Home

Merloni

1. YHOIYA LNI E SINOIX3NO9 IV L NOYA V LSIA i IOYLNOI coumcoma 030 VHIIA Combinado Full No Frost 2003 Manual T cnico 6 Merloni Electrodom sticos SVONOS Z L ANS V19N319143 YLT 42 X VHIYVIA HOOYSNIANO9 2 0009 0 19N0NO9 123181839 94 091 0431 37138 HY e 15 O4379V1 1123151839 SY 21 Y 3138 214 ey el 15 MOTALLINIA VIDNILSISIY vY 09 SVEVINYI AIO 193151899 SY OHININ N Y00YY0dYA3 VIONILSISIY ZY El YIN 1 HOQIYUNISI 119318139 INY31 3181809 41 YONJAJI 2 N i zu E NANA ame O lA als AG A Ci Oinez e a ec cat 2 NOA A VJIJINO41I113 LL A AN e VLIPUVL os a LL 31938 2 O 4 O 1 1 P gina 33 43 Fecha Edici n Idioma Manual T cnico 04 10 28 01 Combinado Full No Frost 2003 Merloni Electrodom sticos 8 PROCEDIMIENTO ACONSEJADO PARA REVISAR LOS APARATOS ELECTR NICOS Revisi n general del aparato Fin de Control Interve
2. 3 10215 33 56541 4 10759 34 60218 5 11337 35 64161 6 11949 36 68393 7 12598 37 72932 8 13288 38 77808 9 14019 39 83046 10 14795 40 88577 11 15620 Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 23 43 Merloni Electrodom sticos POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n de la tarjeta Circuito de monitorizaci n en la tarjeta Conexi n en la tarjeta Cableado de las sondas REVISI N General del aparato realizar el control mediante Autotest Cableado y componente control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales control de la correspondencia entre los valores resistivos efectivos y los indicados por el fabricante calentar tambi n la sonda toc ndola con la mano donde sea posible y controlar 51 var a el valor resistivo Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta roturas quemaduras etc control por sustituci n Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 24 43 Merloni Electrodom sticos 8 Memoria Eeprom En la Eeprom se memorizan todos los par metros de funcionamiento del aparato la comunicaci n entre microprocesador y memoria puede afectar notablemente el funcionamiento del aparato y las regulaciones del usuario La Eeprom se encuentra en la tarjeta electr nica POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gest
3. AN LISIS DE LAS CARGAS 1 Compresor El compresor controlado por la tarjeta electr nica normalmente est encendido cuando al menos uno de los dos compartimientos solicita fr o es decir cuando las temperaturas de las sondas de aire del frigor fico y o congelador impulsan la activaci n de al menos una petici n de fr o Cuando ambos compartimientos ya no necesitan fr o las peticiones de fr o se desactivan y el compresor se apaga Existen situaciones especiales en las que a pesar de que se produzcan peticiones de fr o por parte de los compartimientos del aparato el compresor sigue apagado e Protecci n del compresor en particular el compresor se enciende si han transcurrido 8 minutos desde que se ha apagado Dicho funcionamiento permite que se equilibren las presiones del gas dentro del circuito termodin mico sin correr el riesgo de que el compresor se quede bloqueado por unas presiones demasiado elevadas dentro del circuito termodin mico e Largos per odos de actividad si el compresor se queda encendido durante m s de 4 horas el mismo se apaga aunque los compartimientos soliciten fr o e Pausa despu s de la descongelaci n al finalizar cada descongelaci n el compresor guarda 10 minutos de protecci n para que el agua que se ha formado pueda fluir por completo antes de que el evaporador vuelva a enfriarse POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n de la tarjeta electr nica Circuito de pilotaje del
4. N ECO Esta funci n permite tener unas temperaturas ptimas para la conservaci n de los alimentos con el menor consumo posible Activando esta funci n se programa una serie de ciclos para mantener el compartimiento del frigor fico y del congelador a una determinada temperatura Esta funci n no se puede activar con el aparato en OFF l gico 51 est activado uno de los dos posibles estados de alarma 1 o A2 y 51 est activada la funci n Holiday En los modelos con pantalla la funci n se activa mediante la tecla de la pantalla en la puerta del frigor fico en la que aparece la se al correspondiente mientras que en los modelos base hay que girar ambos mandos a la posici n e normalmente la regulaci n para la funci n ECO corresponde a la utilizada para el c lculo de los consumos seg n las normativas europeas La funci n se desactiva mediante la pantalla en la puerta del frigor fico o al apagar el aparato tecla ON OFF en la pantalla Al desactivarla se apaga la se al en pantalla y se restablece la regulaci n del usuario anterior a la activaci n de la funci n ECO lo que se muestra en pantalla en la zona correspondiente al compartimiento del congelador y frigor fico Si se ha producido uno de los dos estados de alarma con la funci n ECO activada la misma no se desactiva sin embargo el estado de alarma prevalece realizando una serie de ciclos especiales en el congelador al desactivar la alarma la funci
5. n ECO vuelve a funcionar normalmente No es posible activar la funci n ECO con un estado de alarma Es posible activar las funciones SUPER FREEZE SUPER COOL HOLIDAY y ICE PARTY que as tienen preferencia respecto a la funci n ECO ECO vuelve a activarse al desactivar dichas funciones En caso de rotura de las sondas sonda de aria del congelador la funci n se controla por temporizaci n Si se produce una falta de suministro de energ a mientras est activada la funci n ECO al restablecerse la alimentaci n la funci n se reactiva autom ticamente con su configuraci n anterior Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 37 43 Merloni Electrodom sticos 13 Manual T cnico FUNCI N HOLIDAY Esta funci n permite tener unas temperaturas ptimas para la conservaci n de los alimentos con el menor consumo posible en caso de utilizaci n m nima del compartimiento del frigor fico precisamente como en el caso de vacaciones largas cuando el congelador puede estar lleno mientras que el frigor fico est vac o Activando esta funci n se programa una serie de ciclos umbrales de conexi n del frigor fico 15 umbral de desconexi n del frigor fico 13 umbral de conexi n del congelador 16 umbral de desconexi n del congelador 20 programado para mantener el compartimiento del frigor fico y del congelador a determinadas temperaturas que se visualizan en panta
6. est en funcionamiento y se pondr en marcha s lo cuando se cierre la puerta del frigor fico tras una descongelaci n aunque est encendido el compresor adem s del retraso de 5 minutos el ventilador esperar que la temperatura detectada la sonda del congelador en el evaporador sea de 17 antes de ponerse en marcha POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n de la tarjeta Circuito di pilotaje del ventilador en la tarjeta Conexi n en la tarjeta Cableado Conexiones en el ventilador Ventilador del congelador nnn REVISION General del aparato realizar el control mediante Autotest Cableado control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales control de las tensiones presentes Componente control de la presencia de alimentaci n en el componente control directo del ventilador del congelador alimentado directamente mediante cableado espec fico Tarjeta electr nica control visual y r pido de la tarjeta roturas o quemaduras etc control por sustituci n Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 P gina 16 43 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos Manual T cn
7. la funci n SUPER FREEZE 24h en la pantalla modelos correspondientes en la puerta del frigor fico el icono permanece encendido fijo mientras que para la funci n SUPER FREEZE 48h el mismo icono se enciende parpadeante para indicare la activaci n y la ejecuci n de las primeras 24h transcurridas las mismas el icono queda encendido de manera fija para indicar que han comenzado las segundas 24h En la pantalla en la zona correspondiente al compartimiento del congelador se seguir mostrando la temperatura programada mediante la regulaci n del usuario que sin embargo volver a activarse s lo al finalizar la funci n SUPER FREEZE independientemente de 24h o 48h En los modelos base activando la funci n mediante la tecla correspondiente en el tablero de mandos del aparato el led permanece encendido fijo mientras que para la funci n SUPER FREEZE 48h el mismo led parpadea para indicar la activaci n y la ejecuci n de las primeras 24h transcurridas las mismas el icono queda encendido de manera fija para indicar que han comenzado las segundas 24h Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 39 43 Merloni Electrodom sticos 15 Manual T cnico El apagado del aparato tecla ON OFF en pantalla comporta la desactivaci n autom tica de la funci n Si se produce una de las dos modalidades de alarma v ase apartado Gesti n de Alarmas la funci n se desactiva autom ticamente si se reini
8. la funci n se reactiva autom ticamente hasta que transcurran las horas que quedan a menos que se detecte una alarma de temperatura FUNCI N SUPER COOL Esta funci n ofrece la posibilidad de enfriar de la mejor manera posible grandes cantidades de alimentos en el frigor fico Activando esta funci n se modifican los umbrales de conexi n y desconexi n para el compartimiento del frigor fico desconexi n 4 C conexi n 6 C con una temperatura media de 2 y estos nuevos umbrales de termostataci n se mantienen durante 3 ciclos Es posible activar la funci n SUPER COOL con el aparato en ON pero nunca es posible hacerlo si est OFE No es posible activar la funci n SUPER COOL si se ha producido uno de los dos estados de alarma A1 o A2 o si est activada la funci n HOLIDAY En caso de activaci n de la funci n SUPER COOL desde la pantalla en los modelos correspondientes en la puerta del frigor fico el icono permanece encendido fijo durante todo el tiempo necesario para que el frigor fico ejecute los ciclos con los nuevos umbrales En la pantalla en la zona correspondiente al compartimiento del frigor fico se seguir mostrando la temperatura programada mediante la regulaci n del usuario Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 40 43 Merloni Electrodom sticos 16 Manual T cnico En los modelos base la activaci n se realiza mediante la tecla corres
9. y comprobar que el aparato pase al estado de OFF indicaciones en pantalla repetir el procedimiento y comprobar en la pantalla que el aparato pase a Tecla ECO con el aparato en ON pulsar la tecla y comprobar que en pantalla aparezca activado el icono ECO Pulsando de nuevo esta tecla el icono debe desactivatse Tecla RESET ALARM con el aparato en ON dejar abierta la puerta del frigor fico durante m s de tres cuatro minutos hasta que la pantalla y el sonido del zumbador indiquen que se ha disparado la alarma de puerta abierta comprobar que la se al de alarma desaparezca en cuanto se pulsa la tecla Tecla MODE s lo modelos con pantalla con el aparato en ON pulsar la tecla repetidamente y comprobar que la selecci n de funciones cambie en el siguiente orden SUPER COOL SUPER FREEZE HOLIDAY ICE PARTY programaci n de horario fecha e idioma en este orden Teclas ADJUST SELECT y ADJUST SELECT con el aparato en ON pulsar una vez la tecla MODE para activar el estado de programaci n de la temperatura del frigor fico comprobar que al pulsar las teclas los valores de temperatura que parpadean en pantalla vayan disminuyendo de grado en grado cada vez que se pulsa ADJUST SELECT y aumentando de grado en grado cada vez que se pulsa ADJUST SELECT Cableado entre las dos tarjetas control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta rotur
10. 1 1 compresor 1 compresor EV bien 1 compresor control electr nico 2 n mero 3 no obligatorio 1 compresor Evolution Excepci n FNF SP Play Zone y Chiller se subentienden por lo tanto no aparecen en la descripci n PC Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 8 43 Merloni Electrodom sticos 2 L GICAS DE FUNCIONAMIENTO El sistema de refrigeraci n est formado por un compresor un condensador en la pared posterior del aparato y una bater a evaporadora situada en el compartimiento del congelador El fr o producido por la bater a evaporadora llega al compartimiento del congelador mediante el ventilador del congelador y alcanza el compartimiento del frigor fico mediante la canalizaci n de impulsi n y el ventilador del frigor fico y se distribuye en las distintas alturas a trav s del multiflow mml Es posible regular la temperatura en el compartimiento del frigor fico independientemente del congelador y viceversa No es posible apagar s lo uno de los dos compartimientos lo nico que se puede hacer es apagar el aparato frigor fico y congelador mediante la tecla ON OFF en los aparatos con pantalla y mediante el mando del congelador en los aparatos con mandos La regulaci n de la temperatura en el compartimiento del congelador est controlada por la tarjeta electr nica que re
11. C 12 C 19 C 22 C 7 10 8 22 C 23 C 6 8 7 5 22 C 25 C 5 7 C 6 C 23 C 26 C 4 5 C 4 C 24 C 27 C 3 4 C 3 5 25 C 28 C 2 2 C 1 C 26 C 29 C 27 C 30 C 27 C 31 Manual T cnico Situaciones especiales Optimizaci n de los consumos La regulaci n de las temperaturas sigue reglas distintas si se producen las siguientes condiciones e Funci n ECO activada Temperatura ambiente detectada por la sonda colocada en la tarjeta electr nica comprendida entre 25 y 35 C Tiempo transcurrido desde la ltima apertura de la puerta superior 22 horas e Duraci n del ltimo ciclo de compresor encendido inferior a 45 min Las condiciones anteriores se comprueban cada vez que se apaga el compresor Si se producen todas estas condiciones cada vez que un compartimiento solicita fr o tambi n el otro est forzado a hacerlo obteniendo as un ahorro energ tico puesto que el compresor se pone en marcha con menor frecuencia considerando como umbrales de desconexi n los programados por el usuario La salida de esta situaci n especial se puede producir porque al apagarse el compresor ya no se ha producido al menos una de las condiciones anteriores o bien si dicha situaci n perdura por un per odo superior a 255 d as Despu s de una descongelaci n Despu s de cada descongelaci n se fuerza una petici n de fr o por parte del compartimiento d
12. DAY desactivada pulsar la tecla y comprobar que se active la funci n SUPER COOL encendido LED amarillo derecho Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta roturas quemaduras etc control por sustituci n Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 30 43 Merloni Electrodom sticos 9 TARJETAS ELECTR NICAS COMBINADOS NF CON PANTALLA MICROPROCESADOR CARGAS Y ALIMENTACION L NEA SERIE EXTERNA REL CON ETIQUETA A SENSORES 76 SS N cN e _ AR Ns SS CUADRO DE PELA MICROPROCESADOR E O Pl PUERTA FRIGOR FICO COMBINADOS NF BASE MICROPROCESADOR CARGA ZONA DE ALIMENTACI ALIMENTACION L NEA SERIE EXTERNA PANTALLA DE 7 SEGMENTOS REL CON ETIQUETA SENSORES memora SO _5 e REED MAGN TICO Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 P gina 31 43 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 04 10 28 01 Fecha Edici n ticos ESQUEMA DE CONEXI N es z Merloni Electrodom Idioma E Ka pen Ex YOSZUANO9 KOOR 7 TDF NG SIY E UIZ3343 ONYZLNI INOISSINNO9 JVLNOYA3 V LSIA
13. HOLIDAY primero termina normalmente SUPER FREEZE o SUPER COOL y luego se pone en marcha la funci n HOLIDAY Si est activada la funci n HOLIDAY no es posible activar la funci n ICE PARTY Si ya est activada ICE PARTY y se activa la funci n HOLIDAY ICE PARTY concluir inmediatamente y se enviar al usuario el mensaje para que retire la botella En caso de rotura de la sonda de aire del frigor fico o congelador la funci n se controla por temporizaci n Si se produce una falta de suministro de energ a mientras est activada la funci n HOLIDAY al restablecerse la alimentaci n la funci n se reactiva autom ticamente con su configuraci n anterior Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 38 43 Merloni Electrodom sticos 14 Manual T cnico FUNCI N SUPER FREEZE Esta funci n permite congelar de la mejor manera posible todos los alimentos almacenados en el congelador para obtener tambi n la mejor conservaci n de las propiedades de los alimentos congelados Activando esta funci n se fuerza el compresor a estar encendido en continuo para obtener el m ximo poder de congelaci n en el compartimiento del congelador Para esta funci n est n previstas dos modalidades de activaci n el SUPER FREEZE 24h para la congelaci n de peque as cantidades de alimentos cuya activaci n se puede realizar poco antes o incluso en el momento de introducir los alimentos en el compartimient
14. Merloni Electrodom sticos Manual T cnico COMBINADO FULL NO FROST 2003 Este documento en todas sus partes es propiedad de Merloni Elettrodomestici S p A Todos los derechos reservados Este documento y las informaciones incluidas se facilitan sin ninguna responsabilidad respecto a posibles errores u omisiones y ninguna de sus partes se podr reproducir utilizar o ceder salvo en caso de autorizaci n por escrito o cl usula de contrato Idioma Fecha Edici n P gina E 04 10 28 01 1 43 Merloni Electrodom sticos 5 4 Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 Indice GAMA DE PRODUCTOS 1 1 Combinados Full No Frost 1 2 Paneles Interfaz de usuario LEYENDAS LEYENDA FRIGOR FICOS COMBINADOS NUEVA EST TICA INDESIT 2003 Doble puerta Combinados L GICAS DE FUNCIONAMIENTO CARACTER STICAS DEL APARATO No Frost con pantalla No Frost Base AN LISIS DE LAS CARGAS Compresor Resistencias para descongelaci n Ventilador del Congelador Ventilador del Frigor fico L mparas del Frigor fico Fusibles t rmicos Sondas Memoria Eeprom Zumbador Pantalla en los modelos correspondientes LEDs si los hay An lisis de las teclas s lo modelos con pantalla An lisis de mandos y teclas s lo modelos BASE TARJETAS ELECTR NICAS ESQUEMA DE CONEXI N ESQUEMA EL CTRICO B SICO PROCEDIMIENTO ACONSEJADO PARA REVISAR LOS APARATOS ELECTR NICOS AUTOTE
15. ST ALARMAS FUNCI N DEMO MODE S LO MODELOS CON PANTALLA FUNCI N ECO FUNCI N HOLIDAY FUNCI N SUPER FREEZE FUNCI N SUPER COOL FUNCI N ICE PARTY S LO MODELOS CON PANTALLA Idioma Fecha Edici n NINI gt 11 11 11 12 12 13 16 17 18 19 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 38 39 40 41 P gina 2 43 Merloni Electrodom sticos 1 GAMA DE PRODUCTOS 1 1 Combinados Full No Frost Ariston anchura 60 Ariston anchura 60 Ariston anchura 70 Ariston anchura 70 Indesit anchura 60 Indesit anchura 60 Indesit anchura 70 Indesit anchura 70 P gina 3 43 Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos 1 2 Paneles Interfaz de usuario INDESIT LED ARISTON LED ARISTON PANTALLA Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 4 43 Merloni Electrodom sticos LEYENDAS 1 Compresor mec nico simple 2 Compresor mec nico doble 3 Compresor electr nico simple Clase D Pantalla FIP A B 4 Pantalla de evoluci n megi Doble Litros Blanco NF No Frost Inox Puerta Plata brillante V Aire Amarillo Azul Congelador Teca Marr n perla Blanco perla Azul gris Si la clase fuese inferior a no co
16. a del frigor fico Tarjeta electr nica control visual y r pido de la tarjeta roturas o quemaduras etc control por sustituci n Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 18 43 Merloni Electrodom sticos 6 Fusibles t rmicos Su funci n es proteger el combinado de la subida de temperatura provocada por el funcionamiento an malo de las resistencias durante la fase de descongelaci n Est n en contacto con el evaporador Si la temperatura en el evaporador llegara a alcanzar 72 los fusibles t rmicos se abren desconectando la alimentaci n de todas las resistencias Para restablecer el funcionamiento es necesario sustituitlos POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Conexiones en los fusibles t rmicos Cableado Fusibles t rmicos REVISI N General del aparato forzar el encendido mediante Autotest de las resistencias para descongelaci n el escurridor la divisi n de c maras el codo y comprobar su correcto funcionamiento su funcionamiento an malo podr a en todo caso no ser debido exclusivamente a los fusibles t rmicos v ase el apartado correspondiente a estas resistencias Cableado y componente control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 P gina 19 43 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom stic
17. as quemaduras etc control por sustituci n Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 29 43 Merloni Electrodom sticos Manual T cnico 13 An lisis de mandos y teclas s lo modelos BASE Las teclas y los mandos permiten al usuario la gesti n del aparato est n soldados en la tarjeta presente en el tablero de mandos del aparato POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n del microcontrolador Circuito de pilotaje en la tarjeta Teclas Mandos REVISI N General del aparato y componente Mando CONGELADOR girar el mando en sentido horario hasta el tope y comprobar que el aparato est en OFF abriendo la puerta del frigor fico y controlando si las gt l mparas no se encienden Mando FRIGOR FICO tras encender el aparato girando el mando del congelador en sentido horario comprobar que girando el mando del frigor fico en sentido antihorario hasta el tope el zumbador suene veces para confirmar la activaci n de la funci n HOLIDAY A partir de esta ltima posici n girar el mando del frigor fico en sentido horario comprobando que el zumbador suene s lo una vez para confirmar la desactivaci n de la funci n HOLIDAY Tecla SUPER FREEZE con el aparato en ON y la funci n HOLIDAY desactivada pulsar la tecla y comprobar que se active la funci n SUPER FREEZE encendido del LED amarillo izquierdo Tecla SUPER FRIGO con el aparato en ON y la funci n HOLI
18. ax 0732 662954 www Merloni com Este documento en todas sus partes es propiedad de Merloni Elettrodomestici S p A Todos los derechos reservados Este documento y las informaciones incluidas se facilitan sin ninguna responsabilidad respecto a posibles errores u omisiones y ninguna de sus partes se podr reproducir utilizar o ceder salvo en caso de autorizaci n por escrito o cl usula de contrato Idioma Fecha Edici n P gina E 04 10 28 01 43 43
19. cha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 41 43 Merloni Electrodom sticos Manual T cnico La funci n se activa mediante la pantalla en la puerta del frigor fico en la que aparece la se al correspondiente En la pantalla en la zona correspondiente al compartimiento del congelador se seguir mostrando la temperatura programada mediante la regulaci n del usuario que sin embargo volver a activarse s lo al finalizar la funci n ICE PARTY El apagado del aparato tecla ON OFF en pantalla comporta la desactivaci n autom tica de la funci n Si se produce una de las dos modalidades de alarma la funci n se desactiva autom ticamente en todo caso se activa la indicaci n pantalla y zumbador para retirar la botella del compartimiento del congelador La activaci n de la funci n HOLIDAY desactiva la funci n ICE PARTY y en pantalla aparece el mensaje correspondiente para que se retire la botella La funci n ICE PARTY se puede desactivar actuando en la pantalla la funci n se desactiva tambi n una vez transcurrido el tiempo programado Una vez alcanzado el tiempo intermedio el aparato activa una indicaci n en pantalla con el correspondiente pitido del zumbador fresco de bodega se al ac stica durante aproximadamente 15 segundos 51 el usuario desea retirar la botella y fuerza la desactivaci n de la funci n pulsando la tecla RESET ALARM la funci n termina en ese momento en cambio si el us
20. cializa el estado de alarma la funci n no se vuelve a activat La funci n SUPER FREEZE de 24h o 48h se puede desactivar desde la pantalla o con la tecla correspondiente en los modelos base la funci n se desactiva tambi n una vez transcurrido su tiempo m ximo de activaci n 24h o 48h seg n la modalidad activada S lo para la modalidad SUPER FREEZE 24h est prevista la desconexi n tambi n al alcanzar una temperatura determinada en el congelador 0 durante 254 minutos En caso de rotura de la Sonda de aire del congelador no se tiene en cuenta esta ltima modalidad de desactivaci n Al desactivarla se apaga la se al en pantalla y se vuelve a activar la regulaci n del usuario anterior a la activaci n de la funci n SUPER FREEZE de 24h o 48h Si se ha producido uno de los dos estados de alarma el mismo prevalece interrumpiendo el funcionamiento normal SUPER FREEZE y desactivando la funci n Es posible activar las funciones ECO y HOLIDAY pero las mismas se ponen en marcha en cuanto se desactiva por cualquier raz n la funci n SUPER FREEZE Es posible activar la funci n ICE PARTY que tiene preferencia respecto a la funci n SUPER FREEZE superponi ndose a la misma SUPER FREEZE vuelve a activarse continuando del estado alcanzado anteriormente al desactivarse la funci n ICE PARTY Si se produce una falta de suministro de energ a mientras est activada la funci n SUPER FREEZE 24h o 48h al restablecerse la alimentaci n
21. cibe los valores de la temperatura detectados por la sonda de aire del congelador En funci n de los mismos se pone en marcha o no el ventilador del congelador Las temperaturas utilizadas para gestionar la petici n de fr o del compartimiento del congelador y el consiguiente encendido del compresor dependen de la programaci n realizada mediante el interfaz de usuario que determina un umbral de conexi n y uno de desconexi n del compresor Tambi n en el frigor fico la regulaci n de la temperatura est controlada por la tarjeta electr nica que en funci n de las temperaturas detectadas por la sonda de aire del frigor fico conecta o desconecta el compresor y los ventiladores del frigor fico y el congelador Las temperaturas utilizadas para gestionar la petici n de fr o del compartimiento frigor fico y el consiguiente encendido del compresor y de los dos ventiladores dependen de la programaci n realizada mediante el interfaz de usuario Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 P gina 9 43 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos Temperatura de puesta en seleccionada marcha del 18 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C 25 C 26 C Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura de parada del Temperalura de puesta de parada del congelador seleccionada marcha del frigor fico congelador frigor fico 18 C 22 C 8 14
22. compresor en la tarjeta Conexi n en la tarjeta Cableado Conexi n del compresor Roturas anomal as internas del compresor Sondas de temperatura abiertas o en corto REVISI N General del aparato forzar el encendido del compresor activando la funci n SUPER FREEZE 24h y comprobar que se encienda Tener en cuenta los 8 minutos de protecci n del compresor Cableado control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales control de las tensiones presentes Componente control de la presencia de alimentaci n en el componente control directo del compresor alimentado directamente Tarjeta electr nica control visual y r pido de la tarjeta roturas o quemaduras etc control por sustituci n Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 12 43 Merloni Electrodom sticos 2 Resistencias para descongelaci n La funci n de la resistencia del evaporador es deshacer el hielo presente en la bater a evaporadora La presencia del hielo se debe la condensaci n del aire h medo presente en los dos compartimientos cuando entra en contacto con las bajas temperaturas del evaporador Este hielo perjudica el intercambio t rmico entre el evaporador y el aire disminuyendo las propiedades de refrigeraci n en los compartimientos del aparato TA oa z AA La resistencia del escurridor deshace eventuales trozos de hielo que se han desprendido
23. del evaporador y han ca do en el escurridor sin deshacerse por completo adem s impide que se obstruya el canal que lleva el agua desde el escurridor al tubo de drenaje Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 P gina Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos Las resistencias del codo y de la divisi n de c maras permiten la eliminaci n del hielo que se ha formado en dichos elementos estos puntos est n sometidos a flujos directos de fr o que pueden producir formaciones de hielo que impiden la correcta circulaci n del aire Las cuatro resistencias est n conectadas en paralelo y la tarjeta electr nica durante la fase de descongelaci n las controla simult neamente Durante el encendido de estas resistencias la tarjeta mantiene apagado el compresor aunque hubiera peticiones de fr o Vista interior Vista posterior La tarjeta electr nica controla el inicio y el final de la fase de descongelaci n teniendo en cuenta P gina 14 43 Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos Inicio de la descongelaci n tiempo total de encendido del compresor desde la ltima descongelaci n como media 11 horas En todo caso el intervalo entre dos descongelaciones ser m ximo 30 horas m nimo 8 horas e duraci n de la ltima descongelaci n n mero de aperturas de las
24. duce la alarma A2 rojo de alarma texto o 7 dl amarillo del LED posici n OFF Transcurridas 2 horas de 1 pantalla j EEEE S Eaa SUPER COOL volver a encender el RESET ALARM para salir de la situaci n de alarma amarillo y LED LINEA verde aparato sin pulsar RESET ALARM se produce la alarma 2 Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 36 43 Merloni Electrodom sticos 11 12 Manual T cnico FUNCI N DEMO MODE S LO MODELOS CON PANTALLA El procedimiento DEMO MODE se puede activar con el aparato en OFF manteniendo pulsadas a la vez durante m s de 3 segundos las teclas MODE ADJUST SELECT y ADJUST SELECT Activando esta funci n es completamente accesible el interfaz de usuario la pantalla y las teclas sin pilotar ninguna carga compresor ventilador del frigor fico ventilador del congelador resistencias independientemente del estado del aparato El estado de la l mpara se pilota de conformidad con la apertura de la puerta del frigor fico La activaci n de DEMO MODE se indica con la aparici n cada 30 segundos de la indicaci n DEMO MODE ON El procedimiento DEMO MODE se puede desactivar manteniendo pulsadas a la vez durante m s de 3 segundos las teclas MODE ADJUST SELECT y ADJUST SELECT con el aparato en OFF su finalizaci n se indica con la aparici n de la indicaci n DEMO MODE OFF FUNCI
25. e detecte una alarma de temperatura FUNCI N ICE PARTY S LO MODELOS CON PANTALLA Esta funci n ofrece la posibilidad de enfriar una botella cava vino etc en el menor tiempo posible en el compartimiento del congelador y el aparato avisa cuando se ha concluido la operaci n evitando as que se rompa la botella a causa de la congelaci n del l quido en la misma Activando esta funci n se fuerza el compresor a estar encendido en continuo para obtener el m ximo poder de congelaci n en el compartimiento del congelador y enfriar as r pidamente la botella Al finalizar el tiempo que es de aproximadamente 30 considerado ptimo para el enfriamiento de la botella el aparato vuelve a funcionar como antes de la activaci n de la funci n y mediante la pantalla y el zumbador indica al usuario que se puede retirar la botella del congelador porque ha alcanzado su punto de fr o Se ha determinado tambi n un tiempo intermedio de aproximadamente 20 transcurrido el cual aparece la indicaci n fresco de bodega se al ac stica la botella ha alcanzado la temperatura adecuada el usuario puede elegir si retirarla en ese momento o seguir enfri ndola Siempre es posible activar la funci n ICE PARTY con el aparato en ON pero nunca es posible con el aparato en OFE No es posible activar la funci n ICE PARTYL si se ha producido uno de los dos estados de alarma A1 o A2 o si est activada la funci n HOLIDAY Idioma Fe
26. el congelador sin esperar que la temperatura detectada por la sonda de aire del congelador alcance un valor m s caliente que el de conexi n seg n la regulaci n seleccionada por el usuario La petici n se gestiona despu s seg n las reglas de la termostataci n Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 10 43 Merloni Electrodom sticos 3 CARACTER STICAS DEL APARATO No Frost con pantalla No Frost Base Interfaz de usuario Entradas Salidas Cargas Sensores L nea serie interna L nea serie externa Memoria EEPROM En la puerta FR 6 Teclas 1 ON OFF para encender y apagar el aparato 2 ECO para activar y desactivar la funci n 3 RESET ALARM reiniciar las alarmas 4 MODE 5 ADJUST SELECT 6 ADJUST SELECT para movetse por la pantalla 1 Pantalla para regular el congelador EZ y el frigor fico y configurar las distintas funciones y se ales para el usuario 1 Zumbador en tarjeta electr nica alojada en el tablero de mandos 1 COMPRESOR 2 LAMPARAS ER en cubierta Multiflow 4 RESISTENCIAS PARA DESCONGELACION en paralelo evaporador escutridor divisi n c maras codo 1 VENTILADOR EZ en c mara EZ 1 VENTILADOR FR en c mara 2 FUSIBLES 1 SONDA EV FZ en contacto con evaporador FZ 1 Sonda de aire EZ dentro del compartimiento EZ 1 Sonda de aire ER dentro del compartimien
27. en contacto con el evaporador es determinante para la duraci n y la conclusi n de la fase de descongelaci n La tarjeta electr nica controla su se al Si la sonda est interrumpida o en cortocircuito la descongelaci n se realiza en funci n de los tiempos dictados por la tarjeta electr nica y no seg n la temperatura La sonda del evaporador como las dem s sondas no se puede sustituir La funci n Autotest sirve para comprobar si est averiada 24 Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos La Sonda de temperatura Ambiente posicionada en la tarjeta electr nica desempe a la funci n de detectar la temperatura del ambiente en el que trabaja el combinado Este par metro es importante para optimizar los consumos Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 22 43 Merloni Electrodom sticos Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia C Ohm C Ohm 50 973 12 16497 45 1181 13 17429 40 1493 14 18420 35 1765 15 19475 30 2176 16 20596 25 2700 17 21791 20 3360 18 23063 15 4225 19 24418 10 5348 20 25862 9 5611 21 27402 8 5888 22 29045 7 6182 23 30797 6 6491 24 32668 5 6818 25 34666 4 7164 26 36800 3 7529 27 39082 2 7916 28 41521 1 8325 29 44131 0 8758 30 46921 1 9216 31 49910 2 9701 32 53111
28. encendido es decir que adem s de estar conectado a la red el ctrica el aparato debe haberse encendido mediante la tecla ON OFF del interfaz de usuario en los modelos con pantalla o en una posici n distinta del Stop del mando del congelador en los modelos con mandos Al cerrar la puerta estas l mparas se apagan Situaciones especiales e Puerta Frigor fico si la puerta se queda abierta por un tiempo superior a 2 minutos la l mpara no queda encendida continuamente sino que se enciende y se apaga a intervalos regulares y si la puerta se queda abierta durante 7 minutos o m s aumenta la frecuencia del parpadeo POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n de la tarjeta Circuito de la puerta del frigor fico en la tarjeta Circuito de pilotaje de la l mpara en la tarjeta Conexi n en la tarjeta Cableado Conexiones en la l mpara L mpara Presencia del im n en la puerta del frigor fico REVISI N General del aparato encender el aparato abrir la puerta del frigor fico y comprobar visualmente que se enciendan las l mparas Cableado control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales control de las tensiones presentes Componente control visual de la l mpara control directo de la l mpara alimentada directamente Una posible causa del funcionamiento an malo de la l mpara puede derivarse de la ausencia o posici n incorrecta del im n que se encuentra en la puert
29. ente LED LINEA En caso de el zumbadot suena EELROM parpadeo LED L NEA Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 35 43 Merloni Electrodom sticos 10 ALARMAS El aparato puede facilitar al usuario unas indicaciones acerca de las anomal as de funcionamiento e Puerta del frigor fico abierta durante demasiado tiempo Temperatura interna del compartimiento del congelador elevada Los avisos y los procedimientos para salir de las situaciones de alarma debidas a la puerta del frigor fico abierta se encuentran en la tabla MODELOS CON PANTALLA MODELOS BASE Salida de la Salida de la Condiciones Se ales condici n de condici n de alarma alarma Se al ac stica zumbadot Cerrar la puerta la Puerta abierta gt 2 minutos tri ngulo rojo de alarma texto tecla RESET amha dos Cerrar la puerta puerta abierta ALARM Se al ac stica zumbador Se al ac stica tri ngulo rojo de alarma texto zumbadotr Cerrar la puerta tecla RESET Puerta abierta gt 4 minutos Cerrar la puerta puerta abierta parpadea la gt parpadea la l mpara FRIGO ALARM l mpara Frigo Se al ac stica zumbador Se al ac stica tri ngulo rojo de alarma texto Cerrar la puerta zumbador Puerta abierta gt 6 minutos puerta abierta parpadea la tecla RESET parpadea la Cerrar la puerta l mpara FRIGO con mayor ALARM l mpara Frigo con frecuencia mayor f
30. i n del microprocesador Circuito de intercambio de la tarjeta Memoria AO REVISION General del aparato realizar el control mediante Autotest Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta roturas o quemaduras etc control por sustituci n Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 P gina 25 43 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos 9 Zumbador La funci n del zumbadot est estrechamente relacionada con las funciones de se al alarma El zumbador est soldado en la tarjeta de potencia presente en el tablero de mandos POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n del microprocesador Circuito de pilotaje en la tarjeta Zumbador REVISI N General del aparato y componente con el aparato en ON se realiza una comprobaci n r pida manteniendo abierta la puerta del frigor fico durante m s de tres cuatro minutos para forzar el estado de alarma de la puerta abierta comprobar que el zumbador empiece a sonar y que se apague simplemente cerrando la puerta la falta de activaci n podr a ser debida tambi n al funcionamiento incorrecto del reed magn tico en la tarjeta Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta roturas o quemaduras etc control por sustituci n P gina 26 43 Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom stico
31. ico 4 Ventilador del Frigor fico La funci n del ventilador del frigor fico es llevar el fr o desde el compartimiento del congelador al compartimiento del frigor fico Mediante un conducto espec fico aspira el aire fr o del congelador y lo distribuye en el compartimiento del frigor fico mediante las ranuras presentes en el multiflow El ventilador del frigor fico colocado en el fondo de este compartimiento es controlado por la tarjeta Cuando se produce una petici n de fr o por parte del compartimiento del frigor fico se conecta el compresor y despu s de 1 minuto se pone en marcha el ventilador del frigor fico Cuando el compartimiento del frigor fico no pide m s fr o el ventilador se apaga aunque el compresor podr a quedarse encendido a causa de una petici n de fr o por parte del compartimiento del congelador Situaciones especiales e con la Puerta Frigor fico abierta el ventilador del frigor fico se conecta aunque el compresor est en funcionamiento y se pondr en marcha s lo cuando se cierre la puerta del frigor fico Es posible que el ventilador del frigor fico se encienda aunque no haya petici n de fr o por parte del compartimiento del frigor fico En efecto si se acaba de cerrar la puerta del frigor fico el ventilador sigue encendido durante 3 segundos para evitar que el aire caliente y h medo que acaba de entrar en el compartimiento del frigor fico baje a trav s del conducto de impul
32. lla si la hay en la zona correspondiente al compartimiento del congelador y frigor fico Esta funci n no se puede activar con el aparato en OFF l gico 51 est activado uno de los dos posibles estados de alarma A1 o A2 En los modelos con pantalla la funci n se activa mediante la tecla de la pantalla en la puerta del frigor fico y aparece la correspondiente se al en la misma en los modelos base hay que girar el mando del frigor fico en sentido antihorario hasta el tope y el zumbador pita dos veces La funci n se desactiva mediante la pantalla en la puerta del frigor fico o al apagar el aparato tecla ON OFF en la pantalla En los modelos base la funci n se desactiva girando el mando del frigor fico fuera del tope Al desactivar la funci n el zumbador suena una vez para confirmar que se ha salido de esta funci n y que se vuelve a activar la regulaci n programada por el usuario mediante los mandos Si se ha producido uno de los dos estados de alarma A1 o A2 con la funci n HOLIDAY activada la misma no se desactiva sin embargo el estado de alarma prevalece realizando una serie de ciclos especiales en el congelador al desactivar la alarma la funci n HOLIDAY vuelve a funcionar normalmente No es posible activar la funci n HOLIDAY con un estado de alarma Si est activada la funci n HOLIDAY no es posible activar las funciones SUPER FREEZE y SUPER COOL Si estando activada SUPER FREEZE o SUPER COOL se activa la funci n
33. nci n Repetir procedimiento desde el comienzo Intervenci n si fuera posible Repetir procedimiento desde el comienzo Revisi n Intervenci n del componente Repetir procedimiento desde el comienzo Intervenci n Repetir procedimiento desde el comienzo Conexiones Revisar EEPROM OK Revisar el cableado y las conexiones Revisi n de la tarjeta Otros aspectos Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 Condiciones particulares En ausencia de EEPROM pasar al siguiente control En ausencia de cableado pasar al siguiente Si el componente est en la tarjeta pasar al siguiente control Idioma control Fecha Edici n 04 10 28 01 P gina 34 43 Merloni Electrodom sticos 9 AUTOTEST Para agilizar el control de las sondas de la memoria EEPROM y de las cargas que son dif ciles de activar NOTA antes de utilizar el Autotest se recomienda comprobar que las l mparas de se alizaci n de anomal as y el zumbador funcionen bien DESACTIVACI N CONTROL RESPUESTA 5 Control visual por parte del operador la l mpara se enciende al abrir la puerta Control por parte del operador Control por parte del operador Resistencias de evaporador escuttidor divisi n de c maras y codo ACTIVACI N Control parte del operador Transcurridos 255 s desde la activaci n En caso de KO cort
34. nstar en la descripci n 4511 NF LEYENDA MODELOS NUEVA EST TICA ARISTON L 60 cm e MT Doble puerta MB Combinados MS Una puerta MU Congeladores verticales MH Congeladores horizontales e PRIMEROS DOS NUMEROS estructura litros como los antiguos Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 5 43 Merloni Electrodom sticos e 3er NUMERO 1 Compresor 2 Compresores 1 Compresor Electrov lvula 1 Compresor Electrov lvula Pantalla Aire Pantalla Blanco Inox Plata brillante Amarillo Blanco s lo mercado de Francia Inox s lo mercado de Francia Chiller Ever Fresh Kit Vacuum Bacteria stop C mara con pel cula antimicrobiana EJEMPLO MTA 332 V lase Eficiencia A EV Pantalla AIR Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 6 43 Merloni Electrodom sticos LEYENDA FRIGOR FICOS COMBINADOS NUEVA EST TICA INDESIT 2003 Doble puerta E ter n mero FR Francia SP Espa a Mercados de destino Etc P Playzone de G Glass Bandejas del frigor fico de cristal Clase de eficiencia Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 7 43 Merloni Electrodom sticos Combinados Congelador inferior Clase de eficiencia E
35. o el SUPER FREEZE 48h para la congelaci n de grandes cantidades de alimentos cuya activaci n se recomienda hacer 24h antes de introducir los alimentos en el compartimiento para tener ya mucho fr o a disposici n y poder completar la congelaci n en las segundas 24h de activaci n de la funci n En el primer caso la funci n se termina transcurridas las 24 horas o bien si la sonda de aire del congelador detecta una temperatura inferior O durante 254 minutos En el segundo caso la funci n se termina transcurridas las 48 horas Si se activa la funci n SUPER FREEZE es posible que se produzca una descongelaci n inmediata si transcurre m s de 1 hora con el compresor encendido en caso contrario la funci n se mantiene como indicado Es posible que se produzcan descongelaciones durante el desarrollo de la funci n SUPER FREEZE en particular despu s de 11 horas con el compresor encendido el mismo se apaga y se ordena una descongelaci n que termina en las condiciones descritas anteriormente para el funcionamiento normal al final de la descongelaci n el compresor se vuelve a encender hasta completar las horas que quedan con la funci n SUPER FREEZE Es posible activar la funci n SUPER FREEZE con el aparato en ON pero nunca es posible hacerlo con el aparato en OFE No es posible activar la funci n SUPER FREEZE si est activado uno de los dos posibles estados de alarma 1 2 o la funci n HOLIDAY En caso de activaci n de
36. o o abiertas la Aparato OFF con l mpara FR parpadea mensajes No Frost tecla ON OFF Al volver a encender e Sonda de aire FR SND AIR ER PANTALL el aparato mediante la e Sonda de aire FZ SND AIR FZ A Pulsar durante m s tecla ON OFF Sondas e Sonda evaporador FZ SND EVA 7 gt activo despu s de 20 EZ de 3 s la tecla ECO s e Sonda PCB ambiente SND PCB Desconectar la Si no hay ninguna anomal a en las sondas y EEPROM aparece el mensaje TEST alimentaci n En caso de KO suena el zumbadot mensaje Memoria EEPROM EEPROM Si no ninguna anomal a en sondas EEPROM mensaje TEST OK Conttol visual pot parte del operario la L mparas FR por p SE q l mpara se enciende al abrir la puerta Ventilador FR Contro por parte del operador Ventilador FZ Contro por parte del operador Pasados 255 s del E momento de descongelaci n escuttidor divisi n de c matas y codo por parte del operador Aparato OFF con la activaci n mando FZ Parpadeo de la l mpara FR si En caso de KO corto o abiertas parpadeo de los No Frost Al encender de nuevo BASE Pili el aparato mediante el LEDs tecla SUPER mando FZ a a de aire FR 0 FREEZE activo despu s de 20 Sonda de aire FZ LED SUPER Cortando la 5 FREEZE alimentaci n e Sonda evaporador FZ LED SUPER FREEZE e Sonda PCB ambi
37. os 7 Sondas Son unos sensores de temperatura que pueden asociar las mediciones en grados cent grados con valores resistivos que el microprocesador en la tarjeta lee y controla f cilmente Sonda de Aire del Frigor fico que se encuentra dentro del compartimiento permite la regulaci n de la temperatura seleccionada por el usuario La gestiona la tarjeta electr nica y el usuario controla su regulaci n Gracias a la termostataci n temporizada controlada por la tarjeta el funcionamiento del aparato no se ve perjudicado si la sonda est interrumpida o en cortocircuito Esta sonda no se puede sustituir La funci n Autotest sirve para comprobar si est averiada Sonda de Aire del Congelador que se encuentra dentro del compartimiento permite la regulaci n de la temperatura y se ala a la tarjeta los umbrales cr ticos de temperatura La gestiona la tarjeta electr nica y el usuario controla su regulaci n Si la sonda est interrumpida o en cortocircuito la tarjeta no recibe la comunicaci n de las alarmas del compartimiento del congelador El congelador sigue garantizando la eficacia de la congelaci n gracias a una termostataci n tempotizada Tampoco esta sonda se puede sustituir La funci n Autotest sirve para comprobar si est averiada Manual T cnico Idioma Fecha Edici n Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos La Sonda del Evaporador
38. pondiente en el tablero de mandos el led se enciende fijo durante todo el tiempo necesario para que el frigor fico para ejecutar los ciclos con los nuevos umbrales El apagado del aparato tecla ON OFF en pantalla comporta la desactivaci n autom tica de la funci n Si se produce una de las dos modalidades de alarma la funci n se desactiva autom ticamente si se teimicializa el estado de alarma la funci n no se vuelve a activar La funci n SUPER COOL se puede desactivar desde la pantalla o con la tecla correspondiente en los modelos base la funci n se desactiva tambi n al realizarse el n mero de ciclos con los nuevos umbrales de termostataci n Al desactivatla se apaga la se al en pantalla y se restablece la regulaci n del usuario anterior a la activaci n de la funci n SUPER COOL Si se ha producido uno de los dos estados de alarma el mismo prevalece interrumpiendo el funcionamiento normal SUPER COOL y desactivando la funci n Es posible activar las funciones ECO y HOLIDAY pero las mismas se ponen en marcha en cuanto se desactiva por cualquier raz n la funci n SUPER COOL Es posible activar la funci n ICE PARTY que tiene preferencia respecto la funci n SUPER COOL superponi ndose a la misma 51 se produce una falta de suministro de energ a mientras est activada la funci n SUPER COOL al restablecerse la alimentaci n la funci n se reactiva autom ticamente llevando a cabo los ciclos que quedan a menos que s
39. puertas Fin de la descongelaci n alcanzar la temperatura de aprox 15 en el evaporador en todo caso una vez transcurridos aprox 40 minutos desde el inicio de la descongelaci n POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n de la tarjeta Circuito de pilotaje de las resistencias en la tarjeta Conexi n en la tarjeta Cableado Fusibles t rmicos Conexi n en las resistencias Resistencias Orificio de drenaje obstruido REVISI N General del aparato realizar el control mediante Autotest Cableado control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales control de las tensiones presentes control de no apertura del fusible t rmico Componente control de la presencia de alimentaci n en el componente control directo de las resistencias alimentadas directamente Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta roturas quemaduras etc control por sustituci n Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 15 43 Merloni Electrodom sticos 3 Ventilador del Congelador La funci n del ventilador del congelador es distribuir el fr o producido por la bater a evaporadora dentro del compartimiento del congelador Este ventilador se encuentra detr s de la bater a evaporadora Situaciones especiales con la Puerta Frigor fico abierta el ventilador del congelador no funciona aunque el compresor
40. recuencia Los avisos y los procedimientos para salir de las situaciones de alarma debidas a la temperatura del compartimiento del congelador se encuentran en la tabla MODELOS CON PANTALLA MODELOS BASE Salida de la Salida de la Condiciones Se ales condici n de Se ales condici n de alarma alarma Si la temperatura detectada por la sonda de aire FZ es SUPERIOR a 6 C y si al cabo de 150 minutos la Pulsando una vez la tecla RESET Se al ac stica Actuando en el temperatura es superiora 1 C Se Se al ac stica ALARM dl arado mando del produce la alarma A1 si la zumbador tri ngulo pero mo se selte cle le sineat dle T congelador apagar temperatura es superior a 8 se rojo de alarma texto a posici n OFF y e Pulsar dos veces seguidas la tecla amarillo y LED a el produce la alarma A2 Si durante RESET ALARM para salir dela SUPER COOL 24 horas la temperatura sigue deal amarillo aparato estando entre 1 C y 6 C se produce la alarma A1 Si la temperatura detectada por la Se al ac stica sonda de aire FZ es SUPERIOR a o NESE do Actuando en el 6 C y si al cabo de 150 minutos Se al ac stica la temperatura es superior 8 C zumbador tri ngulo 19 se pro
41. rmite al usuario controlar el estado del aparato y recibir informaci n los LEDs est n soldados en la tarjeta de Potencia en el tablero de mandos POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n del microprocesador Circuito de pilotaje en la tarjeta LEDs REVISI N General del aparato y componente el LED verde de l nea debe estar siempre encendido cuando el aparato est alimentado el LED amarillo derecho de SUPER FREEZE debe activarse al activarse la funci n correspondiente el LED amarillo izquierdo de SUPER COOL debe activarse al activarse la funci n correspondiente Forzar las mencionadas circunstancias y comprobar el encendido de los LEDs Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta roturas o quemaduras etc control por sustituci n Manual T cnico Combinado Full No Frost 2003 P gina 28 43 Idioma Fecha Edici n E 04 10 28 01 Merloni Electrodom sticos Manual T cnico 12 An lisis de las teclas s lo modelos con pantalla Las teclas permiten al usuario la gesti n del aparato est n soldados en la tarjeta de la Pantalla en la puerta del congelador ADJUST SELECT POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Cableado entre las dos tarjetas Gesti n del microcontrolador Circuito de pilotaje en la tarjeta Teclas REVISI N General del aparato y componente Tecla ON OFF con el aparato en ON pulsar la tecla mantenerla pulsada durante unos dos tres segundos
42. s 10 Pantalla en los modelos correspondientes La pantalla permite al usuario controlar el estado del aparato y obtener informaci n la pantalla est soldada en la tarjeta Pantalla en la puerta del frigor fico MODE iz Y ADJUST SELECT O POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n del microprocesador Circuito de pilotaje en la tarjeta Pantalla Cable de conexi n de la tarjeta Main y la tarjeta Pantalla REVISI N General del aparato y componente con el aparato en ON comprobar que la pantalla est encendida conforme a las especificaciones t cnicas Pulsar repetidamente la tecla MODE y comprobar que las funciones seleccionadas cambien en el siguiente orden programaci n de la temperatura del frigor fico programaci n de la temperatura del congelador SUPER COOL SUPER FREEZE HOLIDAY ICE PARTY programaci n de horario fecha e idioma comprobar tambi n que el texto discurra correctamente en la zona correspondiente Cableado entre las dos tarjetas control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales Tarjeta control visual y r pido de la tarjeta de la Pantalla roturas o quemaduras etc control por sustituci n Se aconseja controlar tambi n la tarjeta de Potencia Manual T cnico Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 27 43 Merloni Electrodom sticos 11 LEDs si los hay La actividad de los LEDs pe
43. si n para congelarse en el evaporador tras una descongelaci n la primera vez que se enciende el compresor despu s de una descongelaci n adem s del retraso de 5 minutos para el encendido del ventilador se espera tambi n que la bater a evaporadora alcance una temperatura de 17 POSIBLE CAUSA DEL DEFECTO DE FUNCIONAMIENTO Gesti n de la tarjeta Circuito di pilotaje del ventilador en la tarjeta Conexi n en la tarjeta Cableado Conexiones en el ventilador REVISI N General del aparato realizar el control mediante Autotest Cableado control de continuidad y cortocircuitos control de las conexiones conectores y terminales control de las tensiones presentes Componente control de la presencia de alimentaci n en el componente control directo del ventilador del frigor fico alimentado directamente mediante cableado espec fico Tarjeta electr nica control visual y r pido de la tarjeta roturas o quemaduras etc control por sustituci n Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 17 43 Merloni Electrodom sticos 5 L mparas del Frigor fico Dentro del multiflow hay dos l mparas que se utilizan para iluminar el compartimiento del frigor fico Las l mparas est n conectadas en paralelo as que la tarjeta electr nica las controla simult neamente Las l mparas se quedan encendidas cuando la puerta del frigor fico se abre en las condiciones de aparato
44. to FR 1 INTERRUPTOR PUERTA FR reed magn tico en la tarjeta detr s del tablero de mandos Entre las dos tarjetas paso para bisagra de la puerta FR Salida en el compartimiento del compresor En la tarjeta electr nica En el tablero de mandos 1 Mando FZ para encender y apagar el aparato y para regular el congelador FZ 1 Mando FR para regular el frigor fico ER y activar y desactivar la funci n HOLIDAY 1 Tecla SUPER FREEZE para activar la funci n SUPER FREEZE 1 Tecla SUPER FRIGO pata activar la funci n SUPER FRIGO 3 LEDs verde de l nea amarillo derecho para la funci n SUPER FREEZE amarillo izquierdo pata la funci n SUPER COOL 1 Zumbador en tarjeta electr nica alojada en el tablero de mandos 1 COMPRESOR 2 LAMPARAS FR en cubierta Multiflow 4 RESISTENCIAS PARA DESCONGELACION en paralelo evaporador escurridor divisi n c maras codo 1 VENTILADOR EZ en c mara FZ 1 VENTILADOR FR en c mara 2 FUSIBLES T RMICOS 1 SONDA EV EZ en contacto con evaporador FZ 1 Sonda de aire FZ dentro del compartimiento EZ 1 Sonda de aire ER dentro del compartimiento FR 1 INTERRUPTOR PUERTA reed magn tico en la tarjeta detr s del tablero de mandos Salida en el compartimiento del compresor En la tarjeta electr nica Manual T cnico Idioma Combinado Full No Frost 2003 E Fecha Edici n P gina 04 10 28 01 11 43 Merloni Electrodom sticos Manual T cnico
45. uario no hace nada se sigue adelante hasta alcanzar el tiempo m ximo programado Al desactivatla se apaga la se al en pantalla y se restablece la regulaci n del usuario anterior a la activaci n de la funci n ICE PARTY el mensaje en pantalla y la se al ac stica del zumbador indican al usuario que la botella est en su punto de fr o y que hay que retirarla del compartimiento del congelador para no correr el riesgo de que se da e al enfriarla demasiado estas se ales cesan al pulsar la tecla RESET ALARM Si se ha producido uno de los dos estados de alarma el mismo prevalece interrumpiendo el funcionamiento normal ICE PARTY y desactivando la funci n en todo caso se activa la indicaci n pantalla y zumbador para retirar la botella del compartimiento del congelador Es posible activar las funciones ECO y SUPER FREEZE pero las mismas se ponen en marcha en cuanto se desactiva por cualquier raz n la funci n ICE PARTY Si se produce una falta de suministro de energ a mientras est activada la funci n ICE PARTY al restablecerse la alimentaci n no se vuelve a poner en marcha en cambio se activa inmediatamente la se al pantalla y zumbador para retirar la botella del compartimiento del congelador Idioma Fecha Edici n P gina Combinado Full No Frost 2003 E 04 10 28 01 42 43 Merloni Electrodom sticos Merloni Elettrodomestici S p A viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italia tel 0732 6611 telex 560196 f

Merloni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents