Informe Tecnico 61
Contents
1. 41 855 864 MAC KENZIE K 1983 Parasites as biological tags in fish populations Adv Appl Biol 7 251 331 MAC KENZIE K 1987 Parasites as indicators of host populations Inter J Par 17 345 352 MAC KENZIE K 1993 Parasites as biological indicators Bull Scand Soc Parasitol 1 1 10 MACHINANDIARENA L amp EHRLICH M 1999 Detecci n de un rea de cr a de la merluza de cola Macruronus magellanicus en el Mar Argentino Rev Invest Desarr Pesq 12 45 50 MARGOLIS L 1963 Parasites as indicators of the geographical origin of sockeye salmon Onchorhynchus nerka Walbuam occurring in the North Pacific Ocean and adjacent seas Bull Int North Pac Fish Comm 11 101 156 MARGOLIS L 1990 Trematodes as population marckers for North Atlantic steelhead trout Bull Soc Franc Parasitol 8 2 735 pp MAC GLADDERY S E amp BURT M D B 1985 Potential of parasitic for use as biological indicators of migration feeding and spawnig behaviour of northwestern Atlantic herring Clupea haren gus Can J Fis Aq Sc 42 1957 1968 MOSER M 199 Parasites as bilogical tags Parasitol Today 7 182 185 MOSER M amp HSIEH J 1992 Biological tags for stock separation in Pacific herring Clupea haren gus Pallasi in California J Parasitol 78 1 54 60 PLATT N E 1975 Infestation of cod Gadus morhua L with larvae of codworm Terranova decipiens Krabbe and herringworm Anisakis sp Nematoda2. MACCHI GJ amp VILLARINO M F 2002 Talla de primera madurez del aba dejo Genypterus blacodes en el Atl ntico Sudoccidental INIDEP Inf T c 47 S NCHEZ M F amp MABRAGANA E 2002 Caracter sticas biol gicas de algunas rayas de la regi n sudpatag nica INIDEP Inf T c 48 GARCIARENA A D amp PERROTTA R G 2002 Caracter sticas biol gicas y de la pesca del savor n Seriolella porosa Pis ces Centrolophidae del Mar Argentino INIDEP Inf T c 49 COSTAGLIOLA M SEIGNEUR G amp JURQUIZA V 2003 Estudios qu micos y bacteriol gicos del R o Baradero Argentina calidad sanitaria del agua y aptitud de los peces para consumo humano INIDEP Inf T c 50 TRINGALI L S amp BEZZI S I Eds 2003 Aportes para la evaluaci n del recurso merluza Merluccius hubbsi al sur de los 41 S A o 1999 INIDEP Inf T c 51 HERN NDEZ D R BEZZI S I amp IBANEZ P M 2003 An lisis y diagn stico del dise o de muestreo de las campa as de evaluaci n de merluza Merluccius hubbsi al norte y al sur de los 41 S Zona Com n de Pesca Argentino Uruguaya y Mar Argentino A os 1996 1999 INIDEP Inf T c 52 DATO C V VILLARINO M F amp CA ETE GR 2003 Din mica de la flota comercial argentina dirigida a la pesquer a de merluza Merluccius hubbsi en el Mar Argentino Per odo 1990 1997 INIDEPInf T c 53 PERROTTA R G VI AS M D MADIROLAS A O RETA R AKSELMAN R CASTRO MACHADO FJ G
3. 250 200 150 100 50 N mero de larvas 140 120 100 80 60 40 20 N mero de larvas Zona del talud a J e 0 7 e 2e PA 0 20 40 60 80 100 Talla del hospedador cm Zona de mezcla 0 e o ah 0 20 40 60 80 100 Talla del hospedador cm Zona costera 8 4 Se e O 0 20 40 60 80 100 Talla del hospedador cm Figura 3 Relaci n entre la talla del hospedador y el n mero de larvas de H aduncum Figure 3 Relation between host size and larvae number of H aduncum 14 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 N mero de larvas Anisakis simplex Hysterothylacium aduncum Zona del talud Zona del talud N mero de larvas 0 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 Intervalo de talla cm Intervalo de talla cm Zona de mezcla Zona de mezcla 604 504 S S E B 407 o o ezi 304 E E g 5 204 z Z 104 0 4 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 Intervalo de talla cm Intervalo de talla cm Zona costera Zona costera 3004 707 250 60 Ek 504 2004 a o o 404 1504 E 5 D 304 8 1004 B Z Z 20 504 10 0 04 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 30 39 40 49 50 59 60 69 70 79 80 89 Intervalo de talla cm Intervalo de talla cm Figura 4 Distribuci n de A simplex e H aduncum en los intervalos de talla considerados en cada una de las zonas Figure 4 Distribution of A simplex an
4. Ascaridata in North Atlantic and Artic waters J Appl Ecol 12 437 450 PLATT N E 1976 Codworm a possible biological indicator of degree of mixing of Greenland and Iceland cod stocks ICES J Mar Sci 37 41 45 RIFFO R amp GEORGE NASCIMENTO M 1992 Variaciones de la abundancia de larvas de Anisakis sp e Hysterothylacium sp Nematoda Anisakidae en la merluza de cola Macruronus magella nicus Lonnberg 1862 La importancia del sexo tamafio corporal y dieta del hospedador Est Oceanol 11 79 84 S NCHEZ F 1999 Ecolog a tr fica de la merluza de cola Macruronus magellanicus del Atl ntico Sudoccidental En Avances en m todos y tecnolog a aplicados a la investigaci n pesquera Seminario final del Proyecto sobre Evaluaci n y Monitoreo de Recursos Pesqueros 1994 1999 Publicaciones Especiales INIDEP Mar del Plata 135 138 SINDERMANN C J 1961 Parasite tags for marine fish J Wildl Manage 25 41 47 8 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 SINDERMANN C J 1983 Parasites as natural tags for marine fish a review Sci Counc Stud NAFO 6 63 71 SURIANO D M amp SUTTON C A 1981 Contribuci n al conocimiento de la fauna parasitol gica argentina VII Digeneos de peces de la plataforma de Mar Argentino Rev Mus La Plata Nueva Ser Secc Zool 12 261 271 TORRES P HERNANDEZ E amp SANDOVAL I 1983 Anisakiasis and Phocanemiasis in marine fishes from South of Chile Int J Zoon 10
5. entre INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS 3 50 m y 600 m de profundidad Angelescu et al 1958 W hler 1987 Giussi 1996 W hler et al 1999 principalmente en relaci n con aguas templado fr as de la corriente de Malvinas Angelescu y Gneri 1960 Las mayores concentraciones de esta especie se localizan al sur de los 45 S y hasta los 400 m de profundi dad W hler 1987 Giussi 1996 En dicha zona puede considerarse el recurso ctico de mayor abundancia El presente trabajo pretende esclarecer la presencia de efectivos pesqueros de M magellanicus mediante el uso de nematodes como componentes de la fauna parasitaria MATERIALES Y M TODOS Se examinaron 149 ejemplares de 33 cm a 90 cm de largo total LT procedentes del rea com prendida entre 38 34 S y 54 18 S Figura 1 Para el an lisis por longitudes de los ejemplares de M magellanicus examinados se determinaron rangos de 10 cm de LT Se cuantific el n mero de ejem plares para cada rango establecido siendo de 30 39 n 6 4 40 49 n 14 9 50 59 nz24 16 60 69 n 44 29 5 70 79 n 42 28 y 80 89 n 16 11 Se seleccionaron dos especies que se comportan como indicadores biol gicos siguiendo en un caso el criterio de Mac Kenzie 1993 especie de par sito de f cil detecci n e identificaci n y con un largo per odo de vida en el hospedador En otro caso se seleccion una especie que utiliza
6. 146 150 WO HLER O C 1987 Contribuci n al estudio de la distribuci n batimetrica de algunas especies de peces demersales y calamares en el Mar Argentino Seminario de Licenciatura Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad Nacional de Mar del Plata 78 pp W HLER O C GIUSSI A R GARC A DE LA ROSA S S NCHEZ F HANSEN J E CORDO H D ALVAREZ COLOMBO G L INCORVAIA I S RETA R amp ABACHI N V 1999 Resultados de la campa a de evaluaci n de peces demersales australes efectuada en el verano de 1997 INIDEP Inf T c 24 1 70 Recibido abril de 2003 Aceptado febrero de 2004 INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS Tabla 1 Par metros ecol gicos de los indicadores seleccionados Table 1 Ecological parameters of selected tags Zona del talud Anisakis simplex La Intervalo de talla Ejemplares Ejemplares N de Prevalencia Abundancia LT cm examinados parasitados par sitos 30 39 6 5 8 83 1 33 40 49 2 2 2 100 1 00 50 59 0 0 36 100 3 60 60 69 16 16 209 100 13 06 70 79 8 8 163 100 20 37 80 89 6 6 169 100 28 17 Zona de mezcla Anisakis simplex Tipo I L4 40 49 6 6 29 100 4 83 50 59 12 12 544 100 45 33 60 69 18 18 1 249 100 69 39 70 79 22 22 1 742 100 79 18 80 89 6 6 388 100 64 67 Zona costera Anisakis simplex Tipo I L4 40 49 6 6 637 100 105 17 50 59 2 2 140 100 70 00 60 69 10 10 1 926 100 192 60 70 79 12 12 3 156 1
7. 61 Tabla 1 Relaci n entre la talla del hospedador y el n mero de par sitos Los datos fueron agrupados a priori teniendo en cuenta los valores de abundancia media de A simplex En las Figuras 2 y 3 se grafic el n mero de par sitos observados en cada hospedador en las diferentes tallas de M magellanicus en las zonas consideradas Ello permiti indicar que tanto para A simplex como para H aduncum los mayores valores en el n mero de par sitos se producen entre los 60 y 80 cm de longitud del hospedador En este rango de talla el n mero m ximo de A simplex para cada zona alcanza valores crecientes de 50 370 y 800 par sitos por hospedador en tanto que el n mero de H aduncum alcanza valores de 40 250 y 120 La Figura 4 permite observar las variaciones en los valores de abundancia de A simplex e H aduncum para los diferentes intervalos de tallas del hospedador Comparaci n de los valores de abundancia por zonas INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS 5 El valor de abundancia media de A simplex L4 es mayor en la zona costera que en la de mezcla Tabla 2 en tanto que para H aduncum L la relaci n es inversa Tabla 3 La zona de mezcla se carac teriza por presentar una gran variabilidad de los valores de abundancia lo que se refleja en los altos coeficientes de variabilidad debido a la existencia de valores extremos muy alejados del resto de la dis tribuci n El talu
8. Mar Argentino en el per odo 1995 2000 INIDEP Inf T c 60 INCORVAIA LS amp HERN NDEZ D R 2006 Nematodes par sitos como indicadores biol gicos de Macruronus magellanicus INIDEP Inf T c 61 Trabajos publicados en la serie INIDEP Informe T cnico PERROTTA R G LASTA C A amp AUBONE A 1998 An lisis de la estratificaci n empleada en campa as de evaluaci n de recursos demersales costeros en la Zona Com n de Pesca Argentino Uruguaya y en El Rinc n 1994 INIDEPInf T c 21 GUERRERO R 1998 Oceanograf a f sica del estuario del R o de la Plata y el sistema costero de El Rinc n Noviembre 1994 INIDEP Inf T c 21 CAROZZA C amp COTRINA C 1998 Abundancia relativa y distribuci n de tallas de corvina rubia Micropogonias furnieri y pescadilla de red Cynoscion striatus en la Zona Com n de Pesca Argentino Uruguaya y en El Rinc n Noviembre 1994 INIDEP Inf T c 21 MACCHI G amp ACHA M 1998 Aspectos reproductivos de las principales especies de peces en la Zona Com n de Pesca Argen tino Uruguaya y en El Rinc n INIDEP Inf T c 21 LASTA C BREMEC C amp MIANZAN H 1998 Areas cticas costeras en la Zona Com n de Pesca Argentino Uruguaya y en el litoral de la Provincia de Buenos Aires Noviembre 1994 INIDEP Inf T c 21 COUSSEAU B CAROZZA C amp MACCHI G 1998 Abundancia reproducci n y distribuci n de tallas del gatuzo Mustelus schmitti en la Zona Com n de Pesca Arge
9. a los hospe dadores como definitivos Se compararon las abundancias medias de las dos especies seleccionadas y se estim el grado de correlaci n r entre ambas Los par metros ecol gicos utilizados fueron preva lencia abundancia media e intensidad media calculadas para cada especie de par sito en relaci n con el tama o corporal del hospedador Bush et al 1997 Prevalencia n mero de hospedadores infestados con uno o m s individuos de una especie de par sito particular o grupo taxon mico n mero de hospedadores examinado para esa especie de par sito Abundancia media n mero total de individuos de una especie de par sito particular n mero total de hospedadores examinados incluye a los no infestados Intensidad media n mero total de par sitos de una especie determinada n mero de hospedado res infestados con esa especie en particular Para representar la distribuci n de las variables se utiliz el diagrama Box and Whisker que muestra en forma resumida la distribuci n de la abundancia media Se calcularon los coeficientes de correlaci n para cuantificar el grado de covariaci n conjunta de los valores de abundancia obtenidos de las dos especies par sitas tomadas como indicadores RESULTADOS Los ejemplares de M magellanicus examinados estuvieron parasitados por A simplex L4 tipo D en cavidad y mesenterio Contracaecum sp L5 en mesenterio Hysterothylacium aduncum Rudolphi 1802 L en ciegos pil ricos y
10. intermedia rio y o parat nico H aduncum muda y finaliza su ciclo vital en este hospedador Ello determina un comportamiento diferente de las L4 en M magellanicus Si bien no se observaron variaciones en la composici n espec fica de la fauna parasitaria en los ejemplares de M magellanicus se hallaron diferencias regionales en los ndices ecol gicos calculados prevalencia intensidad y abundancia Ello motiv la separaci n en tres zonas del talud baja abun dancia de mezcla abundancia intermedia y costera alta abundancia Estimaci n de los par metros ecol gicos En las tres zonas establecidas A simplex present un valor de prevalencia del 100 en los inter valos de tallas considerados con excepci n del intervalo 30 39 cm LT en la zona del talud donde la prevalencia fue del 83 Los valores de abundancia variaron considerablemente observ ndose los m s altos en la zona costera 70 263 bajos 1 28 16 en la zona del talud e intermedios 4 83 79 18 en la zona de mezcla Tabla 1 Con respecto a H aduncum en la zona costera los valores de prevalencia se mantuvieron altos 100 para todas las clases de talla mientras que en las zonas del talud vari entre 17 y 100 y en la zona de mezcla entre 67 y 100 Los valores de abundancia media fueron altos 20 50 61 00 en la zona costera y bajos 0 12 13 en la zona del talud en tanto que en la zona de mezcla los valores de abundancia fueron similares a la costera 3 33 55
11. preferencia a la publicaci n de las investigaciones que se realizan en el INIDEP Son evaluados en su mayor a por investigadores que desarrollan sus actividades en el Instituto Anualmente se publica un m nimo de cuatro n meros INIDEP the National Institute for Fisheries Research and Development is a decentralized state agency created by Statute Law 21 673 on the basis of the former Institute of Marine Biology IBM The main objectives of INIDEP are to formulate and execute basic and applied research programmes related to fisheries resources in marine and freshwater ecosystems Besides it is in charge of their rational exploitation of analyzing environmental and economic factors that have an incidence on fishery production and of developing new technologies Current INIDEP publications comprise three periodical series Revista de Investigaci n y Desarrollo Pesquero INIDEP Informe T cnico and INIDEP Documento Cient fico On occasions Publicaciones Especiales INIDEP are edited The papers published in the INIDEP Informe T cnico series include subjects related to the fishing sector and are aimed at the rapid spreading of scientific and technical information Works published in this series are basically descriptive They include a short discussion and limited conclusions Research conducted at INIDEP is given first priority Review of the majority of papers is in charge of scientists working at INIDEP A minimum of four issues are pu
12. 00 263 00 80 89 4 4 872 100 218 00 Zona del talud Hysterothylacium aduncum L4 30 39 6 6 8 100 1 33 40 49 0 0 0 0 50 59 10 6 16 60 2 67 60 69 16 11 68 69 4 25 70 79 8 6 97 75 12 13 80 89 6 1 1 17 0 17 10 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 Tabla 1 Continuaci n Table 1 Continued Zona de mezcla Hysterothylacium aduncum L4 Intervalo de talla Ejemplares Ejemplares N de Prevalencia Abundancia LT cm examinados parasitados par sitos 40 49 6 4 20 67 3 33 50 59 12 12 225 100 18 75 60 69 18 18 1019 100 55 61 70 79 22 18 492 82 22 36 80 89 6 5 110 83 18 33 Zona costera Hysterothylacium aduncum L4 40 49 6 6 160 100 25 67 50 59 2 2 41 100 20 50 60 69 10 10 270 100 27 00 70 79 12 12 629 100 52 42 80 89 4 4 244 100 61 00 Tabla 2 Abundancia media de Anisakis simplex La Table 2 Mean abundance of Anisakis simplex L3 Zona costera Zona de mezcla Zona del talud N de ejemplares examinados 34 64 48 Abundancia media 16 87 11 72 1 03 Desv o est ndar 12 23 26 26 0 89 Coeficiente de variaci n 96 72 49 224 06 12 62 N m ximo de par sitos por ejemplar 57 14 185 50 3 10 N m nimo de par sitos por ejemplar 4 29 0 00 0 00 INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS 11 Tabla 3 Abundancia media de Hysterothylacium aduncum La Table 3 Mean abundance of Hysterothylacium aduncum L3 Zona costera Zona de mezcla Zona del t
13. 2 ERCOLI R GARCIA J AUBONE A SAIVINI L amp BERTELO R 2000 Escape de juveniles de merluza Merluccius hubbsi en las redes de arrastre de fondo mediante la aplicaci n del dispositivo de selectividad DEJUPA con diferentes dis tancias entre varillas utilizando un dise o especial de copo de retenci n en la grilla INIDEP Inf T c 33 BRUNETTI N IVANOVIC M ROSSI G ELENA B BENAVIDES H GUERRERO R BLANCO G MARCHETTI C amp PINERO R 2000 JAMARC INIDEP joint research cruise on Argentine short finned squid llex argentinus January March 1997 Argentine final report INIDEPInf T c 34 IZZO A ISLA M SALVINL L BARTOZZETTI J GARCIA J ROTH R PRADO L amp ERCOLI R 2000 Artes y m to dos de pesca desarrollados en el Canal Beagle Tierra del Fuego Argentina INIDEP Inf T c 35 LASTA C CAROZZA C SUQUELLE P BREMEC C ERRAZTI E PERROTTA R G COTRINA C BERTELO C amp BOCCANFUSO J 2000 Caracter stica y din mica de la explotaci n de corvina rubia Micropogonias furnieri durante la zafra invernal A os 1995 a 1997 INIDEP Inf T c 36 AUBONE A amp W HLER O 2000 Aplicaci n del m todo de m xima verosimilitud a la estimaci n de par metros y compara ci n de curvas de crecimiento de von Bertalanffy INIDEPInf T c 37 Contin a en el interior de la contratapa
14. ARCIARENA A D MACCHI GJ MORIONDO DANOVARO P LLANOS V amp URTEAGA J R 2003 La caballa Scomber japonicus y las condiciones del ambiente en el rea El Rinc n 39 40 41 30 S del Mar Argentino Septiembre 2000 INIDEP Inf T c 54 EL AS I amp PEREIRO R 2003 Estudios sobre la factibilidad de una pesquer a artesanal con palangres en los golfos y costa de la Provincia del Chubut Argentina INIDEPInf T c 55 MACHINANDIARENA L VILLARINO M F CORDO H D MACCHI GJ amp P JARO M 2003 Descripci n macrosc pica de los ovarios del abadejo manchado Genypterus blacodes Escala de maduraci n INIDEP Inf T c 56 PERROTTA R G GUERRERO R CAROZZA C QUIROGA P amp MACCHI GJ 2006 Distribuci n y estructura de tallas de la palometa Parona signata Carangidae y el pampanito Stromateus brasiliensis Stromateidae en relaci n con las condiciones oceanogr ficas en la Zona Com n de Pesca 34 S 38 S y estimaci n de la longitud de primera madurez sexual Julio de 2001 INIDEP Inf T c 57 MACCHI GJ P JARO M amp EHRLICH M 2006 Fecundidad parcial y frecuencia reproductiva del efectivo patag nico de merluza Merluccius hubssi INIDEP Inf T c 58 ARISTAZABAL E O 2006 Desove en cautiverio y calidad de los huevos y larvas del besugo Pargus pagrus L INIDEP Inf T c 59 CORDO H E 2006 Estructura y abundancia del stock reproductor del abadejo Genypterus bladcodes del
15. ISSN 0327 9642 INIDEP Informe T cnico 61 Diciembre 2006 NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES BIOL GICOS DE Macruronus magellanicus por In s S Incorvaia y Daniel R Hern ndez Secretar a de Agricultura Ganader a Pesca y Alimentos Instituto Nacional de Investigaci n y Desarrollo Pesquero INIDEP Mar del Plata R ARGENTINA El Instituto Nacional de Investigaci n y Desarrollo Pesquero INIDEP es un organismo descentralizado del Estado creado seg n Ley 21 673 sobre la base del ex Instituto de Biolog a Marina IBM Tiene por finalidad formular y ejecutar programas de investigaci n pura y aplicada relacionados con los recursos pesqueros tanto en los ecosistemas marinos como de agua dulce Se ocupa adem s de su explotaci n racional en todo el territorio nacional de los factores econ micos que inciden en la producci n pesquera del estudio de las condiciones ambientales y del desarrollo de nuevas tecnolog as El INIDEP publica peri dicamente las series Revista de Investigaci n y Desarrollo Pesquero INIDEP Informe T cnico e INIDEP Documento Cient fico y en ocasiones edita Publicaciones Especiales INIDEP Los trabajos que se publican en la serie INIDEP Informe T cnico incluyen temas dirigidos fundamentalmente al sector pesquero y tienen como objetivo la r pida difusi n de la informaci n cient fico t cnica Se trata de trabajos descripti vos con m nima discusi n y conclusiones muy acotadas Se da
16. S A VI AS M D AKSELMAN R GUERRERO R SANCHEZ F LOPEZ E CASTRO MACHADO F amp MACCHI G 1999 La caballa Scomber japonicus y las condiciones ambientales en el rea bonaerense de El Rinc n 39 40 30 S Agosto 1996 INIDEP Inf T c 26 HANSEN J E 1999 Estimaci n de par metros poblacionales del efectivo de sardina fueguina Sprattus fuegensis de la costa continental argentina INIDEP Inf T c 27 HANSEN J E amp MADIROLAS A 1999 Algunos resultados de las campa as primaverales de evaluaci n anual de ancho ta bonaerense efectuadas entre 1993 y 1996 INIDEP Inf T c 28 VILLARINO M F amp AUBONE A 2000 Reconstrucci n de la distribuci n de tallas de abadejo Genypterus blacodes a partir de una distribuci n de longitudes de cabeza INIDEP Inf T c 29 BEZZI S 2000 S ntesis de las evaluaciones y sugerencias de manejo efectuadas sobre el recurso merluza Merluccius hubbsi entre el a o 1986 y mayo de 1997 INIDEP Inf T c 30 LASTA M ROUX A amp BREMEC C 2000 Caracoles marinos de inter s pesquero Moluscos gaster podos vol tidos INIDEP Inf T c 31 CANETE G DATO C amp VILLARINO M F 2000 Caracterizaci n del proceso de descarte de merluza Merluccius hubbsi en la flota de buques congeladores y factor as Resultados preliminares a partir de los datos recolectados por observadores del INIDEP en seis mareas realizadas entre agosto y diciembre de 1995 INIDEP Inf T c 3
17. a Merluccius hubbsi en julio y agosto de 1994 entre 34 y 46 S del Atl ntico Sudoccidental INIDEP Inf T c 40 CAROZZA C PERROTTA R G COTRINA C P BREMEC C amp AUBONE A 2001 An lisis de la flota dedicada a la pesca de corvina rubia y distribuci n de tallas del desembarque Per odo 1992 1995 INIDEP Inf T c 41 IRUSTA G BEZZI S SIMONAZZLI M amp CASTRUCCI R 2001 Los desembarques argentinos de merluza Merluccius hubbsi entre 1987 y 1997 INIDEP Inf T c 42 URTEAGA J R amp PERROTTA R G 2001 Estudio preliminar de la edad el crecimiento rea de distribuci n y pesca de la corvina negra Pogonias cromis en el litoral de la Provincia de Buenos Aires INIDEP Inf T c 43 PERROTTA R G amp HERN NDEZ D R 2002 Beneficio econ mico en la pesca de caballa Scomber japonicus con rela ci n a la temperatura superficial del mar en el rea de Mar del Plata INIDEP Inf T c 44 GARCIARENA A D PERROTTA R G amp L PEZ F 2002 Informe sobre el muestreo de desembarque de ancho ta Engraulis anchoita y caballa Scomber japonicus en el puerto de Mar del Plata per odo septiembre 1999 enero 2000 con algunos comentarios sobre el manejo de estos recursos INIDEP Inf T c 45 W HLER O C CORDO H D CASSIA M C amp HANSEN J E 2002 Evaluaci n de la polaca Micromesistius australis del Atl ntico Sudoccidental Per odo 1987 1999 INIDEP Inf T c 46 CORDO H D MACHINANDIARENA L
18. alud N de ejemplares examinados 34 64 48 Abundancia media 3 37 4 66 0 47 Desv o est ndar 2 15 9 04 0 90 Coeficiente de variaci n 96 63 23 193 99 27 66 N m ximo de par sitos por ejemplar 8 86 47 50 4 00 N m nimo de par sitos por ejemplar 0 90 0 00 0 00 y Cl Pu d P ri 38 y d 40 K r 42 a r 44 SS o eS 46 48 OB 01 93 g 002904 C OB 04 94 A EH 0398 55 X OB 06 98 p EH 08 98 Ak EH 08 98 F 54 A EH 02 99 w 65 60 55 Figura 1 Posiciones de las estaciones de muestreo de M magellanicus Figure 1 Location of the M magellanicus sampling stations 12 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 60 4 50 4 40 4 30 4 20 1 10 4 N mero de larvas Zona del talud e T 400 4 350 300 250 4 200 150 100 50 4 N mero de larvas e t 20 40 60 80 100 Talla del hospedador cm Zona de mezcla e Vo o 900 4 800 4 700 4 600 4 500 4 400 4 300 4 200 4 100 4 N mero de larvas e e o ope 20 40 60 80 100 Talla del hospedador cm Zona costera c M j 20 40 60 80 100 Talla del hospedador cm Figura 2 Relaci n entre la talla del hospedador y el n mero de larvas de A simplex Figure 2 Relation between host size and larvae number of A simplex INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS 13 45 404 35 30 25 20 15 10 5 N mero de larvas 300 4
19. blished annually Secretario de Agricultura Ganader a Pesca y Alimentos Ing Agr Miguel S Campos Subsecretario de Pesca y Acuicultura D Gerardo E Nieto A C de la Direcci n del INIDEP Dr Otto C W hler Miembros del Comit Editor Editor Ejecutivo Dr Enrique E Boschi CONICET INIDEP Argentina Editoras Asociadas Dra Rut Akselman INIDEP Argentina Lic Susana I Bezzi INIDEP Argentina Vocales Dr Eddie O Aristazabal INIDEP Argentina Dra Claudia S Bremec CONICET INIDEPB Argentina Lic Elizabeth Errazti UNMdP INIDEP Argentina Dra Marina E Sabatini CONICET INIDEPB Argentina Dr Otto C W hler INIDEP Argentina Secretaria Paula E Israilson Deseamos canje con publicaciones similares Desejamos permiutar com as publicagoes congeneres On prie l change des publications We wish to establish exchange of publications Austausch erw nscht INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACI N Y DESARROLLO PESQUERO INIDEP Paseo Victoria Ocampo N 1 Escollera Norte B7602HSA Mar del Plata ARGENTINA Tel 54 223 486 2586 Fax 54 223 486 1830 E mail c editorOinidep edu ar Impreso en Argentina Printed in Argentine ISSN 0327 9642 ISSN 0327 9642 ep INIDEP Informe T cnico 61 Diciembre 2006 NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES BIOL GICOS DE Macruronus magellanicus por In s S Incorvaia y Daniel R Hern ndez Secretar a de Agricultura Ganader a Pesca y Alimentos Instituto Nacional de I
20. d H aduncum in the size interval in each zone INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS 15 180 140 E E E 100 E o S 60 5 o A z 20 L ai n di B l Zona costera Zona intermedia Zona del talud _ M nima m xima 25 75 o Mediana Figura 5 Distribuci n de los valores de abundancia media de A simplex L4 en cada una de las zonas Figure 5 Mean abundance values distribution of A simplex L3 in each zone 45 MEE 35 L c E E s 25H o amp e E B 15t lt 5L MEME o I 5 P B Zona costera Zona intermedia Zona del talud _I_ M nima m xima 25 75 O Mediana Figura 6 Distribuci n de los valores de abundancia media de H aduncum L en cada una de las zonas Figure 6 Mean abundance values distribution of H aduncum L in each zone 16 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 10 4 d E 8 3 E x 6 m E Al g 5 E p 3m lt 0 T T l 0 20 40 60 Abundancia Anisakis sp L Figura 7 Zona costera Comparaci n entre los valores de abundancia de A simplex L4 e H aduncum La Figure 7 Coastal zone Comparison between abundance values of A simplex L3 and H aduncum Ls 504 o e d 494 E 8 R 3 30 4 8 g 204 3 E 10 4 e r 0 62 0 T T 1 0 50 100 150 200 Abundancia Anisakis sp L Figura 8 Zona interm
21. d presenta muy bajos valores de abundancia para ambas especies de par sitos con res pecto a las otras dos zonas caracteriz ndose por una baja variabilidad Figuras 5 y 6 En la zona costera de alta abundancia en la comparaci n entre los valores de H aduncun L4 y los de A simplex La se obtuvo un valor de n significativo r 0 63 debido a la existencia de dos pun tos influyentes Figura 7 En la zona de mezcla al comparar las abundancias de H aduncun L5 con los de Anisakis sim plex L se obtuvo un valor de r significativo r 0 62 similar a lo observado en la zona costera Sin embargo se observa solo un punto influyente correspondiente a altos valores de abundancia de las dos especies sin el cual se perder a la correlaci n encontrada Adem s es posible notar dos puntos aisla dos independientes en los cuales una alta abundancia de una de las especies est asociado con un bajo valor en la abundancia de la otra Figura 8 En la zona del talud no hay correlaci n entre los valores de abundancia de A aduncun La y los de A simplex La ya que el coeficiente de correlaci n obtenido no es significativo r 0 47 Figura 9 Por lo tanto no se detecta un patr n de correlaci n entre los valores de abundancia de las larvas de A simplex e H aduncum DISCUSI N Y CONCLUSIONES S nchez 1999 estudi la ecolog a tr fica de M magellanicus a trav s de un an lisis de corre laci n can nica hallando como punto de inflexi
22. e podr an ser utili zados como indicadores biol gicos Se calcularon los valores de abundancia media de las L4 de Anisakis simplex e Hysterothylacium aduncum Las diferencias observadas posibilitaron el reconoci miento de tres zonas de abundancia diferentes costera o de alta abundancia intermedia o de mezcla y del talud o de baja abundancia Contribuci n INIDEP N 1311 2 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 Palabras clave Anisakis simplex Hysterothylacium aduncum nematodes peces marinos especies indicadoras par sitos INTRODUCCI N El an lisis de las asociaciones y la diversidad parasitaria fue uno de los aspectos parasitol gicos m s frecuentemente utilizados para la determinaci n de efectivos pesqueros Dogiel y Bychowsky 1939 Sindermann 1961 1983 Margolis 1963 1990 Kabata 1963 Hare y Burt 1976 Mac Kenzie 1983 1987 Mac Gladdery y Burt 1985 Lester 1990 Hemmingsen ef al 1991 Moser 1991 Moser y Hsieh 1992 El conocimiento sobre la distribuci n global de par sitos con ciclos de vida complejos solo es posi ble si se basa en el estudio de diferentes hospedadores Dentro de las especies con estas caracter sticas se encuentra Anisakis simplex Rudolphi 1809 Esta especie tiene un patr n global de distribuci n poca especificidad a nivel del hospedador intermediario innumerable cantidad de hospedadores parat nicos y un espectro bastante extenso de hospedadores definitivos que incluye ballenas y delfi
23. edia Comparaci n entre los valores de abundancia de A simplex L4 e H aduncum La Figure 8 Intermediate zone Comparison between abundance values of A simplex L3 and H aduncum L3 INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS 17 8 d 44 e E 9 S 37 e 3 e o2 S o amp 17 0 r 2047 5 9e 2 0 een o oe o 0 1 2 3 4 Abundancia Anisakis sp L Figura 9 Zona del talud Comparaci n entre los valores de abundancia de A simplex L4 e H aduncum La Figure 9 Continental slope zone Comparison between abundance values of A simplex L3 and H aduncum L3 La Gu a para la preparaci n de manuscritos puede consultarse en www inidep edu ar www inidep gov ar y en la Serie INIDEP Informe T cnico 44 al 49 y 59 Trabajos publicados en la serie INIDEP Informe T cnico PERROTTA R G TRINGALI L S IZZO A BOCCANFUSO J LOPEZ E amp MACCHI G 2000 Aspectos econ micos de la pesquer a de la caballa Scomber japonicus y muestreo de desembarque en el puerto de Mar del Plata INIDEP Inf T c 38 ERCOLL R SALVINI L GARCIA J IZZO A ROTH R amp BARTOZZETTL J 2000 Manual t cnico del dispositivo para el escape de juveniles de peces en las redes de arrastre DEJUPA aplicado ala merluza Merluccius hubbsi INIDEP Inf T c 39 VILLARINO M F SIMONAZZI M BAMBILL G IB EZ P CASTRUCCI R amp RETA R 2000 Evaluaci n de la mer luz
24. leksnoi izucheniyu Kaspiikogo morya 7 1 150 DUMITRESCU E 1979 La parasitation des speces Macruronus magellanicus et Merluccius spp de la zone des les Falkland Cercet Mar Rech Mar 12 233 238 GIUSSI A R 1996 Estudio de algunos aspectos del ciclo vital de la merluza de cola Macruronus magellanicus L nnberg 1907 Tesis de Doctorado Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad Nacional de Mar del Plata 151 pp GRABDA J 1974 The dynamics of the nematode larvae Anisakis simplex Rud invasion in the south eastern Baltic herring Clupea harengus L Acta Ichthyol Pisc 4 3 21 HARE G M 8 BURT M D B 1976 Parasites as potential biological tags of atlantic salmon Salmo salar melts in the Miramichi river system New Brunswick J Fish Res Board Can 33 1139 1143 HEMMINGSEN W LOMBARDO I MAC KENZIE K 1991 Parasites as biological tags for cod Gadus morhua L in northern Norway a pilot study Fish Res 12 356 373 KABATA Z 1963 Parasites as biological tags ICNAF Spec Publ 4 31 37 LEE E M amp KHAN R A 2000 Length weight age relationships food and parasites of Atlantic cod Gadus morhua off coastal Labrador within NAFO divisions 2H and 2J 3K Fish Res 45 65 72 INCORVAIA Y HERN NDEZ NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES DE MACRURONUS MAGELLANICUS 7 LESTER R J G 1990 Reappraisal of the use of parasites for fish stock identification Aust J Mar Fresh Res
25. mesenterio H aduncum L4 en mesenterio y est mago H aduncum adulto en intestino y Ascarophis marina Szidat 1961 en est mago e intestino Entre los trabajos que detallan las parasitosis de nematodes en M magellanicus Dumitrescu 1979 examin 25 ejemplares de tallas comprendidas entre 61 81 cm LT procedentes del norte de las Islas 4 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 Malvinas 50 30 S 58 38 W El autor observ la presencia de Anisakis sp en el mesenterio de estos hospedadores con prevalencia del 100 e intensidad media de 9 8 Torres et al 1983 examinaron 288 ejemplares de M magellanicus procedentes del rea com prendida entre 38 50 S 41 00 S 74 35 W en Chile y citaron Anisakis sp con prevalencia de 99 3 e intensidad media de 15 8 Tambi n en aguas chilenas y entre 36 41 S 73 06 W Riffo y George Nascimento 1992 examinaron 87 ejemplares cuyas tallas se encontraban comprendidas entre 50 cm y 80 cm LT y observaron la presencia de Anisakis sp en el mesenterio y la musculatura y de Hysterothylacium sp en los ciegos pil ricos con una prevalencia de 10096 en ambos casos y abun dancia de 13 4 y 311 7 respectivamente Se compararon las prevalencias y abundancias medias correspondientes al tercer estadio larval de A simplex e H aduncum La selecci n de estas larvas para el an lisis estad stico se basa en la bio log a de las mismas Mientras que A simplex utiliza a M magellanicus como hospedador
26. n los 70 cm de LT a partir de la cual se produce un cambio en los h bitos tr ficos La dieta est compuesta principalmente por anf podos hip ridos y euf usidos en una primera etapa y luego comienzan a incorporarse peces y calamaretes como presas de mayor importancia Este hecho permitir a explicar el aumento de los valores de abundancia observado en el intervalo de 60 80 cm LT y sugerir que los peces y calamaretes pueden constituir una importan te v a de infestaci n de A simplex para M magellanicus a partir de los 60 cm de LT Machinandiarena y Ehrlich 1999 con el fin de determinar el rea de cr a de M magellanicus estudiaron la presencia de larvas de esta especie en la zona comprendida entre los 52 S y 55 S y los 90 160 m de profundidad Concluyeron que las larvas halladas podr an provenir de desoves ocurridos al sur de Tierra del Fuego e Islas de los Estados considerando como un rea de cr a de la M magella nicus la zona comprendida entre los 52 S y 55 S Hasta el momento no existe otra informaci n que permita ampliar esta rea de cr a Dumitrescu 1979 encontr para la zona de las Islas Malvinas una abundancia de 9 8 para Anisakis sp Teniendo en cuenta los resultados de Machinandiarena y Ehrlich 1999 Dumitrescu 1979 y los obtenidos en el presente estudio se podr a sugerir que los ejemplares de M magellanicus que nacen al sur de Tierra del Fuego e Islas de los Estados por sus caracter sticas parasitol gicas es
27. nes marinos Los estadios larvales son tomados como los mejores marcadores porque no pueden abandonar a los hospedadores y porque en su mayor a est n aislados en partes del cuerpo que no se exponen a cam bios del medio externo En los peces marinos las larvas de nematodes han sido ampliamente emplea das como marcadores Grabda 1974 encontr que el grado de infestaci n con Anisakis sp var a en las diferentes poblaciones de Clupea harengus Linnaeus 1758 Clupeiformes Clupeidae arenque del Mar B ltico Platt 1975 1976 estudi las larvas de nematodes pertenecientes a Anisakis sp y Phocanema decipiens Krabbe 1878 que parasitan a Gadus morhua Linnaeus 1758 Gadiformes Gadidae bacalao en los Oc anos rtico y Atl ntico Norte en la vecindad de Islandia y Groenlandia Este autor encontr diferencias significativas en las densidades de estos dos par sitos en las poblacio nes del rtico y del Atl ntico Norte y en densidades de P decipiens entre las dos poblaciones del Atl ntico Norte Islandia y Groenlandia Platt 1976 opina que la diferencia en la densidad de P deci piens puede ser usada para determinar el origen geogr fico de la puesta de G morhua frente a las cos tas sur y oeste de Islandia Recientemente en la pen nsula del Labrador Canad Lee y Khan 2000 estudiaron las relaciones entre la longitud el peso y la edad de G morhua con la dieta y los par sitos que alberga y concluyeron que no existen evidencias
28. ntino Uruguaya y en El Rinc n Noviembre 1994 INIDEPInf T c 21 BREMEC C amp LASTA M 1998 Mapeo sin ptico del macrobentos asociado a la dieta en fondos de alimentaci n de la corvina rubia Micropogonias furnieri en el rea de El Rinc n Noviembre 1994 INIDEP Inf T c 21 MADIROLAS A amp CASTRO MACHADO F 1998 Observaciones sobre la distribuci n vertical y caracterizaci n de los regis tros ecoicos de algunas especies de peces costeros en la plataforma bonaerense Noviembre 1994 INIDEP Inf T c 21 BREMEC C S LASTA M L LUCIFORA L amp VALERO J 1998 An lisis de la captura incidental asociada a la pesquer a de vieira patag nica Zygochlamys patagonica King amp Broderip 1832 INIDEP Inf T c 22 PERROTTA R G PERTIERRA J P VINAS M D MACCHI G amp TRINGALI L S 1998 Una aplicaci n de los estudios ambientales para orientar la pesquer a de la caballa Scomber japonicus en Mar del Plata INIDEP Inf T c 23 W HLER O C GIUSSI A R GARCIA DE LA ROSA S SANCHEZ F HANSEN J E CORDO H D ALVAREZ COLOMBO G L INCORVAIA S RETA R amp ABACHIAN V 1999 Resultados de la campa a de evaluaci n de peces demersales australes efectuada en el verano de 1997 INIDEP Inf T c 24 W HLER O C amp MARI N R 1999 Aspectos de la pesca de la polaca Micromesistius australis por parte de la flota argentina enel per odo 1989 1995 INIDEP Inf T c 25 PERROTTA R G MADIROLA
29. nvestigaci n y Desarrollo Pesquero INIDEP Mar del Plata R ARGENTINA Contribuci n INIDEP N 1311 Queda hecho el dep sito que ordena la Ley 11 723 para la protecci n de esta obra Es propiedad del INIDEP 2006 INIDEP Permitida la reproducci n total o parcial mencionando la fuente ISSN 0327 9642 INIDEP Informe T cnico 61 Diciembre 2006 Mar del Plata Rep blica Argentina Primera Impresi n 250 ejemplares Diagramaci n e Impresi n Offset Vega Bol var 3715 B7600GEE Mar del Plata Resumida indizada en Aquatic Sciences amp Fisheries Abstracts ASFA Agrindex INFOMARNAP Marine Oceanographic amp Freshwater Resources Wildlife Worldwide Zoological Record NEMATODES PAR SITOS COMO INDICADORES BIOL GICOS DE Macruronus magellanicus por In s S Incorvaia y Daniel R Hern ndez Instituto Nacional de Investigaci n y Desarrollo Pesquero INIDEP Paseo Victoria Ocampo N 1 Escollera Norte B7602HSA Mar del Plata Argentina IE mail incor inidep edu ar SUMMARY Parasites nematodes as biological tags of Macruronus magellanicus A wide distributional range species can constitute many populations or fishing stocks which can be whole or partly overlapped within their distribution area reason why they must be clearly identified Therefore proper identifica tion of stocks is necessary for fisheries management as this is the unit to which the fishing effort should be applied The parasit
30. ological method is one of the systems currently used to determine stock Nematodes parasites of Macruronus magellanicus longtail hake collected during surveys enmarked between 45 S 55 S in the Southwest Atlantic were studied Nematodes that could be used as biolog ical indicators were selected Mean abundance values of L4 Anisakis simplex and Hysterothylacium aduncum were estimated Three different areas of abundance were recognized coastal with high abun dance intermediate with mixed values and continental slope with low abundance Key words Anisakis simplex Hysterothylacium aduncum nematodes marine fish indicator species parasites RESUMEN Una especie de amplia distribuci n geogr fica puede constituir varias poblaciones o efectivos pesque ros que pueden hallarse total o parcialmente superpuestos dentro de su rea de distribuci n raz n por la cual deben ser claramente identificados Por lo tanto definir la identidad del efectivo unitario o pes quero es de suma importancia para la gesti n de la pesquer a ya que sta es la unidad sobre la cual se deber a aplicar el esfuerzo pesquero Existen m todos que contribuyen a la determinaci n de efectivos pesqueros y uno de ellos es el parasitol gico Se estudiaron los nematodes par sitos de Macruronus magellanicus merluza de cola procedentes de campa as de investigaci n en el sector comprendido entre 45 S y 55 S del Atl ntico Sudoccidental Se seleccionaron los nematodes qu
31. que sustenten la separaci n de stocks de G mor hua en las diferentes localidades de la costa atl ntica de la pen nsula Boje et al 1997 delinearon la estructura de los stocks del hipogloso Reinhardtius hippoglossoides Walbaun en el Atl ntico noroes te se alando que A simplex Ascarophis sp y Contracaecum sp fueron buenos indicadores biol gicos Posteriormente numerosos autores han estudiado la diferenciaci n de unidades de stock en peces utilizando a los par sitos como indicadores Mac Kenzie 1987 1993 propuso los principios genera les a tener en cuenta para realizar este tipo de estudio y se al que la utilizaci n de los par sitos como indicadores se basa usualmente en las diferencias de los valores de prevalencia e intensidad media de infecci n entre las muestras examinadas Los trabajos que detallan la parasitosis en Macruronus magellanicus Dumitrescu 1979 Suriano y Sutton 1981 Torres ef al 1983 Riffo y George Nascimento 1992 reconocen la presencia de Ichthyophorus hoferi Fungi Kudoa sp Protista Derogenes varicus Muller 1784 y Gonocerca phycidis Manter 1925 Digenea Botriocephalus sp y Hepatoxilon trichuri Holten 1802 Cestoda y Anisakis sp Phocanema sp e Hysterothylacium sp entre los nematodes La merluza de cola es una especie demersal pel gica de amplia distribuci n en el cono sudamerica no tanto en el Atl ntico como en el Pac fico En el Atl ntico habita desde los 36 S hasta los 55 S
32. tar an repre sentados en la poblaci n del talud En la zona costera la poblaci n de M magellanicus podr a prove nir de un rea de cr a diferente y la que habita la zona de mezcla se definir a como una superposici n de las del talud y costera Resta dilucidar cu l es el aporte que estas poblaciones realizan a la zona de mezcla o intermedia 6 INIDEP INF T C 61 1 17 2006 AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen a los doctores Mar a Berta Cousseau Graciela T Navone Claudia S Bremec y Otto C W hler por lectura cr tica de este manuscrito BIBLIOGRAF A ANGELESCU V amp GNERI F 1960 Contribuci n al conocimiento bioecol gico de la merluza de cola Macruronus magellanicus L n Actas Trab Prim Congr Sudam Zool La Plata 12 24 10 59 CIC CNICT I I Ecolog a 3 18 ANGELESCU V GNERI F amp NANI A 1958 La Merluza del Mar Argentino Biolog a y taxono m a Serv Hidrog Naval Buenos Aires Publ H 104 224 pp BOJE J RIGET F amp KOIE M 1997 Helminth parasites as biological tags in population studies of Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Walbaum in the north west Atlantic ICES J Mar Sci 54 886 895 BUSH A O LAFFERTY K D LOTZ J M amp SHOSTAK A W 1997 Parasitology meets ecology on its own terms Margolis et al Revisited J Parasitol 83 4 575 583 DOGIEL V A amp BYCHOWSKY B E 1939 Parasites of the fishes of the Caspian Sea Trudy Komp
Download Pdf Manuals
Related Search