Manual técnico
Contents
1. 27 Puerta seccional SW 80 Hoja de la puerta SW 80 Espesor 80 mm Juntas intermedias en todas las secciones Material Lama de acero de doble pared altos de 610 mm ancho medida de pedido con aislamiento de poliuretano FA distancia entre ventanas Dise o l neas horizontales de modulado uniforme O microperfilado sin l neas ventana SW 80 Sin acristalamiento N mero de ventanas por secci n ver tabla en la p gina 38 Teckentrup Puertas Marcos 37 ional SW 80 27 Puerta secc 019 891010995 a o D D 22 002 ofeq sepipau s lt euend ej gt 0976 0096 0006 05 8 0068 0808 0008 06 0097 0004 0979 0099 0809 0009 09 89 0099 0909 0008 0922 0006 0972 N2. 13 6 Espacio requerido para gu a normal tipo N nn Anchos laterales requeridos Accionamiento manual Cadena de tracci n Accionamiento motor al eje Accionamiento motor por cadena Mecanismo manual de cadena 1 1 peso m ximo de la hoja de puerta 250 kg Motor de techo IT 252 2 para puertas con altura hasta 3 000 mm m x 48 maniobras diarias Todas las medidas en mm Alturas de dintel requeridas BH lt 3600 BH gt 3601 lt 5500 BH gt 5501 lt 6000 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n SW SW 80 LS 110 110 110 110 120 110 AS 110 185 210 150 200 110 Cantidad de soportes al techo requeridos DA 260 310 360 Profundidad hasta 3500mm 2 soportes al techo por lado Profundidad hasta 4500mm 3 soportes al techo por lado Profundidad hasta 5500mm _ 4 soportes al techo por lado Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado 5 400 310 450 350 500 375 525 X 575 5 ancho m nimo requerido en el lado del motor ancho medida de pedido BH alto medida de pedido DA distancia al techo del carril gu a horizontal profundidad de inserci n LS MF S X 14 ancho m nimo requerido en el lado del soporte medida total hasta el centro del eje de muelle desde OFF altura del dintel saliente del amortiguador 7 Esp
3. puerta peatonal incorporada lt 4500 mm umbral 85 mm puerta peatonal incorporada gt 4500 mm umbral 200 mm 3 45 Puertas Marcos 35 26 Puerta seccional SW MS 12295 10d MS 122985 108 g y od 5 ap 12285 10d ap 909 lt 5 ej gt 08 9 0009 s ew os d ejiand 25 o D D Z 2 0009 lt ej ap gt ez 002 29 ofeq sepipau 01H 590019995 006 184938 sa guojead sodIL N 0009 uoo eed ojos euojesd uos 2 ofeq
4. H S N enp ap sodi lt euend e gt 38 28 Puerta seccional SLW de la puerta SLW Alturas del z calo 625 mm 1250 mm Dise o del z calo superficie stucco en el exterior Ejecuci n del z calo Lama de acero de doble pared de acanalado horizontal de modulado 40 mm de espesor con aislamiento uniforme de poliuretano O Dem s secciones a con sin acanalado microperfilado partir del z calo perfiles tubulares de aluminio anodizado Todas las partes de la puerta con juntas intermedias Vista exterior de la hoja de la puerta Altura del z calo 625 A AF BB F SP SP Vista exterior de la hoja de la puerta Altura del z calo 1250 A AF BB SP SP Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento en el interior y exterior Relleno de acristalamiento doble SAN de 16 mm transparente alto proporcional de secciones n mero de vanos por secci n acristalada ancho medida de pedido ancho del vano horizontal montantes 1 _ BB SP x 42 5 2 x 61 5 AF N mero de vanos F por puerta ver tabla en la p gina 41 puertas con un ancho superior a 5000 mm 47 mm
5. oyouy gt 590010995 019998 sop eun 00090922 0926 00898 0929 10006 09 7 0067 0927 09 6 0006 eu 4 ejiand oyoue ejiand oyoue o D gt D En 0009 0009 lt ej emy gt ez 002 Ps Bs OO 19 LO LO 10 lO Y IN IN IN O LO 110 E LO 0 09 ofeq ofeq sepipau 5 1H 591019995 006 sa guojead ej N 0009 uoo ojos euojead ejiand uos 5 29 Puerta seccional SL AS Hoja de la puerta SL Materia
6. s oypue ASN HSN 0009 ez 002 00 N IN IN O L0 110 LO LO ILO SS Y 0 100 00 ofeq ofeq sepipau CTH 590012995 lt ej ap gt 0009 uoo ojos euojead ejiand uos 5 Notas 45 Notas 46 Notas 3 45 X Puertas Marcos 47 dn1uay9a Puertas Marcos 192 99 9 OL P0 L 0 21 2
7. Vista exterior de la hoja de la puerta con puerta peatonal incorporada A alto proporcional de secciones n mero de vanos secci n acristalada BB ancho medida de pedido DH altura de la manilla desde OFF medida depende de la altura del panel aprox 1035 mm F ancho del vano horizontal LDB luz ancho libre de paso de la puerta peatonal LDH luz alto libre de paso de la puerta peatonal bajo consulta SP AF 1 _ BB SP x 42 5 2 x 61 5 N mero de vanos F por puerta ver tabla en la p gina 44 AF LDB F 170 mm puertas con un ancho superior a 5000 mm 47 mm puerta peatonal incorporada lt 4500 mm umbral 85 mm puerta peatonal incorporada gt 4500 mm umbral 200 mm Teckentrup Puertas Marcos 43 29 Puerta seccional SL G pv g zsouea p Zsoutn ua Z SOULA 011439 souen ojos ua 0105 0105 0105 euojead euojead euojead euojead 1 012085 104 9 lt ej oyouy gt 0008 0922 0829 0009 09249 0096 0509 100065 10851 008 0009
8. LDB alto proporcional de secciones n mero de vanos por secci n acristalada ancho medida de pedido altura de la manilla desde OFF medida depende de la altura del panel aprox 1035 mm ancho del vano horizontal luz ancho libre de paso de la puerta peatonal luz alto libre de paso de la puerta peatonal bajo consulta montantes AF 1 _ BB SP x 42 5 2 x 61 5 AF 170 con sin acanalado microperfilado perfiles tubulares de aluminio Todas las partes de la puerta con juntas intermedias Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento en el interior y exterior Relleno de acristalamiento doble SAN de 16 mm transparente N mero de vanos F por puerta ver tabla en la p gina 41 puertas con un ancho superior a 5000 mm 47 mm puerta peatonal incorporada gt 4500 mm umbral 200 mm N mero de vanos F por puerta ver tabla en la p gina 41 puertas con un ancho superior a 5000 mm 47 mm 40 28 Puerta seccional SLW G Y Z SOULA Y Z SOULA Z SOULA ua souen ojos ua 0105 OJOS epesodio3u 0105 Aey euojead eand euojead euojead euojead MIS 2295 10d OJSUINN 9 G y MS MS lt 10205
9. altura del dintel saliente del amortiguador 16 9 Espacio requerido para gu a sobre elevada con muelle inferior tipo HLU Anchos laterales requeridos LS AS Cantidad de soportes al techo requeridos Accionamiento manual 120 120 Profundidad hasta 3500 mm 2 soportes al techo por lado Cadena de tracci n 120 160 Profundidad hasta 4500 mm 3 soportes al techo por lado Accionamiento motor al eje 120 195 Profundidad hasta 5500 mm 4 soportes al techo por lado Accionamiento motor por cadena 120 135 Profundidad superior 5500 mm 5 soportes al techo por lado Mecanismo manual de cadena 1 1 peso m ximo de la hoja de puerta 250 kg Se Todas las medidas en mm Distancia m nima hasta el techo DA MF lt 3600 S lt 3390 lt 6000 5 lt 3390 200 1250 lt 5500 5 lt 4505 BH superior 6000 bajo consulta altura del dintel min 1900 Profundidad de inserci n ET SW BH 5 1150 X SW 80 S 1200 X X 200 Q 9 N AS ancho m nimo requerido en el lado del motor profundidad de inserci n BB ancho medida de pedido LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte BH alto medida de pedido MF medida total hasta el centro del eje de muelle Si DA distancia al techo del carril gu a horizontal desde OFF DAS cabecera m nima requerida S altura del dintel saliente del amortiguador Puertas Marcos 17 10 Espacio requerido para gu a sobre elevada c
10. Manual t cnico para puertas industriales seccionales v lido a partir del 1 de abril de 2010 Teckentrup Puertas Marcos 1 b 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ndice A E __ 2 Indicaciones generales ndice de abreviaturas t rminos 3 Posibles combinaciones de 4 Tipos de ventanas 5 12 Espacio requerido para gu a normal tipo 14 Espacio requerido para gu a normal con seguimiento en el techo tipo ND 15 Espacio requerido para gu a sobre elevada tipo HL 16 Espacio requerido para gu a sobre elevada con muelle inferior tipo 17 Espacio requerido para gu a sobre elevada con seguimiento en el techo tipo HLD 18 Espacio requerido para gu a sobre elevada con seguimiento en el techo y muelle inferior tipo HEDO 19 Espacio requerido para gu a vertical con muelle superior tipo VL 20 Espacio requerido para gu a vertic
11. alto proporcional de secciones n mero de vanos por secci n acristalada ancho medida de pedido ancho del vano horizontal montantes 1 2 BB SP x 42 5 2 x 61 5 AF N mero de vanos F por puerta ver tabla en la p gina 41 puertas con un ancho superior a 5000 mm 47 mm Teckentrup Puertas Marcos 39 28 Puerta seccional SLW Hoja de la puerta SLW con puerta peatonal incorporada Alturas del z calo 625 mm 1250 mm Dise o del z calo superficie stucco en el exterior Ejecuci n del z calo Lama de acero de doble pared de acanalado horizontal de modulado 40 mm de espesor con aislamiento uniforme de poliuretano O Dem s secciones a partir del z calo anodizado Vista exterior de la hoja de la puerta con puerta peatonal incorporada Altura del z calo 625 A AF BB DH LDB LDH SP SP LDB alto proporcional de secciones n mero de vanos por secci n acristalada ancho medida de pedido altura de la manilla desde OFF medida depende de la altura del panel aprox 1035 mm ancho del vano horizontal luz ancho libre de paso de la puerta peatonal luz alto libre de paso de la puerta peatonal bajo consulta montantes AF 1 BB SP 42 5 2 61 5 AF 170 mm Vista exterior de la hoja de la puerta con puerta peatonal incorporada Altura del z calo 1250 A DH LDB LDH SP SP
12. BH superior 5500 bajo consulta Altura del dintel 250 posible si lo solicita AS ancho m nimo requerido en el lado del motor RP perfil tubular para fijaci n del conjunto de BB ancho medida de pedido muelles BH alto medida de pedido S altura del dintel DA distancia al techo del carril gu a horizontal Valor orientativo profundidad de inserci n El n mero de grados depende del peso de la LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte hoja de la puerta y en su caso puede diferir medida total hasta el centro del eje de muelle del valor orientativo desde OFF M s de 20 bajo consulta 23 Puertas Marcos 16 Espacio requerido para gu a normal tipo N sin muelle nn Anchos laterales requeridos LS motor de la serie 3 motor de la serie 5 150 motor de la serie 6 150 Todas las medidas en mm Alturas de dintel requeridas motor de la serie 3 motor de la serie 5 motor de la serie 6 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n SW SW 80 e 250 xX 250 AS ancho m nimo requerido en el lado del motor BB ancho medida de pedido BH alto medida de pedido DA distancia al techo del carril gu a horizontal ET profundidad de inserci n AS 250 300 LS MW 24 460 500 560 Cantidad de soportes al techo requeridos Profundidad hasta 3500 mm Profundidad hasta 4500 mm Profundidad hasta 5500 mm 2 soportes al techo
13. al eje 90 195 Accionamiento motor por cadena 90 135 Cadena al eje 90 150 Mecanismo manual de cadena 1 1 peso m ximo de la hoja de puerta 250 kg Sd A Todas las medidas en mm Alturas de dintel requeridas S MF BH lt 5000 BH 500 BH 1250 BH superior a 5000 bajo consulta Profundidad de inserci n ET 1 SW ET 2 SW ET 1 SW 80 ET 2 SW 80 290 1957090 330 5357 579 lt 5000 555 5000 600 gt S gt 1900 mm AS ancho m nimo requerido en el lado del motor LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte BB ancho medida de pedido MF medida total hasta el centro del eje de muelle Si BH alto medida de pedido desde OFF ET profundidad de inserci n S altura del dintel Puertas Marcos 21 14 Espacio requerido para gu a para dintel reducido tipo NSH Anchos laterales requeridos LS Accionamiento manual 120 Cadena de tracci n 120 Accionamiento al eje m x 20 rpm 120 Accionamiento motor por cadena 120 Mecanismo manual de cadena 1 1 peso m ximo de la hoja de puerta 250 kg Motor de techo IT 252 2 para puertas con altura hasta 3 000 mm 120 m x 48 maniobras diarias 120 AS 120 120 1859 120 210 120 150 180 120 con cadena de tracci n en el exterior cadena es posible solamente con montaje colgante se reduce la altura del paso libre con accionamiento al eje en el exterior 3 con accionamiento por cadena en el exterior Todas las medidas en mm
14. lado del soporte centro del eje altura del dintel saliente del amortiguador Tama o del motor ver p gina 32 19 Espacio requerido para gu a sobreelevada tipo HLU sin muelle O Anchos laterales requeridos LS AS Cantidad de soportes al techo requeridos motor de la serie 3 motor de la serie 5 150 250 Profundidad hasta 3500 mm 2 soportes al techo por lado motor de la serie 6 150 300 Profundidad hasta 4500 mm 3 soportes al techo por lado Profundidad hasta 5500 mm 4 soportes al techo por lado Todas las medidas en MM Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado Distancia m nima hasta el techo DA MW todos los motores 200 1250 BH superior a 6000 bajo consulta Sturzh he min gt 1900 Profundidad de inserci n ET SW 5 1150 X SW 80 5 1200 X S gt 1900 mm AS ancho m nimo requerido en el lado del motor profundidad de inserci n BB ancho medida de pedido LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte BH alto medida de pedido MW centro del eje DA distancia al techo del carril gu a horizontal S altura del dintel DAS cabecera m nima requerida saliente del amortiguador dd Tama o del motor ver p gina 32 Puertas Marcos 21 20 Espacio requerido para gu a sobreelevada con seguimiento en el techo tipo HLD sin muelle O A Anchos laterales requeridos LS motor de la serie 3 motor de la serie 5 150 motor de la serie 6
15. n SL ver tabla en la p gina 44 Ventana tipo A Ventana tipo B N mero de ventanas por secci n ver tabla en la p gina 36 N mero de ventanas por secci n ver tabla en la p gina 36 34 26 Puerta seccional SW Hoja de la puerta SW con puerta peatonal incorporada Espesor 40 mm Material Lama de acero de doble pared altos de 700 mm con aislamiento de poliuretano Dise o Superficie stucco en el exterior y acanalado horizontal de modulado uniforme O con sin acanalado microperfilado Juntas intermedias en todas las secciones Todas las secciones con sistema antipinzamiento en el interior y exterior La posici n de la puerta peatonal incorporada se muestra centrada Puerta peatonal incorporada tambi n puede instalarse descentrada distancia m n desde el borde 500 mm Perfiles del marco de la puerta peatonal incorporada siempre en aluminio E6 EV1 Apertura s lo hacia afuera Opcionalmente DIN izquierda o DIN derecha Acristalamiento en el mismo dise o de la puerta es posible LDB luz ancho libre de paso de la puerta peatonal ancho est ndar 875 mm LDH luz alto libre de paso de la puerta peatonal medida depende de la altura del panel m nimo aprox 2000 mm DH altura de la manilla desde OFF medida depende de la altura del panel aprox 1035 mm BB ancho medida de pedido
16. tipo A angulares 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SW acanalada con una secci n con ventanas tipo B redondeadas excl SW 80 Puerta SW acanalada con dos secciones con ventanas tipo A angulares Teckentrup Puertas Marcos 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SW acanalada con dos secciones con ventanas tipo B redondeadas excl SW 80 Puerta SW acanalada con puerta peatonal incorporada excl SW 80 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SW acanalada con secci n SL acristalada excl SW 80 Puerta SLW acristalada con z calo de 625 mm excl SW 80 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SLW acristalada con z calo de 1250 mm excl SW 80 Puerta SL acristalada vanos de secci n inferior con relleno de panel s ndwich de 16 mm de espesor y superficie stucco 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SL acristalada vanos de las dos secciones inferiores y de la secci n superior con relleno de panel s ndwich de 16 mm de espesor y superficie stucco Puerta SL acristalada vanos de las dos secciones inferiores y superiores con relleno de panel s ndwich de 16 mm de espesor y superficie stucco Teckentrup Puertas Marcos 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SL acristalada vanos de la
17. 150 Todas las medidas en mm Distancia m nima hasta el techo motor de la serie 3 motor de la serie 5 motor de la serie 6 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n SW Seguimiento en el techo lt 309 SW 80 Seguimiento en el techo lt 309 AS BB BH DA DAS ET LS MW ancho m nimo requerido en el lado del motor ancho medida de pedido alto medida de pedido distancia al techo del carril gu a horizontal cabecera m nima requerida profundidad de inserci n ancho m nimo requerido en el lado del soporte centro del eje AS 290 300 0 kka 28 Cantidad de soportes al techo requeridos Profundidad hasta 3500 mm Profundidad hasta 4500 mm Profundidad hasta 5500 mm Profundidad superior a 5500 DA 600 640 700 2 soportes al techo por lado 3 soportes al techo por lado 4 soportes al techo por lado 5 soportes al techo por lado MW 5 200 5 200 5 200 S 13007 X BH S 1850 X _ NN N altura del dintel saliente del amortiguador Tama o del motor ver p gina 32 Valor orientativo El n mero de grados depende del peso de la hoja de la puerta y en su caso puede diferir del valor orientativo M s de 15 bajo consulta 21 Espacio requerido para gu a sobreelevada con seguimiento en el techo tipo HLDU sin muelle Anchos laterales requeridos LS motor de la serie 3 motor de la se
18. 35 mm BB ancho medida de pedido RAM medida total exterior del marco Observaci n La puerta peatonal late ral N53 puede instalarse s lo con puertas SW Su instalaci n no es posible con puertas SW 80 RAM max 2500 RAM max 2500 RAM max 2500 RAM J RAM max 2500 RAM max 1300 100 Anchura libre del hueco gt BAM J RAM max 2500 lt _ _ _ _ BB RAM max 2500 Anchura libre del hueco 33 Teckentrup Puertas Marcos 26 Puerta seccional SW AAA Hoja de la puerta SW Espesor 40 mm Juntas intermedias en todas las secciones Material Lama de acero de doble pared Todas las secciones con sistema antipinzamiento en el altos de 625 mm interior y exterior 493 mm para panel de compensaci n con aislamiento de poliuretano BB ancho medida de pedido Dise o Superficie stucco en el exterior acanalado FA distancia entre ventanas horizontal de modulado uniforme O con sin acanalado microperfilado Con secci n SL N mero de acristalamientos por secci
19. 40 440 560 700 500 575 625 X NN altura del dintel saliente del amortiguador Tama o del motor ver p gina 32 Valor orientativo El n mero de grados depende del peso de la hoja de la puerta y en su caso puede diferir del valor orientativo M s de 15 bajo consulta Teckentrup Puertas Marcos 18 Espacio requerido para gu a sobreelevada tipo HL sin muelle AS Anchos laterales requeridos LS AS motor de la serie 3 motor de la serie 5 150 250 motor de la serie 6 150 300 Todas las medidas en mm Distancia m nima hasta el techo motor de la serie 3 motor de la serie 5 motor de la serie 6 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n SW SW 80 Cantidad de soportes al techo requeridos Profundidad hasta 3500mm 2 soportes al techo por lado 7 Profundidad hasta 4500mm 3 soportes al techo por lado Profundidad hasta 5500mm _ 4 soportes al techo por lado Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado DA MW BH S 460 5 200 5 500 5 200 5 560 5 200 5 1350 S 1400 X 5 ancho m nimo requerido en el lado del motor El BB ancho medida de pedido LS BH alto medida de pedido MW DA distancia al techo del carril gu a horizontal S DAS cabecera m nima requerida X 26 profundidad de inserci n ancho m nimo requerido en el
20. 5 Alturas de dintel requeridas Accionamiento manual accionamiento con motor de techo Recomendamos el accionamiento para montaje por encima de la cabeza manivela o desbloqueo de emergencia con puerta peatonal incorporada accionamiento con motor de techo con accionamiento al eje lt 5500 superficie m x de la puerta 23 m BH superior a 5500 bajo consulta Cantidad de soportes al techo requeridos Profundidad hasta 3500 mm Profundidad hasta 4500 mm Profundidad hasta 5500 mm Profundidad superior a 95500 mm Profundidad de inserci n Accionamiento manual sin motor Accionamiento al eje montaje colgante Accionamiento al eje montaje horizontal DA SW40 SW80 135 175 185 225 185 225 135 175 S SW40 SW80 270 310 300 340 300 340 270 310 2 soportes al techo por lado 3 soportes al techo por lado 4 soportes al techo por lado 5 soportes al techo por lado ET SW SW 80 BH 900 950 BH 1000 1050 BH 1150 1200 MF 95 95 95 95 5 ancho m nimo requerido en el lado del motor MF ancho medida de pedido BH alto medida de pedido RP DA distancia al techo del carril gu a horizontal profundidad de inserci n S LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte 22 medida total hasta el centro del eje de muelle desde OFF perfil tubular para fijaci n del conjunto de muelles altura del dintel 15 Espacio requerido para gu a para dintel reducido co
21. AA 37 Puerta seccional SLW suso rara aos ras 39 Puerta seccional a e ir res aa ada 42 2 Indicaciones generales El ejemplo de montaje muestra la instalaci n del accionamiento a la derecha si se solicita est disponible tambi n a la izquierda Para las alturas de dintel m nimas por favor consulte las tablas a partir de la p gina 14 Normas para construcciones especiales o para fijaciones especiales a pared donde no se dispone del espacio requerido bajo consulta Modificaciones t cnicas reservadas 3 ndice de abreviaturas y t rminos especiales A alto proporcional de secciones FA distancia entre ventanas AS ancho m nimo requerido en el lado del motor LDB luz ancho libre de paso AZ ancho del perfil del marco LDH luz alto libre de paso ancho medida de pedido LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte BH alto medida de pedido MF medida hasta el centro del eje de muelle desde OFF DA distancia al techo del carril gu a horizontal OFF cota del pavimento terminado DAS cabecera m nima requerida RAM medida exterior total del marco DH altura de la manilla desde OFF S altura del dintel ET profundidad de inserci n X saliente del amortiguador F ancho del vano horizontal Qs 3 45 Puertas Marcos 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SW acanalada Puerta SW acanalada con una secci n con ventanas
22. acio requerido para gu a normal con seguimiento en el techo tipo ND ss Anchos laterales requeridos Accionamiento manual Cadena de tracci n Accionamiento motor al eje Accionamiento motor por cadena Todas las medidas en mm Alturas de dintel requeridas DA 5 BH lt 3600 260 BH gt 3601 lt 5500 320 BH gt 5501 lt 6000 340 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n SW Seguimiento en el techo lt 30 SW 80 Seguimiento en el techo lt 3097 gt a i LS AS 110 110 110 185 110 210 110 150 DA 10 295 355 375 DA 15 325 385 405 AS ancho m nimo requerido en el lado del motor BB ancho medida de pedido alto medida de pedido DA distancia al techo del carril gu a horizontal ET profundidad de inserci n LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte MF medida total hasta el centro del eje de muelle desde OFF Cantidad de soportes al techo requeridos Profundidad hasta 3500mm 2 soportes al techo por lado Profundidad hasta 4500mm 3 soportes al techo por lado Profundidad hasta 5500mm 4 soportes al techo por lado Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado DA 20 DA 25 DA 30 S MF 350 370 385 470 380 380 400 410 530 430 400 415 430 550 430 575 X 625 X 1 altura del dintel saliente del amortiguador Valor orientativo El n mero d
23. al con muelle inferior tipo 21 Espacio requerido para gu a para dintel reducido tipo NSH 22 Espacio requerido para gu a para dintel reducido con seguimiento en l TECNO Upo NSD nuera pr oras a 23 Espacio requerido para gu a normal tipo N sin muelle 24 Espacio requerido para gu a normal con seguimiento en el techo tipo ND 25 Espacio requerido para gu a sobreelevada tipo HL sin 26 Espacio requerido para gu a sobreelevada tipo HLU sin muelle 27 Espacio requerido para gu a sobreelevada con seguimiento en el techo tipo HLD si MUEG socia REED AER A AA 28 Espacio requerido para gu a sobreelevada con seguimiento en el techo tipo HLDU MUCE coran insano iaa aa 29 Espacio requerido para gu a vertical VL sin muelle 30 Espacio requerido para gu a vertical VLU sin 31 Componentes para sistemas sin 32 Puerta peatonal lateral N 53 0 33 Puerta Seccional SW 34 Puerta seccional SW a AAA A
24. dad de inserci n Tama o del motor ver p gina 32 g Puertas Marcos 31 lt 5 ej ap gt 0000 0926 0096 0926 0006 0928 0098 0928 0008 0092 0902 0099 0669 0009 0929 0099 0929 0927 006 OSY 000 0925 0096 0925 0002 0925 0092 0002 91198 e e e lt ap emy gt sa 9nu uis seula sis 5 24 Componentes para sistemas sin muelles 25 Puerta peatonal lateral 53 Puerta peatonal lateral Puerta completa lista para ser instalada y con marco de aluminio E6 EV1 con maniller a man man de material sint tico color negro Cerradura preparada para cilindro 30 30 de perfil PZ En el mismo dise o de la hoja de la puerta Ejecuci n Perfiles extruidos anodizados en EG6 EV1 Profundidad de construc ci n 53 mm en 3 lados doble junta de tope en el rea del umbral Con junta deslizante Con el mismo dise o de las puertas SW SLW y SL DH altura de la manilla desde OFF medida depende de la altura del panel aprox 10
25. e grados depende del peso de la hoja de la puerta y en su caso puede diferir del valor orientativo M s de 15 bajo consulta 45 Puertas Marcos 8 Espacio requerido gu a sobre elevada tipo HL Anchos laterales requeridos LS AS Cantidad de soportes al techo requeridos Accionamiento manual 110 110 Profundidad hasta 3500 mm 2 soportes al techo por lado Cadena de tracci n 110 185 Profundidad hasta 4500 mm 3 soportes al techo por lado Accionamiento motor al eje 110 210 Profundidad hasta 5500 mm 4 soportes al techo por lado Accionamiento motor por cadena 110 150 Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado Mecanismo manual de cadena 1 1 peso m ximo de la hoja de puerta 250 kg Todas las medidas en mm Distancia m nima hasta el techo DA MF lt 4500 S lt 1825 310 5 105 lt 3600 5 lt 3550 360 5 130 lt 6000 5 lt 3600 410 5 165 lt 5500 5 lt 4715 410 5 165 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n ET SW BH S 1350 X SW 80 S 1400 X 5 ancho m nimo requerido en el lado del motor El profundidad de inserci n ancho medida de pedido LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte BH alto medida de pedido MF medida total hasta el centro del eje de muelle DA distancia al techo del carril gu a horizontal desde OFF DAS cabecera m nima requerida
26. e la serie 6 150 300 Todas las medidas en mm Alturas de dintel requeridas 5 MW motor de la serie 3 BH 600 5 200 motor la serie 5 640 5 200 motor la serie 6 BH 700 5 200 BH superior 5500 bajo consulta Profundidad de inserci n ET BH lt 5000 450 BH gt 5001 lt 5500 s 1 510 mem y r qa y T j Y 1 AS ancho m nimo requerido en el lado del motor LS ancho medida de pedido BH alto medida de pedido profundidad de inserci n ancho m nimo requerido en el lado del soporte MW centro del eje S altura del dintel Tama o del motor ver p gina 32 30 23 Espacio requerido para gu a vertical tipo VLU sin muelle O Anchos laterales requeridos LS AS motor de la serie 3 motor de la serie 5 150 250 motor de la serie 6 150 300 Todas las medidas en mm Alturas de dintel requeridas 5 lt 5000 todos los motores BH BH 100 BH 1250 BH superior a 5000 bajo consulta Profundidad de inserci n ET 1 sin muelle ET 2 sin muelle 330 740 600 E D N Y AS ancho m nimo requerido en el lado del motor LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte BB ancho medida de pedido MW centro del eje alto medida de pedido S altura del dintel profundi
27. es al techo por lado DA 15 DA 20 DA 25 DA 30 MF 285 260 290 310 1250 5 1100 X 5 1150 X 5 gt 1900 mm altura del dintel saliente del amortiguador Valor orientativo El n mero de grados depende del peso de la hoja de la puerta y en su caso puede diferir del valor orientativo M s de 15 bajo consulta 45 X Puertas Marcos 19 12 Espacio requerido para gu a vertical con muelle superior tipo VL Anchos laterales requeridos Accionamiento manual Cadena de tracci n Accionamiento motor al eje Accionamiento motor por cadena Cadena al eje Todas las medidas en mm AS BB BH ET ancho m nimo requerido en el lado del motor ancho medida de pedido alto medida de pedido profundidad de inserci n LS 110 110 110 110 110 AS 110 185 210 150 165 LS MF S 20 Alturas de dintel requeridas S MF BH lt 5000 500 BH S 150 BH gt 5001 lt 5500 550 5 190 BH superior a 5500 bajo consulta Profundidad de inserci n ET BH lt 5000 450 BH 5001 lt 5500 510 ancho m nimo requerido en el lado del soporte medida total hasta el centro del eje de muelle desde OFF altura del dintel 13 Espacio requerido para gu a vertical con muelle inferior tipo VLU Anchos laterales requeridos LS AS Accionamiento manual 90 90 Cadena de tracci n 90 160 Accionamiento motor
28. l Perfil tubular de aluminio anodizado Espesor 40 mm Dise o de la secci n inferior Paneles s ndwich de aluminio de 16 mm superficie stucco de aluminio E6 EV1 en ambos lados Vista exterior de la hoja de la puerta A AR BB F SP SP LDB alto proporcional de secciones n mero de vanos por secci n acristalada ancho medida de pedido ancho del vano horizontal montantes AF 1 SP 42 5 2 x 61 5 AF F 170mm N mero Dise o de las otras secciones Panel de acristalamiento doble SAN de 16 mm transparente Todas las partes de la puerta con juntas intermedias Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento en el interior y exterior _ _ O de vanos F por puerta ver tabla la p gina 44 puertas con un ancho superior a 5000 mm 47 mm puertas con un ancho superior a 5000 mm 193 mm 42 29 Puerta seccional SL Hoja de la puerta SL con puerta peatonal incorporada Material Perfil tubular de aluminio anodizado Dise o de las Espesor 40 mm otras secciones Panel acristalado doble SAN de 16 mm Dise o de la transparente secci n inferior Paneles s ndwich de aluminio de 16 mm superficie stucco de aluminio E6 EV1 en ambos lados Todas las partes de la puerta con juntas intermedias Todas las partes de la puerta con sistema antipinzamiento en el interior y exterior
29. n seguimiento en el techo tipo NSD Anchos laterales requeridos LS AS Cantidad de soportes al techo requeridos Accionamiento manual 120 120 Profundidad hasta 3500 mm 2 soportes al techo por lado Cadena de tracci n 120 120 185 Profundidad hasta 4500 mm 3 soportes al techo por lado Accionamiento al eje m x 20 rpm 120 120 210 Profundidad hasta 5500 mm 4 soportes al techo por lado Accionamiento motor por cadena 120 120 150 Profundidad superior 5500 mm 5 soportes al techo por lado Mecanismo manual de cadena 1 1 120 180 peso m ximo de la hoja de puerta 250 kg ET SW SW 80 BH 830 880 BH 950 1000 BH 1100 1150 Profundidad de inserci n Accionamiento manual sin motor Accionamiento al eje montaje colgante Accionamiento al eje montaje horizontal Seguimiento en el techo lt 2097 con cadena de tracci n en el exterior cadena es posible solamente con montaje colgante se reduce la altura del paso libre con accionamiento al eje en el exterior con accionamiento por cadena en el exterior Todas las medidas en mm 5 Recomendamos el accionamiento para montaje por encima de la cabeza manivela o desbloqueo de emergencia Alturas de dintel requeridas DA 5 DA 10 DA 15 DA 20 5 Accionamiento manual SW 5 70 5 40 S 25 S 50 270 con accionamiento al eje SW Accionamiento manual SW 80 S 30 gt S 65 5 90 10 con accionamiento al eje SW 80 lt 5500 superficie m x de la puerta 23 m
30. on seguimiento en el techo tipo HLD Anchos laterales requeridos LS AS Cantidad de soportes al techo requeridos Accionamiento manual 110 110 Profundidad hasta 3500 mm 2 soportes al techo por lado Cadena de tracci n 110 185 Profundidad hasta 4500 mm 3 soportes al techo por lado Accionamiento motor al eje 110 210 Profundidad hasta 5500 mm 4 soportes al techo por lado Accionamiento motor por cadena 110 7 150 Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado Todas las medidas en mm Distancia m nima hasta el techo DA 5 DA 10 DA 15 DA 20 DA 25 DA 30 MF lt 4500 5 lt 1900 320 360 390 370 395 410 5 100 lt 3600 S lt 3615 360 400 1 40 410 40 245 5 125 1 lt 6000 5 lt 3645 390 430 460 440 455 470 5 150 lt 5500 5 lt 4760 390 430 460 440 455 470 5 150 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n ET SW Seguimiento en el techo lt 309 BH S 13007 X SW 80 Seguimiento en el techo lt 309 BH S 1350 X NN W AS ancho m nimo requerido en el lado del motor altura del dintel BB ancho medida de pedido saliente del amortiguador BH alto medida de pedido Valor orientativo DA distancia al techo del carril gu a horizontal El n mero de grados depende del peso de la DAS cabecera m nima requerida hoja de la puerta y en su caso puede diferir El profundidad de inserci n del valor orien
31. por lado 3 soportes al techo por lado 4 soportes al techo por lado Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado 5 600 400 640 440 700 500 525 X 575 ancho m nimo requerido en el lado del soporte centro del eje altura del dintel saliente del amortiguador Tama o del motor ver p gina 32 17 Espacio requerido para gu a normal con seguimiento en el techo tipo ND sin muelle Anchos laterales requeridos LS motor de la serie 3 motor de la serie 5 150 motor de la serie 6 150 Todas las medidas en mm Alturas de dintel requeridas motor de la serie 3 motor de la serie 5 motor de la serie 6 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n SW Seguimiento en el techo lt 309 SW 80 Seguimiento en el techo lt 309 AS BB BH DA ET LS MW ancho m nimo requerido en el lado del motor ancho medida de pedido alto medida de pedido distancia al techo del carril gu a horizontal profundidad de inserci n ancho m nimo requerido en el lado del soporte centro del eje AS 250 300 25 Cantidad de soportes al techo requeridos 2 soportes al techo por lado Profundidad hasta 4500 mm Profundidad hasta 3500 mm 3 soportes al techo por lado Profundidad hasta 5500 mm 4 soportes al techo por lado Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado DA S MW 460 600 BH 400 500 6
32. rie 5 150 motor de la serie 6 150 Todas las medidas en mm Distancia m nima hasta el techo motor de la serie 3 motor de la serie 5 motor de la serie 6 BH superior a 6000 bajo consulta Profundidad de inserci n SW Seguimiento en el techo lt 309 SW 80 Seguimiento en el techo lt 309 AS BB BH DA ET LS MW ancho m nimo requerido en el lado del motor ancho medida de pedido alto medida de pedido distancia al techo del carril gu a horizontal profundidad de inserci n ancho m nimo requerido en el lado del soporte centro del eje AS 250 300 kka 29 Cantidad de soportes al techo requeridos Profundidad hasta 3500 mm Profundidad hasta 4500 mm Profundidad hasta 5500 mm DA MW 600 BH 1250 640 BH 1250 700 BH 1250 ET BH S 1100 X BH S 1150 X S gt 1900 mm altura del dintel saliente del amortiguador Tama o del motor ver p gina 32 Valor orientativo El n mero de grados depende del peso de la hoja de la puerta y en su caso puede diferir del valor orientativo M s de 15 bajo consulta 2 soportes al techo por lado 3 soportes al techo por lado 4 soportes al techo por lado Profundidad superior a 5500 mm 5 soportes al techo por lado 45 Puertas Marcos 22 Espacio requerido para gu a vertical tipo VL sin muelle A Anchos laterales requeridos LS AS motor de la serie 3 motor de la serie 5 150 250 motor d
33. secci n inferior con reja tipo deploye en acero inoxidable V2A CALAS 10 COOL Puerta SL acristalada vanos de secci n inferior con chapa perforada de aluminio E6 EV1 10 4 Posibles combinaciones de puertas Puerta SL acristalada panel s ndwich de 16 mm de espesor y puerta peatonal lateral N53 con tarja superior Teckentrup Puertas Marcos 11 5 Tipos de ventanas y secciones Secci n acanalada Secci n acanalada con rejas de Secci n SW 80 con l neas horizontales ventilaci n 429 x 71 mm superficie de ventilaci n 143 cm Secci n acanalada con ventana tipo A Secci n acanalada con ventana tipo Secci n SW 80 con l neas horizontales angular redondeada con ventana marco angular Medidas de las ventanas Medidas de las ventanas Medidas de las ventanas ver p gina 34 ver p gina 34 ver p gina 37 12 5 Tipos de ventanas y secciones Secci n SL con acristalamiento doble Secci n SL con acristalamiento simple Secci n SL con panel s ndwich de SAN 16 mm SAN 3 mm aluminio 16 mm Medidas de las ventanas Medidas de las ventanas ver p gina 42 ver p gina 42 Secci n SL con chapa perforada de Secci n SL con reja deploye de acero aluminio E6 EV1 inoxidable V2A Perforaci n 18 mm Superficie de ventilaci n 60 Superficie de ventilaci n 44
34. tativo LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte M s de 15 bajo consulta MF medida total hasta el centro del eje de muelle desde OFF 18 11 Espacio requerido para gu a sobre elevada con seguimiento en el techo y muelle inferior tipo HLDU O Anchos laterales requeridos Accionamiento manual Cadena de tracci n Accionamiento motor al eje Accionamiento motor por cadena Mecanismo manual de cadena 1 1 peso m ximo de la hoja de puerta 250 kg Todas las medidas en mm Distancia m nima hasta el techo DA 5 lt 3600 S lt 3460 lt 6000 5 lt 3460 210 lt 5500 5 lt 4575 BH superior 6000 bajo consulta altura del dintel min gt 1900 Profundidad de inserci n SW Seguimiento en el techo lt 309 SW 80 Seguimiento en el techo lt 3097 LS 120 120 120 120 120 AS 120 160 195 135 200 DA 10 250 5 ancho m nimo requerido en el lado del motor BB ancho medida de pedido BH alto medida de pedido DA distancia al techo del carril gu a horizontal ET profundidad de inserci n LS ancho m nimo requerido en el lado del soporte MF medida total hasta el centro del eje de muelle desde OFF Cantidad de soportes al techo requeridos Profundidad hasta 3500mm 2 soportes al techo por lado Profundidad hasta 4500mm 3 soportes al techo por lado Profundidad hasta 5500mm 4 soportes al techo por lado Profundidad superior a 5500 mm 5 soport
Download Pdf Manuals
Related Search