Edn Manuale TECNICO ITA 2013 16pag.indd
Contents
1. 106 Fig 2 Medidas intercambiador solar T220 dt T220d m o 2000 106 Fig 3 Medidas intercambiador solar T220s Caracter sticas e Vitroc mara con elevado factor solar y resistencia t rmica modelo T220dt e T220d e Cristal Unico para el modelo T220s e C mara termorregulada con resistencia de bajo consumo 80W con termostato integrado modelo T220dt e Cuerpo intercambiador integralmente en acero inoxidable 316 recubierto de esmalte con elevado poder absorbente 0 5 gloss e Caja en aleaci n de aluminio y magnesio Aislamiento t rmico 50 mm en poliuretano A 0 028 W mK Instalaciones recomendadas e ZonasA B modelo T220dt e ZonasB C modelo T220d e ZonaC modelo T220s e Modelos T180dt e T180d utilizables con temperaturas hasta 15 C e Modelo T180s utilizables con temperaturas hasta 5 C Datos t cnicos T220dt T220d T220s Superficie bruta 2 21 m2 2 21 m2 2 21 m2 Superficie 1 87 m2 1 87 m2 1 87 m2 de abertura Inercia t rmica 194 Kg 194 Kg 194 Kg Volumen agua intercambiador 1211 1211 1211 Peso en vac o 98 kg 98 Kg 82 kg Peso en lleno 220 Kg 220 Kg 204 Kg M xima presi n ae 6 bar 6 bar 6 bar de ejercicio Resistencia el ctrica 80 W AUSENTE AUSENTE Aislamiento t rmico 50mm 50 mm 50 mm Conexiones hi2. 300 Y 5 2000 200 o 00 50 30 110 140 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Daily load volume l d Daily load volume I d 10000 1000 9000 900 8000 200 7000 700 6000 600 3 5 3 soo 50 0 4000 400 amp wn T 3000 300 5 2000 200 1000 299 AA o 00 5o 80 10 140 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Daily load volume l d Daily load volume I d 10000 100 0 9000 900 8000 800 7000 700 n a ct Y 6000 60 0 o z o so 500 x 5 E 4000 400 3 3000 30 0 5 3 2000 200 1000 100 o 00 5o 20 110 140 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Daily load volume l d Daily load volume I d 10000 1000 9000 900 8000 800 7000 700 5 B sw 600 c S 5000 500 D Ss N 3 400 400 o E c HE 300 E 2000 20 0 oo 1000 100 o 00 5o so 110 140 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Daily load volume l d Daily load volume I d gt gt gt _ __ _ __ ___ a Datos Solar Keymark modelo T180 TAB 1A Long Term Performance Prediction Design load Predicci n de las prestaciones a largo plazo Carga de dise o 5 8 Boundary conditions System Condizioni al contorno Sistema Collector tilt Inclinaci n colector Ponana orientation Orientaci n South Sur Ambient temperature of the storage tank Temperatura ambiente del dep sito de almacenamiento C Eq ual to T amb Desired draw off temperature Tp if this temperature is exceeded mains w
3. INSTALACION SOPORTES Set soporte en techo SO10F SO20F SO30F SO40F Distancias soporte Q T120dt T120d T120s 416 mm Q T180dt T180d T180s 729 mm Q T220dt T220d T220s 910 mm Tutti i modelli 1905 mm Contenido Set 4 tornillos M8x20 4 placas 1 tornillo para toma de tierra 4 piernas Set soporte en piso S010P S020P S030P S040P Contenuto Kit todos los modelos Q 2 tubulares 25x25x2040mm Q 2 tubulares 25x25x1095mm 2 tubulares 25x25x465mm O 7120dt T120d T1205 T220dt T220d T2203 1 tubular 25x25x930mm 1 tubular 25x25x1185mm T180dt T180d T180s 1 tubular 25x25x1075mm T120dt T120d T1205 T220dt T220d T220s 2 tubulares 25x25x325mm 2 tubulares 25x25x820mm T180dt T180d T180s 2 tubulares 25x25x635mm T120dt T120d 7120s T220dt T220d T220s 1 tubular 25x25x375mm 1 tubular 25x25x870mm T180dt T180d T180s 1 tubular 25x25x690mm Contenido Set 10 tubulares 12 tornillos M8x60 8 tornillos M8x40 4 tornillos M8x20 ae 20 tuercas autoblocantes 2 placas en L para anclaje en piso 4 placas en L para anclaje intercambiador 1 tornillo para toma de tierra M8x40 4 plaquitas O 1905 mm Z todos los modelos 150 mm todos los modelos 1230 mm tutti i modelli FICHAS TECNICAS T220dt T220d T220s 170 2000
4. ES RADIASOL INTERCAMBIADORES SOLARES SERIE T MANUAL TECNICO Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem Guillermo de Ockham 1288 1349 No deben multiplicarse los elementos si no es necesario es el principio que despu s de a os de investigaci n y el desarrollo de decenas de prot tipos nos ha llevado a la soluci n t cnica que hoy en d a proporciona las prestaciones m s elevadas en el sector del solar t rmico INDICE La energ a solar t rmica RADIASOL pag Criterios de elecci n modelo Modelos por zona climatica Requerimientos de instalaci n Conexiones hidr ulicas y el ctricas Instalaci n soportes 0 0 0 0 ecco 0 Y Uu U pb ug M Fichas t cnicas sssse Sello Solar Keymark EDN s r l Zona Ind Via dei Facocchi 6 Tel 39 075 8044354 Fax 39 075 8042916 06081 S Maria degli Angeli Assisi PG www intercambiadorsolar com info ednenergia it LA ENERGIA SOLAR TERMICA RADIASOL La camara de aire termorregulada con intercambio directo patente EDN es la nueva tecnologia en el solar t rmico capaz de garantizar la maxima performance a lo largo de todos los 12 meses del a o Los intercambiadores RADIASOL producen acqua caliente sanitaria ACS a m s de 50 C tambi n en invierno y en cualquier zona clim tica CAMARA DE AIRE TERMORREGULADA El innovador sistema RAD
5. W ASSENTE ASSENTE Aislamiento t rmico 50 mm 50 mm 50 mm Conexiones hidr ulicas 22 22 22 T120dt T120d T120s 170 2000 620 Fig 6 Medidas intercambiador solar T120dt T120d 163 2000 620 Fig 7 Medidas intercambiador solar T120s Caratteristiche e Vetrocamera ad elevato fattore solare e resistenza termica modello T120dt e T120d e Singolo vetro per modello T120s e Camera termoregolata con resistenza a basso consumo da 45W con termostato integrato modello T120dt e Corpo scambiatore interamente in acciaio Inox 316 rivestito con smalto ad elevato potere assorbente 0 5 gloss e Cassa in lega alluminio al magnesio e Isolamento termico 50 mm in poliuretano A 20 028 W mK Applicazioni consigliate e FasceA B modello T120dt e FasceB C modello T120d e Fascia C modello T120s Modelli T120dt e T120d utilizzabili con temperature fino a 15 C e Modello T120s utilizzabile con temperature fino a 5 C Datos t cnicos T120dt T120d T120s Superficie bruta 1 24 m2 1 24 m2 1 24 m2 Superficie de abertura 0 95 m2 0 95 m2 0 95 m2 Inercia t rmica 115 Kg 115 Kg 103 Kg Volumen agua intercambiador 711 ni 711 Peso en vac o 55 kg 55 Kg 45 kg Pe
6. 5s Cristal nico 2 3 personas Zona C utilizable con temperaturas hasta 15 C utilizable con temperaturas hasta 5 C AA REQUERIMIENTOS DE INSTALACION El rendimiento ptimo se alcanza orientando el Intercambiador hacia el SUR NORTE si la zona de instalaci n se encuentra en el hemisferio austral con una inclinaci n entre 30 y 40 Con orientaciones e se producir an variaciones de rendimiento t rmico inclinaciones distintas de las indicadas 30 40 CONEXION RESISTENCIA ELECTRICA Insertar la resistencia siempre en el lado inferior con la parte negra que contiene el termostato en el interior del pasacables dejando en el exterior del pasacables solo la parte terminal con vaina roja CONEXION ELECTRICA MARRON fase AZUL o GRIS neutro AMARILLO y VERDE tierra NEGRO cable para sefialar funcionamiento resistencia S EX 7 TERMOSTATO Zo PASACABLES Tensi n nominal 230 V CONEXIONES HIDRAULICAS Los intercambiadores RADIASOL se pueden instalar nicamente en posici n vertical con la entrada de agua fr a debajo y la salida de agua caliente encima v ase fig 1 La v lvula de seguridad tiene que posicionarse en la salida de agua caliente utilizando la uni n T en hidr ulicas resistencia dotaci n Para las conexiones externas utilizar materiales con t rmica en continuo superior a los 100 C Siempre conectar la salida de la v lvu
7. IASOL consiste en la termorregulaci n a una temperatura de 40 C del volumen de aire entre intercambiador y cristal gracias a una una resistencia de baj simo consumo 45 80W seg n modelo Esta tecnolog a permite e Retener la energ a t rmica acumulada en el interior del sistema e Reducir el tiempo de llegada de agua caliente durante las estaciones fr as e Evitar la condensaci n encima del cristal para maximizar la explotaci n de la radiaci n solar Solo nuestra tecnolog a mantiene el 60 70 del rendimiento de verano en primavera oto o y el 40 50 en invierno con un consumo de electricidad entre 10 y 20 euros afio seg n la zona clim tica de instalaci n INTERCAMBIO DIRECTO En el sistema RADIASOL la conversi n de la radiaci n solar en energ a t rmica ocurre directamente en el intercambiador mediante la utilizaci n de un unico circuito de intercambio directo Radiaci n Solar Agua Caliente Sanitaria La elevada inercia t rmica junto con la reducci n de los tiempos de espera hacen de los intercambiadores RADIASOL un sistema integrado que no necesita de acumulador circulaci n y anticongelantes A bomba de Instalaci n en paralelo Resistencia termorreguladora Camara de aire CALIDAD DE CONSTRUCCION Construidos con materiales de absoluta calidad Acero inoxidable 316 para el Intercambiador Aleaci n de aluminio y magnesio para la caja Cristales de ltima generaci n co
8. a Demand b Nepos locations Athens Davos Stockholm W rzburg Heat demand Qp MJ 2050 3000 2750 2650 Energy Q delivered by the 5g System MJ 1799 2250 1801 1829 Solar fraction f 87 8 75 0 65 5 69 0 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 3300 4800 4450 4250 Energy Q delivered by the go _ System MJ 2653 2863 2426 2484 Solar fraction fsa 80 4 59 6 54 5 58 4 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 4550 6650 6100 5850 Energy Q delivered by the 419 System MJ 3365 3136 2854 2969 Solar fraction fs 74 0 47 2 46 8 50 8 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 5800 8450 7750 7450 Energy Q delivered by the 449 System MJ 3967 3174 3277 3424 Solar fraction fso 68 4 37 6 42 3 46 0 Parasitic energy Qpar MJ TAB 1C Long Term Performance Prediction GRAPHS Predicci n de las prestaciones en largo plazo GRAFICOS Energy delivered Q and solar fraction fso as a function of daily load Qp Energ a producida Q y fracci n solar fsaen funci n de la demanda diaria de calor carga Qo 10000 1000 9000 900 8000 800 7000 700 5 6000 600 gt et S soo 50 0 0 FE 400 3 S 3000
9. ater temperature Tsa IK EE EE Performance prediction on annual base for a demand volume of 90 I d DESIGN LOAD Predicci n de las prestaciones anuales por una demanda de 90 I d CARGA DE DISENO Heat demand Qj Qm asso 660 6100 seso Energy Q delivered by the system MJ 3209 3338 2580 266 Solar fraction f pa 70 53 50 58 4230 4558 pumts and cor e pe E M E Po o bo pump s and control unit MJ Remarks Notas TAB 1B System performance indicators Indicadores de las prestaciones de sistema Demand a don locations Athens Davos Stockholm W rzburg Heat demand Qp MJ 2050 3000 2750 2650 Energy Q delivered by the sg System MJ 1891 2385 1856 1815 Solar fraction fso 76 92 3 79 5 67 5 68 5 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 3300 4800 4450 4250 Energy Q delivered by the go system MJ 2677 3087 2403 2394 Solar fraction fso 76 81 1 64 3 54 0 56 3 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 4550 6650 6100 5850 Energy Q delivered by the 419 System MJ 3209 3364 2580 2666 Solar fraction fso 70 5 50 6 42 3 45 6 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 5800 8450 7750 7450 Energy Q delivered by the 449 System MJ 3508 3235 2511 2703 Solar fraction fso 60 5 38 3 32 4 36 3 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 7000 10250 9450 9050 Energy Q delivered b
10. ater is mixed to achieve Tp Temperatura di extracci n deseada Tp si se superase esta temperatura se mezclar agua de red para obtener Tp C Daily draw off volume 10096 6 p m volumen diario de extracci n 10096 18 00 Draw off flow rate Caudal de extracci n l min Auxiliary power Pausinax Potencio energ a auxiliar Paux max Design load I Carga de disefio I Boundary conditions Reference locations Condizioni al contorno Localit di riferimento Estocolmo Latitude Latitud N 3758 4650 5934 4948 Longitude Longitud E 2343 0947 1806 0954 Weather data Datos climaticos Test reference year Test reference year OES E o dac Test reference year Global solar radiation on the 45 inclined plane kWh m y Radiaci n solar global en 1230 plano con inclinaci n de 45 Global solar radiation on the 41 5 inclined plane kWh m y Radiaci n solar global en plano con inclinaci n de 41 5 Mains water temperature Temperatura del agua de red Tsa C qm ue 8 5 12 0 Annual variation deltaT of mains water temperature Variaciones anuales delta T 7 4 6 4 de la temperatura del agua de red Tsa K Boundary conditions Other locations Condiciones de frontera Otros lugares eo o Latitude N Longitude E Weather data Global solar radiation kWh m a Air temperature C Mains water temperature Tsa C Annual variation deltaT of mains w
11. demand Qp MJ 7000 10250 9450 9050 Energy Q delivered by the 470 System MJ 5339 3825 3827 4236 Solar fraction fso 76 76 3 37 3 40 5 46 8 Parasitic energy Qpar MJ TAB 1C Long Term Performance Prediction GRAPHS Predicci n de las prestaciones en largo plazo GRAFICOS Energy delivered Q and solar fraction f as a function of daily load Qp Energ a producida QL y fracci n solar fsol en funci n de la demanda diaria de calor carga Qp 700 500 soo 400 300 200 100 oo 170 5o 7 a x 2000 o so A 110 140 Daily load volume 1 d Daily load volume 1 4 suauiv Daily load volume 1 d 10000 1000 5000 900 10 200 10 700 10 E 10 500 4000 400 0 4 300 2000 200 1000 100 o 5o m uo 140 vo 20 150 Daily load volume 1 4 So eg 10000 1000 9000 500 10 soo o 700 E ET 400 i 300 2000 200 1000 109 o so s uo 140 vo 130 aso Daily load volume 1 d Daily load volume 1 d ujotppois 10000 1000 3000 500 10 00 10 709 10 600 EN 400 10 300 0 4 200 1000 4 100 o A so uo 140 vo 20 i50 Daily load volume 1 d Daily load volume 1 4 SinqzienMw
12. dr ulicas T180dt T180d T180s 170 2000 932 Fig 4 Medidas intercambiador solar T180dt T180d 163 2000 932 Fig 5 Medidas intercambiador solar T180s Caracter sticas Vitroc mara con elevado factor solar y resistencia t rmica modelo T180dt e T180d Cristal nico para el modelo T180s C mara termorregulada con resistencia de bajo consumo 80W con termostato integrado modelo T180dt Cuerpo intercambiador integralmente en acero inoxidable 316 recubierto de esmalte con elevado poder absorbente 0 5 gloss Caja en aleaci n de aluminio y magnesio Aislamiento t rmico 50 mm en poliuretano A 20 028 W mK Instalaciones recomendadas ZonasA B modelo T180dt ZonasB C modelo T180d Zona C modelo T180s Modelos T180dt e T180d utilizables con temperaturas hasta 15 C Modelo T180s utilizables con temperaturas hasta 5 C Datos t cnicos T180dt T180d T180s Superficie bruta 1 87 m2 1 87 m2 1 87 m2 Superficie de abertura 1 54 m2 1 54 m2 1 54 m2 Inercia t rmica 181 Kg 181 Kg 170 Kg Volumen agua intercambiador 1141 1141 1141 Peso en vac o 88 kg 88 Kg 78 kg Peso en lleno 204 Kg 204 Kg 194 Kg M xima presi n de ejercicio 6 bar 6 bar 6 bar Resistencia el ctrica 60
13. e 45 inclined plane KWh m y Radiaci n solar global en 1718 1684 1113 1230 plano con inclinaci n de 45 Global solar radiation on the 41 5 inclined plane KWh m y Radiaci n solar global en plano con inclinaci n de 41 5 Location Lugar Latitude Latitud N Longitude Longitud E Weather data Datos clim ticos Air temperature C Temperatura del aire N o o Mains water temperature Temperatura del agua de red Tsa C Annual variation deltaT of mains water temperature Variaciones anuales delta T de la temperatura del agua de red Tsa K Boundary conditions Other locations Condiciones de frontera Otros lugares Location Lugar Latitude Longitude Weather data Global solar radiation KWh m a Air temperature C Mains water temperature Tsa C Annual variation deltaT of mains water temperature Tsa K Performance prediction on annual base for a demand volume of 70 I d DESIGN LOAD Predicci n de las prestaciones anuales por una demanda de 70 I d CARGA DE DISE O Heat demand Q m 2900 4200 3900 3700 Energy Q delivered by the system MJ 2272 2421 190 1931 Solar fraction fa PA 7836 57 64 4872 5218 O and cor e r E M ri l e Ls bo Location Lugar pump s and control unit MJ Remarks Notas TAB 1B System performance indicators Indicadores de las prestaciones de sistem
14. ir temperature C Mains water temperature Tsa C Annual variation deltaT of mains water temperature Tsa K Performance prediction on annual base for a demand volume of 120 I d DESIGN LOAD Predicci n de las prestaciones anuales por una demanda de 120 I d CARGA DE DISENO sm s20 sexe Location Lugar Heat demand Qp MJ Energy Q delivered by the system MJ Solar fraction f Parasitic energy Qpar for the collector loop pump s and control unit MJ Remarks Notas TAB 1B System performance indicators Indicadores de las prestaciones de sistema Demand a don locations Athens Davos Stockholm W rzburg Heat demand Qp MJ 2050 3000 2750 2650 Energy Q delivered by the so system MJ 1942 2430 2104 2074 Solar fraction fsa 76 94 8 81 0 76 5 78 3 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 3300 4800 4450 4250 Energy Q delivered by the go system MJ 2948 3260 2884 2888 Solar fraction fs 89 3 67 9 64 8 68 0 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 4550 6650 6100 5850 Energy Q delivered by the 110 System MJ 3842 3743 3349 3468 Solar fraction fsa 84 4 56 3 54 9 59 3 Parasitic energy Qpar MJ Heat demand Qp MJ 5800 8450 7750 7450 Energy Q delivered by the 449 System MJ 4645 3894 3627 3892 Solar fraction fsa 80 1 46 1 46 8 52 2 Parasitic energy Qpar MJ Heat
15. la de seguridad seg n normas en vigor Aislar las tuber as de ida y vuelta con aislantes de grosor adecuado En zonas con temperaturas m nimas por debajo de 5 C es necesario utilizar el cable calefactor del set anticongelante opcional para evitar que las tuber as congelen Considerar siempre la instalaci n de un dep sito de expansi n y de un mezclador termost tico externas se HTH B cs z Fig 1 Conexiones hidr ulicas Conexiones hidr ulicas intercambiador nico esquemas simplificados a titulo de ejemplo Intercambiador Conjunto hidr ulico con V lvula de seguridad Mezclador termost tico Caldera ATENCION considerar siempre la instalaci n Caliente de un VASO de EXPANSION para evitar malgastar agua Agua Agua Fr a Conexiones hidr ulicas m s intercambiadores en paralelo esquemas simplificados a t tulo de ejemplo ATENCION considerar siempre la instalaci n de un VASO de EXPANSION para evitar malgastar agua O Intercambiadores 2 Conjunto hidr ulico con V lvula de seguridad Mezclador termost tico Caldera Agua Caliente Agua Fr a G M
16. n los mejores ratios de resistencia t rmica y factor solar e 5 a os de garant a Sellos SOLAR KEYMARK y ENEA seg n normas UNI EN 12976 CRITERIOS DE ELECCION MODELOS Los intercambiadores solares RADIASOL cumplen con las normas UNI EN 12976 Para dimensionar la instalaci n y el porcentaje de cobertura solar se tiene que considerar la cantidad de agua producida expresada en MJ v anse las tablas Solar Keymark entre pag 11 y pag 16 en el presente manual Los modelos T220dt T180dt T120dt doble cristal con termorregulaci n que pueden usarse con temperaturas m nimas hasta los 15 C se recomiendan para las zonas clim ticas A B donde la temperatura m nima nocturna puede ir con frecuencia debajo de 0 C En los modelos dt la resistencia el ctrica no tiene una funci n anticongelante sino de retenci n de la energ a t rmica acumulada en el interior del sistema Para las zonas climaticas donde la temperatura m nima puede ir por debajo de los 5 C EDN provee el set anticongelante opcional que se aplica encima de las tuber as externas con un consumo di electricidad de tan solo 10 W metro Los modelos T220d T180d T120d doble cristal sin termorregulaci n que pueden usarse con temperaturas m nimas hasta los 15 C se aconsejan para las zonas clim ticas B C donde la temperatura m nima nocturna baja raramente por debajo de O C Los modelos T220s T180s T1205 cristal nico sin term
17. orregulaci n que pueden usarse con temperaturas m nimas por encima de los 5 C se recomiendan para la zona clim tica C donde la temperatura m nima nocturna no va por debajo de los 10 C Los modelos S pueden usarse de forma estacional tambi n en la zona climatica B siempre y cuando se vac en y se le aplique una protecci n durante el per odo invernal PARA LAS ZONAS CLIMATICAS CONSULTAR LA PAGINA SIGUIENTE MODELOS RADIASOL POR ZONA CLIMATICA Valores de radiaci n solar promedios a o Kwh m2 Modificando la superficie del intercambiador la masa de agua y el factor solar de los cristales EDN Zona A 500 1000 kWh m2 a o puede ofrecer una gama de productos dise ados Zona B 1000 1500 kWh m a o especificadamente para una zona clim tica Para m s informaci n contacte el departamento Zona C 1500 2500 kWh m a o t cnico de EDN datos aproximados Modelo Caracter sticas Aconsejado para T220 dt Doble acristalamiento termorregulaci n 4 6 personas Zonas A B T220 d Doble acristalamiento 4 6 personas Zonas B C T2205 Cristal Unico 4 6 personas Zona C T180 dt Doble acristalamiento termorregulaci n 3 4 personas Zonas A B T180d Doble acristalamiento 3 4 personas Zonas B C T180 s Cristal Unico 3 4 personas ZonaC T120 dt Doble acristalamiento termorregulaci n 2 3 personas Zonas A B T120 d Doble acristalamiento 2 3 personas Zonas B C T120
18. p if this temperature is exceeded mains water is mixed to achieve Tp Temperatura di extracci n deseada Tp si se superase esta temperatura se mezclar agua de red para obtener Tp Daily draw off volume 100 6 p m Volumen diario de extracci n 100 18 00 Draw off flow rate Caudal de extracci n Vmin Auxiliary power P auiriex Potencio energ a auxiliar Paux max Design load l Carga de disefio I Boundary conditions Reference locations Condiciones de frontera Lugares de referencia Athens Atenas Davos Stockholm Wurzburg Estocolmo 3758 4650 5934 4948 2343 0947 1806 0954 Test reference year Test reference year CEC E dac Test reference year Global solar radiation on the 45 inclined plane KWh m y Radiaci n solar global en 1718 1684 1113 1230 plano con inclinaci n de 45 Global solar radiation on the 41 5 inclined plane kWh m y Radiaci n solar global en plano con inclinaci n de 41 5 Location Lugar Latitude Latitud N Longitude Longitud E Weather data Datos clim ticos al Air temperature C Temperatura del aire Mains water temperature Temperatura del agua de red Tsa C Annual variation deltaT of mains water temperature Variaciones anuales delta T de la temperatura del agua de red Tsa K N ES 2 N o o Location Lugar Latitude IN Longitude E Weather data Global solar radiation KWh m a A
19. so en lleno 128 Kg 128 Kg 118 Kg M xima presi n de ejercicio 6 bar 6 bar 6 bar Resistencia el ctrica 45 W ASSENTE ASSENTE Aislamiento t rmico 50 mm 50 mm 50 mm Conexiones hidr ulicas Datos Solar Keymark modelo T120 5 8 TAB 1A Long Term Performance Prediction Design load Predicci n de las prestaciones a largo plazo Carga de dise o Boundary conditions System Condiciones de frontera Sistema Collector tilt Inclinaci n colector Cpllactor orientation Orientaci n South Sur Ambient temperatu re of the storage tank Temperatura ambiente del dep sito de almacenamiento C Equal to T amb Desired draw off temperature Tp if this temperature is exceeded mains water is mixed to achieve Tp Temperatura di extracci n deseada Tp si se superase esta temperatura se mezclar agua de red para obtener Tp C e Daily draw off volume 10096 6 p m volumen diario de extracci n 10096 18 00 Draw off flow rate Caudal de extracci n l min Auxiliary power Pomar Potencio energ a auxiliar Paux max W e Design load l Carga de dise o I Boundary conditions Reference locations Condiciones de frontera Lugares de referencia Athens Atenas Davos Stockholm Wurzburg Estocolmo 3758 4650 5934 4948 2343 0947 1806 0954 Test reference year Test reference year CEC t a Test reference year Global solar radiation on th
20. y the 170 System MJ 3568 2811 2296 2572 Solar fraction fso 76 51 0 27 4 24 3 28 4 Parasitic energy Qpar MJ TAB 1C Long Term Performance Prediction GRAPHS Predicci n de las prestaciones en largo plazo GRAFICOS Energy delivered Q and solar fraction fso as a function of daily load Qp Energ a producida QL y fracci n solar fsol en funci n de la demanda diaria de calor carga Qo E dos E Daily load volume 1 d Daily load volume 1 d suayly 538588583 88 soneg Daily load volume 1 d 10000 55955823888 Daily load volume 1 d Daily load volume l d UI OYADOIS 10000 gsegezge8 Daily load volume 1 d Daily load volume l d Sinquonw Datos Solar Keymark modelo T220 TAB 1A Long Term Performance Prediction Design load Prediccion de las prestaciones a largo plazo Carga de diseno 5 8 Boundary conditions System Condiciones de frontera Sistema Collector tilt Inclinaci n colector collector orientation Orientaci n South Sur Ambient temperature of the storage tank Temperatura ambiente del dep sito de almacenamiento C Eq ual to T amb Desired draw off temperature T
Download Pdf Manuals
Related Search