CLAS 408 05-11 (Lynx08).cdr
Contents
1. nenas 11 6 PAR METROS DE eterne trennen 12 6 1 Puesta a cero del n mero de ciclos para la solicitud de asistencia 16 Te PROGRAMACI N 16 E FUSIBLES DE PROTECCI N ibbrdintie fasse cion 17 9 L GICAS DE FUNCIONAMIENTO sseseeeeeneeeneete nennen tnnt tnt 17 10 CARACTER STICAS TECNICA Sonar s um 2 11 DECLARACI N DE CONFORMIDAD seseeneneenre enne eerte tenent 22 CLEMSA 1 DESCRIPCI N El modelo CLAS 408 es un Cuadro de Control para Barreras de 24V de corriente continua y hasta 480W de potencia La gran simplicidad de programaci n de las principales funciones permite reducir los tiempos de instalaci n mientras que una serie de diodos Led incorporados garantizan un diagn stico r pido y seguro sobre el estado de los dispositivos de seguridad y de los dispositivos de mando conectados al Cuadro de Control 2 COMPROBACIONES PREVIAS Para poder garantizar la seguridad personal es importante seguir atenta mente todas las advertencias y las instrucciones indicadas en el presente manual La instalaci n incorrecta o el uso inapropiado del producto pue den ocasionar graves da os personales Antes de instalar el producto lea completamente el presente manual Conserve las instrucciones para futuras consultas e Antes de realizar2. Bornes 16 y 22 Estos bornes se utilizan para el movimiento de dos Barreras en las instalaciones con Barreras contrapuestas Conecte estos bornes con los respectivos bor nes de la segunda Tarjeta Realice un puente entre los bornes de las dos Tarjetas Adem s de estos bornes conecte tambi n en paralelo todos los Emisores de impulso y los disposi tivos de seguridad utilizados En la Fig 4 se muestra el esquema de conexi n completo No es necesario conectar en paralelo el borne 23 FOTOTEST Los par metros de funcionamiento incluida la L gica de funcionamiento y el tiempo de pausa de los dos Cuadros de Control deben regularse del mismo modo NM La programaci n debe realizarse en ambos Cuadros de Control En las aplicaciones de Barreras contrapuestas se aconseja utilizar para el funcionamiento con Emisores un receptor externo conectado en paralelo en las dos Tarjetas Cuadro de Control Barrera 1 Cuadro de Control Barrera 2 til Ii y OA ONES a Sy TPT ONES ag da 0 e EDITI CLEMSA 1 3 4 2 Dispositivos de seguridad FSW Fig 5 Bornes 17 Y 22 Contacto NC Conecte a estos bornes un dispositivo cualquiera de detecci n de obst culos como fotoc lulas etc que al abrir el contacto act e sobre el movimiento de la Barrera Por medio del par metro y vea punto 6 P g 12 se puede elegir el tipo de intervenci n de los dispositivos de seguridad activas s lo en cierre o activas tanto
3. CLEMSA 5 3 3 REGLETA DE CONEXIONES CN3 3 3 1 L mpara de se alizaci n Fig 3 Bornes 12 y 15 Salida 24V m ximo 15W Conecle a estos bornes los cables de ali mentaci n de los dos cordones luminosos vendidos por separado que deben colo LJ 14 15 1t L mpara luminosa 24V 15W m x ARTE carse a los lados del Accionamiento Los q dos cordones est n apagados cuando el 24V 5W m x Brazo est parado tanto en apertura como AFS en cierre y parpadean cuando el Brazo est Cx en movimiento Antes de cada maniobra los X Luces del brazo cordones realizan un parpadeo de 0 2 Segundos de duraci n no modificable p para indicar el inminente movimiento de el Brazo Si se ha activado la funci n de solicitud de asistencia Vea el punto 6 al finalizar la maniobra de cierre los cordones efectuar n una serie de parpadeos r pidos durante 5 segundos Para el funcionamiento de esta funci n y para el restablecimiento de los ciclos vea el punto 6 1 Como alternativa puede conectar una L mpara luminosa con luz fija externa con alimen taci n de 24V 15 W m ximo El parpadeo lo gestiona el Cuadro de Control Durante la fase de programaci n del Cuadro de control y la regulaci n de los par metros de funcionamiento la L mpara de se alizaci n permane cer encendida con luz fija Durante la conexi n de la L mpara respete la polaridad de los bornes el borne 12 es el pol
4. 1 2 Conexionado de la Toma de 4 3 2 Regleta de 6 2 5 o 2h s MOOR oo INVE AUS 5 222 Finalde cartera en apertura FCA atada ida 5 3 2 3 Com n final de 5 3 2 4 Final de carrera en cierre FCC sesenta 5 3 3 Regleta de conexiones CN3 E 6 3 3 L L mpara de Narrador SANA A 6 dd LUCES ODIO enero ein 7 3 4 Regleta de conexiones CN4 ltda 7 3 4 1 Sincronizaci n de Barreras contrapuestas occoccconcocnncnncnncnnncnncnncnnnnnnonncnnonns 7 3 4 2 Dispositivos de seguridad imitando 8 0 e E E E 8 CEN Eel PAG RR HT 9 A ODE E Tm 9 OE oM AS 9 od us videte uini eme DN IMEEM UdeMM UNI 9 3 4 8 Alimentaci n Accesorios era colilla 9 Jo conexiones E 10 der Mittit 10 CONO DER 10 Ou 10 Le DIODOS DE CONTROL Embed 11 5 FUNCIONAMIENTO DEL enne
5. 18 y seguidamente el conteo se detiene Las condiciones indicadas en la tabla se refieren a los valores del Cuadro de control establecidos por defecto Se aconseja anotar las posibles modi ficaciones para poder restablecer los valores si se sustituye el Cuadro Puede acceder y modificar los par metros de funcionamiento s lo con el Cuadro de Control cerrado y en reposo En el display del Cuadro de con trol debe aparecer el valor Cada vez que se modifican los par metros de funcionamiento es aconseja ble programar de nuevo el Cuadro 6 1 Puesta a cero del n mero de ciclos para la solicitud de asistencia Una vez alcanzado el n mero de ciclos programado es necesario poner a cero el conta dor manualmente Para ello proceda del siguiente modo 1 Acceda a la fase de regulaci n de los par metros de funcionamiento vea Punto 6 P g 12 Recorra todos los par metros hasta ver el n mero de ciclos realizados Pulse y mantenga presionados las teclas P1 y P2 durante unos 10 segundos Cuando en el display aparezca el valor 00 significa que ya ha realizado el borrado O0 M Presione de nuevo la tecla P1 o espere 60 segundos para regresar al funcionamiento normal de la Barrera 7 PROGRAMACI N La primera vez que ponga en funcionamiento el Cuadro de control necesitar realizar un procedimiento de programaci n para memorizar el ciclo de funcionamiento desea do Para realizar
6. 2 2 Final de carrera en apertura FCA Fig 2 Borne 6 Conecte a este borne el hilo del contacto NC del final de carrera de apertu ra La activaci n de este contacto permitir identificar cu ndo el Brazo est en posici n de apertura El estado de esta entrada lo mostrar el diodo Led FCA 3 2 3 Com n final de carrera COM Fig 2 Borne 7 Conecte a este borne los hilos del contacto com n de los dos finales de carrera FCA y FCC Esta entrada debe utilizarse s lo para la conexi n del contacto com n de los dos fina les de carrera No utilice como contacto nega tivo de otros accesorios 3 2 4 Final de carrera en cierre FCC Fig 2 Borne 8 Conecte a este borne el hilo del contacto NC del final de carrera de cierre La activaci n de este contacto permite identificar cu ndo el Brazo est en posici n de cierre El estado de esta entrada lo mostrar el diodo Led FCC Los dos finales de carrera FCC y FCA s lo se utilizan para identificar la posici n de el Brazo La conexi n de ambos finales de carrera es absoluta mente necesaria para el funcionamiento del Cuadro de Control En la siguiente tabla se indica la secuencia de conexi n de los cables de los dos finales de carrera en funci n del tipo de instalaci n Color de los cables Tipo de instalaci n Instalaci n Izquierda el Brazo baja a la derecha del Accionamiento Instalaci n Derecha el Brazo baja a la izquierda del Accionamiento L
7. el tiempo de pausa P 1 0 1 Al liberarse cierra inmediatamente Bloquea el Invierte el Invierte el Bloquea el En ci movimiento y al ies E Bloquea el ie funcionamiento y n cierre e movimiento en Ning n efecto movimiento en siguiente impulso funcionamiento cuando se libera apertura apertura n abre invierte Bloquea el Bloquea el movimiento y al Invierte d Bloquea el me funcionamiento y En apertura e Ningun efecto movimiento en Ning n efecto i siguiente impulso dere funcionamiento cuando se libera cierra reanuda L gica E Manual C 0 d 0 E 0 Entradas Disp de seguridad Estado de la Barrera E E Open Close Open Close Stop yz0 RE s Dispositivos de Dispositivos de seguridad en seguridad en cierre apertura y cierre Inhibe los mandos Cerrado Abre el Brazo Abre el Brazo Ning n efecto est activo inhibe Ning n efecto de Open todos los mandos Ning n efecto si Abierto Cierra el Brazo Ning n efecto Cierra el Brazo est activo inhibe Inhibe los mandos Inhibe los mandos todos los mandos Invierte el Invierte el Invierte el Bloquea el iie Mir e Bloquea el E funcionamiento y En cierre movimiento en movimiento en Ning n efecto movimiento en funcionamiento cuando se libera p p P invierte Invierte el Invierte el Bloquea el E Bloquea el funcionamiento y En apertura movimiento en Ning n ef
8. la instalaci n coloque un interruptor diferencial tal y como estable cen las normativas de seguridad vigentes e Instale un magnetot rmico con interrupci n omnipolar e Compruebe la presencia de una eficiente toma de tierra e Para el conexionado el ctricos utilice tubos r gidos y o flexibles adecuados e No deje que los cables de conexi n de baja tensi n se toquen con los cables de ali mentaci n de 230V Para evitar interferencias use tubos separados 3 CONEXIONADO 3 1 REGLETA DE CONEXIONES CN1 3 1 1 Alimentaci n Fig 1 e Bornes 1 y 2 Conecte aqu los dos hilos de la red de alimentaci n a 230V e Conecte el hilo de neutro al borne 2 y la fase al borne 1 3 1 2 Conexionado Toma de Tierra Fig 1 Bornes Q Conecte a este borne el cable amarillo verde de la l nea de alimentaci n Esta conexi n es absolutamente necesaria para el correcto funcionamiento del Cuadro de Control 50 60Hz 3 2 REGLETA DE CONEXIONES CN2 3 2 1 Accionamiento Fig 2 Bornes 4 y 5 Salida 24V Conecte a estos bornes los cables de alimentaci n del Accionamiento En la siguiente tabla se indica la secuencia de conexi n de los cables del Accionamiento en funci n del tipo de instalaci n Color de los cables Tipo de instalaci n Instalaci n Izquierda el Brazo baja a la derecha del Accionamiento Azul Marr n Instalaci n Derecha el Brazo baja a la izquierda del Accionamiento Marr n Azul 3
9. 971 43 12 10 Fax 971 43 38 94 M LAGA Jos Ortega y Gasset 188 nave 3 P I Alameda 29006 M LAGA Tel 952 02 31 14 Fax 952 34 50 64 GALICIA Avda Alcalde de Lavadores 115 Bajo 36214 Vigo PONTEVEDRA Tel 986 49 31 20 Fax 986 48 41 40 CLEMSA PUNTOS DE VENTA Y ASISTENCIA CLEMSA NORTE Tel 648 03 10 99 Fax 943 86 17 04 MURCIA Y ALMER A Tel 648 03 09 69 Fax 968 63 11 20 clemsaoclemsa es ALBACETE Tel 618 92 36 56 Fax 968 63 11 20 www clemsa es 921110558270 2011 CLEMSA Prohibida su reproducci n total o parcial incluso citando su procedencia Toda copia e imitaci n ser perseguida de acuerdo con la ley Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones para introducir mejoras sin previo aviso 05 11
10. CLEMSA Edici n CUADRO DE CONTROL PARA BARRERAS Provisional mi s 2E 2H m ipeum M didit z T dAd Hia E E cz 5 tz T y t km J mn E sa TL Ko L L LE S LE X CLAS 408 MANUAL T CNICO LOCALIZACI N DE COMPONENTES PRINCIPALES f OO AN Y gg MANN HU o L EB Drm do B opu ise ai En CLOSE HEBEBAE 2 ERODE H 2 O CN1 Regleta de conexiones de alimentaci n Pulsador selecci n par metro CN2 Regleta de conexiones motor y final de carrera P2 Pulsador de regulaci n par metros CN3 Regleta de conexiones salidas luces Diodo Led de se alizaci n entrada FCA CN4 Regleta de conexiones entradas Diodo Led de se alizaci n entrada FCC CN5 Regleta de conexiones bater as Diodo Led de se alizaci n entrada DISP SEGURIDAD ara mote conexi n encoder OPEN Diodo Lea ae se alizaci n entrada de OPEN A Fusie rouito alimentaci n 230V CLOSE ioco Lea de se alizaci n entrada de CLOSE Fs Fusie alimentaci n motor tcp pspsydevswrac n RESET Pulsador de reset INDICE P g Le DESCRIPCION 4 Za COMPROBACIONES PREVIA Stsisatacucioraeidrte ive biie isc 4 qs pe E H 4 3 1 Regleta de conexiones CNI rca 4 Sl A ade m A E EES 4 3
11. PEN o OPEN CLOSE para reanudar el funcionamiento normal de la Barrera Las primeras dos maniobras cierre y apertura que la Barrera efectua cuando se restablece la tensi n de red se realizan de modo decelerado S lo despu s de haber realizado una apertura de modo decelerado la Barrera reanuda el funcionamiento normal Con el kit bater as En caso de falta de la alimentaci n de red la Barrera contin a su funcionamiento normalmente Al final de cada maniobra de apertura la L mpara externo o el Cord n situado a los lados del montante realizar dos parpadeos consecutivos con un intervalo de 3 segundos entre ambos durante un tiempo m ximo de 15 segundos para indicar que la Barrera est alimentado s lo con las bater as El nivel de carga de las bater as est constantemente monitorizado por el Cuadro de Control cuando las bater as est n a punto de agotarse el Cuadro de Control detiene el Brazo en posici n abierto Cuando se restablece la tensi n de red la Barrera reanuda el funcionamiento normal Cuando se agotan las bater as la Barrera se comporta como si no estuvieran conectadas las bater as tamp n Con el kit bater as En caso de falta de la alimentaci n de red el Cuadro manda de modo autom tico una apertura de la Barrera el Brazo se detiene en posici n de apertura y se desactivan todos los mandos Cuando se restablece la tensi n de red si se ha seleccionado el cierre autom tico el Cuadro de Control man
12. Par metro Valor Fototest Activando esta funci n el Cuadro de Control realiza antes de cada maniobra de cierre un control del correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad conectados mm Funci n fototest desactivada gt a Li Funci n fototest activada Disp de seguridad Con esta funci n se puede seleccionar si los dispositivos de seguridad conectados al Cuadro de Control han de estar activos s lo durante la maniobra de cierre de la Barrera o tambi n durante la de apertura Dispositivos de seguridad activos s lo durante la fase de cierre de la Barrera y C Dispositivos de seguridad activos durante la fase de cierre y de apertura de la Barrera Solicitud de mantenimiento Con esta funci n se puede activar una solicitud de mantenimiento transcurrido un cierto n mero de ciclos elegido Cuando se alcanza el n mero de ciclos programado la L mpara o los cordones luminosos situados a los lados del montante efect an un destello r pido de unos cinco segundos de duraci n y en el display del Cuadro de control aparece el valor AS Para poner a cero el n mero de ciclos proceda como se indica en el punto 6 1 E Solicitud de mantenimiento desactivada Solicitud de mantenimiento transcurridos 20 000 ciclos c Solicitud de mantenimiento transcurridos 40 000 ciclos j Solicitud de mantenimiento transcurridos 60 000 cic
13. a entrada est indicado por el diodo Led OP CL Si conecta varios emisores de impulso con esta funci n deber n conectarse en paralelo 3 4 5 Open Fig 6 P g 8 Bornes 20 y 22 Contacto Conecte a estos bornes un emisor de impulsos cualquie ra pulsador selector de llave etc que al cerrar el contacto mande una maniobra de apertura de el Brazo Esta entrada s lo manda la maniobra de apertura de el Brazo por lo que si el Brazo est abierto no tiene ning n efecto El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led OPEN Si conecta varios emisores de impulso con esta funci n deber n conectar se en paralelo 3 4 6 Close Fig 6 P g 8 Bornes 21 y 22 Contacto NA Conecte a estos bornes un emisor de impulsos cualquie ra pulsador selector de llave etc que al cerrar el contacto mande una maniobra de cierre de el Brazo Esta entrada s lo manda la maniobra de cierre de el Brazo por lo que si el Brazo est cerrado no tiene ning n efecto El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led CLOSE Si conecta varios emisores de impulso con esta funci n deber n conectar se en paralelo 3 4 7 Fototest Fig 5 P g 8 Borne 23 A este borne conecte el polo negativo de la alimentaci n de los transmisores de las Fotoc lulas Este contacto es utilizado por la funci n FOTOTEST para la comproba ci n del correcto funcionamiento de las Fotoc lulas antes de cada maniobra de cierre d
14. abierto o cerrada L mpara con Brazo en movimiento Porcentaje punto de deceleraci n Con este par metro se puede seleccionar la longitud del tramo decelerado antes de que intervenga el final de carrera en cuatro niveles preprogramados yum Deceleraci n corta nu Deceleraci n media corta d Deceleraci n media larga LI I Deceleraci n larga Selecci n recomendable si se usan brazos de 7 metros Velocidades de movimiento lento Con este par metro se puede seleccionar la velocidad de el Brazo durante el descenso De baja velocidad De alta velocidad Display Par metro Valor Descripci n Comportamiento en caso de falta de alimentaci n Este par metro permite seleccionar el comportamiento de la Barrera cuando falta la alimentaci n de red Sin kit bater as En caso de falta de alimentaci n de red la Barrera permanece parada en la posici n en la que se encuentra Cuando se restablece la tensi n de red al cabo de 2 segundos el Cuadro de Control manda en autom tico un cierre de el Brazo y se prepara para el funcionamiento normal La primera maniobra de apertura que la Barrera efect a se realizar de modo decelerado Sin kit bater as En caso de falta de la alimentaci n de red la Barrera permanece parada en la posici n en la que se encuentra Cuando se restablece la tensi n de red es necesario enviar un impulso de O
15. ar transcurrido Ning n efecto est activo inhibe Ning n efecto d e Open el tiempo de pausa el tiempo de pausa todos los mandos P 0 0 P 0 Al liberarse si ha Al liberarse si ha P 0 P 0 P 0 transcurrido el transcurrido el P 0 l Cierra ME Cierra Bloquea el tiempo de pausa tiempo de pausa Ning n efecto inmediatamente inmediatamente funcionamiento vuelve a cerrar vuelve a cerrar despu s de 5 despu s de 5 segundos segundos P 1 020 liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 P 1 segundos Con el Al liberarse si ha Abierto en dispositivo de transcurrido el pausa P 1 P 1 P 1 seguridad ocupado tiempo de pausa Recarga el tiempo Recarga el tiempo Recarga el tiempo si recibe un mando vuelve a cerrar de pausa si se de pausa si se de pausa si se de CLOSE o despu s de 5 presiona bloquea el presiona bloquea el presiona bloquea el P 1 OP CL memoriza el segundos Con el movimiento de la movimiento de la movimiento de la Bloquea el mando y vuelve a dispositivo de Barrera al Barrera al Barrera al funcionamiento calcular el tiempo seguridad ocupado liberarse vuelve a liberarse vuelve a liberarse vuelve a de pausa si recibe un mando cerrar transcurrido cerrar transcurrido cerrar transcurrido de CLOSE o el tiempo de pausa el tiempo de pausa el tiempo de pausa OP CL memoriza el P 0 o71 mando y vuelve a Al liberarse cierra calcular el tiempo inmediatamente
16. da de modo autom tico el cierre de el Brazo y se prepara para el funcionamiento normal Si no se ha seleccionado el cierre autom tico cuando se restablece la tensi n de red la Barrera permanece a la espera de un impulso de CLOSE o de OPEN CLOSE para reanudar el funcionamiento normal Cuando se agotan las bater as la Barrera se comporta como si no estuvieran conectadas las bater as tamp n Cierre inmediato Activando esta funci n cuando la Barrera est abierta en pausa y se transita por delante de las fotoc lulas stas mandan un cierre autom tico de la Barrera sin esperar a que transcurra el tiempo de pausa Es Ll Cierre inmediato desactivado Cierre inmediato activado Cierre inmediato Timer Esta funci n permite seleccionar el cierre inmediato de la Barrera o su parada por medio de la entrada OPEN CLOSE LA Cierre inmediato Con la Barrera abierta en pausa despu s de un impulso del mando OPEN CLOSE la Barrera empieza la fase de cierre sin esperar a que transcurra el tiempo de pausa Funci n Timer Con la Barrera abierta en pausa despu s de un impulso de la entrada OPEN CLOSE el Cuadro de Control reanuda el conteo del tiempo de pausa Si se mantiene presionado el mando de OPEN CLOSE el conteo del tiempo de pausa se detiene Cuando se suelta el mando el Cuadro de Control reanuda el recuento del tiempo de pausa para luego cerrarse Display Descripci n
17. de pausa P 1 0 1 Al liberarse cierra inmediatamente Invierte el Invierte el Invierte el Bloquea el udi ies Bloquea el funcionamiento y En cierre movimiento en movimiento en Ningun efecto T eni movimiento en d lib apertura apertura uncionamiento apertura cuando se libera invierte Bloquea el Bloquea el funcionamiento y En apertura Ning n efecto Ningun efecto Ningun efecto Ningun efecto andose liber reanuda 10 CARACTER STICAS T CNICAS L GICAS DE FUNCIONAMIENTO Autom tica A Autom tica paso paso AP Manual E Manual paso paso EP Comunidades D TIEMPO M XIMO DE APERTURA CIERRE 60 segundos TIEMPO DE PAUSA Regulable en 7 niveles de 5 segundos a 4 minutos SENSIBILIDAD ENCODER Regulable en cuatro niveles ENTRADAS EN REGLETA DE CONEXIONES Alimentaci n de red 230V Final de carrera FCA y FCC Fotoc lulas Stop Open Close Open Close Test disp seguridad Bater as CONECTOR R PIDO Acoplamiento molex 3 pin para encoder Acoplamiento molex 3 pin para m dulo receptor SALIDAS EN REGLETA DE CONEXIONES Alimentaci n motor 24V Destellador 24V Luz testigo 24V m x 5W Luces Brazo 24V Alimentaci n accesorios Cargador de bater as EMT 11 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nombre o raz n social CLEM S A U Direcci n Avda de la Fuente Nueva 12 nave 8 28703 San Sebasti n delos Reyes MADRID Tel fono 913 581 110 Fa
18. e Abre y vuelve a Abre y vuelve a Ning n efecto si l Cerrado cerrar transcurrido cerrar transcurrido Ning n efecto est activo inhibe Ning n efecto mandos de Open el tiempo de pausa el tiempo de pausa todos los mandos P 0 020 liberarse si ha P 0 Al liberarse si fadi edidi dec n s tiempo de pausa tiempo de pausa vuelve a cerrar vuelve a cerrar despu s de 5 despu s de 5 segundos segundos Pz1 020 Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 segundos Conel 070 Al Abiert P 1 Recarga el P 1 Recarga el P 1 Recarga el dispositivo de liberarse si ha on tiempo de pausa si tiempo de pausa si tiempo de pausa si seguridad ocupado transcurrido el passed se mantiene se mantiene se mantiene si recibe un mando tiempo de pausa presionado presionado presionado de CLOSE o vuelve a cerrar bloquea el bloquea el bloquea el P 1 Bloquea el OP CL memoriza el despu s de 5 movimiento de la movimiento de la movimiento de la funcionamiento mando y vuelve a segundos Con el Barrera al Barrera al Barrera al calcular el tiempo dispositivo de liberarse vuelve a liberarse cierra liberarse cierra de pausa seguridad ocupado cerrar transcurrido transcurrido el transcurrido el si recibe un mando el tiempo de pausa tiempo de pausa tiempo de pausa MEN de CLOSE o P 0 0 1 Al OP CL memoriza el liberarse cierra mando y vuelve a inmediatamente calcular
19. e la Barrera Esta funci n puede activarse o no por medio del par metro S vea el punto 6 P g 12 Utilice esta entrada exclusivamente para el polo negativo de los transmiso AN res de las Fotoc lulas no conecte otros dispositivos 3 4 8 Alimentaci n accesorios Fig 6 P g 8 Bornes 22 y 24 Salida 24V m ximo 500 mA Utilice esta salida para la alimentaci n de los accesorios externos a 24V La carga m xima que puede aplicarse a esta salida es de 500 mA Respete la polaridad de alimentaci n el borne 24 es el polo positivo 3 5 REGLETA DE CONEXIONES CN5 3 5 1 Bater as Bornes 25 y 26 Conecte a estos bornes los hilos procedentes de las bater as tamp n no suministradas El kit de bater as tamp n permite subsanar una posible falta de ali mentaci n el ctrica Durante el normal funcionamiento del Cuadro de control gracias al circuito de carga de las bater as incorporado mantiene cargadas las bater as Las mis mas entran en funcionamiento tan pronto como falta la alimentaci n el ctrica Por medio del par metro 4 vea el punto 6 P g 12 puede seleccionar el comporta miento de la Barrera cuando falta la alimentaci n de red El n mero de ciclos que puede realizarse con la Barrera alimentada por medio de las bater as tamp n depende directamente del estado de carga de las bater as del tiempo transcurrido desde la interrupci n de la alimen taci n de red del tipo y del n mer
20. ecto movimiento en Ning n efecto i funcionamiento cuando se libera cierre cierre reanuda L gica EP Manual paso paso C 0 d 1 E 0 Entradas Disp de seguridad Estado de la Barrera E Open Close Open Close Stop 0 o ya Dispositivos de Dispositivos de seguridad en seguridad en cierre apertura y cierre Inhibe los mandos Cerrado Abre el Brazo Abre el Brazo Ning n efecto est activo inhibe Ning n efecto d e Open todos los mandos Ning n efecto si Abierto Cierra el Brazo Ning n efecto Cierra el Brazo est activo inhibe Inhibe los mandos Inhibe los mandos todos los mandos Bloquea el Invierte el Invierte el Bloquea el l movimiento y al niay Bloquea el funcionamiento y En cierre s movimiento en Ning n efecto movimiento en i siguiente impulso funcionamiento cuando se libera apertura apertura d abre invierte eno al m nene al Bloquea el TP En apertura ale Ningun efecto movimiento en Ningun efecto siguiente impulso dee funcionamiento cuando se libera cierra reanuda L gica D Comunidades C de 1 a 7 d 0 E21 Entradas Disp de seguridad Estado de la Barrera S Open Close Open Close Stop yz0 y1 Dispositivos de Dispositivos de seguridad en seguridad en cierre apertura y cierre Abre y vuelve a Abre y vuelve a Ning n efecto si E T Pod e T Inhibe los mandos Cerrado cerrar transcurrido cerr
21. en pausa si se pausa si se pausa si se ado si liberarse si ha pausa presiona presiona presiona dica Bi de transcurrido el bloquea el bloquea el bloquea el P 1 Bloquea CLOSE o OP CL tiempo de pausa movimiento de movimiento de movimiento de Es memoriza el mando y vuelve a cerrar la Barrera al la Barrera al la Barrera al conato vuelve a calcular el despu s de 5 liberarse vuelve liberarse vuelve liberarse vuelve tiempo de pausa segundos Con el a cerrar a cerrar a cerrar dispositivo de transcurrido el transcurrido el transcurrido el P 0 o 1 Al seguridad ocupado tiempo de tiempo de tiempo de liberarse cierra si recibe un mando pausa pausa pausa inmediatamente de CLOSE o OP CL memoriza el mando P 1 Al y vuelve a calcular liberarse cierra el tiempo de pausa inmediatamente l l l Bloquea el En cierre en en Ning n efecto o en 9 funcionamiento Sentra cuando se libera B invierte Invierte el ia ps el an Invierte en Bloquea el uncionamiento y En apertura movimiento en Ning n efecto is Ning n efecto Cuando sehe cierre reanuda L gica AP Autom tica paso paso C de 1 a 7 dz1 E 0 Entradas Disp de seguridad Estado de la Barrera Open Close Open Close Stop 0 o ya Dispositivos de Dispositivos de seguridad en seguridad en cierre apertura y cierr
22. en cierre como en apertura El estado de esta entrada lo muestra el diodo Led FSW Si no se conectan dispositivos de seguridad hay puentee esta entrada el diodo Led FSW debe permanecer encendido Si conecta varios dispositivos de seguridad deber n conectarse en serie zu Spon al MM 16 17 18 19 20 21 22 23 24 D zu Spon al d dE dE du do 3 4 3 Stop Fig 6 Bornes 18 y 22 Contacto NC Conecte aqu un emisor de impulsos cualquiera como un pulsador selector de llave etc que al abrir el contacto mande zu OA Nao una parada inmediata de la Barrera desactivando las posibles funciones autom ticas Despu s de un impul so de STOP debe enviarse un impulso de OPEN para 16 17 18 8192 2016 212 22 21232 24 reanudar el normal funcionamiento de la Barrera El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led STOP En estos bornes ya est conectado el con tacto de seguridad de la portezuela con tacto NA siempre activado no elimine la conexi n Si conecta varios dispositivos de STOP deber n conectarse en serie 3 4 4 Open Close Fig 6 P g 8 Bornes 19 y 22 Conecte a estos bornes un emisor de impulsos cualquiera pulsador selector de llave etc que al cerrar el contacto mande una apertura o un cierre de la Barrera El comportamiento de esta entrada est definido por el par metro d vea el punto 6 P g 12 El estado de est
23. equipo y compruebe que todos los diodos Led del Cuadro de control est n en la situaci n indicada en el Punto 4 P g 11 2 Compruebe que el display muestre el valor Barrera en reposo Y 3 Pulse y mantenga presionado la tecla P1 hasta que en el display aparezca el nom bre del primer par metro con el correspondiente valor 4 Para modificar el valor programado pulse la tecla P2 5 Para pasar al par metro sucesivo pulse la tecla P1 6 Si no se pulsa ninguna tecla durante 60 segundos el Cuadro de Control saldr autom ticamente del modo de regulaci n y memorizar las posibles modificacio nes Puede salir manualmente de la fase de regulaci n recorriendo con la tecla P1 todos los par metros Cuando en el display aparezca el valor significar que ha llegado al funcionamiento normal En la siguiente tabla se resumen todos los par metros de funcionamiento programables y los valores que pueden asignarse Display Descripci n Par metro Valor Fuerza motor sensibilidad encoder Con esta funci n se gestiona la sensibilidad de detecci n de un obst culo del encoder La sensibilidad del encoder es inversamente proporcional a la fuerza motor Sensibilidad encoder alta fuerza motor m nima a aa Sensibilidad encoder medio alta fuerza motor medio baja LI Sensibilidad encoder medio baja fuerza motor medio alta Sensibilidad encoder baja fuerza moto
24. gido Fusible Protecci n Fusible Protecci n F1 T3 15A 250V 5x20 Alimentaci n primaria RV2 350mA Autorregenerable Alimentaci n accesorios F5 T10A 250V 5x20 Alimentaci n motor F2 00mA Autorregenerable Salida L mpara RV1 750mA Autorregenerable Alimentaci n circuito cargador de bater as F3 00mA Autorregenerable Salida Luz testigo F4 700mA Autorregenerable Salida Luz de Brazo 9 L GICAS DE FUNCIONAMIENTO L gica A Autom tica C de 1 a 7 d 0 E 0 Entradas Disp de seguridad Estado de la Barrera Open Close Open Close Stop y 0 y 1 Dispositivos de Dispositivos de seguridad en seguridad en cierre apertura y cierre di Aeon a Abre 8 Ning n efecto l ME si est activo T Inhibe los mandos Cerrado e el el Ning n efecto Ed Ning n efecto de Open mandos pausa pausa P 0 020 Al liberarse si ha transcurrido el l l P 0 Cierra P 0 P 0 Cierra tiempo de pausa P 0 Al liberarse si inmediatamente Ning n efecto inmediatamente vuelve a cerrar ha transcurrido el funcionamiento despu s de 5 tiempo de pausa segundos vuelve a cerrar despu s de 5 P 1 0 0 Al liberarse segundos si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar P 1 Recarga Recarga P 1 Recarga despu s de 5 l el tiempo de el tiempo de el tiempo de ee re el P 1 020 Al Abierto
25. ionamiento normal de la Barrera visualiza constantemente el estado del mismo En la siguiente tabla se describe el significado de todas las indicaciones que aparecen en el display durante el funcionamiento normal Diodo Led Encendido Accionamiento cerrado en reposo Accionamiento en apertura o abierto HE E E Accionamiento abierto en pausa s lo con el cierre autom tico seleccionado L L Accionamiento en cierre nrc Solicitud de asistencia s lo se visualiza si se ha activado la funci n Vea el correspondiente punto 4 6 y cuando se alcanza el n mero de ciclos programado P y Cuadro de Control en fase de aprendizaje del ciclo de trabajo 6 PARAMETROS DE FUNCIONAMIENTO Los par metros de funcionamiento y su programaci n se visualizan en el display del Cuadro de control con dos caracteres una letra que puede ser min scula o may scula y un n mero La letra identifica el par metro de funcionamiento que estamos modifican do mientras que el n mero indica el valor programado Por ejemplo si en el display leemos b2 significa que estamos modificando el par metro b fuerza motor y sensi bilidad de detecci n del obst culo y que actualmente est programado al valor 2 Para acceder a la fase de programaci n de los par metros de funcionamiento en caso de que se tratase de la primera puesta en funcionamiento proceda como se indica a continuaci n 1 Alimente el
26. la programaci n proceda del siguiente modo 1 Coloque el Brazo a aproximadamente la mitad de la apertura deseada 2 Alimente el sistema y presione la tecla P1 hasta ver el primer par metro 3 Env e un impulso de OPEN CLOSE por medio de un dispositivo cualquiera conecta do a esta entrada el Cuadro entra en modo de programaci n y el display muestra el valor Pr 4 La Barrera empieza una maniobra de cierre hasta alcanzar el tope mec nico de cierre Si la primera maniobra que la Barrera realiza es de apertura es necesario detener el movimiento de el Brazo presionando la tecla de RESET Quite la alimentaci n al equipo compruebe la secuencia de los cables conectados a los bornes 4 y 5 seg n lo indicado en el punto 3 2 1 P g 4 y retome las operaciones desde el punto 1 4 Una vez alcanzada la posici n de cierre la Barrera empieza una fase de apertura hasta alcanzar el tope mec nico de apertura sin efectuar deceleraciones 6 Cuando se alcanza el tope mec nico en apertura el Cuadro permanece parado a la espera de un impulso de OPEN CLOSE para iniciar la maniobra de cierre termi nando as la fase de programaci n AM Durante toda la fase de programaci n el Cuadro muestra el valor Pr 8 FUSIBLES DE PROTECCI N En el Cuadro de Control est n presentes 6 fusibles de protecci n 4 de los cuales son auto rregenerables En la siguiente tabla se resume el valor de cada fusible y la parte de circuito prote
27. los H Solicitud de mantenimiento transcurridos 80 000 ciclos 5 Solicitud de mantenimiento transcurridos 100 000 ciclos E Solicitud de mantenimiento transcurridos 120 000 ciclos 7 Solicitud de mantenimiento transcurridos 140 000 ciclos H Solicitud de mantenimiento transcurridos 160 000 ciclos Solicitud de mantenimiento transcurridos 180 000 ciclos Contador de ciclos Se muestra el n mero de ciclos expresado en decenas de millares realizados por la Barrera Por ejemplo si en el display se lee el valor 01 significa que la Barrera ha alcanzado 10 000 ciclos si en el display se lee 12 significa que la Barrera ha alcanzado 120 000 ciclos nn Muestra el n mero de ciclos realizados m a En aplicaciones con dos muelles como fuerte debe establecer el par metro H valor b La funci n de cierre inmediato s lo puede activarse si se selecciona el cierre autom tico de la Barrera y con las fotoc lulas activas s lo en cierre par metro y O c La funci n de cierre inmediato Timer s lo puede activarse si se selecciona el cierre autom tico de la Barrera d Para el funcionamiento de la funci n fototest es necesario conectar el polo negativo de la alimentaci n de los transmisores de las fotoc lulas al borne 23 e Cuando se alcanza el n mero de ciclos programado la Barrera contin a funcionando normalmente El contador puede llegar a un m ximo de 180 000 ciclos aparece el valor
28. o de accesorios conectados del tipo de AM Brazo y de los accesorios aplicados a la misma Para el tipo de bater as que pueden aplicarse consulte las instrucciones de la Barrera Durante la conexi n de las bater as respete la polaridad de los bornes el borne 26 corresponde al polo positivo 3 6 CONECTOR JP2 Conector r pido de 3 pines Utilice es conector para conectar el Receptor enchufable respetando la orientaci n definida para el alojamiento 3 7 CONECTOR JP3 Utilice es conector para conectar el encoder para el control del Accionamiento En fase de cierre Si se detecta un obst culo durante la fase de cierre de la Barrera el encoder interviene e invierte el movimiento hasta la completa apertura de la Barrera sin desactivar el posible cierre autom tico Si interviene tres veces consecutivas una vez alcanzada la posici n de apertura la Barre ra se coloca en STOP y desactiva el posible cierre autom tico Para reanudar el funciona miento normal hay que enviar una pulsaci n de OPEN o CLOSE En fase de apertura Si se detecta un obst culo durante la fase de apertura de la Barrera el encoder interviene y detiene el movimiento de la Barrera realiza una breve inversi n de unos 10 tras lo cual el Cuadro se coloca en STOP y desactiva el posible cierre autom tico Para reanudar el ciclo memorizado hay que enviar una pulsaci n de OPEN o CLOSE La conexi n del encoder es absolutamente necesaria para el correcto f
29. o positivo 3 3 2 Luz testigo Fig 3 e Bornes 13 y 15 Salida 24V m ximo 5W Conecte a estos bornes la L mpara si la hubiera para la monitorizaci n a distancia del estado de la Barrera Una vez conec tada la L mpara tendr el siguiente funcionamiento Luz testigo apagada Automatismo cerrado Luz testigo encendida el Brazo abierto Luz testigo parpadeos r pidos el Brazo en apertura Luz testigo parpadeos lentos el Brazo en cierre La carga m xima que puede aplicarse a estos contactos no puede ser superior a 5W Durante la conexi n de la L mpara respete la polaridad de los bornes el borne 13 es el polo positivo 3 3 3 Luces del Brazo Fig 3 P g 6 Bornes 14 y 15 Salida 24V m ximo 20W Conecte a estos bornes el Cord n lumino so que debe colocarse en el Brazo vendido por separado El uso del Cord n luminoso en el Brazo aumenta considerablemente la visibilidad de la misma El comportamiento del Cord n viene dado por el par metro C Vea el punto 6 Durante la fase de visualizaci n programaci n de los par metros de fun cionamiento la luz en el Brazo parpadea r pidamente Utilice estos bornes nica y exclusivamente para la aplicaci n del Cord n luminoso no se pueden conectar otros dispositivos Durante la conexi n de la L mpara respete la polaridad de los bornes el borne 14 es el polo positivo 3 4 REGLETA DE CONEXIONES CN4 3 4 1 Operaci n de Barreras contrapuestas Fig 4
30. r alta Display Par metro Valor Descripci n Cierre autom tico Con este par metro se habilita o inhabilita el cierre autom tico de la Barrera y se selecciona el correspondiente tiempo de pausa Cierre autom tico inhabilitado Li Cierre autom tico habilitado con 5 segundos de pausa c Cierre autom tico habilitado con 10 segundos de pausa j Cierre autom tico habilitado con 20 segundos de pausa Cierre autom tico habilitado con 40 segundos de pausa 5 Cierre autom tico habilitado con 60 segundos de pausa E Cierre autom tico habilitado con 120 segundos de pausa Cierre autom tico habilitado con 240 segundos de pausa Funci n del mando OPEN CLOSE esta funci n determina el comportamiento del mando OPEN CLOSE L1 Abre Cierra Abre Abre Stop Cierra Stop Abre Funci n comunidades con este par metro se activa la funci n comunidades Activando esta funci n durante la fase de apertura el Cuadro de Control ignora los posibles mandos de OPEN o OPEN CLOSE Vi Funci n comunidades desactivada Funci n comunidades activada Luz de Brazo Con este par metro se puede seleccionar el tipo de funcionamiento del posible Cord n luminoso en el Brazo zx E Luz de Brazo encendida con Brazo abierto o cerrada L mpara con Brazo en movimiento Luz de Brazo apagada con Brazo
31. un cionamiento del Cuadro de control 4 DIODOS DE CONTROL El Cuadro de Control tiene 7 diodos Led de control que permiten visualizar de modo constante el estado de las entradas En la siguiente tabla se resume el significado de los distintos diodos Led Diodo Led Encendido Apagado FCA Final de carrera en apertura FCA Final de carrera libre Final de carrera ocupado FCC Final de carrera en cierre FCC Final de carrera libre Final de carrera ocupado FSW Entrada fotoc lulas FSW Dispositivos de seguridad libres Dispositivos de seguridad ocupados STOP Entrada mando Stop Mando no activo Mando activo OP CL Entrada mando Open Close Mando activo Mando no activo OPEN Entrada mando de Open Mando activo Mando no activo CLOSE Entrada mando de Close Mando activo Mando no activo En negrita se destaca la condici n de los diodos Led con la Barrera cerrada en reposo El diodo Led STOP siempre ha de estar encendido se apaga cuando se activa el mando A Si no se conectan dispositivos de seguridad es necesario realizar una cone xi n entre los bornes 17 y 22 El diodo Led FSW siempre ha de estar encendido s lo se apagar cuando los dispositivos de seguridad est n ocupados 5 FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAY El Cuadro de Control est provisto de un amplio display retroiluminado que permite ver y programar los distintos par metros de funcionamiento de la Barrera Asimismo durante el func
32. x 917 293 309 Documento de identificaci n A 28499481 Y ensurepresentaci n MIGUEL NGEL L PEZ ALBERT Director General Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del Producto Cuadro de Control fabricado por CLEM S A U En ESPANA Marca CLEMSA Modelos CLAS 408 cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas CE 2006 95 CE directiva de Baja tensi n 2004 108 CE directiva de Compatibilidad Electromagn tica Nota adicional Este producto se ha sometido a pruebas en una configuraci n t pica homog nea todos los productos est n fabricados por U Hecho en MADRID a Uno de Abril de 2010 Fdo ius ngel L pez Albert 4 CLEMSA CLEMSA ACCESO SEGURO DELEGACIONES CLEMSA MADRID NORTE Avda de la Fuente Nueva 12 nave 8 28703 San Sebasti n de los Reyes MADRID Tel 902 11 78 01 Fax 91 729 33 09 BARCELONA Avda Can Sucarrats nave 8 P I Cova Solera 08191 Rub BARCELONA Tel 902 11 72 16 Fax 93 588 28 54 VALENCIA Sequ a Calvera 5 B P de Sedav 46910 Sedav VALENCIA Tel 902 11 72 06 Fax 96 375 56 83 SEVILLA La Red Quince 2 P I La Red Sur 41500 Alcal de Guadaira SEVILLA Tel 902 11 72 09 Fax 95 563 05 47 MADRID SUR Lluvia 14 P San Jos de Valderas 28918 Legan s MADRID Tel 91 642 83 34 Fax 91 642 83 35 BALEARES Santiago lvarez Avell n 1 07009 PALMA DE MALLORCA Tel
Download Pdf Manuals
Related Search