Descargar - Rain Bird
Contents
1. www rainbird es 5 RAIN 3 BIRO Difusores emergentes para reas peque as Recomendados para peque as reas de c sped parterres de flores y arbustos Los difusores emergentes se instalan a nivel de la superficie del suelo La presi n del agua hace emerger el v stago que se retrae una vez el riego finaliza Tobera difusora Consejos para ahorrar agua e Los difusores pueden ir equipados con v lvu las de retenci n SAM Seal a Matic para evitar el drenaje en los puntos m s bajos las p rdidas de agua y eliminar los da os en el jard n debidos a inundaciones y o erosi n e Las toberas giratorias tienen una distribuci n eficiente del agua gracias a sus chorros girato rios que reparten el agua de forma uniforme con bajas pluviometrias reduciendo de forma significativa la escorrent a y la erosi n RAINSBIRD Glosario 2 Arco o sector parte del circulo cubierta A por el chorro de un difusor de 0 a 3609 UNI SPRAY 0 0 0 0 9 6 06 9 e 0 9 0 e 9 06 e 9 0 0 6 6 0 0 00 Q beneficios La calidad Rain Bird al mejor precio Q beneficios La referencia del mercado Toberas de sector regulable para difusores VAN 6 9 9 06 0 9 0 O0 9 0 0 0 9 0 0 9 0 e GO 6 sc 6 9 A 0 0 O 9 6 GO 6 0 GO 0 6 0 GO 0 e 0 6 O 6 0 GO 9 e cs e 0 0 G6 e e GO 6 9 e GO 9 e e e GO e e e e 9 96 e 0 9 0 0 0 0 00 Estas toberas son ideales para el riego de reas de c sped y arbustos de form2. impactos ejercidos sobre el aspersor o el difusor enterrados e La tecnologia Rain Curtain garantiza una excelente distribuci n del agua para obtener un c sped m s verde Todos los aspersores con v lvulas de reten ci n SAM Seal a Matic impiden el drenaje en los puntos m s bajos las p rdidas de agua y eliminar los da os en el jard n debidos a inundaciones y o erosi n Instalaci n r gida con Instalaci n flexible con mach n o bobina SPX Flex y SBE SBA www rainbird es ti PAN 3 BIRD T A 4 9 x o PLA A Las electrovalvulas DV y HV son ideales para instalaciones residenciales DV DRIP Bajo Caudal J Disponibles con solenoide de 24V para programador de 230V o con solenoide de 9V para programador alimentado por pilas HV Q beneficios Especialmente dise ada para sistemas de riego localizado con un caudal muy bajo beneficios beneficios de 0 045 a 1 136 m h La referencia del mercado Calidad Rain Bird al mejor precio de 1 0 a 10 3 bares de 0 045 a 9 08 m h BAR de 1 0 a10 4 bares ie 0 9 0 o o o o o o eos oo s o o cos 0 0 e 0 0 0 0 e e 0 0 e e 0 e 0 0 0 0 0 e 0 e 0 0 0 e 0 e 0 e 0 e e 0 00 Protegen las electrovalvulas enterradas y los programadores de pilas permitiendo un f cil acceso para su mantenimiento y ajuste PAN 3 BIRD Programadores Programadores de 230 V Programadores de pilas El programador da la orden de abrir o cer
3. riego utilizando la funci n de retraso por lluvia que permite al sistema permanecer Sa apagado durante un periodo de tiempo especificado y volver a encenderse automaticamente Programaci n f cil y personalizable Todos los programadores Rain Bird simplifican el ahorro de agua gracias a sus m ltiples caracter sticas y a su flexibilidad en la programaci n Sensor de humedad enterrado SMRT Yi DANS BIRD www rainbird es Riego Localizado Sus componentes est n especialmente dise ados para repartir la cantidad precisa de agua directamente en la zona radicular de las plantas El riego localizado est recomendado para arriates setos jardineras arbustos huertos y cubiertas vegetales La l nea de Riego Localizado de Rain Bird se hace indispensable all donde la conservaci n del agua es un problema El riego localizado no solo ahorra tiempo y energ a Tambi n ayuda a preservar el recurso m s preciado del planeta el Agua o Los goteros de Rain Bird auto compensantes y auto punzantes permiten con caudales que van de 2 a 68 h un riego preciso de arriates arbustos y rboles El kit preembalado incluye un filtro un regulador de presi n y una v lvula el ctrica de caudal bajo ntegrados La tuber a con goteros integrados es perfecta para el riego de plantaciones en hilera setos rboles arbustos y cubiertas vege tales Disponible en dos versiones para instalar en superficie
4. 24V si dispone de alimentacion el ctrica Importante indique claramente la ubicaci n del programador en el plano Localizaci n de las electrov lvulas Ll Fuera en una arqueta Importante indique claramente la localizaci n de las electrov lvulas en el plano Comentarios RAINY BIRD LI Programador de pilas de 9V si no dispone de alimentaci n el ctrica Garaje instalaciones t cnicas Su proyecto de riego Dibuje un plano de su jard n Usted necesitar e una hoja de papel e una cinta para medir e un compas e un l piz e un rotulador e una regla e una goma de borrar Comience el plano de su jard n situando la casa y los l mites de la propiedad e Dibuje las aceras terrazas setos etc utilizando un ngulo de la casa como punto de referencia e Indique las reas que se van a regar y las que no se regar n Tras dibujar detenidamente el plano c pielo en la hoja adjunta de papel milimetrado Para obtener un dise o profesional de su sistema de riego presente el plano de su jard n en su punto de venta o registre sus datos en nuestro sitio web http rba rainbird fr es webdesign l X amp v eo Ejemplo de dise o de una instalaci n RA INX BIRD PRES Escala PAN 3 BIRD
5. Od n Madrid llo ESPA A le Tel 34 91 632 48 10 Set Fax 34 91 632 46 45 rbib rainbirdeu www rainbird es Portugalarainbird eu www rainbird pt www rainbird eu RBET4TSOT PAN 3 BIRD Su proyecto de riego 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 e 0 9 9 e e 9 0 0 O 9 0 0 0 e e Ss 9 e 0 9 0 0 O 9 0 0 e 0 0 e Ss 0 e e 9 e e 9 e 9 e 0 Ss e 0 e 0 e e e 0 e 9 9 0 e e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 eee eee eee 0 0 0 eee Ss e Ss e Ss e 0 e 0 eee Ss e 0 GS e Ss e Ss e O 0 GS ee 0 o 0 GS e Ss e e Ss Ss e 0 s 0 0 e Ss 0 e e Ss e e e Ss e 0 e e e e e e 0 e e e es e ooo Esta peque a memoria le ayudar a elaborar su plano de riego teniendo en cuenta todos los par metros de su proyecto Glosario Presi n fuerza ejercida por el agua sobre una superficie dada Caudal cantidad de agua que fluye durante un tiempo dado Tiempo segundos PAN 3 BIRD Paso 1 Determinar las caracter sticas de su acometida Medir la presi n de su instalaci n Expresada en bares se mide utilizando un man metro conectado a la acome tida de agua Si no dispone del man metro pida a la compa a de suministro de agua que le indique la presi n del agua o solicite la medida a un profesional Para un funcionamiento correcto la instalaci n deber tener una presi n m nima de 2 5 bares Si la presi n es superior a 5 bares ser necesario un reductor de presi n Calcular el caudal de su instalaci n Expresado en metros c bicos por h
6. PAN 3 BIRD PAN 3 BIRD Editorial En Rain Bird creemos que es nuestra responsabilidad desarrollar productos y tecnolog as que usen el agua eficientemente Desde 1933 hemos dise ado productos de alta calidad f ciles de usar y respetuosos en la utilizaci n inteligente del agua Este documento le dar las claves para implementar un sistema de riego autom tico adaptado a sus necesidades y permitirle un uso racional del aguar Usted encontrar en las p ginas centrales de esta gu a un documento pr ctico que le permitir desarrollar su proyecto de riego en 3 pasos Los elementos claves a tener en cuenta Los c lculos a considerar e El plano de su jard n Determinar las caracter sticas de su acometida Rain BIRD Wo de VS 7A a ne Tha HORSIE de DA A e Riego Autom tico para conseguir un hermoso jard n con total tranquilidad Un sistema de riego autom tico con control sobre el aporte i del agua le permite o Disponer de tiempo libre mientras que su sistema de riego autom tico cuida de su jard n o Ahorrar agua mediante un aporte de agua controlado y programable durante la noche cuando la evaporaci n es menor o Mantener la salud de su jard n a trav s de un suministro de agua regular y planificado o Ayudarle a ahorrar dinero las plantas se regar n en funci n de sus necesidades sin excesos oTener tranquilidad disfrutar de sus vacaciones sabiendo
7. a irregular porque es f cil aumentar y reducir el ajuste del sector Hasta 5 5 m Toberas giratorias para difusores Un riego eficaz que ahorra agua 0 0 0 0 0 0 0 e e e e e 0 0 0 e e e e e e e 0 e e 0 e e e e e e e e 0 e e e e e e e e 0 e 0 e e e e 0 e e e 0 e e e e e e e 0 0 0 0 0 0 Dise adas para instalar sobre difusores Rain Bird estas toberas de m ltiples chorros necesitan un caudal aproximadamente 60 inferior a las toberas para difusores convencionales Esta caracter stica permite instalar m s difusores por zona y reduce los costes totales del sistema Hasta 7 4 m Aspersores emergentes para reas de tama o peque o y medio Recomendados para reas verdes y de c sped de tama o peque o y medio La presi n del agua hace emerger el v stago que se retrae una vez el riego finaliza Se puede ajustar el sector de riego de los aspersores entre 40 y 360 A gt gt NM Yi s o QA x Y Lo t AGA gt i ive ro WY Q beneficios Q beneficios Toma rosca hembra de 1 2 ideal para El aspersor con la mejor calidad del cortos y medios alcances mundo disponible con varias opciones Toma rosca hembra de 3 4 de4 6a 10 7 m 44 de 7 6a 15 2 m de 0 12 a 1 04 m h de 0 17 a 2 19 m h Accesorios Tuber a flexible y conexiones La tuber a flexible es ideal para instalaciones de aspersores o difusores que pueden estar expuestos al paso de veh culos o cortac spedes El montaje absorbe los
8. compromiso del profesional va m s all del dise o y la especificaci n del sistema El detalle de los productos asi como los datos t cnicos est n Har un seguimiento de la instalaci n y si es necesario disponibles en www rainbird es realizar una ampliaci n del sistema www rainbird es 3 RAIN A BIRO PROGRAMADOR DE LLUVIA 7 ENS J VERA LEA GOTEROS Pa KIT ZONA DE E i CONTROL yy ELECTROVALVULAS 1 u 2 E ARQUETAS DIFUSORES ICRODIFUSORES TUBER AS FLEXIBLES Y CONEXIONES ASPERSORES DIFUSORES ASPERSORES p 7 Aspersor emergente 3504 0 5004 PESI de 4 6 a 15 2m 0 de 0 12 a 2 19 m h o Toberas fijas o giratorias PAN 3 BIRD i AEBERAMADORES ene p9 0 0 0 0 9 999 99999999999 999 999 e e e e e e e e e e e 99999999999 99999999999 99999999995 Programador ESP RZX 230V 4 6 8 estaciones TUBER A CON GOTEROS Lu INTEGRADOS e NE mind de lluvia Bex ELECTROVALVULAS p8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e e e e e eee ee e e ee ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 0 e e e e e e e e e 0 e Valvulas el ctricas DV o HV de 0 05 a 9 08 m h BAR de 1 0a 10 4 bares GOTEROS p10 MICRODIFUSORES p10 0 0 0 0 0 e 0 0 0 e e e S e e 0 e Ss e s 0 e e e e e e se e 0 0 e e e 0 es 0000 CERO POTE I A D diu O Q i zona de D tuber a con goteros control integrados Consu culares
9. o enterrada Los microdifusores est n particularmente adaptados para el riego de parterres arriates y plantas en mane o macetas 3 P E H PAN 3 BIRD to ri Y n a ri i 7 PA EN J NT ke f y A The A Intelligent Use of Water E L 1 E n ee RAINY BIRD 11 Distribuido por PAN 3 BIRD uim Rain Bird Europe SNC 900 rue Ampere B P 72 000 13 792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Tel 33 4 42 24 44 61 Fax 33 4 42 24 24 72 rbe rainbird eu www rainbird eu Rain Bird France SNC 900 rue Ampere B P 72 000 13 792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Tel 33 442 2444 61 Fax 33 442 24 24 72 rbf rainbird eu www rainbird fr Registered Trademark of Rain Bird Corporation O 2014 Rain Bird Corporation 02 14 Rain Bird Deutschland GmbH Oberjesinger Str 53 71083 Herrenberg Kuppingen DEUTSCHLAND Tel 49 07032 99010 Fax 49 07032 9901 11 rbd rainbird eu www rainbird de Rain Bird Sverige AB Fleningev gen 315 254 77 Fleninge SWEDEN Tel 46 42 25 04 80 Fax 46 42 204065 ros rainbird eu www rainbird se Rain Bird Turkey Istiklal Mahallesi Alemda Caddesi No 262 34760 Umraniye Istanbul TURKIYE Tel 90 216 443 75 23 Fax 90 216 461 74 52 rbt rainbird eu www rainbird com tr ism Rain Bird iberica S A Poligono Ind Pinares Llanos m c Carpinteros 12 2 C 28 670 Villaviciosa de
10. ora m h lo encontrar en su factura del agua Tambi n puede comprobarlo usted mismo llene un cubo de 10 litros con agua abriendo el grifo m s cercano a la toma donde conectar su sistema de riego y compruebe el tiempo necesario para llenar el cubo en segundos Tambi n puede solicitar el c lculo a un profesional Para un funcionamiento correcto de la instalaci n es necesario un caudal m nimo de 1 5 m3 h Si utiliza una bomba consulte el manual t cnico en el que se indica la relaci n entre presi n y caudal disponible F RMULA PARA EL C LCULO DEL CAUDAL Volumen litros x 3 6 2 caudal en m h En nuestro ejemplo llenaremos el cubo con 10 litros en 12 segundos Utilizando la f rmula anterior 10 12 x 3 6 3 m hora Su proyecto de riego Informaci n necesaria para dibujar el plano del jard n Rellene el siguiente formulario NN ET Bises p m n E e ara RR ER RE Fecmo derentiegogelipio ecio eroe Realizaci n del proyecto prevista para a a aa PRESI N BAR CAUDAL m h Clima fr o mi sistema podr a sufrir heladas en invierno L Agua de la red municipal L Di metro Profundidad m Pozo de agua Profundidad m Importante indique claramente la ubicaci n de la acometida de agua en el plano Tipo y tama o de tuber as Di metro de tuber a mm di metro externo LILb PE tuber a negra flexible lCobre Acero Dlpvc tuber a gris r gida LJ otros fous eee ore LI Programador 230
11. que su jard n se mantiene autom ticamente La garant a de calidad del l der del mercado multiplicar su tranquilidad o Proteger el medio ambiente gracias a un uso inteligente del agua Todos los productos Rain Bird se dise an para utilizar el agua de la manera m s eficaz posible Ahorro de agua garantizado Los programadores supervisan autom ticamente los ciclos de riego y los sensores contribuyen al ahorro de agua evitando que los sistemas de riego funcionen si est lloviendo Estos aparatos pueden ahorrar un 2596 o m s de agua Este ahorro se lograr con un sistema de riego Garant a Rain Bird correctamente dise ado una instalaci n adecuada AI tin T E E N T E E A y un mantenimiento peri dico del sistema Para que funcione correctamente su instalaci n necesita productos eficientes y duraderos Con 80 a os Tranquilidad para mi jard n respetando el planeta de experiencia en la industria del riego y como l der mundial Rain Bird ofrece a sus clientes productos de calidad y la oferta m s amplia del mercado aspersores difusores electrov lvulas programadores de 230V oa pilas riego localizado accesorios Un fabricante un sistema Usted tiene garantizada la compatibilidad entre los diferentes productos La garant a del profesional El profesional selecciona los productos m s adecuados para su proyecto bas ndose en la configuraci n de su terreno del caudal y de la presi n de agua disponibles El
12. rar a las electrov lvu Estos programadores funcionan con pilas y son la soluci n ideal las poniendo en marcha o parando los aspersores en sitios donde no se dispone de alimentaci n el ctrica Son 100 herm ticos y totalmente sumergibles Serie WP ESP RZX ESP Me WP6 11CP123494 beneficios beneficios beneficios Disponible en versiones de N mero de zonas ampliables Pueden ser instalados en el interior de una arqueta 4 6 y 8 estaciones de 4a 22 estaciones Programadores de grifo 6 0 9 6 6 e 6 9 0 e 5 6 e 6 0 e e O0 e 9 O0 e 0 0 GO 0 e e 9 0 GO 6 6 e e 0 GO 9 0 e 9 e e 9 O e 0 e e e 0 GO e e e e e e e 6 e 9 e e e e e e e e e 9 e e e e e e e 6 e 6 6 6 Muy faciles de programar estos programadores se colocan en un grifo exterior y automatizan riegos de bajo volumen beneficios Ideal para terrazas y peque os jardines ESP RZX modelo para exterior resistente a la lluvia Los pluvi metros son imprescindibles en todos los sistemas de riego autom tico para uso residencial Permiten en caso de lluvia o helada evitar autom ticamente los ciclos de riego petens Pensados para ahorrar agua Sensor de lluvia y heladas Sensor de lluvia RSD Bex WRF2 La funci n de aporte de agua permite ajustar f cilmente los programas de riego seg n las necesi dades de cada estaci n Retraso por lluvia En el caso de lluvias prolongadas se puede suspender f cilmente el calendario de
Download Pdf Manuals
Related Search