 E7028 HR 50 Max Ef018M E7048 2 Horas Tabla 1 NOTA Para la nomenclatura de AWS E XXXX el ultimo digito indica el tipo de revestimiento que tiene el electrodo Ejemplo E 6012 el 2 indica que el revestimiento es rut lico s dico E 7018 el 8 indica que el revestimiento es bajo hidr geno y polvo de Fe Se recomienda consultar la tabla 1 de la Norma AWS SFA 5 1 En el caso de los aceros inoxidables E XXX XX se asigna un n mero para indicar el revestimiento Ejemplo 309L 15 el 15 indica revestimiento b sico 308L 16 el 16 indica revestimiento rut lico 316L 17 el 17 indica revestimiento rut lico b sico Se debe prestar atenci n si el electrodo est modificado indicado por mod despu s del n mero que indica el revestimiento ya que en algunos casos se modifica parcialmente el revestimiento Ejemplo 385L 15 mod corresponde a un revestimiento b sico con contenido rut lic
9. o WELD INDUSTRIES e Tabla 2 para conservaci n y re horneado de los electrodos Condiciones de resecado No reguleren resecado En caso de humedad excesiva remitirse al fabricante de los mismos No requieren resecado en el caso de haber sido adas Si el contenido de humdead es excesivo resecar a 110 C Hee No requieren resecado si han sido almacenados en condiciones adecuadas En caso de humedad excesiva O cuando los envases han tos secar entre 150 y 400 C durante 1 5 horas aproximadamente Consultar con el fabricante la temp maxima admisible i GIN iticas Secar entre 350 y 450 C durante 1 5 a 2 horas Consultar con el fabricante la Secar siempre entre 350 y 450 SC durante 1 5 a 2 horas Consultar con el fabricante la temp m xima admisible No requieren resecado sl han sido almacenados en condiciones adecuadas En caso de humedad excesiva o cuando los envases han permanecido abiertos secar a 150 C durante 1 5 horas aproximadamente La velocidad de calentamiento y enfriamiento no debe superar los 80 C hs Los electrodos podr an ser colocados o retirados del horno a 50 C Tabla 2 Nota importante Los electrodos celul sicos no deben resecarse bajo ninguna circunstancia dado que se come el serio riesgo de quemar la celulosa que lo compone afectando seriamente su operatividad y la capacidad de protecci n del metal fundido 5 Secado de electrodos e Secador port til para electr
10. odos de soldadura el ctrica El control de la humedad en el revestimiento de los electrodos para soldadura el ctrica es la mayor preocupaci n del soldador porque causa Fisuras Poros Ojos de pez Salpicaduras Se evitar n estos defectos manteniendo a los electrodos con el grado de secado de f brica seg n normas A W S La soluci n a los defectos de soldadura se consigue secando los electrodos en especial los b sicos de bajo hidr geno AWS E 7015 16 18 etc acero inoxidable serie 2XX 3XX 4XX e Re horneado de los electrodos Cuando los empaques de los electrodos han sido abiertos y expuestos al medio ambiente deber n ser re horneados antes de su aplicaci n debido a la absorci n de humedad 6 Flujo de manipulaci n y uso de electrodos HORNOS Klek WW ER RR INDUSTRIES 7 Hornos Secadores de Electrodos ESPECI FI CACI ONES Capacidad de Electrodos Tama o de Electrodos 25 4 cm 45 7 cm Potencia AO MS Voltaje 220V AC con fase de 60 ciclos Rango de Temperatura 40 C 150 C Control y Seguridad Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo Di metro Interno 8 5 cm x 49 cm de altura Diametro Externo 15 cm x 60 cm de altura PA HORNOS Es Ed IA WELO INDUSTRIES e Hornos Port tiles 30 150 C ESPECI FI CACI ONES Capacidad de Electrodos Tama o de Electrodos 25 4 cm 45 7 cm Potencia Voltaje 220V AC con fase de 60 ciclos Rango de Tempe
11. ratura Control de termostato Ajustable Control y Seguridad Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo Di metro Interno 12 cm x 49 cm de altura Di metro Externo 19 cm x 60 cm de altura 8 10 ESPECI FI CACI ONES Tama o de Electrodos 25 4 45 7 cm Potencia Voltaje 220V AC con fase de 60 ciclos Rango de Temperatura 38 150 C Control de Termostato Ajustable Control y Seguridad Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo 1 5 3 75 cm Fibra de Vidrio Di metro Interno 17 5cmx 49 cm Diametro Exterior 26 x 60 x 70 cm WxDxH Peso Neto 11 ESPECI FI CACIONES Capacidad de Electrodos 229 con fase de 60 ciclos Eng dE Rango de Temperatura 38 200 C Control y Seguridad Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo Aislamiento T rmico 1 5 3 75 cm Fibra de vidrio Di metro Interno 10 dia x 19 2 profundidad 24 cm x 48 cm Dimensiones Externas Ancho x 25 2 x 13 6 x 14 4 63 x 34 x 36 Diag x Alto cm Peso Neto iena O 12 e Hornos Estacionarios 38 C 300 C ESPECI FI CACIONES Tama o de Electrodos 25 4 cm 45 7 cm Voltaje 220V AC con fase de 60 ciclos Rango de Temperatura 38 C 300 C Control y Seguridad Luz piloto de encendido Luz piloto de trabajo L z Aislamiento T rmico Di metro Interno 12 cm x 49 cm de altura Di metro Externo 19 cm x 60 cm de altura SH a Reg TSCHEMIN gt e Hornos
Download Pdf Manuals
Related Search