manual tecnico
Contents
1. DIAMETRO A B RD S NOMINAL FABRICADOS 1 RD 7 3 a RD 11 12 13 5 RD 7 3 a RD 26 2 8 000 RD 7 3 12750 15250 16 000 19 500 20 20 000 20250 24 000 28 31 12 RD 17 RD 41 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX DIAMETRO A B RD S NOMINAL FABRICADOS 1 RD 7 3 a RD 11 12 13 5 RD 7 3 a RD 26 4 8 RD 7 3 18 750 a 16 000 25250 20 20 000 26250 24 28 31 RD 17 RD 41 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX DIAMETRO A B RD S NOMINAL FABRICADOS 1 RD 7 3 a RD 11 1 RD 13 5 25 RD 7 3 a RD 26 2 8 RD 7 3 a 16 000 37 500 20 20000 42250 24 28 31 RD 17 RD 41 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX B DI METRO 2 B C RD S NOMINAL FABRICADOS 3 x2 3 500 Fen UM Ow 4 500 7 3 8 625 3500 15000 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX A DI METRO NOMINAL A B 10 8 10 750 8 625 15 000 12 6 12 x 10 14 x 4 14 x 8 14 x 12 16 4 16 000 4 500 18 000 MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 RD S FABRICADOS Dimensiones en Pulgadas SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX DIAMETRO A B RD S NOMI2. DI METRO NOMINAL de E 2 212 Dimensiones en Pulgadas Presi n m xima de trabajo kgs cm 14 0 NOTA En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta MANUAL T CNICO EXTRUMEX SISTEMA EXTRUPAK lt Jt ROMEIRO A B TERMOFUSI N 2 000 1 500 SOCKET 2 188 2 188 2 375 3 563 SOCKET 2 813 4 875 SOCKET SOCKET Dimensiones en Pulgadas Presi n m xima de trabajo kgs cm 14 0 NOTA En caso de requerir una medida especial favor de consultar a planta MANUAL T CNICO EXTRUMEX SISTEMA EXTRUPAK DI METRO NOMINAL Dimensiones en Pulgadas Presi n m xima de trabajo 2 14 0 MANUAL T CNICO EXTRUMEX SISTEMA EXTRUPAK AEXUYUTEX 222222 CUELLO CORTO 2 m PARA RD17 A RD41 C PARA D PARA DI METRO RD S RD S RDS RD S NOMINAL A B 7 3 9 11 13 5 73 9 11 13 5 4 000 4 000 4 182 4 545 6 315 4 864 5 091 MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX w 1 4 4 500 6 625 0 625 4 000 8 625 10 125 0 812 4 625 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX SISTEMA EXTRUPAK DI METRO A NOMINAL B C ORIFICIOS DIAM 2 0 750 3 0 750 0 875 1 000 1 125 1 250 29 500 27 250 0 750 1 37 1 375 1 375 36 46 000 MANUAL T CNICO EXTRUMEX 42 750 1 000 1 625 CANTIDAD 4 4 28
3. puce 000 7 500 24 000 e FA 15 000 10 x 2 12 7 500 24 000 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD 5 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S 10x3 10x6 prr qu T qe 17 000 8 500 24 000 18500 9250 24000 000 11 500 24 000 ed 4 14 4 4 8 Dimensiones Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S 14 x 12 16x2 16x3 16x 6 16 x 10 A 16 x 14 18x2 17 000 8 500 12 000 18x 3 18 500 9 250 24 000 18 x6 18 x 10 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S 18 x 14 20 X 2 12 7 3 20x4 20x8 A 20 12 0x16 30000 15 000 30000 21 p IL 22 2 22 4 Dimensiones Pulgadas NOTA RD 5 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S 22x8 22 16 22 20 24 x2 A 24 x 3 000 13 500 24 000 000 15 500 000 24 14 24 x 18 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Sol
4. 000 25 000 40 000 15 5 34 000 38 000 19 000 30 000 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK DIAMETRO NOMINAL A B 5 RD S 42 000 21 000 30 000 46 000 23 000 40 000 0 000 25 000 40 000 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX SISTEMA EXTRUPAK AEXUYUTEX TIPOS DE UNI N ENTUBER A EXTRUPAK_ Uno delos principales problemas en el tendido UNI N DE TRANSICI N de tuber as de todos los sistemas que Uniones Mec nicas transportan fluidos lo constituye su uni n la gran mayor a de las fugas se localizan en esta EXTRUMEX ofrece b sicamente dos uniones parte del sistema de aqu que es de vital desmontables importancia que la uni n tenga las siguientes caracter sticas a Adaptador Tuerca Uni n Esta conexi n se fabrica en di metros de Facilidad de Ejecuci n 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 212 3 4 pulgadas de di metro nominal Rapidez de Ejecuci n Hermeticidad Total Esta formada por tuerca contra tuerca de Econ mica Fo Go Fierro Galvanizado y cople adaptador de PE En el otro extremo se instala el elemento met lico a conectar con rosca La tuber a EXTRU PAK tiene estas caracter sticas en las dos opciones de uni n
5. 28 32 Dimensiones en Pulgadas Conexiones fabricadas bajo normas AWWA 207 86 ANSI B16 1 SISTEMA EXTRUPAK AEXUUTEX 1 O Y DI METRO NOMINAL 2 1x1 2 0 657 ui 1 2 0 830 1 1 1 3 4 3 625 1750 2313 000 406 2938 3625 1750 2313 1438 3000 2406 2938 1 438 1 438 3 625 3 x 3 4 1 750 2 313 1 750 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX DI METRO NOMINAL 5 3x1 1 750 3x1 1 750 4 x 3 4 2 250 4 1 2 250 6 x 1 2 3 313 6x1 3 313 6x1 3 313 8 x 3 4 4 313 8x1 1 4 313 10 x 1 2 5 375 10 x 1 3 000 2406 2 938 5 375 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA AEXUUTEX 22230 DIAMETRO A B RD S NOMINAL FABRICADOS 1 RD 7 3 a RD 11 12 RD 13 5 25 RD 7 3 a RD 26 2 8 RD 7 3 a 16 000 14 500 20 20 000 15 500 24 28 a 31 RD 17 RD 41 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX DIAMETRO A B RD S NOMINAL FABRICADOS 1 RD 7 3 a RD 11 12 RD 13 5 2 10 RD 7 3 a RD 26 2 8 RD 7 3 a 16 000 000 20 20 000 000 24 28 a 31 RD 17 RD 41 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX
6. 5 60 32 1 1 4 45 60 38 1 1 2 DE 50 60 50 2 50 60 60 2 1 2 R 60 60 75 3 60 60 100 4 60 60 150 6 O 60 60 MANUAL T CNICO EXTRUMEX NOTAS 1 El ciclo de calentamiento se inicia cuando tubo y conexi n est n dentro de la cavidad del calentador 2 El ciclo de enfriamiento se inicia al ser ensamblados tubo y conexi n NOTAS 1 El ciclo de calentamiento se inicia a partir de generarse labios de material fundido 2 El ciclo de enfriamiento se inicia al montar la silleta sobre el lomo o superficie del tubo SISTEMA EXTRUPAK EQUIPOS PARA SILLETAS DE SERVICIO PARA DIAMETROS DE 1 1 4 12 El singular Equipo para Silletas de Servicio ofrece alineamiento exacto para termofusionar silletas de servicio en cualquier punto a lo largo de la tuber a tendida ofrece la gama completa de adaptadores para distintos di metros EQUIPO PARA TALADRO Y PRUEBA UNI N DE TRANSICI N Uniones Mec nicas Con los equipos de Taladro de Prueba la alineaci n es sencilla y precisa sobre silletas unidas a tuber a ramales La contaminaci n de la tuber a principal es m nima ya que la broca tipo tambor retiene la secci n cortada Hay dispositivos de prueba integrados en el equipo que aseguran un sello herm tico y de igual manera se dispone de una cadena de acero que abraza a la tuber a como medida de protecci n contra una explosi n accidental TERMOFUSI N DE SILLETA En los siste
7. Gibault 5 Tubo de Fibro Cemento SISTEMA EXTRUPAK TIEMPO DE CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO PARATUBERIA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD PE 3408 PE 3170 y 4710 Termofusi n Tipo Tope ESPESOR TIEMPO DE TIEMPO DE DEL TUBO CALENTAMIENTO ENFRIAMIENTO mm pulg seg min lt 2 5 0 100 3 5 08 0 200 3 10 16 0 400 N o cO co gt 15 24 0 600 20 32 0 800 25 40 1000 30 48 1 200 35 56 1 400 40 64 1 600 o 45 72 1 800 o 50 80 2 000 NOTAS 1 El ciclo de calentamiento se inicia al generarse un anillo de material fundido en la circunferencia del tubo o conexi n a unir 2 El ciclo de enfriamiento es el tiempo que el tubo o conexi n permanecer montado sobre el equipo de termofusi n hasta que transcurra el tiempo que se indica y se pueda tocar la uni n 3 La temperatura del calentador ser 240 2026 4 Para espesores mayores de 2 125 se recomienda consultar a su representante Extrupak MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK AEXUYUTEX Termofusi n Tipo Socket DIAMETRO TIEMPO DE TIEMPO DE DELTUBO CALENTAMIENTO ENFRIAMIENTO mm pulg seg seg 13 1 2 5 12 19 3 4 8 15 25 1 10 15 32 1 1 4 12 20 38 1 1 2 14 20 50 2 16 25 60 2 1 2 18 25 75 3 20 30 100 4 20 40 150 6 60 120 Termofusi n Tipo Silleta DIAMETRO TIEMPO DE TIEMPO DE DELTUBO CALENTAMIENTO ENFRIAMIENTO mm pulg seg seg 13 1 2 s 45 60 19 3 4 4 45 60 25 1 4
8. NAL FABRICADOS 18x8 18 000 8 625 18 000 18 x 12 18 x 16 20x8 20 x 12 20 x 16 sapaq 22000 10 750 24 000 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX A DI METRO NOMINAL A B E 24 x8 24 000 8 625 24 000 24 x 12 24 x 16 24 x 20 CENE 26 x 12 26 x 16 26 000 16 000 24 000 26 x 20 26 000 20 000 24 000 26 x 24 28 x 12 MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 RD S FABRICADOS Dimensiones en Pulgadas SISTEMA EXTRUPAK AEXUUTEX A DI METRO NOMINAL H 28 16 28 000 16 000 24 000 28 20 28 24 S S TT 30 18 30 x 22 0 x 26 30 000 26 000 30 000 porq ig 31 5 x 18 31 5 x 22 MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 RD S FABRICADOS Dimensiones en Pulgadas SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX DIAMETRO A B RD S NOMINAL FABRICADOS 31 5 x 26 31 500 26 000 30 000 0 9 000 18 000 30 000 34 000 22 000 30 000 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK AEXUUTEX DIAMETRO A B RD S NOMINAL FABRICADOS 36 000 18 000 30 000 36 000 22 000 30 000 36 000 26 000 30 000 36 000 30 000 30 000 Dimensiones en Pulgadas MANUAL T CNICO EXTRUMEX SISTEMA EXTRUPAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S E 9 a 21 3x2 12 4x2 4x3 7 3 6x2 6x3 17000 8500 24000
9. UUTEX No pruebe la tuber a hasta haber transcurrido el tiempo de enfriamiento prescrito PRENSAS INTERRUPTORAS DEL FLUJO Y 1 1 4 2 2 3 4 MANUAL Las prensas interruptoras de flujo son dise adas para aplicar la presi n correcta sobre la tuber a de polietileno alta densidad para formar un sello herm tico Las prensas incluyen topes para evitar una compresi n excesiva que pueda da ar a la tuber a Las prensas incluyen topes para evitar una compresi n excesiva que pueda causar da os irreversibles a la tuber a TERMOFUSI N DE SOCKET Para la uni n de codos tees reducciones y copies tipo socket el sistema EXTRU PAK ofrece la termofusi n socket la cual permite una hermeticidad permanente siguiendo el procedimiento que a continuaci n se describe Bisele el extremo de la tuber a rebajando menos de la mitad del espesor de la pared esto no es necesario en tuber a de 19 mm o menos 9 2 SISTEMA EXTRUPAK AEXUUTEX Determine el lugar de penetraci n del tubo en la conexi n utilizando un medidor de profundidad y coloque el anillo sujetador a tope con el medidor Una vez fijo el anillo sujetador retire el medidor Y QJ Una con firmeza la conexi n y la tuber a al calentador y mant ngalos unidos durante el tiempo recomendado Ver tabla de temperatura Limpie las caras del calentador cuidadosamente teniendo cuidado en no da ar el recubrimie
10. ador C 4 Caja Portacalentador Carro Alineador 10 Escuadrador Universal 10 x 6 CARRO ALINEADOR HIDR ULICO MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK AESXUUTEX TIPOS DE CALENTADORES APLICACION TIPO DIAM DEL TUBO plg C2 1 1 4 4 C4 6 10 COMPLEMENTOS PARA CALENTADORES CARAS CARAS TIPO CARA SOCKET CALENTADOR COMBINADAS C2 1 2 4 2 1 4 4 1 x1 2 x3 4 12 EXTRUMEX S A DE C V ofrece este equipo Para complementar el proceso de termofusi n y los accesorios especiales para integrartodo a Socket se ofrece su l nea de equipo que un sistema de tuber a incluye e Anillos Frios EQUIPOS PARA TERMOFUSION SOCKET e Medidores de Profundidad PARA DIAMETROS DE 1 2 4 Biseladores 7 1 Cajas de Herramienta Aisladas Ofrece una l nea completa de equipos para Combinaci n Medidores de Profundidad y Termofusi n tipo Socket que son Biseladores especialmente dise ados para operar en instalaciones de campo Las caras Socket con recubrimiento antiadherente se adaptan f cil y r pidamente a los calentadores Los calentadores mantienen la temperatura con el rango adecuado y controlado por medio de un termo switch Esto es para obtener termofusi n tipo Socket de alta calidad y confiabilidad Las uniones entre tubos y sus conexiones de di metros mayores de 4 no son recomendados MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK
11. dadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S 24 x 22 7 3a21 26x2 26 x3 26 x 6 26 x 10 26 x 14 A 000 30 000 28 2 Dimensiones Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S 28x4 28x8 28 x 12 15 5 28 x 16 28 x 20 28 x 24 0 21 000 10 500 24 000 21 30x4 30x8 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK DIAMETRO NOMINAL A B RD S 30 x 12 30 x 16 30 x 20 15 5 30 x 24 30 x 28 32x2 000 11 500 24 000 27 000 13 500 24000 21 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK DIAMETRO RD S NOMINAL 5 32 18 52522 32 x 26 15 5 32 x 30 34 x 2 34 x 3 4 XO 000 13 500 24 000 4x10 31000 15 500 27000 21 34 14 34 18 Dimensiones en Pulgadas NOTA En RD S 26 32 5 41 favor de consultar a planta Soldadura de aporte MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISIEMA EXTRUFAK DIAMETRO RD S NOMINAL B 5 34 x 22 42 000 21 000 30 000 34 x 26 46 000 23 000 40 000 4x30 50
12. mas de conducci n de gas natural o de agua potable se requiere poder a adir salidas para dar servicio a nuevos consumidores EXTRU PAK ofrece la conexi n tipo silleta que permite MANUAL T CNICO EXTRUMEX AEXUUTEX sacar derivaciones sin cortar la l nea principal como ser a el caso de utilizarse una TEE convencional Se recomienda el siguiente procedimiento para fusionar las conexiones tipo silleta 1 sujetador en la tuber a lo m s cerca posible al punto de uni n Logre mejor contacto lijando o limpiando ligeramente las superficies a unirse en la tuber a y la silleta Aseg rese de la redondez del tubo en el rea de fusi n colocando un anillo Y 1 Coloque una del calentador sobre ia tuber a aplicando una presi n constante 2 durante el lapso de 3 a 5 segundos ret relo inspeccione la fusi n Si no se obtiene contacto total repita la operaci n hasta lograrlo y proceda en el siguiente punto SISIEMA Si se observa contacto total entre las caras del calentador y la superficie del tubo coloque el calentador entre la silleta y la tuber a aplique presi n sobre la silleta hasta que un anillo de material fundido se forme alrededor de ambas caras del calentador Una la silletan a la tuber a y ejerza presi n durante el tiempo recomendado para que la uni n se enfr e Limpie cuidadosamente las caras del calentador MANUAL T CNICO EXTRUMEX AESX
13. nto de las caras no deber n utilizarse objetos met licos tales como navajas cepillos de alambre etc Utilice trapos o materiales suaves esp tulas de madera 72 Separe la conexi n del calentador con rapidez y a continuaci n separe el calentador de la tuber a MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK AEXUYUTEX EQUIPOSYACCESORIOS PARATERMOFUSION EXTRUMEX S A DE C V ofrece el equipo EXTRU PAK dando mejores resultados para unir tuber a de polietileno por termofusi n ya que cada una de las partes que lo integran cumplen con una funci n especifica lo que Calentador Cui garantiza resultados ptimos Caja Portacalentador Existen Carros Alineadores Hidr ulicos y Carro Alineador 14 Carros Alineadores Manuales Escuadrador 14 x 6 Calentador C 5 La siguiente lista indica el equipo con que Caja Portacalentador deber contar cada carro alineador Carro Alineador 18 Escuadrador 18 x 6 Los Carros Alineadores cuentan con el Calentador siguiente equipo Carro Alineador 24 e Escuadrador 24 10 Carro Alineador 4 Carro Alineador 36 Escuadrador Universal 4 x 2 1 2 Escuadrador 36 a 16 e Calentador Caja Portacalentador Carro Alineador 6 Escuadrador Universal 6 3 Calentador C 3 e Caja Portacalentador Carro Alineador 8 Escuadrador Universal 8 3 Calent
14. que ofrece COPLE ADAPTADOR DE P E A D CONTRA TUERCA DE Fo Uniones de transici n Uni n permanente TOBERIADE TUERCA DE Fo G P E A D EC a y Mail 7 p SN xH N AROSELLO PARKER s MANUAL T CNICO EXTRUMEX 1 SISTEMA EXTRUPAK b Adaptador El adaptador bridado de P E se usa para unir piezas met licas bridadas con tuber a EXTRU PAK este adaptador es unido a tope con tuber a EXTRU PAK UNI N PERMANENTE Una delas caracter sticas m s importantes de la tuber a de polietileno de alta densidad y alto peso molecular marca EXTRU PAK es su uni n por termofusi n ofreciendo con este sistema de uni n por una hermeticidad total form ndose un tramo continuo monol tico y mas resistente que la misma tuber a AEXUUTEX Esto es debido a que se fortalece su orientaci n molecular al llevarse a cabo este proceso La termofusi n consiste en calentar ambos extremos de la tuber a a una temperatura hasta alcanzar el grado de fusi n necesario para que despu s con una presi n controlada entre ambos extremos se logre una uni n monol tica m s resistente que la tuber a misma y 100 herm tica No existen productos qu micos cementantes que puedan unir la tuber a o conexiones EXTRU PAK 1 Tubo EXTRU PAK 2 Adaptador Brida EXTRU PAK 3 Extremidad Fo MANUAL T CNICO EXTRUMEX 4 Junta
Download Pdf Manuals
Related Search