Leica Viva TPS_GettingStartedGuide_es
Contents
1. Versi n 3 0 Espa ol Leica Viva TPS Manual Breve de Instrucciones ed when it has to be right Leica Geosystems Viva TPS Introducci n 2 Introducci n E Para utilizar el producto de forma correcta consultar las instrucciones relativas a su seguridad en el Manual de empleo Leica CS10 CS15 Manual de empleo Leica GS10 GS15 Manual de empleo Leica TS11 TS15 y Manual de empleo Leica TPS1200 ES Para obtener descripciones detalladas de todas las funciones y par metros del producto y aplicaciones consultar el Manual de Referencia T cnica Leica Viva Series Prop sito de este Se pretende que el Manual breve de instrucciones sea una gu a de referencia r pida manual en campo para comenzar a trabajar de inmediato con su equipo Leica Viva Series En el manual se explica el contenido del malet n la forma de instalar el equipo y c mo comenzar a utilizar las aplicaciones b sicas Referencias r pidas a temas espec ficos Contenido del malet n Cap tulo 1 1 Tema Consultar Forma de instalar el equipo Cap tulo 1 2 Sienficado de la primera pantalla que aparece al encender el Cap tulo 2 1 instrumento Acceso al men principal Cap tulo 2 1 Selecci n de elementos y desplazamiento por las pantallas Cap tulo 2 2 Tema Consultar Asistentes Cap tulo 2 2 Trabajos y listas de c digos Cap tulo 3 Uso de las aplicaciones Cap tulo 4 m world myWorldOLeica Geosystems2. E a Pe rencia Trabajo Customer 1 e Seleccionar Medir a L nea de Referencia y AL Trabajo Daii Instrumente E Usuaric pri continuar Cont 211 Medir a Linea de Referencia A Plano de Referencia UE volumes amp surfaces En Determinar Sist Coordenadas CE quickgrid Lel Levantar Secci n Ta ina Viva TPS Aplicaciones Inicio Linea de Referencia Medir a Linea Definir la Tarea e Configurar Tarea Medir a L nea y continuar Cont Elegir trabajo de Control e Seleccionar el trabajo que contiene los puntos utilizados para definir la l nea de referencia e Pulsar Cont para acceder a la pantalla L nea de Referencia a Usar Definir la l nea de referencia que se utilizar e Configurar Crear l nea usando 2 Puntos e Seleccionar un Punto Inicio e Seleccionar un Punto Final e Pulsar Cont para acceder a la pantalla Medir Puntos 81 Viva TPS Aplicaciones Medir Puntos 82 Medici n del objeto puntual con relaci n a la l nea de referencia e En la pantalla Medir Puntos pulsar Ocupar para medir el punto gt Deestaforma habr finalizado la medici n a TAA de un primer objeto puntual con relaci n a una l nea de referencia aa Replan P gina Ap ndice A Uso de dispositivos de memoria A 1 Formateo de un dispositivo de memoria General Si el dispositivo de memoria es nuevo o si es necesario eliminar todos los datos contenidos en el mismo es necesario formatear el dispositivo de m
3. Aplicaciones 64 4 1 Estacionar Objetivo Determinar las coordenadas de la estaci n y la orientaci n del instrumento TPS utili zando mediciones TPS y o mediciones GNSS Estacionamiento Trabajo fixpoint job Iniciar estacionamiento a FA Trabajo Dat i con SmartStation 1 Estacionamiento e Enel men Ir a Trabajar seleccionar Esta paso a paso E Levantamiento cionar EJ stakeout E Levantamiento E Replanteo e Elegir uno de los siguientes m todos y selec repre gros cionar OK Estaci n conocida Mida a Orientar objetivo para definir Ori a Pto Conocido Ori a Ptos Conocidos Transferir Cota Estos son los nicos m todos que se pueden utilizar para un estacionamiento con SmartStation Set Pto estaci n Escala Atmosf Levantamiento fixpoin Levant C digo Anat Mapa ID Punto Altura Antena 1 5670 Fa abe 1425 Pt Ocul P gina Viva TPS Aplicaciones Configurar el punto de estaci n Punto Estaci n desde Seleccionar GPS SmartStation Altura Instrumento Introducir la altura del instrumento Comprobar que se ha configurado el tipo de antena correcto De esta forma se tomar en cuenta el offset vertical entre el TPS y el GS12 G515 OK para acceder a la pantalla Levantamiento GPS Medici n del punto de estaci n Ocupar para iniciar la medici n del punto de estaci n Parar para finalizar la medici n del punto de estaci n Graba para guardar la informaci n del
4. punto 65 Viva TPS Aplicaciones 66 pa Selecci n de un sistema de coordenadas Si a n no se ha elegido un sistema de coordenadas Levantamiento fixpoint j Levanti A No seleccionado Sist Coordenadas Pulse FASYSCORD para seleccionar otro o FS LOCAL para introducir coordenadas Local para acceder a Localiz un pto SmartSta tion SisCoor para acceder a Sistemas Coorde nadas para seleccionar un sistema de coorde nadas existente En esta pantalla tambi n es posible crear y editar un sistema de coorde nadas CS Nombre Introducir un nombre para el sistema de coordenadas local Introducir las coordenadas locales para el punto de estacionamiento OK para definir el sistema de coordenadas Poner Orientaci n Estaci n Definir la orientaci n de la estaci n mas Y Punto Estaci n _Dbuar e ID Espalda Seleccionar el Id de punto de Alt Reflector 1 5670 m espalda Direcci n Calcualda 223 35059 e Dist para medir el punto Dist Hz caloualda 0 5416m e Acepta para definir la orientaci n de la esta ci n y regresar al Men Principal A E Fa abe 14 28 Dist GPS M s P gina CS De esta forma habr finalizado la puesta en estaci n con SmartsStation Estacionamiento Trabajo fixpoint job Iniciar estacionamiento RA Trabajo i 7 a con SmartPole 1 JEstacionamiento e Enel men Ir a Trabajar seleccionar Esta paso a paso Levantamiento cionar Stakeout EJ Levantamie
5. se perder n Esta tarjeta NO podr ser usada en los instrumentos de la serie System1200 La tarjeta debe ser re formateada para 43 Viva TPS Uso de dispositivos de memoria Seleccionar Si para completar el formateo del dispositivo de memoria o bien Seleccionar No para cancelar el formateo del dispositivo de memoria y regresar a Format Dispositivo Memoria Al finalizar el formateo del dispositivo de memoria el sistema regresa al Men Principal 85 Viva TPS Uso de dispositivos de memoria 86 A 2 Estructura del directorio del dispositivo de memoria Estructura de CODE e Archivos diversos de listas de c digos directorios CONFIG e Archivos de estilo de trabajo xf8 RTK_PROFILE e Archivos de perfil RTK rpr USER MANAGEMENT Archivos de par metros de administraci n usm CONVERT e Archivos de formato frt DATA e ASCII txt DXF dxf LandXML xml Terramodel xml Carlson cl y Archivos Shape shp shx dbf y el resto de compo nentes de un archivo shape para importar exportar a desde un trabajo e Archivos de secci n para Carlson sct y Archivos de informe ASCII para Terramodel txt para importar a un trabajo e Plantillas de informe creadas desde las aplica ciones CSCS GEOID RINEX XM
6. trabajo activo usando la funci n Importar Datos ASCII ES Debe existir un archivo ASCII con cualquier extensi n en el directorio DATA de la memoria interna o del dispositivo de almacenamiento de datos Importar Datos Iniciar el Importador ASCII ASCII paso a paso t om Ira Trabajar Trabajo Datos En el Men Principal seleccionar Trabajos 8 Ir a trabajar GPS pl Geor d Puntos DOGO A rras tareas Importar A Exportar Datos e Enel men Trabajos amp Datos seleccionar Importar Datos luego Importar Datos ASCII y EJ ver amp Editar Puntos acceder a la pantalla Import ASCII GSI a El Editar Trabajo E Seleccionar Archivo Trabajo Trabajo E Seleccionar Archivo de Datos 6 1 JImportar datos ASCII Viva TPS Trabajo Datos 59 Viva TPS Trabajo Datos Impri Dats ASCII GSI Tipo datos a Importar eS Datos ASCII Desde Fichero Point objects bat A Archivo My first job Lineas Cabecera Ninguno pp Atras 60 Seleccionar el dispositivo de almacenamiento de datos el tipo de datos Datos ASCII el archivo que se importar el trabajo al cual se importar n los datos y definir las l neas de cabecera que se tomar n en cuenta Acceder a la pantalla Configuraci n Config Configuraci n del importador ASCII Seleccionar el Delimitador Definir la posici n para el ID de punto Este X Norte Y Altura y C digo en caso de usarlo Confirmar los par metros de la configuraci n y r
7. 00 mm y pulsar OK para guardar el punto 73 Viva TPS Aplicaciones Levantamiento Customer 1 Ocupa r Cerca Pt Ocul P gina 74 De esta forma habr finalizado la medici n de su primer objeto puntual Despu s de guardar el punto se visualizan el c digo y el valor del atributo grabados 4 3 Objetivo Replanteo de objetos puntuales paso a paso Viva TPS Aplicaciones Replantear Replanteo de objetos puntuales Para facilitar el trabajo se definir un filtro antes de replantear el objeto puntual El filtro se definir de tal forma que s lo quedar n disponibles aquellos puntos con un determinado c digo y que a n no hayan sido replanteados CS Para agilizar el ejemplo omitir los pasos relativos a los filtros y comenzar directamente con el replanteo del objeto puntual Trabajo Customer 1 Ej Comenzar Replanteo Polar Ed Levantamiento e En el men Ir a Trabajar seleccionar Replan tear y acceder a Replanteo Polar El Levantamiento E Replanteo E coco 16 Avance 75 Viva TPS Aplicaciones 76 Seleccione Trabajos Control Seleccione Trabajo de Control Archivo de Control Su e Seleccionar el trabajo que contiene los puntos que ser n replanteados e Pulsar OK para acceder a la pantalla Replanteo Polar TET Configuraci n de Replantear pop l e Pulsar Fn Config para acceder a la pantalla Configuraci n pOgiaci5m famae 14 18 Quitar e Configurar los sigui
8. 42 Leica GPS Favoritos Leica GPS Favoritos 2 3 4 E Posid n GPS Actual info Seguimiento Sat Canal Datos ATE 4 5 B Las E ro cm il fo OK Par metros RTK Perfil RTK cargado Servidor mountpoint Para aplicar la configuraci n seleccio 7 El E o Y e nada O para acceder a la funci n Iniciar RTE Control Calidad P gina elegida Fn Atr s Para salir de la pantalla Llevar a cabo alguno de los siguientes pasos para cambiar a alguna de las configura ciones visualizadas O para acceder a una funci n de comprobaci n r pida e Tocar sobre el icono correspondiente en la pantalla t ctil e Resaltar un campo y pulsar gt L7 e Resaltar un campo y pulsar Can e Resaltar un campo y pulsar OK e Pulsar el n mero que se encuentra a un lado de la configuraci n o funci n 2 2 Principios de funcionamiento Acceso a una opci n de men Descripci n Ilustraci n Existen tres formas de acceder a una opci n de men 1 Nuevo Trabajo l1 Utilizando la funci n de pantalla t ctil Tocar El Ver amp Editar Puntos is El Editar Trabajo sobre el elemento del men utilizando el E Seleccionar Archivo Trabajo l piz suministrado Ej Seleccionar Archivo de Datos O Importar Datos 7 bas is ici Datos 2 Utilizando las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo Llevar el foco el elemento del men Seleccionar OK pulsar la tecla OK 80 o la tecla ENTER gt Viva TPS SmartWorx Viva y pri
9. K Prisma Muestra el tipo de prisma seleccionado b squeda o seguimiento de PowerSearch o prisma QEA Modo de medici n Muestra el modo de medici n seleccionado El icono de l ser rojo se muestra cuando el l ser rojo est activo o a E E a Compensador y posici n Muestra los iconos del compensador desconectado o o II del instrumento fuera de rango o los iconos del instrumento en posici n o ll Instrumento activo Muestra el instrumento que se encuentra configurado y ma activo Si existe m s de un instrumento configurado el T 16 a 2 instrumento que se encuentra frente al icono es el instru mento activo Descripci n Seleccionar este icono para iniciar la funci n de c mara Seleccionar este icono para abrir las p ginas de gesti n de datos para Puntos L neas o Areas Si existen l neas o reas abiertas se mostrar un e en el icono Muestra el estado de la memoria interna o del dispositivo de memoria utilizado Muestra el estado y la ubicaci n de la bater a Icono C mara Gesti n de datos a o_o ad 4 Memoria de almacena miento E Ela Bater a Es Iconos espec ficos Icono GNSS EF Estado de la posici n DH Viva TPS SmartWorx Viva y principios Descripci n Despliega el estado de la posici n actual En cuanto este icono se hace visible el instrumento estar listo para comenzar a operar de forma pr ctica 35 Viv
10. L DBX A z MAP IMAGES T DOWNLOAD GPS Viva TPS Uso de dispositivos de memoria Archivos CSCS csc Archivos de geoide gem Archivos RINEX Definciones de trazado xml Archivos diversos de trabajos MDT Archivos de sistemas de coordenadas Trfset dat Archivos de trabajo para System 1200 Archivos diversos de los trabajos Cada trabajo se guarda en una carpeta por separado Archivos de mapa por ejem mpl guardados en una subcarpeta por cada trabajo Archivos de im genes jpg8 guardados en una subcarpeta por cada trabajo Archivos diversos descargados por la aplicaci n Campo a Oficina Archivos de antena List ant 87 Viva TPS Uso de dispositivos de memoria SYSTEM 38 Lista de estaciones GSM M dem fil Lista del servidor fil Archivos GSI gsi Archivos ASCII para exportar desde un trabajo EY Archivos de aplicaciones axx Archivos de Firmware fw Archivos de idioma s Archivos de licencia key Archivos del sistema VivaSystem zip Ap ndice B Cargar archivos del sistema Consejos y e La carga de objetos puede demorar cierto tiempo Asegurarse de que la bater a sugerencias tenga por lo menos un 75 de nivel de energ a antes de cargar archivos y no retirar la bater a durante el proceso de carga e Las aplicaciones se instalar n en ingl s y en cualquier otro idioma que ya est cargado en el inst
11. T62 extendido Controlador CS15 Tarjeta SD CompactFlash y cubiertas Viva TPS Equipo Malet n para GS15 SmartPole SmartStation y accesorios suministrados parte 2 de 2 a b c d e f g h i j 10 RadioHandle RH15 Asa de transporte del instrumento Abrazadera GHT63 Cables Adaptador GDC221 para autom vil para el controlador CS Brazo GAD108 Adaptador GAD110 para el instru mento GS15 Manuales y DVD Miniprisma GMP101 Punta de miniprisma Malet n para GS12 SmartPole SmartStation y accesorios suministrados parte 1 de 2 Viva TPS Equipo Instrumento GS12 Bater a GEB211 GEB212 Prisma GRZ4 GRZ122 Miniprisma GRZ101 Adaptador GAD103 para miniprisma GRZ101 Adaptador GAD31 L piz de repuesto Llave Allen Abrazadera GHT63 Controlador CS10 Soporte GHT62 Tarjeta SD CompactFlash y cubiertas Soporte GHT62 extendido Controlador CS15 11 Viva TPS Equipo Malet n para GS12 SmartPole SmartStation y accesorios suministrados parte 2 de 2 SYS_034 a b c d f g h 12 RadioHandle RH15 Miniprisma GMP101 Controlador Adaptador GDC221 para autom vil para el controlador CS Punta de miniprisma Adaptador GAD104 para instrumento GS12 Manuales y DVD Cables 1 2 Instalaci n del instrumento TPS Instalaci n del TPS paso a paso Paso Descripci n gt Proteger el instrument
12. TPS SmartWorx Viva y principios 39 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 40 2 1 4 Favoritos Leica Descripci n Es posible acceder y modificar las configuraciones de uso m s frecuente desde las pantallas Cambiar Config TPS y Leica GPS Favoritos Las modificaciones se aplican inmediatamente sin interrumpir el trabajo Estas pantallas presentan iconos que se pueden elegir para funciones de comproba ci n r pida o las configuraciones disponibles a las cuales se puede cambiar Acceso Para TPS e Tocar sobre el icono de seguimiento o seleccionar gt Para GPS e Tocar sobre el icono de estado de posici n o seleccionar gt Cambiar Config TPS FAM A a y 2 wm _Medir toda Superficie Cambiar Trackingon Cambiar de Posici n 4 5 H bi a H A OK as PER 2 cial Para aplicar la configuraci n seleccio O A nada o para acceder a la funci n Cambiar a auto on Cambiar a lock on P gina elegida Fn Atr s Para salir de la pantalla Llevar a cabo alguno de los siguientes pasos para cambiar a alguna de las configura ciones visualizadas O para acceder a una funci n de comprobaci n r pida Tocar sobre el icono correspondiente en la pantalla t ctil Resaltar un campo y pulsar gt lt D Resaltar un campo y pulsar DoS Resaltar un campo y pulsar OK Pulsar el n mero que se encuentra a un lado de la configuraci n o funci n Viva TPS SmartWorx Viva y principios 41 Viva TPS SmartWorx Viva y principios
13. a Listas de C digos e Pulsar Nuevo para crear una lista de c digos nueva e Introducir un Nombre Descripci n y Autor son opcionales e Pulsar Codigs para abrir la pantalla C digos User Viva TPS Trabajo Datos 55 Viva TPS Trabajo Datos OK pa Info Bora M s 56 Creaci n de un c digo Pulsar Nuevo para crear un c digo Introducir un C digo EL y una Descripci n Light Pole seleccionar el Nombre Electric el Tipo Punto y el Linework Ninguno y crear un atributo Diameter Pulsar Graba para guardar el c digo nuevo El Nombre se debe crear antes para poder seleccionarlo Pulsar OK para regresar a la pantalla Nueva Lista de C digos Viva TPS Trabajo Datos My 1st codelist User Guardar la lista de c digos Pulsar Graba para guardar la lista de c digos Autom ticamente regresar a la pantalla Listas de C digos Pulsar OK para regresar a Propiedades Archivo p gina ListaCod Pulsar Graba para guardar el trabajo y regresar al Men Principal 57 Viva TPS Trabajo Datos 58 CS Ha creado una primera lista de c digos t IraTrabajar Trabajo Datos con un c digo y un grupo de c digos y ha br a trabajar GPS i Ge or de Punica COGO B Otras tareas Importar amp Exportar quedado relacionado con el trabajo activo a Usuario ds Partalla El Auda 3 3 Importaci n de datos ASCII a un trabajo Objetivo Importaci n de objetos puntuales al
14. a TPS SmartWorx Viva y principios 36 Icono Descripci n N mero de sat lites visi Muestra el n mero de sat lites te ricamente visibles bles sobre el ngulo de elevaci n configurado dependiendo del almanaque del momento Sat lites que contri Muestra el n mero de sat lites que est n contribuyendo al c lculo de la soluci n de posici n actual CS Eln mero de sat lites que contribuyen puede ser diferente al n mero de sat lites visibles Esta diferencia puede ser provocada porque no es posible observar los sat lites o porque las obser vaciones a los mismos tienen demasiado ruido para ser utilizadas Dispositivo de tiempo Muestra el dispositivo de tiempo real configurado para real ser utilizado dm El Q Y Estado del tiempo real Muestra el estado del dispositivo de tiempo real configu rado para ser utilizado f FF 0 2 1 3 Men principal Men principal Trabajo My first job n IraTrabajar 7 Trabajo Datos OK Ir a trabajar GPS Gestor de Puntos 7 CEAS A at Selecciona la opci n resaltada y accede a la siguiente pantalla Fn Modo Instrumento Usuario Para cambiar entre los modos GPS y 4 gt Configs amp Estado E Configs Software TPS Conedones Pantalla A Audio A Fn Salir Para cerrar el programa Leica Smart Worx Viva Viva TPS SmartWorx Viva y principios 37 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 38 Funciones del Men Principal Funci n del Descripci n Me
15. a finalizar la medici n del punto de estaci n e Graba para guardar la informaci n del punto y regresar autom ticamente a Medir Punto Visado 1 en modo TPS 4 4371m e Medir para medir hacia el punto visado 1 con TPS Alt Reflector 1 5000 NE ngulo Hz 308 58229 La pantalla se actualiza autom ticamente a Medir ngulo V 100 02489 Punto Visado 2 Distancia Geom trica Medir Dist Graba GPS Viva TPS Aplicaciones 69 Viva TPS Aplicaciones 70 e Repetir los pasos anteriores para medir los otros puntos visados GPS para efectuar primero el GPS Levanta miento antes de regresar a la pantalla Medir Punto Visado despu s Medir para medir hacia cada punto visado con TPS CS Cuando se hayan medido suficientes puntos visados para calcular la posici n de la estaci n aparecer la tecla de funci n Calc Medir Punto Visado 3 e Calc para calcular la posici n de la estaci n ID Punto Alt Reflector 1 5000 ngulo Hz 187 05699 ngulo V 100 00029 Distancia Geom trica m Y 100 00079 Fa ae 1422 Graba GPS Calc Resultado Estaci n Calcualda Resultados Punto Estaci n Calidad Objetivos Dibuja 764405 6330m 53120 9322m 400 38 6m Nueva Orientaci n 308 58239 E Usar s lo N E y orientacion sin actualizar Y 100 055 Fa abc 16 15 Robust Trgt P gina C lculo de la estaci n e Analizar los resultados del c lculo de la esta ci n e Acepta para defin
16. aducci n de la versi n original 772688 3 0 0en eca Geosystems
17. ci n para control remoto con TCPS28 Instalaci n de TPS CS para control remoto con TCPS28 j a Prisma 360 b Bast n del prisma c Controlador CS d Soporte GHT62 y abraza dera GHT63 e Instrumento TPS f Tr pode g TCPS28 h Bater a externa i Cable en Y TS_062 Viva TPS Equipo 21 Viva TPS Equipo 22 Instalaci n de la Paso Descripci n radio base en el tr pode paso a da El adaptador para tr pode GHT43 se utiliza para instalar el TCPS28 en todos paso los tr podes Leica t picos y para optimizar la transmisi n de la radio Colocar el TCPS28 en el adaptador y posteriormente colocar el adaptador en la pata del tr pode Ajustar el ngulo del TCPS28 hasta que est vertical ES Ajustar la posici n del adaptador en la pata del tr pode de modo que no haya objetos met licos en el plano horizontal alrededor de la antena CS Los objetos met licos cerca de la antena perturban la transmisi n por radio 4 CS Para lograr los mejores resultados del TCPS28 ste deber colocarse en posici n vertical aproximada mente a 30 cm del extremo supe rior de la pata del tr pode CS Siel adaptador no es capaz de mantener la posici n angular se puede apretar ligeramente el perno de ajuste situado en la bisagra TS_065 1 7 Componentes del soporte GHT62 Fijar el controlador CS y el GHT62 a un bast n paso a paso Viva TPS Equipo Sujetar el CS al s
18. de Pantalla o mantener pulsada la tecla Fn mientras se pulsa la tecla Se efectuar la captura de la pantalla actual de SmartWorx Viva y se visualizar en la pantalla Imagen CS La funci n de tecla de acceso directo no est disponible en el controlador CS10 Es posible efectuar trazos sobre la captura de pantalla Pulsar el icono PA en la barra de herramientas para activar la funci n de trazos El Icono Z se visualiza Se muestran iconos adicionales para definir el grosor estilo y color de las l neas que se tracen sobre la imagen La imagen no se puede mover Pulsar Graba para guardar la captura de pantalla Aparecer una ventana de confirmaci n Es posible vincular la captura de pantalla a un punto l nea O rea Viva TPS SmartWorx Viva y principios 49 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 50 Paso Descripci n 4 e Pulsar Anterio para vincular la captura de pantalla con el ltimo punto guardado y grabarla e Pulsar Cualqui para vincular la captura de pantalla con cualquier punto l nea o rea del trabajo actual y guardarla e Pulsar No para guardar la captura de pantalla en el trabajo actual sin vincularla a elemento alguno CS Despu s de guardar la captura de pantalla el sistema regresa auto m ticamente a la pantalla de la cual se efectu la captura 2 3 Conexi n del instrumento TPS con el controlador CS Conexi n del instrumento TPS con el controlador Instalar
19. e el historial completo de soporte y la informaci n detallada de cada solicitud Obtenga un mayor conocimiento de su producto con el Leica Geosystems Campus Information Knowledge Training Consulte el m s reciente material de capacitaci n en l nea o descargue este tipo de material de sus productos M ntengase actualizado con las m s recientes noticias de sus productos e inscr base en seminarios y cursos que se ofrecen en su pa s ndice En este manual Cap tulo P gina 1 Equipo 7 1 1 Contenido del malet n 7 1 2 Instalaci n del instrumento TPS 13 1 3 Instalaci n de SmartStation 15 1 4 Instalaci n de SmartPole 18 1 5 Instalaci n para control remoto con RadioHandle 20 1 6 Instalaci n para control remoto con TCPS28 21 1 7 Sujetar el CS al soporte y bast n 23 2 SmartWorx Viva y principios 27 2 1 SmartWorx Viva 27 2 1 1 Pantalla 29 2 1 2 Iconos 33 2 1 3 Men principal 37 2 1 4 Favoritos Leica 40 2 2 Principios de funcionamiento 43 2 3 Conexi n del instrumento TPS con el controlador CS 51 Viva TPS ndice 5 Viva TPS ndice 3 Trabajo Datos 52 3 1 Creaci n de un trabajo nuevo 52 3 2 Creaci n de una lista de c digos 54 3 3 Importaci n de datos ASCII a un trabajo 59 4 Aplicaciones 63 4 1 Estacionar 64 4 2 Levantamiento 72 4 3 Replantear 75 4 4 L nea de referencia 80 Ap ndice A Uso de dispositivos de memoria 83 A 1 Formateo de un dispositivo de memoria 83 A 2 Estructura de
20. e herramientas Paso Descripci n En la ventana Importar datos crudos seleccionar en la lista desplegable Archivos de tipo el tipo de datos que ser n importados Los valores posibles son Datos crudos SmartWorx GSI Observaciones GSI S lo puntos Puntos base datos DBX GeoDB LandXML CS Al importar datos GSI pulsar el bot n Config para definir par me tros adicionales de importaci n de datos crudos TPS a un proyecto Desplazarse por el directorio de la carpeta y seleccionar el archivo o la carpeta que ser importado Este archivo o carpeta puede estar en el disco duro del PC o en el dispositivo de almacenamiento de datos conec tado Viva TPS Leica Geo Office Seleccionar Importar para acceder a la ventana Asignar 95 Viva TPS Leica Geo Office 96 Descripci n Antes de asignar los datos a un proyecto en la ventana Asignar est disponible la siguiente funci n e Seleccionar la pesta a TPS para obtener una visualizaci n previa de los datos crudos TPS En esta p gina es posible seleccionar o deselec cionar los datos que ser n asignados al proyecto Seleccionar la pesta a GPS para obtener una visualizaci n previa de los datos crudos GPS En esta p gina es posible seleccionar o deselec cionar los datos que ser n asignados al proyecto Seleccionar la pesta a Configuraci n para modificar los par metros de asignaci n Los par metros disponibles dependen del tipo de datos
21. egresar a la pantalla Import ASCII GSI a Trabajo OK Acceder a la pantalla Definir Tipo de Altura Fn Alturas Definir Tipo de Altura Define el tipo de altura y la importaci n Este Desde X e Definir la forma como se importar n las alturas Ortom trica o Elipsoidal y el valor Este X e Confirmar los par metros de la configuraci n y regresar a la pantalla Import ASCII GSI a Trabajo OK Importaci n de datos ASCII e Importar los datos ASCII al trabajo activo OK Tipo datos a importar Datos ASCII Imprt Dats ASCIL GSI e Despu s de importar los datos ASCII al trabajo Lees E Viva TPS Trabajo Datos Informacion activo completar la importaci n No y regresar al Men Principal o importar m s Completada 1000 puntos Importados datos ASCII Si O registros sakados Desea importar alg n dato m s Support 10 10 70 61 Viva TPS Trabajo Datos 62 o m CS De esta forma habr finalizado la importa to Ira Trabajar o ci n de datos ASCII al trabajo activo Ir a trabajar GPS es Geor de Puntos COGO A Otras trens 4 Aplicaciones Primeros pasos Asistente Estilo Trabajo e Aseg rese de utilizar el estilo de trabajo A consultar Usuario Estilo de Trabajo correcto e Aseg rese de utilizar el trabajo consultar Trabajo Datos Seleccionar Archivo Trabajo correcto Dim 1DCQ 0 01m Fa aee 1417 Borrar Datos Tarj 5D Viva TPS Aplicaciones 63 Viva TPS
22. egurarse de que la conexi n de la interfaz en la parte inferior del adap tador se encuentra del mismo lado que la Communication side cover Descripci n Colocar el instrumento GS15 GS12 sobre el adaptador presionando simul t neamente y manteniendo apretados los dos clips Viva TPS Equipo 17 Viva TPS Equipo 1 4 Instalaci n de SmartPole utilizando un GS15 sobre un instrumento TS15 Instalaci n de SmartPole 18 Instrumento GS15 Ranura para conectar equipo RTK Prisma de 360 GRZ122 Bast n GLS30 con piezas de sujeci n r pida Controlador CS Soporte GHT62 y abraza dera GHT63 RadioHandle RH15 Communication side cover incorporada Instrumento TS15 Tr pode Instalaci n de SmartPole utilizando un GS12 sobre un instrumento TS15 Viva TPS Equipo a b c d e f g h i Instrumento GS12 Prisma de 360 GRZ122 Bast n GLS12 cm GLS12F ft con piezas de sujeci n r pida Controlador CS Soporte GHT62 y abraza dera GHT63 RadioHandle RH15 Communication side cover incorporada Instrumento TS15 Tr pode 19 Viva TPS Equipo 1 5 Instalaci n de TPS CS para control remoto con Radio Handle 20 Instalaci n para control remoto con RadioHandle TS_063 Prisma 360 Bast n del prisma Controlador CS Soporte GHT62 y abraza dera GHT 63 RadioHandle RH15 Communication side cover Instrumento TPS Tr pode 1 6 Instala
23. el instrumento TPS Consultar 1 2 Instalaci n del instrumento CS paso a paso TPS Colocar una correa de mano al controlador CS o instalar el controlador CS en un soporte y un bast n Descripci n Encender el instrumento TPS y el controlador CS CS Comprobar que el instrumento TPS est listo para trabajar de forma remota El modo RCS s lo est disponible para el contro lador CS15 el modo datalogger est disponible para todos los controladores CS Iniciar el software SmartWorx Viva Consultar 2 1 SmartWorx Viva 5 Seleccionar Men Principal Instrumento Conexiones Instrumento Asis tente Conexion TPS para iniciar el Asistente Conexion TPS Para mayor informaci n consultar el Manual T cnico de Referencia Viva Series 6 Seguir los pasos que indica el Asistente Conexion TPS y conectar el instru mento TPS al controlador CS Viva TPS SmartWorx Viva y principios 51 Viva TPS Trabajo Datos 52 3 Trabajo Datos 3 1 Creaci n de un trabajo nuevo Creaci n de un Pasos generales para crear un primer trabajo en SmartWorx Viva trabajo paso a T Creaci n del primer trabajo Ir a Trabajar Trabajo Datos En el Men Principal seleccionar Trabajos amp ir a trabajar GPS DOGO A Otras Largas paso e eei Epa Datos y pulsar OK Seleccionar Nuevo Trabajo en el men Nuevo Trabajo Trabajos 8 Datos y pulsar OK El Ver amp Editar Puntos El Editar Trabajo E seleccionar Arch
24. emoria antes de guardar datos en l Al activar el comando para formatear todos los datos se perder n Aseg rese de respaldar todos los datos importantes antes de formatear el dispositivo de memoria En caso de formatear la memoria interna aseg rese de transferir previamente todos los datos importantes al PC Al formatear el dispositivo de memoria ste dejar de ser compatible con los instru mentos del System 1200 con firmware versi n 7 60 o anterior Para poder usarlo nuevamente con instrumentos del System 1200 ser necesario formatear el dispo sitivo de memoria en un instrumento del System 1200 Para salir de la pantalla sin formatear el dispositivo de memoria pulsar la tecla ESC De esta forma regresa a la pantalla previa sin aplicar el comando para formatear Viva TPS Uso de dispositivos de memoria 83 Viva TPS Uso de dispositivos de memoria 84 Formateo de un e Desde el Men Principal seleccionar a ala e t al s aE dispositivo de 00 ontguaciones de TANID Usuario Herramientas amp Utilidades Formatear memoria paso a EJ Cambiar Estilo de Trabajo unidades almacn EJ Configuraciones de Sistema paso ens Lin 4 Herramientas amp Utilidades gt Sobre SmartWorx1300 e Dispositivo Memoria Seleccionar el dispositivo que ser formateado e Seleccionar OK para continuar con el formateo Format Dispositivo Memoria ds Confirmacion O La tarjeta CF ser formateada amp todos los datos
25. entes par metros e En las p ginas General Control Calidad e replantear Informe No modificar los par metros E Offset de altura de todos lo ntos del FE A a E pie e En la p gina Alturas Seleccionar Offset de Desplz Altura altura de todos los puntos del replanteo y poner Desplz Altura a 0 000 m Configuraci n e En la p gina Visualiz Audio Configurar General Control Calidad aturas visuali amp Audiolin Orientar Usar Flecha y Navegar usando Dent Fue Izda Dcha Navegar usando PEPA e Pulsar OK para regresar a la pantalla Replanteo Cambiar a diana a menos de 0 5m del bel Ortogonal DT Bip r pido cerca del punto Configuraci n de filtros e Tocar sobre el cuadro con la flecha hacia abajo que se encuentra a un lado del ID Punto para abrir la pantalla Datos Se muestran todos los puntos guardados en el trabajo de control e Pulsar Fn Filtro para acceder a la pantalla Orden y Filtros Ayuda Inicio Fin Log Filtro Quitar Viva TPS Aplicaciones 77 Viva TPS Aplicaciones Codigs Replan 78 Configurar Filtro por C digo de Punto Pulsar Codigs para acceder a la pantalla Filtro C digo de Punto Pulsar Ningun para configurar todos los c di gos como No Resaltar el c digo EL y pulsar Usar para acti varlo Pulsar OK para regresar a la pantalla Orden y Filtros Pulsar Replan para acceder a la pantalla Filtro de replanteo e Configurar Ver Pun
26. https myworld leica geosystems com ofrece una Leica Geosystems amplia variedad de servicios informaci n y material de entrenamiento Con acceso directo a myWorld puede acceder a todos los servicios necesarios durante las 24 horas del d a y los siete d as de la semana De esta forma se incre menta su productividad y usted y su equipo se mantienen actualizados con la m s reciente informaci n de Leica Geosystems Servicio Descripci n myProducts Basta con que agregue todos los productos de Leica Geosystems con los que cuenta su empresa Visualice informaci n detallada de sus productos adquiera opciones adicionales o Customer Care Packages CCPs actualice sus productos con las versiones m s recientes de software y mant ngase al d a con la documentaci n m s actualizada Viva TPS Introducci n 3 Viva TPS Introducci n Servicio Descripci n myService mySupport myTraining Visualice el historial de servicio de sus productos en los centros de servicio de Leica Geosystems e informaci n detallada de los servi cios efectuados a sus productos Consulte el estado actual y la fecha prevista del t rmino de servicio de sus productos que se encuentren en los centros de servicio de Leica Geosystems Genere nuevas solicitudes de soporte para sus productos las cuales ser n respondidas por su equipo local de soporte de Leica Geosystems Si desea consultar sus solicitudes anteriores de soporte visualic
27. ie RS232 Ir al paso 2 2 Seleccionar Herramientas Intercambio de datos para abrir la ventana Intercambio de datos 3 Pulsar con el bot n derecho del rat n en la ventana Intercambio de datos y seleccionar Config Para una conexi n USB asegurarse de que los par metros del puerto USB sean los correctos para el tipo de instrumento conectado Para una conexi n Bluetooth o una conexi n con cable serie RS232 asegurarse de que los par metros de la interfaz del instrumento y los par metros COM del PC est n configurados correctamente Seleccionar OK para cerrar la ventana Configuraci n Viva TPS Leica Geo Office 93 Viva TPS Leica Geo Office 94 Descripci n En el directorio de la carpeta de lado izquierdo de la ventana Intercambio de datos abrir el nodo COM Puertos serie o USB al cual est conectado el instrumento Resaltar el objeto que ser transferido En el directorio de la carpeta de la derecha abrir la ubicaci n Mi PC Archivos Seleccionar una carpeta en el disco duro del PC a la cual ser transferido y donde se guardar el objeto Arrastrar y copiar o copiar y pegar el objeto desde el directorio de lado izquierdo hacia la carpeta seleccionada de lado derecho Todos los archivos de objetos ser n copiados a la carpeta seleccionada en el disco duro del PC Para importar los archivos a LGO seleccionar Importar Datos crudos o seleccionar el icono de la barra d
28. ijo al soporte Las gu as de la placa de soporte ayudan en esta acci n Despu s de colocar el contro lador CS en la placa de soporte asegurarse de que el bot n de ajuste se encuentra en la posi ci n cerrada Para cerrar el bot n de ajuste empujarlo hacia la derecha D X TS_054 25 Viva TPS Equipo 26 Retirar el CS del bast n paso a paso Descripci n Liberar el bot n de ajuste empuj ndolo hacia la izquierda de la placa de soporte Colocar la palma de la mano sobre la parte superior del CS de modo que los dedos agarren la barra del soporte situada en la parte inferior Empujar la parte superior del CS hacia la barra de soporte En esa posici n levantar la parte superior del CS sac ndola del soporte SmartWorx Viva y principios 2 1 SmartWorx Viva Teclado TS11 TS15 F1 F2 F3 F4 F5 F6 TS_087 Viva TPS SmartWorx Viva y principios J va gt DaN Tw w avoI3I3z 7 27 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 28 Uso de SmartWorx Viva a Teclas de funci n F7 F9 j Windows CE b Tecla k Favoritos c Brillo I ESC d Teclas alfanum ricas m Teclas de direcci n OK e Retroceso n Intro f Volumen o Fn g Teclas de funci n F1O F12 p ON OFF h Iluminaci n del teclado q Home i Captura de pantalla r Teclas de funci n F1 F6 Asistente Inicio SmartW
29. ir la posici n de la estaci n y regresar al Men Principal CS De esta forma habr finalizado la puesta en estaci n con SmartPole Viva TPS Aplicaciones 71 Viva TPS Aplicaciones 72 4 2 Levantamiento Objetivo Levantamiento de objetos puntuales hidrantes postes de alumbrado etc seleccio nando c digos por teclado Levantamiento de Trabajo Customer 1 Iniciar Levantamiento objetos puntuales PPP e Enel men Ir a Trabajar seleccionar Levanta paso a paso El stakeout miento y acceder a Levantamiento El Levantamiento E Replanteo coco 16 Avance ac Cambiar a men Base RTK e Cambiar a la p gina C digo Ocupar Cerca Pt Ocul P gina Selecionar C digo del Punto Descripci n Trafic Sign Pt Traffic Sign Brd Ultim Defect Viva TPS Aplicaciones Selecci n del c digo Resaltar C digo y seleccionar el c digo EL para poste de alumbrado el ctrico Para seleccionar el c digo EL desplazarse al c digo en la lista o teclearlo para abrir la lista desple gable y buscar el c digo CS Teclear el texto de b squeda respetando min sculas y may sculas del c digo Medici n del objeto puntual Despu s de elegir el c digo pulsar Medir para medir el objeto puntual Una vez que la medici n ha finalizado apare cer la pantalla Introduc Atributos Oblig ya que el atributo Diameter es obligatorio y el campo est vac o Introducir un di metro de 3
30. ivo Trabajo B Seleccionar Archivo de Datos O Importar Datos cios ll Datos Nuevo Archivo e Introducir un nombre para el trabajo EAS E e Utilizar P gina para alternar entre las p ginas A para definir los valores correctos de ListaCod Archivos CAD Sistema Coord Escala y Leica Customer Promedio Dispositivo Tarjeta CF Usar con Systemi200 e Pulsar Graba para guardar el trabajo o ob gt Ha finalizado la creaci n de un primer l aam Tra Trabajar trabajo el cual queda seleccionado como el coooa Ceras tareas trabajo actual Regresar autom ticamente al Men Prin cipal y estar listo para iniciar la siguiente actividad Viva TPS Trabajo Datos 53 Viva TPS Trabajo Datos Jid Creaci n de una lista de c digos paso a paso 54 Creaci n de una lista de c digos Pasos generales para crear una primera lista de c digos en SmartWorx Viva Creaci n de la primera lista de c digos Ir a Trabajar E Heb e Enel Men Principal seleccionar Trabajos ir a trabajar GPS DOGO A Oiras tareas Igor Eportar Datos y pulsar OK e Seleccionar Editar Trabajo en el men Trabajos 8 Datos y pulsar OK El Ver amp Editar Puntos E Seleccionar Archivo Trabajo E Seleccionar Archivo de Datos O Importar Datos E rincon SE Datos Propiedades Archivo My firstjob al e Pulsar P gina para cambiar a la p gina ListaCod e Tocar sobre la lista de selecci n para acceder a la pantall
31. l directorio del dispositivo de memoria 86 Ap ndice B Cargar archivos del sistema 89 Ap ndice C Leica Geo Office 92 1 Equipo 1 1 Contenido del malet n Malet n para el instrumento y los accesorios suministrados parte 1 de 2 Viva TPS Equipo h i j GHMOO7 Dispositivo para medir alturas y GHT196 soporte para base nivelante del dispositivo Bater a GEB221 Cable para transferencia de datos Ocular diagonal GFZ3 o GOK6 Contrapeso para ocular diagonal Instrumento con base nivelante y asa t pica o RadioHandle Funda protectora para el instrumento parasol para el objetivo y pa o para limpieza Llave Allen Bater a GEB221 Miniprisma GMP101 Viva TPS Equipo Malet n para el instrumento y los accesorios suministrados parte 2 de 2 Cuchillo de bolsillo L piz de repuesto Manuales 2 tarjetas SD y cubiertas Punta para miniprisma Cargador para bater a GKL211 Enchufe del adaptador a la bater a de coche para el cargador de bater a guardado debajo del cargador de bater a Malet n para GS15 SmartPole SmartStation y accesorios suministrados parte 1 de 2 Viva TPS Equipo sYs_019 Instrumento GS15 Bater a GEB211 GEB212 Prisma GRZ4 GRZ122 Antenas de radio Miniprisma GRZ101 y adaptador GAD103 L piz de repuesto Llave Allen Adaptador GAD31 Controlador CS10 Soporte GHT62 Soporte GH
32. n Principal Ir a Trabajar e Para seleccionar e iniciar una aplicaci n gt Trabajo Datos e Para gestionar trabajos datos listas de c digos antenas GNSS prismas y sistemas de coordenadas e Para exportar datos de un trabajo desde el instrumento a un archivo en el dispositivo de memoria en un formato ASCII modificado o en formato DXF e Para importar datos ASCII GSI o DXF desde un archivo en el dispositivo de memoria a un trabajo en el instrumento e Para copiar puntos entre trabajos 3 Instrumento e Para acceder a todos los par metros de configuraci n relacio Ya nados con un levantamiento el instrumento y las interfaces Ags e Para visualizar las diferentes pantallas de estado del instru mento e Para TS11 TS15 Para configurar la c mara si est disponible Funci n del Descripci n Men Principal Usuario e Para formatear el dispositivo de memoria e Para cargar archivos importantes para el funcionamiento del instrumento por ejemplo archivos de firmware archivos de idioma y contrase as de licencia Para transferir datos entre el dispositivo de memoria y un servidor FTP t pico Para visualizar archivos en el dispositivo de memoria o en la memoria interna Para acceder a todos los par metros de configuraci n y personalizar el sistema y el estilo de trabajo Para TS11 T515 Para comprobar y ajustar el compensador error de ndice y error de colimaci n Viva
33. n angular la pantalla Aplicaci n C mara presenta dos p ginas Vista Previa C mara y C mara CS Seleccionar la c mara que se usar pulsando sobre la p gina correspondiente o usando P gina para alternar entre ambas p ginas Viva TPS SmartWorx Viva y principios 47 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 48 Descripci n Apuntar con la c mara hacia el punto de inter s Comprobar la vista en la pantalla Pulsar OK o pulsar Foto para tomar la fotograf a CS Foto cambia a Graba Es posible efectuar trazos sobre la imagen Pulsar el icono LY en la barra de herramientas para activar la funci n de trazos El icono 27 se visualiza Se muestran iconos adicionales para definir el grosor estilo y color de las l neas que se dibujen sobre la imagen La imagen no se puede mover Pulsar Graba para guardar la imagen Aparecer una ventana de confirma ci n Es posible vincular la imagen a un punto l nea o rea Pulsar Anterio para vincular la imagen con el ltimo punto guardado y grabarla Pulsar Cualqui para vincular la imagen con cualquier punto l nea o rea del trabajo actual y guardarla Pulsar No para guardar la imagen en el trabajo actual sin vincularla a elemento alguno CS Despu s de guardar la imagen el sistema regresa autom tica mente a la pantalla Aplicaci n C mara Captura de pantalla Paso Descripci n Pulsar la tecla de acceso directo configurada para Captura
34. ncipios 43 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 44 Descripci n Ilustraci n 3 Utilizando el teclado num rico Seleccionar el n mero que corresponde al elemento del men Por ejemplo pulsar 1 del men Trabajo Datos para acceder a la pantalla Nuevo Trabajo Acceso a una lista ue Descripci n Ilustraci n de selecci n Una flecha hacia abajo junto al campo indica que existen m s opciones disponibles en la lista de selecci n Un cuadro y una flecha hacia abajo junto al Lista C digos Customer v3 E campo indican que existen m s opciones y funciones disponibles en una pantalla indepen diente Descripci n Ilustraci n Para acceder a la lista o pantalla utilizar la funci n de pantalla t ctil para tocar sobre el Icono o mover el foco al campo y pulsar la tecla ENTER 2 gt Acceso a una p gina desde una pantalla Para acceder a otra p gina desde una pantalla OMONE puede General ListaCod Archivos CAD Sistema Coord Esed Customerl_vi Descripci n Ilustraci n e Tocar sobre la pesta a de la p gina que desea visualizar O e Seleccionar P gina hasta que se visualice la p gina de inter s Viva TPS SmartWorx Viva y principios 45 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 46 Salir de una pantalla sin efectuar cambios Para salir de una pantalla sin efectuar cambios puede Descripci n Ilustraci n Tocar sobre el icono de regreso
35. nto El Replanteo O coco Ed Avance Viva TPS Aplicaciones 67 Viva TPS Aplicaciones Estacio namiento Estat ala Estaci n no conocida Mida a 2 0 m s puntos para calcular coordenadas estaci nBuori Usar archivo de control para ptos objetivo Archivo de Control E Ifoqpolnt job i Escala lAtmost 68 Elegir uno de los siguientes m todos y selec cionar OK Ori a Ptos Conocidos Inversa Ori a Pto Conocido Estos son los nicos m todos que se pueden utilizar para un estacionamiento con SmartPole En este apartado se muestra el proceso para M todo de Estacionamiento l Inversa Cl sic Introducir informaci n de la estaci n ID Estaci n Introducir un nombre para la esta ci n Altura Instrumento Introducir la altura del instrumento Si todos los puntos de control provienen de GPS no seleccionar el campo Usar Archivo de control para ptos objetivo OK para acceder a las pantallas para medir puntos visados Medir Punto Visado 1 Medici n de puntos visados NT e Altura Reflector Introducir la altura del prisma 308 58189 Al proceder con GPS Levantamiento se aplicar 100 02489 el offset vertical correcto por lo que autom ti camente se obtendr la altura de antena correcta A e GPS para efectuar primero el GPS Levanta Medir Dist Graba GPS miento antes de regresar a esta pantalla e Ocupar para iniciar la medici n del punto de estaci n e Parar par
36. o Pulsar la tecla ESC 9 gt Asistentes Para facilitar el trabajo en el campo est n disponibles los siguientes asistentes Cada uno de ellos lleva al usuario a trav s de una serie de pasos para ejecutar tareas en una secuencia espec fica Para mayor informaci n acerca de los asistentes consultar el Manual de Referencia T cnica Leica Viva Series Asistente Descripci n Asistente Inicio SmartWorxll Define el funcionamiento del instrumento para un inicio general Asistente M vil Configura el m vil en tiempo real Asistente Conexion TPS Conecta el controlador CS con el instrumento TPS Asistente Conexi n Internet Conecta el controlador CS a Internet Asistente Descripci n Asistente Conexi n remota Conecta el controlador CS con el instrumento TS11 T5S15 Estilo de Trabajo Configura los par metros y funciones de Smart Worx Viva para que se adapte al m todo preferido de trabajo del usuario y guarda estos par metros en un estilo de trabajo Men Revisar y Ajustar Para TS11 TS15 Revisa y ajusta el instrumento en el campo al efectuar procedimientos espec ficos de medici n Toma de una imagen por medio de la c mara del 1 instrumento Paso Descripci n Tocar sobre el icono de la c mara en la barra de iconos para acceder a la pantalla Aplicaci n C mara CS Para un controlador CS el cual est configurado para usar un instrumento TS11 TS15 con una c mara gra
37. o de la radiaci n solar directa y evitar las tempera turas desiguales alrededor de l Viva TPS Equipo 13 Viva TPS Equipo 14 Descripci n Extender las patas del tr pode para poder trabajar en una postura de c moda Colocar el tr pode sobre el punto marcado en el suelo centr n dolo tan bien como sea posible Fijar la base nivelante y el instrumento sobre el tr pode Encender el instrumento pulsando Seleccionar Men Principal Instru mento Config Estac Total Nivel burbuj amp compensador para activar la plomada l ser y el nivel electr nico Mover las patas del tr pode 1 y utilizar los tornillos 6 de la base nive lante para centrar la plomada 4 sobre el punto del suelo Ajustar las patas del tr pode para nivelar el nivel esf rico 7 Utilizando el nivel electr nico girar los tornillos 6 de la base nivelante para nivelar con precisi n el instrumento Centrar el instrumento de forma precisa sobre el punto del suelo 4 desplazando la base nivelante en la meseta del tr pode 2 Repetir los pasos 6 y 7 hasta que se alcance la precisi n requerida 1 3 Instalaci n de SmartStation Instalaci n de SmartStation paso a paso Viva TPS Equipo 15 Viva TPS Equipo 16 Descripci n S TS_060 Colocar el adaptador para el instrumento GS15 G512 en el instrumento presionando simult neamente y manteniendo pulsados los cuatro botones As
38. oporte y bast n El soporte GHT62 consta de algunos componentes que se muestran en el diagrama Abrazadera GHT63 a Manguito de pl stico b Abrazadera al bast n c Perno de la abrazadera Soporte GHT62 d Bot n de ajuste e Broche superior f Placa de soporte extensible g Broche inferior h Tornillo para ajuste i Brazo del soporte Te te Descripci n Al utilizar el controlador CS15 primero debe extender la placa del soporte Para bastones de aluminio ajustar el manguito de pl stico a la abrazadera al bast n Introducir el bast n en el orificio de la abrazadera 23 Viva TPS Equipo 24 Paso Descripci n 2 Fijar el soporte a la abrazadera utilizando el perno de la abrazadera 3 Ajustar la inclinaci n y la altura del soporte en el bast n hasta obtener una posici n c moda Apretar la abrazadera con el perno de la misma Antes de colocar el controlador CS en la placa de soporte asegurarse de que el bot n de ajuste se encuentra en la posi ci n abierta Para liberar el bot n de ajuste empujarlo hacia la izquierda TS_055 Sostener el controlador CS por arriba del soporte y bajar el extremo del controlador CS en direcci n de la placa de soporte Viva TPS Equipo Paso Descripci n Presionar ligeramente hacia abajo y despu s bajar descender la parte superior del controlador CS hasta que un clic indique que ha quedado f
39. orxII e Encender el instrumento GS GNSS o TPS En e Encender el controlador CS y ejecutar Smart Leica Worx Viva CS Para informaci n acerca de los asistentes Geosystems consultar Asistentes right O No mostrar esta pantalla en el inicia 2 1 1 Pantalla Pantalla del controlador CS15 00507 a E e Trabajo Customer 1 Ira atada Trabajo Datos aA cebada a Iconos ei b T tulo i c rea de pantalla 3 Instrumento o Usuario d L nea de mensajes e Conos A Estado y conos Enter P e Teclas de pantalla h f ESC O A O We Fab a g Fn OK h Modo de entrada svs13 028 i Hora Elementos Elemento Descripci n Hora T tulo Muestra la hora local actual Muestra el nombre de la pantalla rea de pantalla L nea de mensajes El rea de trabajo de la pantalla Muestra mensajes durante 10 seg Viva TPS SmartWorx Viva y principios 29 Viva TPS SmartWorx Viva y principios Elemento 30 Descripci n Iconos Muestra la informaci n del estado del instrumento Consultar 2 1 2 Iconos Se puede utilizar con la pantalla t ctil ESC Modo de entrada Se puede utilizar con la pantalla t ctil La misma funcionalidad que la tecla fija ESC Deshace la ltima operaci n El modo de bloqueo de may sculas se encuentra activo Este modo se activa y desactiva al pulsar la tecla CAPS Fn Conmuta entre el primer y el segundo ni
40. que ser n importados Seleccionar el bot n Respaldo para guardar en el disco duro del PC si lo desea los datos crudos contenidos en un dispositivo de alma cenamiento de datos Mediante el bot n de exploraci n elegir un directorio y seleccionar OK para confirmar Pulsar el bot n Libreta de campo para generar un informe de libreta de campo de los trabajos que ser n importados Paso Descripci n Para importar los datos al proyecto e En la pesta a General seleccionar de la lista un proyecto existente O bien e Crear un proyecto nuevo pulsando el bot n secundario del rat n y seleccionando Nuevo del men de contexto Pulsar el bot n Asignar para importar los datos al proyecto seleccionado Viva TPS Leica Geo Office 97 Total Quality Management Nuestro compromiso para la satisfacci n total de nuestros clientes O Leica Geosystems AG Heerbrueg Suiza dispone de un sistema de calidad conforme al est ndar internacional para f O NI gesti n de la calidad y sistemas de calidad ISO 9001 as como de sistemas de gesti n del medio ambiente ISO TEATE 14001 Recibir m s informaciones sobre nuestro programa a trav s de nuestra agencia Leica Geosystems local Leica Geosystems AG Heinrich Wild Strasse CH 9435 Heerbrugg Suiza Phone 41 71 727 31 31 www leica geosystems com when it has to be right Impreso en Suiza O 2010 Leica Geosystems AG Heerbrugg Suiza 772691 3 0 0es Tr
41. rgado con exito El proceso de transferencia puede demorar cierto tiempo Al finalizar la transferencia aparecer un mensaje de aviso Viva TPS Cargar archivos del sistema 91 Viva TPS Leica Geo Office 92 Ap ndice C Descripci n Leica Geo Office Leica Geo Office LGO es un software de oficina formado por un conjunto de programas t picos y ampliados para visualizar intercambiar y gestionar los datos Los trabajos listas de c digos y otros archivos relacionados se pueden transferir desde el instrumento o desde el dispositivo de almacenamiento de datos a LGO para su proceso posterior En LGO el Intercambio de datos permite transferir datos entre un instrumento y el PC La funci n Importar datos crudos en LGO importa los datos desde el PC o el dispositivo de almacenamiento de datos a un proyecto de LGO Transferencia de archivos a LGO paso a paso Paso Descripci n Si los datos se encuentran en un dispositivo de almacenamiento de datos introducir el dispositivo en la ranura adecuada o puerto del PC Ir al paso 7 Si los datos se encuentran en el instrumento C S10 CS15 conectar el instrumento al PC utilizando el docking station o un cable USB Copiar los datos al PC utilizando Microsoft ActiveSync o Windows Mobile Device Centre Ir al paso 7 Si los datos se encuentran en el instrumento TPS conectar el instru mento al PC utilizando un cable USB una conexi n Bluetooth o un cable ser
42. rumento Si despu s de instalar una aplicaci n se carga un nuevo idioma ser necesario instalar nuevamente la aplicaci n para que quede disponible en el nuevo idioma e No es posible tener guardados m s de tres archivos de idiomas en el instru mento El ingl s siempre est disponible como el idioma por defecto y no es posible eliminarlo ES Copiar el objeto que ser cargado al directorio SYSTEM del dispositivo de almacena miento de datos e introducir el dispositivo en el instrumento Los archivos de firmware tienen la extensi n fw los archivos de aplicaci n tienen la extensi n axx y los archivos de idioma utilizan una extensi n diferente seg n el idioma Viva TPS Cargar archivos del sistema 89 Viva TPS Cargar archivos del sistema Carga de firmware A gt E Ira Trabaja Trabajo Dat tel ri aplicaciones o El configuraciones de Trabajo idiomas paso a i paso ES Formatear unidades almacn E cl Ver texto fichero ASCII Objeto a transferir Idioma Desde Tarjeta SD Idioma German 90 Desde el Men Principal seleccionar UsuariolHerramientas amp Utilidades Carga firmware 8 programas Objeto a transferir Seleccionar el tipo de objeto que ser transferido Desde Seleccionar el dispositivo de almacena miento en el cual se encuentra el objeto Programa Firmware Idioma Seleccionar el nombre del objeto Seleccionar OK para transferir el objeto al instrumento 17 Idioma de sistema ca
43. s presiona 4 Reduce la claridad de pantalla brillo Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 6 Reduce el volumen de las se ales auditivas de aviso pitidos y pulsaciones de tecla en el controlador CS Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona O Si la iluminaci n del teclado est desactivada Enciende la iluminaci n del teclado Si la iluminaci n est activada Apaga la iluminaci n del teclado Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona Efec t a una captura de pantalla de la pantalla de SmartWorx Viva Consultar Captura de pantalla 2 1 2 Iconos Descripci n Los iconos de pantalla muestran la informaci n sobre el estado del instrumento ES Los iconos ofrecen informaci n de las funciones b sicas del instrumento Los iconos que se muestran dependen del instrumento que se utilice y de la configuraci n del instrumento Barra de iconos Modo TPS da bD c d e f S h l 0620 ar Tea SYS13_026 a Seguimiento autom tico f C mara b Prisma g Puntos de l nea rea autom ticos c Modo de medici n h Memoria de almacenamiento tarjeta d Posici n o Il del instrumento y SD memoria USB memoria interna compensador i Nivel de bater a controlador instru e Instrumento activo mento Viva TPS SmartWorx Viva y principios 33 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 34 Iconos Icono Descripci n Seguimiento autom tico Muestra el seguimiento autom tico configuraci n de DO
44. tos a Replantear Pulsar OK tres veces para regresar a la pantalla Replanteo Polar eplanteo Replanteo de un primer objeto puntual pop Mapai Desplazarse al punto y pulsar Dist e Durante la medici n del punto es posible visua lizar las diferencias entre las coordenadas del punto del proyecto y las coordenadas del Altura Objetivo P o punto medido m 401 2053m Hz 0 0005 Y 78 900 Fa sabe 08 15 Al Dist Graba Levant P gina gt Es posible utilizar el modo de medici n continua para el replanteo e El siguiente punto en la lista que ser replan teado se muestra despu s de medir y guardar el punto al pulsar Ocupar CS De esta forma habr finalizado el replanteo de un primer punto Viva TPS Aplicaciones 79 Viva TPS Aplicaciones 80 4 4 Objetivo Medici n de objetos puntuales con relaci n a una l nea de referencia paso a paso L nea de referencia Medir o replantear objetos puntuales hidrantes postes de alumbrado etc con rela ci n a una l nea de referencia Trabajo Customer 1 Comenzar Medir a L nea de Referencia MA Trabajo Daii Instrumente E LUsuaric r E Levantamiento e Enelmen Ir a Trabajar seleccionar Levanta E Replantear miento y acceder al men Levantamiento prerana m CS Tambi n es posible acceder al replanteo de Ej coco una l nea de referencia desde Ir a Trabajar Hs ui i Replanteo Replantear L nea Refe r m
45. vel de las teclas de funci n Teclas de pantalla Es posible ejecutar los comandos utilizando las teclas F1 F6 v lido s lo para el controlador CS15 Los comandos asig nados a las teclas de pantalla dependen de la pantalla en cuesti n Se puede utilizar directamente con la pantalla t ctil Teclas de funci n Las siguientes teclas de funci n se usan de forma com n en el software Leica Smar comunes tWorx Viva en todas las aplicaciones Tecla de funci n Descripci n F1 Seleccciona la opci n resaltada y accede a la siguiente pantalla F6 Para cambiar a otra p gina en la pantalla actual Para acceder a la ayuda de Leica SmartWorx Viva Fin Fn F3 Para mover el foco al primer elemento de la lista que se muestra en la pantalla actual Para mover el foco al ltimo elemento de la lista que se muestra en la pantalla actual Atr s Fn F6 Para salir de la aplicaci n y regresar a la pantalla desde la cual se accedi a la aplicaci n Viva TPS SmartWorx Viva y principios 31 Viva TPS SmartWorx Viva y principios 32 Combinaciones de teclas Tecla Funci n Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 1 Incre menta la claridad de pantalla brillo Mantener pulsada la tecla Fn mientras presiona 3 Incre menta el volumen de las se ales auditivas de aviso pitidos y pulsaciones de tecla en el controlador CS Mantener pulsada la tecla Fn mientra
Download Pdf Manuals
Related Search